裘錫圭文字學(xué)概要讀書筆記

1、 13級(jí)漢語言文字學(xué) 王昆 20130589文字學(xué)概要讀書筆記摘要文字學(xué)概要是裘錫圭先生文字學(xué)理論方面的一部專著。本書結(jié)合傳世文獻(xiàn)、出土文字資料與考古發(fā)現(xiàn)，全面討論了有關(guān)漢字的性質(zhì)，漢字的形成、發(fā)展、演變，漢字結(jié)構(gòu)類型，文字假借，文字分化與合并，字與字的形音義關(guān)系以與漢字整理和簡(jiǎn)化等問題，分析深入、論證嚴(yán)謹(jǐn)、見解深刻而多有創(chuàng)意，對(duì)漢語言文字學(xué)的研究和教學(xué)作出了很大貢獻(xiàn)。關(guān)鍵字：文字 漢字 字形一 作者簡(jiǎn)介裘錫圭先生主要從事文字學(xué)、古文字學(xué)和古典文獻(xiàn)學(xué)（先漢部分）等方面的教學(xué)和研究工作，也從事先、漢史的研究。曾參加望山楚簡(jiǎn)、曾侯乙墓文字資料、郭店楚簡(jiǎn)、銀雀山漢簡(jiǎn)、馬王堆漢墓帛書和灣漢墓簡(jiǎn)牘等出土

2、文字資料的整理考釋工作。著有文字學(xué)概要、古代文史研究新探、古文字論集、裘錫圭自選集、文史叢稿上古思想、民俗與古文字學(xué)史、裘錫圭學(xué)術(shù)文化隨筆、中國出土古文獻(xiàn)十講等，學(xué)術(shù)論文匯編裘錫圭學(xué)術(shù)文集于2012年出版。二 讀書筆記第1章 文字形成的過程（一）文字定義狹義派認(rèn)為文字是記錄語言的符號(hào)；廣義派認(rèn)為人們用來傳遞信息、表示一定意義的圖畫和符號(hào)，都可以稱為文字?！拔淖帧笨梢灾敢粋€(gè)個(gè)的字，也可以指文字系統(tǒng)。（二）文字的產(chǎn)生文字產(chǎn)生前，人們?cè)梦淖之媮碛浭禄騻鬟f信息。階級(jí)社會(huì)形成前夕，原始文字才有了產(chǎn)生的可能。在原始文字階段，文字和圖畫是長(zhǎng)期混在一起使用的。首先產(chǎn)生的是跟圖畫有明顯界限的文字，如“大”；人

3、、鹿這一類具體事物的象形符號(hào)隨后產(chǎn)生，這二者稱為表意字。然后使用跟所表示的對(duì)象沒有在聯(lián)系的硬性規(guī)定符號(hào)的記號(hào)字產(chǎn)生。隨后為了克服表意字和記號(hào)字局限性造成的困難，表音的假借字應(yīng)運(yùn)而生。表意字和假借字的出現(xiàn)，是文字形成過程正式開始的標(biāo)志。最后，為了克服假借引起的字跡混淆現(xiàn)象，又造了形聲字。第2章 漢字的性質(zhì)（一）意音文字文字的性質(zhì)取決于它所使用的符號(hào)的性質(zhì)。文字所使用的符號(hào)稱為“字符”，可分意符、音符、記號(hào)三類。在象形程度較高的早期階段，漢字基本上是使用意符和音符的一種文字體系；后來隨著字形、語音、字義的變化，逐漸演變成使用意符、音符和記號(hào)的一種文字體系（隸書）。前者可以稱為意音文字，后者可以稱為

4、意符音符記號(hào)文字。而記號(hào)大都是由意符音符演變而來，且大部分字仍由意符音符構(gòu)成，也稱此階段的漢字為后期意音文字。（二）語素-音節(jié)文字意符只跟文字所代表的的語素意義有關(guān)，記號(hào)只能起把代表不同語素的文字區(qū)別開來的作用。它們都不表音，都是屬于語素這個(gè)層次的字符。所以，漢字里的獨(dú)體、準(zhǔn)合體、合體表意字以與記號(hào)字和半記號(hào)半表意字，都應(yīng)看作語素字。漢字既使用表音節(jié)的符號(hào)，也使用語素層次的符號(hào)，所以漢字不應(yīng)簡(jiǎn)單地稱為語素文字，而應(yīng)該稱為語素-音節(jié)文字。第3章 漢字的形成與發(fā)展（1） 于漢字形成問題的討論漢字的形成過程始于何時(shí)，終于何時(shí)？在已發(fā)現(xiàn)的各種古漢字資料里，時(shí)代最早的是商代后期的甲骨文和金文。它們是已經(jīng)

5、能夠完整記錄語言的成熟漢字。已發(fā)現(xiàn)的可能跟原始漢字有關(guān)的資料，主要是原始社會(huì)時(shí)代遺留下來的器物上所刻劃、描寫的符號(hào)。除了有少量符號(hào)（以計(jì)數(shù)符號(hào)為主）為漢字所吸收以外，它們與漢字的形成并無直接關(guān)系。漢字大約在什么時(shí)候脫離原始文字，形成完整體系？我國約在夏代進(jìn)入階級(jí)社會(huì)，漢字形成不會(huì)早于此。由于文字資料缺乏，主要只能根據(jù)商代后期漢字發(fā)展水平推測(cè)漢字的形成時(shí)期。商代后期的漢字已經(jīng)能夠完整記錄語言，且在有些方面相當(dāng)成熟，但也有一些比較原始的跡象。商代后期距離漢字形成完整文字體系的時(shí)代不會(huì)很遠(yuǎn)，漢字大概是在夏商之際形成完整文字體系的。（2） 漢字發(fā)展過程中的主要變化1. 形體上的變化（1）簡(jiǎn)化：漢字主要

6、經(jīng)歷了由繁到簡(jiǎn)的變化。由象形變?yōu)椴幌笮危亲煮w演變過程中最明顯的變化。漢字字體演變的過程可分古文字階段和隸楷階段。在古文字階段，古人逐漸用比較平直的線條構(gòu)成的、象形程度較低的符號(hào)取代象形程度較高的字符（線條化）。在古文字向隸書演變的過程里，絕大多數(shù)字符變成了喪失象形意味的，用點(diǎn)、撇、捺等筆畫組成的符號(hào)（筆畫化）。由古文字變?yōu)殡`書、由隸書變?yōu)榭瑫謩e是漢字形體上最重要的兩次簡(jiǎn)化。（2）繁化：在漢字發(fā)展過程里也存在一些字形繁化的現(xiàn)象。（3）字?jǐn)?shù)問題：漢字總數(shù)是不斷增多的。但新字不斷產(chǎn)生，舊字不斷消亡，二者相抵，各個(gè)時(shí)代使用的漢字的數(shù)量并無很大變化。2. 結(jié)構(gòu)上的變化（1） 形聲字的比重上升。漢字形

7、成完整文字體系后，新增加的字多數(shù)是通過加偏旁或改偏旁等途徑從已有字分化出來的形聲字。在漢字這種記錄單音節(jié)語素占優(yōu)勢(shì)語言的文字里，這是最適用的文字結(jié)構(gòu)。形聲字比重上升，是漢字發(fā)展的主要標(biāo)志。（2） 所使用的意符從以形符為主變?yōu)橐粤x符為主。造表意字時(shí)，形符使用的越來越少；舊有表意字里的形符也不斷減少。形聲字的形旁一般是義符，形聲字比重上升也意味著義符重要性增加，形符重要性降低。（3） 記號(hào)字、半記號(hào)字逐漸增多。第4章 形體的演變（上）：古文字階段的漢字古文字按時(shí)代先后和形體特點(diǎn)，可以分為商代文字、西周春秋文字、六國文字和系文字四類。（1） 商代文字在已發(fā)現(xiàn)的各種商代后期的文字資料里，數(shù)量最多的是甲

8、骨文，其次是金文。甲骨文發(fā)現(xiàn)于殷墟，是這一時(shí)期商代統(tǒng)治者的占卜記錄；金文主要記錄作器者之名和所紀(jì)念的先人的稱號(hào)。甲骨文和金文在字體上有不同的特點(diǎn)：金文基本保持著毛筆字的樣子，甲骨文多改圓形為方形，改填實(shí)為勾廓，改粗筆為細(xì)筆，甚至劇烈地簡(jiǎn)化字形。甲骨文可以看作當(dāng)時(shí)比較特殊的俗體字，而金文可以看作當(dāng)時(shí)的正體字。(2) 西周春秋文字1. 金文：研究西周春秋時(shí)代文字的主要資料是金文。西周金文形體演變的主要趨勢(shì)是線條化、平直化，而在一部分春秋中晚期的金文里，出現(xiàn)了明顯的美術(shù)化傾向（鳥篆）。西周春秋時(shí)代一般金文的字體，大概可以代表當(dāng)時(shí)的正體；一部分寫得比較草率的金文，則反映了俗體的一些情況。2. 籀文：籀

9、文應(yīng)該是西周晚期的文字，字形并非全都具有繁復(fù)的特點(diǎn)，有些籀文比后來的小篆更為簡(jiǎn)單，如“蓬”作“莑”。那些較繁復(fù)的字，構(gòu)造往往跟商代和西周文字相合。史籀篇是周宣王太史籀所作的一部字書，籀文就是周宣王時(shí)代的文字，只不過在后來的傳抄過程中產(chǎn)生了一些訛誤。（三）六國文字1.進(jìn)入戰(zhàn)國時(shí)代以后，文字形體發(fā)生了劇烈變化，俗體字迅速發(fā)展。國忠實(shí)地繼承了西周王朝所使用的文字，各國俗體字形跟傳統(tǒng)正體字形往往差別很大。前者跟春秋時(shí)代的國文字和代的小篆合稱為系文字；后者稱為六國文字。2.六國文字的資料：（1）金文（2）璽印文字（3）貨幣文字（4）文（5）簡(jiǎn)帛文字（6）說文、三體石經(jīng)所保存的六國文字資料，即所謂的“古文

10、”。3.六國文字形體上的特點(diǎn)：（1）六國文字形體上最顯著的特點(diǎn)是俗體流行，俗體之中最常見的是簡(jiǎn)體。六國文字的面貌就跟西周晚期跟春秋時(shí)代的文字很不一樣。（2）六國文字另一個(gè)顯著特點(diǎn)是各國文字異形。不但六國文字跟系文字差別很大，六國文字彼此間也有顯著差別。（3）六國文字里正體和俗體的關(guān)系比較復(fù)雜。有的俗體字幾乎已經(jīng)完全把原來的正體字排擠掉了，這種俗體可以認(rèn)為已經(jīng)轉(zhuǎn)變成了正體；有的俗體字則與正體并存。（四）系文字1.系文字指春秋戰(zhàn)國時(shí)代的國文字和小篆。其資料有：（1）石刻文字（2）金文（3）印章、封泥文字（4）文（5）漆器（6）簡(jiǎn)帛文字（7）說文里的小篆2.系文字的形體：系文字也有正俗體之分。春秋戰(zhàn)

11、國時(shí)期，國文字形體的變化主要表現(xiàn)在字形規(guī)整勻稱程度不斷提高，象形程度不斷降低。小篆是由春秋戰(zhàn)國時(shí)代的國文字逐漸演變而成的。小篆的形體跟石鼓文相比，有兩種顯著的變化：其一，字形進(jìn)一步趨于整齊勻稱、象形程度進(jìn)一步降低；其二，一部分字形經(jīng)過明顯的簡(jiǎn)化。春秋戰(zhàn)國時(shí)代的國文字逐漸演變?yōu)樾∽?，二者之間并不存在截然分明的界線，春秋戰(zhàn)國時(shí)代的國文字和小篆合稱篆文。王朝用經(jīng)過整理的篆文統(tǒng)一全國文字，基本消滅了各地“文字異形”的現(xiàn)象，使古文字異體眾多的情況有很大改變，在漢字發(fā)展史上有重大意義。到了漢代，隸書取代小篆成為主要字體，漢字發(fā)展史脫離了古文字階段而進(jìn)入了隸楷階段。（5） 隸書的形成隸書以國文字俗體為基礎(chǔ)，

12、形成于戰(zhàn)國晚期。在代，小篆是主要字體，隸書只是一種新興的輔助字體，社會(huì)地位很低；但由于書寫方便，不可能長(zhǎng)時(shí)間抑制它的發(fā)展。隸書實(shí)際上已經(jīng)動(dòng)搖了小篆的統(tǒng)治地位。到了西漢，隸書正式取代小篆，成了主要字體。第5章 形體的演變（下）：隸楷階段的漢字（1） 研究隸楷階段文字形體的資料1. 石刻和墓志文字2. 簡(jiǎn)牘文字3. 帛紙文字 4. 其他（2） 漢代隸書的發(fā)展1. 字形構(gòu)造的變化：由繁到簡(jiǎn)。2. 書體上的變化：東漢晚期碑刻上的隸字，結(jié)體一般都是扁方而規(guī)整的，用筆也有一套成規(guī)。習(xí)慣上把具備這些特點(diǎn)的隸書稱漢隸（八分），漢隸形成之前的隸書稱隸。（三）隸書對(duì)篆文字形的改造在漢字形體演變的過程里，由篆文變?yōu)?/p>

13、隸書，是最重要的一次變革。主要類型有：1. 解散篆體，改曲為直2. 省并3. 省略4. 偏旁變形5. 偏旁混同（4） 漢代的草書1.漢代行用的字體，除隸書之外還有草書。漢代草書稱為章草，新體草書稱今草。草書是輔助隸書的一種簡(jiǎn)便字體，主要用于起草文稿和通信。2.草書改造隸書的主要方法（1）省去字形的一部分（2）省并筆畫保存字形輪廓，或以點(diǎn)畫來代替字形的一部分（3）改變筆法3,關(guān)于草書的偏旁（1） 草書里有些偏旁的寫法，有比較復(fù)雜的形成過程。（2） 有的偏旁在草書里分化成幾種形式。（3） 有些本來有明顯區(qū)別的偏旁，在草書里被混同了起來，或者已將變得很容易相混了。（5） 新隸體和早期行書東期，從日常

14、使用的隸書里演變出了一種跟八分有明顯區(qū)別的較簡(jiǎn)便的俗體。這種俗體隸書在很大程度上拋棄了收筆時(shí)上挑的筆法，同時(shí)還接受了草書的一些影響，呈現(xiàn)出由八分向楷書過渡的面貌，我們稱之為新隸體。東漢晚期出現(xiàn)了行書，早期行書以新隸體為形成基礎(chǔ)，跟草率的新隸體之間并沒有明確界限。（6） 楷書的形成和發(fā)展、草書和行書的演變盡管楷書在漢之際就已形成，但在整個(gè)晉時(shí)代一般人所使用的仍是新隸體或介于新隸體和早期行書之間的字體。晉南北朝后，楷書成了主要字體。晉時(shí)代，由于早期行書和楷書的書法影響，章草逐漸演變?yōu)榻癫荨ｋS著楷書的形成和今草的形成，行書演變成為介于楷書和今草之間的一種字體。漢字進(jìn)入楷書階段后，字形還在繼續(xù)簡(jiǎn)化，字

15、體就沒有大的變化了。第6章 漢字基本類型的劃分（1） 六書說六書說是最早的關(guān)于漢字構(gòu)造的系統(tǒng)理論，其中也有不少問題。漢代學(xué)者提出六書說功不可沒，但六書說在建立起權(quán)威之后，就逐漸成為束縛文字學(xué)發(fā)展的桎梏了。（2） 三書說1. 唐蘭先生在古文字學(xué)導(dǎo)論中提出了象形文字、象意文字、形聲文字三書說。唐蘭先生批判了六書說，對(duì)文字學(xué)發(fā)展起了促進(jìn)作用，但他的三書說卻沒有多少價(jià)值。第7章 表意字（1） 表意字分類舉例1. 抽象字 用抽象的形符造成，數(shù)量不多，如一（一）、囗（方）。2. 象物字 字形象某種實(shí)物，它們所代表的詞就是所象之物的名稱，如艸（草）。3. 指示字 在象物字或象實(shí)物的形符上加指示符號(hào)以示意，數(shù)

16、量很多。如“本”的本義是樹根，字形在“木”的根部加一個(gè)指示符號(hào)以示意。4. 象物字式的象事字 如“又”。5. 會(huì)意字 （1）圖形式會(huì)意字：北 （2）利用偏旁間位置關(guān)系的會(huì)意字：明 （3）主體和器官的會(huì)意字：欠 （4）重復(fù)同一偏旁而成的會(huì)意字：林、森 （5）偏旁連讀成語的會(huì)意字：劣 （6）其他：劓6. 變體字（1） 增減筆畫：片，判木也，從半木。（2） 改變字形方向：按照說文的解釋，有不少字是反寫某一個(gè)字而成的。但實(shí)際上這些字都并不是這樣造成的。（2） 字形在詞義研究上的作用1.表意字字形在詞義研究中的重要性，主要在于能夠幫助我們確定字的本義。行走(引申)流行,通行,施行,經(jīng)歷,巡視,行為行道路

17、（本義）行列（引申）排行、行業(yè)商行、銀行2. 利用字形研究詞義時(shí)需要注意的問題：首先，一定要以時(shí)代較早沒有訛變的字形為研究的根據(jù)。其次，必須對(duì)文字跟語言的關(guān)系有正確的認(rèn)識(shí)：字的本義不等于詞的本義；字形表示的意義不等于字的本義；不要被本義就是假借義的引申義的字引入歧途；曾經(jīng)使用同一個(gè)表意的字形的兩個(gè)詞，并不一定有親屬關(guān)系。第8章 形聲字（1） 形聲字產(chǎn)生的途徑大部分形聲字是從已有的表意字和形聲字分化出來的或是由表意字改造而成的。改造和分化的方法主要有以下四種：1. 在表意字上加注音符。“雞”的初文是象物字，后來加注了音符“奚”，再后象雞的形符又被換成了“鳥”旁，就成了一般的形聲字。2. 把表意字

18、字形的一部分改換成音符?！昂巍笔秦?fù)荷之“荷”的本字?！昂巍钡谋硪獬跷南笕思绾梢晃?，后來荷物人形簡(jiǎn)化為一般的“人”旁，象所荷之物的形符“”改成形近的“可”，就成為從“人”“可”聲的形聲字了。3. 在已有的文字上加注意符。（1） 為明確假借義而加意符（2） 為明確引申義而加意符（3） 為明確本義而加意符 “蛇”字是為了明確“它”字的本義，而加注意符而成的后起字。4. 改換形聲字的偏旁。振起的“振”引申而有賑濟(jì)的意思，后來就把“振”字的“手”旁改成“貝”旁，分化出“賑”字專門表示這個(gè)意思。（2） 多聲和多形1. 多聲說文“竊，盜自中出曰竊。從穴，從米，偰、疾皆聲?！闭嬲亩曌质菢O少的，一般是由于在

19、形聲字上加注音符而形成的。2. 多形（1）有的字本是表意字，說文根據(jù)訛變的形體把它分析成了多形的形聲字。（2）有的字實(shí)際上是一形一聲的形聲字，說文把充當(dāng)它的形旁或聲旁的合體字割裂了開來，錯(cuò)析成了多形的形聲字。（3）有的字是在會(huì)意字上加注音符而成的形聲字。（4）有的字是在一形一聲的形聲字上加注意符而成的后起字。可以看作多形的形聲字，大多是由于在表意字上加注音符或在形聲字上加注意符而形成的。（3） 省聲和省形1. 省聲可分三類，把字形復(fù)雜或占面積太大的聲旁省去一部分；省去聲旁的一部分，空出的位置用來安置形旁；形旁和聲旁合用部分筆畫或一個(gè)偏旁。說文關(guān)于省聲的說法有很多錯(cuò)誤，如錯(cuò)析字形；把一般的聲旁認(rèn)

20、作是經(jīng)過省略的聲旁；把甲字省聲的字說成乙字省聲。2.省形字?jǐn)?shù)量較少，可分兩類：把字形繁復(fù)的形旁省去一部分；省去形旁的一部分，空出的位置用來安置聲旁。（4） 形旁和聲旁的位置1. 左形右聲：肌2. 右形左聲：祁3. 上形下聲：宇4. 下形上聲：盂5. 聲占一角：旗6. 形占一角：疆7. 形外聲：圓8. 聲外形：聞（5） 形旁的表意作用1. 形旁跟字義的關(guān)系有少數(shù)形聲字跟形旁同義，如“傳”、“頭”。絕大多數(shù)形聲字的形旁，只是跟字義有某種聯(lián)系。黝是“微青黑色”，所以從黑。由于詞義引申和文字假借等原因，有不少形聲字的形旁已經(jīng)喪失表意作用。2. 形旁的代換（1）義近形旁代換：稉粳（2）造字的著眼點(diǎn)不同

21、：錬煉（3）器物質(zhì)料或性能的改變或多樣性：盤槃（6） 聲旁的表音作用1. 聲旁跟字音的關(guān)系大多數(shù)形聲字都跟聲旁不同音，形聲字和聲旁的聲母和韻母即使不同，多數(shù)情況下還是比較接近的。2. 聲旁和形聲字讀音有差異的原因（1） 造字的時(shí)候，就存在用不完全同音的字充當(dāng)聲旁的情況。（2） 古今語音的演變。（3） 方言對(duì)文字的影響。3. 聲旁代換相代換的聲旁多數(shù)不同音，聲旁代換往往是為了更好地反映形聲字已經(jīng)變化了的實(shí)際讀音；或是為了簡(jiǎn)省筆畫；或是由于充當(dāng)這個(gè)聲旁的字已經(jīng)不再獨(dú)立使用。4. 聲旁的破壞隆，說文作從生降聲。根據(jù)古文字與漢簡(jiǎn)隸書，當(dāng)為從土降聲。（7） 聲旁跟字義的關(guān)系1. 有義的聲旁：“惛，日不明

22、為昏，心不明為惛?！?. 右文說：聲旁多數(shù)位于字的右邊的現(xiàn)象。第9章 假借（1） 本字與假借用來表示本義或引申義的字，對(duì)假借來表示這一意義的字而言就是本字。從詞的角度看，把一個(gè)詞作為本義或引申義來表示的字，對(duì)這個(gè)詞的假借字而言就是這個(gè)詞的本字。假借可以按照所表示的詞是否有本字分為三類：1. 無本字的假借：古代漢語虛詞其、之2. 本字后造的假借：胃謂3. 本有本字的假借：艸草（2） 被借字的意義跟假借義有聯(lián)系的現(xiàn)象被借字跟借它來表示的詞在意義上有聯(lián)系的現(xiàn)象，多數(shù)是無意造成的；但有意假借一個(gè)跟某個(gè)詞在意義上也有聯(lián)系的字來表示這個(gè)詞的情況也存在。例如古人借“說”字，而不借跟它們的語音更為接近的字來表

23、示悅和脫，大概是因?yàn)檎f跟悅、脫是同源詞。（3） 一詞借用多字和一字借表多詞的現(xiàn)象一個(gè)詞使用兩個(gè)以上不同假借字的現(xiàn)象很常見。1. 表示同一個(gè)詞的不同假借字之間，有比較明顯的前后相承關(guān)系。女汝2. 不同假借字之間沒有明顯的前后相承關(guān)系。纔裁財(cái)才3. 外來專名的音譯，有不少使用過不同的假借字。（4） 跟假借有關(guān)的字音問題一個(gè)字的本義和假借義的讀音，在開始的時(shí)候即使并不全同，至少也是很相近的，二者之間的差異一般是后來語音演變所造成的。假借能起減少一字異音的現(xiàn)象，使文字更好地反映語音的作用。（5） 語文研究中跟假借有關(guān)的幾種錯(cuò)誤傾向1.詞義研究反方面的錯(cuò)誤傾向（1）牽強(qiáng)附會(huì)地把假借義說成引申義（2）把同

24、源詞之間的關(guān)系跟本字和假借字的關(guān)系混為一談2.古籍解讀方面的錯(cuò)誤傾向（1）把通假字當(dāng)作一般的字理解（2）亂講通假第10章 異體字、同形字、同義換讀（1） 異體字異體字就是彼此音義一樣而外形不同的字。用法完全一樣的異體字稱為狹義異體字，只有部分用法一樣的異體字稱為部分異體字，二者合在一起是廣義異體字。部分異體字分為包含式（一個(gè)字的用法為另一個(gè)字所包含）和非包含式（彼此既有共同的用法，又各有不同的用法）。狹義異體字和部分異體字在使用過程中可能相互轉(zhuǎn)化。（2） 同形字按照同形字在結(jié)構(gòu)或形體上的特點(diǎn)，可分四類：1. 文字結(jié)構(gòu)性質(zhì)不同的同形字：體（bèn）體（t）2. 同為表意字的同形字：夯（

25、hng）夯（bèn）3. 同為形聲字的同形字：椅（y）椅（y）4. 由于字形變化而造成的同形字：適（kuò）適（shì）（3） 同義換讀同義換讀是一種文字借用的現(xiàn)象。一個(gè)詞由于為另一個(gè)詞造的文字的字形對(duì)它也合適而借用這個(gè)字形，是形借；由于另一個(gè)詞的音跟它一樣或相近而借用這個(gè)詞的文字，是假借；由于另一個(gè)詞的意義跟它一樣或相近而借用這個(gè)詞的文字，是同義換讀。三者各有特點(diǎn)，但也有不容易區(qū)分的情況。第11章 文字的分化和合并（1） 文字的分化和分散文字職務(wù)的其他方法1. 文字的分化（1）異體字分工：邪耶（2）造跟母字僅有筆畫上細(xì)微差別大的分化字：母毋（3）通過加注或改換偏

26、旁造分化字：加注意符，如禽擒；改換意符，如赴訃；加注或改換音符，如午啎；通過加注或改換偏旁為雙音節(jié)詞造分化字，如蒲蒲萄葡萄。（4）造跟母字在字形上沒有聯(lián)系的分化字：鮮尟2. 分化多義字職務(wù)的其他方法（1）用假借字來分擔(dān)多義字的部分職務(wù)：臧藏（2）通過文字職務(wù)的集中來分散多以字的職務(wù)：又有3. 用不同的字表示同一個(gè)詞的不同用法的現(xiàn)象最常見的例子，就是表示第三人稱代詞的“他”“它”“她”。（2） 文字的合并文字合并是指一個(gè)字把全部職務(wù)交給另一個(gè)字承擔(dān)的現(xiàn)象，以文字分化為前提。1. 母字并入分化字：屰逆2. 分化字并入母字：荳豆3. 本字并入一般假借字：艸草4. 被合并的字跟合并它的字的關(guān)系不大好判斷的現(xiàn)象：裏里5. 有些不同形的字后來由于字形演變等原因變得同形了，如果只從文字外形著眼，也可以看作一種文字合并的現(xiàn)象：彙匯6. 文字合并或某個(gè)字部分職務(wù)并入它字，反映了語言里兩個(gè)意義一樣或相近的詞的混同：於于7. 文字合并后又重新分化的現(xiàn)象：凥、居居居、踞第12章 字形跟字音的錯(cuò)綜關(guān)系（1） 一形多音義造成一形多