化學(xué)物質(zhì)命名規(guī)律

1、Introduction Difference between Public English and Specialized English Contents: * Reading Skills * Translating Skills * Literature Searching * Writing Skills科技文章文體的特點是：清晰、準(zhǔn)確、精練、嚴(yán)密。科技文章文體的特點是：清晰、準(zhǔn)確、精練、嚴(yán)密。一、大量使用名詞化結(jié)構(gòu)一、大量使用名詞化結(jié)構(gòu)因為科技文體要求行文簡潔、表達(dá)客觀、內(nèi)容確切、信息量因為科技文體要求行文簡潔、表達(dá)客觀、內(nèi)容確切、信息量大、強調(diào)存在的事實。大、強調(diào)存在的事實。二、

2、廣泛使用被動語句二、廣泛使用被動語句科技英語中的謂語至少三分之一是被動態(tài)?？萍加⒄Z中的謂語至少三分之一是被動態(tài)。例如：例如：Attention must be paid to the working temperature of the machine.應(yīng)當(dāng)注意機器的工作溫度。而應(yīng)當(dāng)注意機器的工作溫度。而很少說：很少說：You must pay attention to the working temperature of the machine .你們必須注意機器的工作溫度。你們必須注意機器的工作溫度。此外，科技文章將主要信息前置，放在主語部份。這也是廣此外，科技文章將主要信息前置，放在主語

3、部份。這也是廣泛使用被動態(tài)的主要原因。泛使用被動態(tài)的主要原因。三、非限定動詞三、非限定動詞使用分詞短語代替定語從句或狀語從句；使用分詞獨立結(jié)構(gòu)代替使用分詞短語代替定語從句或狀語從句；使用分詞獨立結(jié)構(gòu)代替狀語從句或并列分句；使用不定式短語代替各種從句；介詞狀語從句或并列分句；使用不定式短語代替各種從句；介詞+動動名詞短語代替定語從句或狀語從句。這樣可縮短句子，又比較醒名詞短語代替定語從句或狀語從句。這樣可縮短句子，又比較醒目。目。A direct current is a current flowing always in the same direction.直流電是一種總是沿同一方向流動的電

4、流。直流電是一種總是沿同一方向流動的電流。Radiating from the earth, heat causes air currents to rise.熱量由地球輻射出來時，使得氣流上升。熱量由地球輻射出來時，使得氣流上升。四、后置定語四、后置定語大量使用后置定語也是科技文章的特點之一。大量使用后置定語也是科技文章的特點之一。In radiation, thermal energy is transformed into radiant energy, similar in nature to light.熱能在輻射時，轉(zhuǎn)換成性質(zhì)與光相似的輻射能。熱能在輻射時，轉(zhuǎn)換成性質(zhì)與光相似的輻射

5、能。The heat produced is equal to the electrical energy wasted.產(chǎn)生的熱量等于浪費了的電能。產(chǎn)生的熱量等于浪費了的電能。The molecules exert forces upon each other, which depend upon the distance between them.分子相互間都存在著力的作用，該力的大小取決于它們之分子相互間都存在著力的作用，該力的大小取決于它們之間的距離。間的距離。五、常用句型五、常用句型科技文章中經(jīng)常使用若干特定的句型，從而形成科技文體區(qū)別于科技文章中經(jīng)常使用若干特定的句型，從而形成科技

6、文體區(qū)別于其他文體的標(biāo)志。例如其他文體的標(biāo)志。例如It-that-結(jié)構(gòu)句型；被動態(tài)結(jié)構(gòu)句型；結(jié)構(gòu)句型；被動態(tài)結(jié)構(gòu)句型；分詞短語結(jié)構(gòu)句型，省略句結(jié)構(gòu)句型等。分詞短語結(jié)構(gòu)句型，省略句結(jié)構(gòu)句型等。It was not until the 19th century that heat was considered as a form of energy.直到十九世紀(jì)人們才認(rèn)識到熱是能量的一種形式。直到十九世紀(jì)人們才認(rèn)識到熱是能量的一種形式。Compared with hydrogen, oxygen is nearly 16 times as heavy .氧與氫比較，重量大約是它的十六倍。氧與氫比較

7、，重量大約是它的十六倍。Ice keeps the same temperature while melting .冰在溶化時，其溫度保持不變。冰在溶化時，其溫度保持不變。All substances, whether gaseous, liquid or solid, are made of atoms .一切物質(zhì)，不論是氣態(tài)、液態(tài)，還是固態(tài)，都由原子組成。一切物質(zhì)，不論是氣態(tài)、液態(tài)，還是固態(tài)，都由原子組成。七、復(fù)合詞與縮略詞七、復(fù)合詞與縮略詞大量使用復(fù)合詞與縮略詞是科技文章的特點之一，復(fù)合詞從過去大量使用復(fù)合詞與縮略詞是科技文章的特點之一，復(fù)合詞從過去的雙詞組合發(fā)展到多詞組合；縮略詞趨向于

8、任意構(gòu)詞。的雙詞組合發(fā)展到多詞組合；縮略詞趨向于任意構(gòu)詞。feed-back反饋（雙詞合成名詞）反饋（雙詞合成名詞）work-harden 加工硬化（雙詞合成詞）加工硬化（雙詞合成詞）criss-cross交叉著（雙詞合成副詞）交叉著（雙詞合成副詞）hard to-separate MEK 甲乙酮甲乙酮六、長句六、長句為了表述一個復(fù)雜概念，使之邏輯嚴(yán)密，結(jié)構(gòu)緊湊，科技文章中為了表述一個復(fù)雜概念，使之邏輯嚴(yán)密，結(jié)構(gòu)緊湊，科技文章中往往出現(xiàn)許多長句。有的長句多達(dá)七八十個詞。往往出現(xiàn)許多長句。有的長句多達(dá)七八十個詞。colorimeter色度計色度計ft (foot/feet)英尺英尺full-en

9、closed 全封閉的全封閉的Contents 6. hex(a)- ( sex(a)-); 7. hept(a)- (sept(a)-); 8. oct(a)-; 9. non(a)-; 10. dec(a)- mono-; 2. di-; 3. tri-; 4. tetra-; 5. penta-; 詞首：詞首：mono-, di-, tri-, tetra-, penta- 一，一，二，二， 三，三， 四，四， 五五 hexa-, hepta-, octa-, nona-, deca- 六六 七七 八八 九九 十十 meth-, eth-, prop-, but-, pent-, hex

10、-, 甲甲 乙乙 丙丙 丁丁 戊戊 已已 hept-, oct-, non-, dec-, cyclo-, poly- 庚庚 辛辛 壬壬 葵葵 環(huán)環(huán) 聚聚常用常用數(shù)字前綴數(shù)字前綴 ： H2O Water CaO quicklime NH3 Ammonia CaCO3 limestone Hg2Cl2 Calomel CuI CuI2 FeBr2FeBr3SnCl2SnCl4Cuprous iodideCupric iodideFerrous bromideFerric bromideStannous chlorideStannic chlorideCopper(I)iodideCopper(I

11、I)iodideIron(II)bromideIron(III)bromideTin(II)chorideTin(IV)chloride Table 1 Some Common Ions1+2+ammonium NH4+ copper(I) Cu+hydrogen H+ potassium k+ silver Ag+ sodium Na+barium Ba2+calcium Ca2+chromium(II) Cr2+copper (II) Cu2+iron (II) Fe2+lead (II) Pb2+Table 1 Some Common Ions2+3+magnesium Mg2+mang

12、anese(II) Mn2+mercury(II) Hg2+mercury(I) Hg22+tin(II) Sn2+strontium strntim Sr2+zinc Zn2+aluminum Al3+chromium(III) Cr3+iron (III) Fe3+Table 1 Some Common Ions3-2-arsenate AsO43- - arsenite AsO33- -phosphate PO43- -phosphite PO33- -carbonate CO32- -chromate CrO42- -dichromate Cr2O72- -oxalate C2O42-

13、 -oxide O2- -sulfide S2- -sulfate SO42- -sulfite SO32- -Table 1 Some Common Ions1-1-acetate C2H3O2- -bromide Br- -chlorate ClO3- -chloride Cl- -chlorite ClO2- -cyanide CN- -hydrogen sulfite HSO3- -hydride H- -hydroxide OH- -hypochlorite ClO- -iodate IO3- -nitrate NO3- -Table 1 Some Common Ions1-1-fl

14、uoride F- -hydrogen carbonate HCO3- -(bicarbonate)hydrogen sulfate HSO4- -iodide I- -nitrite NO2- -nitrate NO3- - perchlorate ClO4- -permanganate MnO4- - Table 2 Names of some metal oxides, bases, and salts Table 2 Names of some metal oxides, bases, and saltsFeOFe2O3iron(II) oxide iron(III) oxidefer

15、rous oxideferric oxideSn(OH)2 Sn(OH)4tin(II) hydroxidetin(IV) hydroxidestannous hydroxidestannic hydroxideHg2SO4HgSO4mercury(I) sulfatemercury(II) sulfatemercurous sulfatemercuric sulfateNaClOsodium hypochlorite sodium hypochloriteK2Cr2O7potassium dichromatepotassium dichromateCu3(AsO4)2copper(II) a

16、rsenate cupric arsenateCr(C2H3O2)3chromium(II) acetatechromic acetate Table 3 Names of oxyanionsFewest Oxygen AtomshypoiteFewer Oxygen Atomsitehypochlorite ClO- -hypobromite BrO- - hypoiodite IO- -Hypophosphite PO23- - chlorite ClO2- -bromite BrO2- -iodite IO2- -phosphite PO33- -nitrit NO2- -sulfite

17、 SO32- - Table 3 Names of oxyanionsMore Oxygen Atoms ateMost Oxygen AtomsPer atechlorate ClO3- - bromate BrO3- - iodate IO3- - phosphate PO43- - nitrate NO3- -sulfate SO42- -carbonate CO32- - perchlorate ClO4- - perbromate BrO4- - periodate IO4- - Table 4 Names of some nonmetal oxidesFormulaCOCO2SO3

18、N2O3P2O5Cl2O7carbon(II) oxidecarbon(IV) oxidesulfur(IV) oxidenitrogen(III) oxidephosphorus(V) oxidechlorine(VII) oxidecarbon monoxidecarbon dioxidesulfur trioxidedinitrogen trioxidediphosphorus -pentoxidedichlorine heptoxideTable 5 Names of some acidsFormula of acidAcid Ion in Table1Name of AcidHC2H

19、3O2H2CO3HClO2HClO4HCNHBrH4SiO4H3AsO4HMnO4acetate C2H3O2-carbonate CO32-chlorite ClO2-perchlorate ClO4-cyanide CN-bromide Br-silicate SiO44-arsenate AsO43-permanganate MnO4-aceticacidcarbonic acidchlorous acidperchloric acidhydrocyanic acid hydrobromic acidsilicic acidarsenic acidpermanganic acidThio

20、acids thio- indicates the replacement of oxygen by sulfur. thiosulfurous acid 硫代亞硫酸t(yī)hiosulfuric acid 硫代硫酸t(yī)hiocyanic acid 硫氰酸monothiophosphoric acid 單硫代磷酸dithiophosphoric acid 二硫代磷酸t(yī)rithiocarbonic acid 三硫代碳酸H2S2O2H2S2O3HSCOH3PO3SH3PO2S2H2CS3Acid and Basic saltsA salt containing acidic hydrogen is ter

21、med an acid salt.Na2HPO4NaH2PO4Na3PO4NaHCO3Ca(HSO3)2disodium hydrogen phosphate bi- sodium dihydrogen phosphatenormal sodium phosphate, or trisodiumphosphatesodium bicarbonate, or sodium hydrogen carbonatecalcium bisulfitebasic saltsThe OH group in a basic salt is called an hydroxy group. bismuth di

22、hydroxy nitrateBi(OH)2NO3mixed salts (double salts) If the hydrogen atoms in an acid are replaced by two or more different metals, a mixed salt results. NaKSO4 KMgF3KNaCO3MgNH4 6H2O potassium sodium sulfatemagnesium potassium fluoridepotassium sodium carbonateammonium magnesium phosphate 6-waterbism

23、uth chloride oxideBiClO ammonium magnesiumphosphate hexahydrate(or 6- water) aluminum potassium sulfate 12- water pentacalcium fluoride tris(phosphate) magnesium chloride hydroxideMgNH4PO4 6H2OAlK(SO4)2 12H2OCa5F(PO4)3MgCl(OH)Cations other than hydrogen are cited in alphabetical order;Anions are to

24、be cited in alphabetical order.So there may be differences in formulas and names.Names of Bases元素名稱元素名稱 + hydroxideNaOH：sodium hydroxide；KOH： potassium hydroxideHydridesH2ONH3 BH3 waterammoniaborane5bEureinPH3AsH3SiH4phosphinearsinesilaneN2H4 5haidrEzi:n SbH3hydrazinestibineCoordination Compounds In

25、 names the central atom is placed after the ligands .The ligands are listed in alphabetical order regardless of the number of each. Names of complex anions end in ate. Complex cation and neutral molecules are given no distinguishing ending. The names for anionic ligands end in o (-ido, -ito, and -at

26、o commonly)LiAlH4K2OsCl5NK2Cr(CN)2O2(O2)NH3lithium tetrahydroaluminatepotassium pentachloronitridoosmate(VI)potassium amminedicyanodioxoperoxochromate(VI)Some exceptions are recognized (Page 38) Neutral and cationic ligands are given no special endings. Water and ammonia are called aqua and ammine.

27、Groups such as NO and CO are named as radicals and are treated as neutral ligands.BaBrF4KCrF4ONaBH(OCH3)3barium tetrafluorobromatepotassium tetrafluorooxochromate(V) sodium hydrotrimethoxoborate(III)pentaaquahydroxoaluminum(III) iondiamminetrichloro(dimethylamine) cobalt(III)Al(OH)(H2O)52+CoCl3(NH3)

28、2(CH3)2NH Nomenclature of Hydrocarbons:（烴類命名法）（烴類命名法）1）Aliphatic Hydrocarbons（FattyHydrocarbons，脂肪烴）脂肪烴）Number Prefix（數(shù)字前綴）：（數(shù)字前綴）： i). 總碳數(shù)總碳數(shù)10時（時（total C no. 10）：）：甲甲: meth-; 乙乙: eth-; 丙丙: prop-; 丁丁: buta-; 戊戊: penta-; 己己: hexa-; 庚庚: hepta-; 辛辛: octa-; 壬壬: nona-; 癸癸: deca-. 半半, 1/2: hemi-, semi-;

29、單單, 一一: mono-, uni-; 3/2: sesqui-; 雙雙, 兩兩: di-, bi-, bis-. ii). 總碳數(shù)總碳數(shù)10時（時（total C no. 10）：）：常用字頭常用字頭:11: undeca, hendeca-; 12: dodeca-;13: trideca-; 14: tetradeca-; 15:pentadeca-; 16: hexadeca-; 17: heptadeca-; 18: octadeca-; 19: nonadeca-; 20: eicosa-; 21: heneicosa-; 22: docosa-;23: tricosa-; 24

30、: tetracosa-; 25: pentacosa-; 26: hexacosa-; 27: heptacosa-; 28: octacosa-; 29: nonacosa-; 30: triaconta-; 31: hentriaconta-; 40: tetraconta-; 50: pentaconta-; 60: hexaconta-; 70: heptaconta-; 80: octaconta-; 90: enneaconta-.a. 烷烴（烷烴（alkane）命名：）命名：數(shù)字頭數(shù)字頭 + -ane.例例: 甲烷甲烷: methane; 庚烷庚烷: heptane; 癸烷癸烷

31、: decane; 十三烷十三烷: tridecane; 十四烷十四烷: tetradecane;b. 烯烴（烯烴（alkene ）命名：數(shù)字頭）命名：數(shù)字頭 + -ene.（以（以a結(jié)尾的數(shù)字頭去結(jié)尾的數(shù)字頭去a加加-ene .）多烯的命名多烯的命名: 二烯類二烯類 - 數(shù)字頭數(shù)字頭 + -diene ; 三烯類三烯類 - 數(shù)字頭數(shù)字頭 + -triene .例例: 乙烯乙烯: ethene; 丁烯丁烯: butene; 丁二烯丁二烯: butadiene; 丁三烯丁三烯: butatriene c. 炔烴（炔烴（alkyne ）命名：數(shù)字頭）命名：數(shù)字頭 + -yne（有時是（有時是-in

32、e）（以（以a結(jié)尾的數(shù)字頭去結(jié)尾的數(shù)字頭去a加加-yne .）多炔的命名多炔的命名: 二炔類二炔類- 數(shù)字頭數(shù)字頭 + -diyne . 例例: 乙炔乙炔: ethyne; 丁炔丁炔: butyne; 己二炔己二炔: hexadiyne 或或 hexadiine2 2）醇、酚、醚（）醇、酚、醚（AlcoholAlcohol，PhenolPhenol，EtherEther）的命名：）的命名： * * 醇、酚：在相應(yīng)的烴的名稱后，去醇、酚：在相應(yīng)的烴的名稱后，去“-e”-e”加加“-ol”-ol”。如果是二醇或三醇，則須。如果是二醇或三醇，則須加加“-diol”-diol”或或“-triol”-t

33、riol”（在很多（在很多情況下不去情況下不去“-e” -e” ）。）。 例：例： CH3COHCH3CH32-甲基甲基-2-丙醇丙醇：2-methyl-2-propanol（2-methyl-propan-2-ol）CH3CHCCH2OHCH2CH3 2-乙基乙基-2-丁烯丁烯-1-醇醇HO CH2CH2OH 1,2-乙二醇，乙二醇，CH2CHCH2OHOHOH1,2,3- -丙三醇，丙三醇，（俗稱甘油，（俗稱甘油，glyceringlycerin） 2-ethyl-2-buten-1-ol1,2-ethandiol（ethan-1,2-diol）1,2,3-propanetriol2-羥基

34、羥基-1-環(huán)己烷羧酸環(huán)己烷羧酸COOHOH例：例：2-hydroxy-1-cyclohexane carboxylic acid2-羥甲基羥甲基-1,4-丁二醇丁二醇HOOHOH1,2,4- -苯三酚，苯三酚，1,2,4-benzentriolHOOH1,4-苯二酚，苯二酚，1,4-benzendiolHOCH2CH2CHCH2OHCH2OH2-hydroxy methyl-butan-1,4-diol * * 苯氧基：苯氧基：phenoxyphenoxy；芐氧基：；芐氧基：benzyloxybenzyloxy CH3CH2OCHCH2CH3OO例：例：乙基乙烯基醚，乙基乙烯基醚，ethoxy

35、 ethene甲基苯基醚，甲基苯基醚， methoxy benzene環(huán)己基苯基醚，環(huán)己基苯基醚， cyclohexoxy benzene* 化合物的俗名可到化合物的俗名可到美國化學(xué)文摘美國化學(xué)文摘 （Chemical Abstract，CA）的）的索引指南索引指南（Index Guide）中查尋。）中查尋。CH3CHCH2O1,2-環(huán)氧丙烷，環(huán)氧丙烷，C H2C H2C H2 O1,3-環(huán)氧丙烷，環(huán)氧丙烷，CH2CH2CH2CH2O 1,4-環(huán)氧丁烷，環(huán)氧丁烷， 或：四亞甲基氧化物或：四亞甲基氧化物（俗名：四氫呋喃，（俗名：四氫呋喃，tetrahydrofuran（THF）1,2-epoxy

36、propane1,3-epoxypropane1,4-epoxybutane；tetramethylene oxide* * 醛：將同樣碳數(shù)的烴的名稱后去醛：將同樣碳數(shù)的烴的名稱后去-e-e加加-al-al。 例：例： HCHOHCHO：甲醛，：甲醛， 2-2-甲基丙醛，甲基丙醛，CH3CHCHOCH3醛基作為取代基時寫為：醛基作為取代基時寫為：formyl- , methanoyl-（稱為：甲?；＃ǚQ為：甲酰基）。例：例： （4-4-甲酰基苯基）乙酸甲?；交┮宜?OHCCH2COOHmethanal2-methyl propanal（4-formyl phenyl）acetic ac

37、id 2- 2-戊酮，戊酮，2-pentanone；（甲基丙基酮，（甲基丙基酮，methyl propyl ketone） CH3CCH2CH2CH3O例：例： * * 作取代基時，寫為作取代基時，寫為oxo-oxo-（稱為：羰基）（稱為：羰基）CH3CCH3OCO 4- 4-羰基羰基-1-1-環(huán)己烷羧酸環(huán)己烷羧酸4-oxo-1-cyclohexane carboxylic acid OCOOH丙酮，丙酮，propanone； （二甲基酮，（二甲基酮，dimethyl ketone）* * 命名法命名法1 1：將同樣碳數(shù)的烴的名稱后去：將同樣碳數(shù)的烴的名稱后去-e-e加加“-oic -oic

38、acid”acid”。編號從。編號從-COOH-COOH上的碳原子開始。（適用于鏈狀上的碳原子開始。（適用于鏈狀的一元或二元酸）的一元或二元酸）* * 命名法命名法2 2：在羧基以外的烴的名稱后加上：在羧基以外的烴的名稱后加上“carboxylic carboxylic acid”acid”。編號從與。編號從與-COOH-COOH相鄰的碳原子開始。（適用于相鄰的碳原子開始。（適用于鏈狀多元酸及羧基連在環(huán)上的酸）鏈狀多元酸及羧基連在環(huán)上的酸）* * 特例：一些酸保留俗名。如：醋酸，特例：一些酸保留俗名。如：醋酸，acetic acidacetic acid；苯；苯甲酸，甲酸，benzoic ac

39、idbenzoic acid；等。；等。 2-甲基丁酸，甲基丁酸，2-methyl butanoic acid；或稱：；或稱：丁烷丁烷-2-羧酸，羧酸，butane-2- carboxylic acidCH3CH2CHCOOHCH3CH3CHCHCH2COOH3-戊烯酸，戊烯酸，3-pentanoic acid； 或稱：或稱：2-丁烯丁烯-1-羧酸，羧酸，2-butene-1- carboxylic acid：環(huán)己基甲酸，環(huán)己基甲酸，cyclohexyl methanoic acid；或：；或：環(huán)己烷羧酸，環(huán)己烷羧酸，cyclohexane carboxylic acidCOOH2-乙基乙基-4-甲基戊二酸，甲基戊二酸，2-ethyl-4-methyl pentandioic acid CH3CH2CHCH2CHCH3COOH COOH1 1）化合物中含有比）化合物中含有比-COOH-COOH更優(yōu)先的基團；更優(yōu)先的基團；2 2）-COOH-COOH在側(cè)鏈上無法進入主鏈。在側(cè)鏈上無法進入主鏈。 例：例： 氯化氯化2-羧基羧基-1-甲基吡啶钅翁，甲基吡啶钅翁，2-carboxy-1-methyl pyr