《汽車實用英語》單元1

1、Unit 1 Automobile Basic English單元 1 汽車基礎英語 1.1 Car log（車標）（車標）1.2 Classification of vehicles（汽車的分類）（汽車的分類）1.3 Automotive components（汽車的組成部分）（汽車的組成部分） 1.1 Car logo（車標）1.1.1 Do you know these car logos? （你知道這些（你知道這些汽車標志嗎？）汽車標志嗎？）1.1.2 Do you know these brands countries of origin? （你知道上面這些車標是屬于哪個國家的？）（

2、你知道上面這些車標是屬于哪個國家的？） 1.1.3 Logo meaning （車標的含義）（車標的含義）1.1.4 Do you know the manufacturers of these cars? （你知道下面幾款汽車是屬于哪個汽車公司？）（你知道下面幾款汽車是屬于哪個汽車公司？）1.1.1 Do you know these car logos? （你知道這些汽車標志嗎？）1.1.2 Do you know these brands countries of origin? （你知道上面這些車標是屬于哪個國家的？）China USA Japan British French Ger

3、many Italy 1.1.3 Logo meaning（車標的含義） 車車標的含義：標的含義：“橢圓橢圓”：象征地球，表示面：象征地球，表示面向世界、走向國際化；橢圓在動態(tài)中是最穩(wěn)定向世界、走向國際化；橢圓在動態(tài)中是最穩(wěn)定的，喻示及祝愿吉利的事業(yè)穩(wěn)如磐石，在風雨的，喻示及祝愿吉利的事業(yè)穩(wěn)如磐石，在風雨中屹立不倒；中屹立不倒；“六個六六個六”:象征太陽的光芒，象征太陽的光芒，只有走進太陽，才能吸取無窮的熱量，只有經(jīng)只有走進太陽，才能吸取無窮的熱量，只有經(jīng)過競爭的洗禮，才能百煉成鋼；六個六，過競爭的洗禮，才能百煉成鋼；六個六，“六六六大順六大順”，祝愿如意、吉祥；六個六，吉利一，祝愿如意、吉祥

4、；六個六，吉利一步一個臺階，不斷超越，發(fā)展無止境；六個六步一個臺階，不斷超越，發(fā)展無止境；六個六，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的底蘊，是吉利不斷發(fā)展，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的底蘊，是吉利不斷發(fā)展超越的精神源泉；六個六，發(fā)展民族工業(yè)，走超越的精神源泉；六個六，發(fā)展民族工業(yè)，走向世界，是吉利不舍不棄的追求；向世界，是吉利不舍不棄的追求；“內(nèi)圈蔚藍內(nèi)圈蔚藍”：象征廣闊的天空，超越無止境，發(fā)展無止：象征廣闊的天空，超越無止境，發(fā)展無止境；境；“外圈深藍外圈深藍”象征無垠的宇宙，超越無限象征無垠的宇宙，超越無限，空間無限。，空間無限。奧迪轎車的標志為四個圓環(huán)，代表著合并前的四家公司。最初設在薩克森州的四家汽車公司茨維考市

5、(Zwickau)的奧迪（Audi）和霍希(Horch)汽車公司、開姆尼-西格瑪市(Chemnitz-Siegmar)的漫游者汽車公司（Wanderer）以及Zschopau市的DKW汽車公司，對當時德國汽車工業(yè)的進步做出了杰出的貢獻。這四家汽車公司于1932年合并為汽車聯(lián)盟股份公司( Auto UnionAG，以下簡稱汽車聯(lián)盟)。從汽車產(chǎn)量來說，汽車聯(lián)盟是當時德國第二大汽車制造公司，商品標志為四個連接的圓環(huán)，代表參與合并的四家汽車公司。世界上也就首次出現(xiàn)了四環(huán)標志。 豐田車標設計的重點是橢圓形組成的左右對稱的構(gòu)成。橢圓是具有兩個中心的曲線，表示汽車制造者與顧客心心相印。并且，橫豎兩橢圓組合在

6、一起，表示豐田(Toyota)的第一個字母T。背后的空間表示Toyota的先進技術(shù)在世界范圍內(nèi)拓展延伸，面向未來，面向宇宙不斷飛翔，代表了公司日益進步的技術(shù)水平及無窮的創(chuàng)新機會 寶馬汽車公司是以生產(chǎn)航空發(fā)動機開始創(chuàng)業(yè)的，因此標志上的藍色代表天空，白色代表螺旋槳。藍白標記對稱圖形，同時也是公司所在地巴伐利亞州的州徽。 奔馳的三角星分別代表了陸地、海洋和天空，表示其無論在海上、天空還是陸地都神通廣大。 公司的標志是一頭渾身充滿了力氣，正準備向?qū)κ职l(fā)動猛烈攻擊的犟牛。據(jù)說蘭伯基尼本人就是這種不甘示弱的牛脾氣，也體現(xiàn)了蘭伯基尼公司產(chǎn)品的特點，因為公司生產(chǎn)的汽車都是大功率、高速的運動型轎車。車頭和車尾上

7、的商標省去了公司名，只剩下一頭犟牛。1.1.4 Do you know the manufacturers of these cars? （你知道下面幾款汽車是屬于哪個汽車公司？）1.2 Classification of vehicles（汽車的分類）1.2.1 Automobile types（汽車類型）（汽車類型）1.2.2 Cars classification by appearance（乘用車的（乘用車的分類：按車身類型分類）分類：按車身類型分類）1.2.3 Cars classification by inner space（乘用車的（乘用車的分類：按使用空間分類）分類：按使用空

8、間分類）1.2.4 Cars classification by drive line（乘用車的分（乘用車的分類：按驅(qū)動方式分類）類：按驅(qū)動方式分類）1.2.5 Substitutes for gasoline（新型燃料）（新型燃料）1.2.1 Automobile types（汽車類型）Fire engine 消防車 Police car 警車 Car 小汽車 Sport Utility Vehicle (SUV) 運動型多用途車Tow truck 拖車 Agricultural vehicle 農(nóng)用三輪車 Concrete mixer 攪拌車 Truck 貨車 Ambulance 救護車B

9、us 公共汽車Sports car 跑車Van 箱式貨車Pick-up truck 皮卡車Cross-country vehicle 越野車 Functional exercises（功能性練習） Exercise 1: Please translate into English.消防車 警車 救護車 拖車 攪拌車 Exercise 2: Please translate into Chinese. truck bus SUV pick-up truck sports car 1.2.2 Cars classification by appearance（乘用車的分類：按車身類型分類） 三廂轎

10、車 Sedan 可以說是乘用車的基本型，為三廂車。從廉價的大眾車到高級豪華車，這種車型的應用范圍非常廣泛。 雙門跑車 Coupe 追求奔跑樂趣的運動型跑車。比三廂車高度更低，一般設有兩個車門。 掀背車 Hatchback car 車體后部設有向上開啟的車門的小型兩廂車。這種車型正逐步成為小型車的主流。 旅行車 Station wagon 雖然基本上采取三廂車的設計，不過旅行車為兩廂車，其行李艙和駕駛室為一體，提高了存放貨物的能力。 皮卡 Pickup truck 車室前方有獨立的發(fā)動機艙，后方可裝載行李，是貨車的一種。 運動型多用途車 Sport Utility Vehicle（SUV） 可越

11、野行駛，結(jié)構(gòu)堅固，乘坐舒適的乘用車。屬于從小型敞篷車進化出的車型。 廂式旅行車 Minivan 兩廂車的一種。有3排座席和行李臺。屬于車內(nèi)空間寬敞的家庭用車。 平頭車 Minibus 發(fā)動機艙上為駕駛室。基本上與一廂車同義。 敞篷車 Convertible 車篷為開閉式或裝卸式。又稱為“Cabriolet ”（篷式汽車）。 MPV（多用途車） Multi Purpose Vehicle MPV是從旅行轎車逐漸演變而來的，一般為單廂式結(jié)構(gòu)，強調(diào)了多功能性，是集轎車、旅行車和商務車于一身的車型。 公共汽車 Bus 指在城市道路上循固定路線，有或者無固定班次時刻，承載旅客出行的機動車輛。一般外形為方

12、形，有窗，設置座位。 英語語法（English grammar）：數(shù)詞（Numbers）在英語的學習當中，數(shù)詞是非常重要的。數(shù)詞是表示數(shù)目和順序的詞。表示數(shù)目的詞叫基數(shù)詞，表示順序的詞叫序數(shù)詞?；鶖?shù)詞序數(shù)詞1.2.3 Cars classification by inner space（乘用車的分類：按使用空間分類） One Box Car 一廂車 車身為一個廂體的乘用車稱為一廂車。發(fā)動機艙設在駕駛席的下面，同駕駛室一體化。車內(nèi)空間寬敞，可存放多件行李物品，商用車多采用這種設計。 Two Box Car 兩廂車 發(fā)動機艙和駕駛室分開的乘用車。從車身看似由兩個車廂構(gòu)成這點考慮，將這類乘用車稱為雙

13、箱體車。在車輛發(fā)生正面沖突時安全性很高，貨物存放空間也很大。結(jié)合了一廂車和三廂車的優(yōu)點。 Three Box Car 三廂車 發(fā)動機艙、駕駛室、行李艙分別獨立存在的乘用車。從側(cè)面看，像是3個車廂連在一起。這是乘用車最普通的外形。在發(fā)生沖突時，發(fā)動機艙、行李艙可以起到緩沖作用，因而安全性能比較高。 Car最初用于日常會話，只是表示一輛車的意思，并沒有摩托車、貨車和公共汽車的意思，一般指小汽車特別是小型乘用車。 Vehicle主要是運送手段和乘坐工具的總稱，自行車、電車、拖拉機等都包含在其中，汽車一般是指 road vehicles，是在道路上奔跑的交通工具。 Automobile是汽車的正式說法

14、，汽車的通稱。1.2.4 Cars classification by drive line（乘用車的分類：按驅(qū)動方式分類） FF方式 FF是front engine front drive的縮寫。前置發(fā)動機和變速器，前輪驅(qū)動。發(fā)動機和驅(qū)動系統(tǒng)集中在一個地方，有效利用了空間。發(fā)動機一般橫置，不過也有縱置發(fā)動機的FF車。優(yōu)點：采用FF方式可使車內(nèi)空間變大，因此小型車和廂式旅行車多采用此設計。在冰雪等濕滑路面上，比采用FR方式設計的車輛更具有安定性。近幾年，三廂車中采取這種方式也逐漸成為主流。 FR方式 FR是front engine rear drive的縮寫。前部縱置發(fā)動機、后輪驅(qū)動。車廂下部

15、必須安裝將動力傳到后輪的傳動軸。車體質(zhì)量比前后約為1:1，達到完美的重量平衡。 優(yōu)點： 采用FR方式的車體，具有很好的質(zhì)量平衡，轉(zhuǎn)彎設定的自由度很高。不過因為部件很多，成本有所提高，所以這種采用這種方式的汽車多為高級車或跑車。 MR方式 MR是middle engine rear drive的縮寫。車廂和后輪車軸之間安置發(fā)動機，后輪驅(qū)動。在乘用車中很少使用這種方式。 RR方式 RR是rear engine rear drive的縮寫。發(fā)動機和變速器安置在后輪車軸的后方。同MR方式一樣，在乘用車中使用RR方式的情況很少。 FF方式和FR方式有什么差異？ 一直以來，在乘用車中后輪驅(qū)動的FR方式占據(jù)

16、主流地位。這是因為，前輪同時安裝傳動系和轉(zhuǎn)向系的時候，運轉(zhuǎn)不是很平穩(wěn)，結(jié)合處的性能也很低。不過技術(shù)改革后，現(xiàn)在即使是FF方式，車輛也可進行平穩(wěn)的行駛，而且通過提高裝置的性能，減小其占用空間，也有空間剩余來充當行李艙。在這方面，以前普遍的縱置發(fā)動機改為橫置發(fā)動機具有很大的影響。 FF方式的性能不比FR方式的遜色，F(xiàn)F方式以車內(nèi)空間寬大的優(yōu)勢引起顧客的注意，而且在易滑路面比FR方式更加安定，因而采用FF方式的車種急速上升?，F(xiàn)在，F(xiàn)F方式在逐漸獨占小型車、中型車市場。 盡管如此，F(xiàn)R方式也并不是完全沒有自己的優(yōu)勢。汽車在起動時，為給后輪加力，后輪驅(qū)動的加速性更高。而且認為采用FR方式，車輛轉(zhuǎn)向更加便

17、利。因此，現(xiàn)在高級車中很少采用FF方式，以FR方式為主。1.2.5 Substitutes for gasoline（新型燃料）CNG：Compressed Natural Gas 壓縮天然氣LPG：Liquefied Petroleum Gas 液化石油氣汽車尾氣的排放污染已成為我國大中城市的重要污染源而日益受到人們的關注。減少尾氣排放污染也已成為治理城市大氣污染的主要手段之一?，F(xiàn)階段壓縮天然氣（CNG）、液化石油氣（LPG）是兩種極有前途的汽車代用燃料。目前，CNG及LPG汽車從燃燒方式上分以下3種： （1）兩用燃料汽車：汽油與LPG或CNG之間互相轉(zhuǎn)換，互不影響； （2）純CNG或LPG

18、汽車：單獨燃燒CNG或LPG； （3）雙燃料汽車：柴油與CNG或LPG可以摻混燃燒，也可單獨燃用柴油。 Exercise: Practice makes perfect.（熟能生巧）1. Please choose the right answer. (請選擇正確的答案) 1. FF a. 后置后驅(qū) 2. FR b. 汽車 3. CNG c. 中置后驅(qū) 4. LPG d. 車輛 5. RR e. 小汽車 6. MR f. 運動型多用途車 7. Car g. 液化石油氣 8. Automobile h. 前置后驅(qū) 9. Vehicle i. 壓縮天然氣 10. SUV j. 前置前驅(qū)1.3 Automotive components（汽車的組成部分）1.3.1 The appearance of a car（汽車外觀圖）（汽車外觀圖）1.3.2 The center console（汽車內(nèi)部圖）（汽車內(nèi)部圖） 1.3.3 Dashboard+Warning light（儀表盤（儀表盤+警示燈）警示