新實用漢語課本20課

1、第第20課課過過 新年新年一、生詞 New wordsv1.新年新年(xnnin) new year1. 新年好新年好2. 過新年過新年3. 祝賀新年祝賀新年4. 新年快樂新年快樂2. 火鍋火鍋(hugu) hotpot1. 吃火鍋吃火鍋2. 在飯館吃火鍋在飯館吃火鍋3. 火火 fire; heat4. 鍋鍋 pot; pan5. 重慶重慶 chong2qing4 火鍋火鍋6. 麻辣麻辣 ma2la4 火鍋火鍋v3.飯館飯館(fngun) restaurant1. 有名的飯館有名的飯館2. 去飯館吃飯去飯館吃飯3.下館子下館子4. 去飯店去飯店v4. 因為因為(ynwei4) because

2、所以所以(suy) so 你為什么遲到了？你為什么遲到了？ 因為我起床晚了。因為我起床晚了。2. 因為這個老師，（所以）我們愛上了漢語。因為這個老師，（所以）我們愛上了漢語。3. 因為愛所以愛！因為愛所以愛！v5.愛愛(i) to love1. 愛媽媽愛媽媽2. 愛音樂愛音樂3. 愛唱歌愛唱歌4. 愛畫畫愛畫畫5. 愛開玩笑愛開玩笑6. 愛吃火鍋愛吃火鍋v6.涮羊肉涮羊肉(shunyngru) to cook slices of meat in boiling water1. 吃涮羊肉吃涮羊肉2. 愛吃涮羊肉愛吃涮羊肉3. 火鍋主要是火鍋主要是 涮羊肉涮羊肉v7.熱熱(r) hot1. 天氣很

3、熱天氣很熱2. 天熱天熱3. 熱天熱天4. 大熱天大熱天5. 熱死了熱死了The heat makes me sweat like a pig.熱得我滿頭大汗。熱得我滿頭大汗。v8. 開車開車(kich) to drive a car1. 開車去上學(xué)開車去上學(xué)2. 開車去飯館開車去飯館3. 開得很快開得很快4. 開車回家開車回家5. 學(xué)開車學(xué)開車6.會開車會開車 不會開車不會開車Mohammad Issa Khreis v9. 郊區(qū)郊區(qū)(jioq) suburb; outskirts1. 上海郊區(qū)上海郊區(qū)2. 安曼郊區(qū)安曼郊區(qū)3. 在郊區(qū)在郊區(qū)4. 去郊區(qū)玩兒去郊區(qū)玩兒5. 開車去郊區(qū)開車去郊

4、區(qū)6. 工作在市中心，住工作在市中心，住zhu4在郊區(qū)。在郊區(qū)。v10.或者或者(huzh) or1. 你或者他你或者他2. 今天或者明天今天或者明天3. 寄航空或者海運寄航空或者海運4. 去郊區(qū)玩兒或者鍛煉身體去郊區(qū)玩兒或者鍛煉身體5. 或者喝茶或者喝咖啡或者喝茶或者喝咖啡11. 音樂會音樂會(ynyuhu) concert1. 聽音樂會聽音樂會2. 參加音樂會參加音樂會3. 買音樂會的票買音樂會的票4. 你最喜歡誰的音樂會？你最喜歡誰的音樂會？v12.化妝化妝(huzhung) to put on makeup 愛化妝愛化妝 2. 得化妝得化妝 3. 不用化妝不用化妝 4. 化妝化了半個小

5、時化妝化了半個小時 5. 濃濃nong2妝妝 much makeup 淡淡dan4妝妝 less makeupv13.正式正式(zhngsh) formal1. 正式學(xué)習(xí)正式學(xué)習(xí)2. 正式上課正式上課3. 正式參加正式參加4. 穿得正式一點兒穿得正式一點兒5. 正式場正式場chang3合合he2要穿正式衣服要穿正式衣服v14.民樂民樂(mnyu) folk music played with traditional instruments1. 中國民樂中國民樂2. 民樂光盤民樂光盤3. 聽民樂聽民樂4. 愛民樂愛民樂v15.西方西方(xfng) western; the West1. 西方人西

6、方人2. 西方音樂西方音樂3. 西方美術(shù)西方美術(shù)4. 西方文學(xué)西方文學(xué)5. 西方、西餐、西藥西方、西餐、西藥v16.民族民族(mnz) nation; nationality1. 中國的民族中國的民族2. 每個民族每個民族3. 民族音樂民族音樂4. 民族音樂會民族音樂會5. 56個民族個民族6. 民族服裝民族服裝v17.樂器樂器(yuq) musical instrument1. 民族樂器民族樂器2. 西方樂器西方樂器3. 演奏樂器演奏樂器笛子笛子 di2zi二胡二胡 er4hu2琵琶琵琶pi2pa古箏古箏gu3zheng1v18.演奏演奏(ynzu) to give an instrumen

7、tal performace1. 演奏了一個半小時演奏了一個半小時2. 正式演奏正式演奏3. 用民族樂器演奏用民族樂器演奏4. 鋼琴鋼琴gang1qin2演奏演奏v19. 習(xí)慣習(xí)慣(xgun) to be accustomed to /habit1. 很習(xí)慣很習(xí)慣2. 不習(xí)慣不習(xí)慣3. 習(xí)慣這兒的生活習(xí)慣這兒的生活4. 習(xí)慣聽民樂習(xí)慣聽民樂5. 西方人的習(xí)慣西方人的習(xí)慣6. 習(xí)慣晚睡晚起習(xí)慣晚睡晚起v19.樂曲樂曲(yuq) musical composition1. 民族樂曲民族樂曲2. 西方樂曲西方樂曲3. 有名的樂曲有名的樂曲4. 著著zhu4名名v20. 出租車出租車(chzch) t

8、axi; cab1. 叫出租車叫出租車2. 坐出租車坐出租車3. 開出租車開出租車4. 出租車站出租車站5. 出租車司機出租車司機 出租出租 to hire ; to rent 出租房屋出租房屋 出租汽車出租汽車v21.路上路上(lshang) on the road; on the way1. 路上的車路上的車2. 路上的人路上的人3. 路上要多長時間路上要多長時間4. 你到哪里了？你到哪里了？ 我還在路上。我還在路上。22. 花兒花兒(huer) flowerv22.過去過去(guq) in or of the past1. 過去的事情過去的事情2. 過去的習(xí)慣過去的習(xí)慣3. 過去的生活過

9、去的生活4. 我過去喜歡喝咖啡。我過去喜歡喝咖啡。5. 讓過去成為過去。讓過去成為過去。v23.照相機照相機(zhoxingj) camera1. 用一下照相機用一下照相機2. 帶照相機帶照相機 照相照相 to take a picture, to photograph 機機 machine 喜歡照相喜歡照相 能幫我照相嗎？能幫我照相嗎？v24.旁邊(pngbin) side1. 旁邊的畫兒旁邊的畫兒2. 旁邊的廁所旁邊的廁所3. 商店的旁邊商店的旁邊4. 郵局的旁邊郵局的旁邊5. 在電話旁邊在電話旁邊v25.出發(fā)出發(fā)(chf) to set out; to start off1. 從學(xué)院出發(fā)

10、從學(xué)院出發(fā)2. 從這兒出發(fā)從這兒出發(fā)3. 九點出發(fā)九點出發(fā)4. 出發(fā)！出發(fā)！v25.篇篇(pin) a measure word for essays and articles1. 一篇課文一篇課文2. 兩篇翻譯兩篇翻譯3. 一篇作文一篇作文v26 .文章文章(wnzhng) essay; article1. 寫文章寫文章2. 看文章看文章3. 一篇文章一篇文章4. 讀文章讀文章v27 .恭恭(gng)喜喜(x) congratulations1. 恭喜你恭喜你2. 恭喜恭喜恭喜恭喜3. 恭喜發(fā)財恭喜發(fā)財fa1cai2v28 .火車火車(huch) train1. 坐火車去南方坐火車去南方2.

11、 開火車開火車3. 火車票火車票4. 火車站火車站v29 .又又(yu) again1. 又來晚了又來晚了2. 又去上海又去上海3. 又買光盤又買光盤4. 又畫了一匹馬又畫了一匹馬1. 不用著急不用著急2. 別著急別著急3. 很著急很著急4. 非常著急非常著急30. 著急著急(zhoj) to feel anxiousv31 .春江花月夜(chnjinghuyuy) 補充生詞補充生詞Supplementary words1 .小學(xué)小學(xué)(xioxu) primary school上小學(xué)上小學(xué)小學(xué)生小學(xué)生1. 一輛車一輛車2. 兩輛公共汽車兩輛公共汽車2. 輛輛(ling) a measure w

12、ord for wehicle1. 在音樂廳在音樂廳2. 音樂會在音樂廳舉行音樂會在音樂廳舉行3.音樂廳音樂廳(ynyutng) concert hall1. 你幸福嗎？你幸福嗎？2. 什么是幸福？什么是幸福？3. 幸福是一種感覺幸福是一種感覺gan3jue24. 幸福幸福(xngf) happy1. 祝你萬事如意祝你萬事如意5.萬事如意萬事如意(wnshry) 1. 一條褲子一條褲子2. 一條裙子一條裙子3. 一條蛇一條蛇6.條條(tio) a measure word for long, narrow objects, such as trousers, skirt, etc.一條蛇一條蛇

13、7. 蛇蛇(sh) snake 最喜歡最喜歡 最愛最愛3. 最好最好4.最貴最貴5.最難最難6.最漂亮最漂亮8.最最(zu) the most 添加添加 2. 添腳添腳 3. 添麻煩添麻煩9.添添(tin) to add 腳步腳步 2. 腳痛腳痛tong410 . 腳腳(jio) foot 完成完成 做完做完3. 寫完寫完4. 看完看完5. 玩完玩完6. 完了完了11.完完(wn) to finish 多余的東西多余的東西 多余的腳多余的腳3. 多余的時間多余的時間4. 多余的錢多余的錢11.多余多余(duy) superfluous; surplus 足球足球 手舞足蹈手舞足蹈3. 男足男足

14、/女足女足12.足足(z) foot二、課文理解二、課文理解 Understanding of the Text誰要去宋華家過新年？誰要去宋華家過新年？ 王小云王小云 林娜林娜 馬大為馬大為 丁力波丁力波 陸雨平陸雨平2. 為什么北京人愛吃火鍋？為什么北京人愛吃火鍋？3. 北京人怎么過新年？北京人怎么過新年？4. 林娜為什么要化妝？林娜為什么要化妝？5. 林娜現(xiàn)在習(xí)慣聽民樂嗎？林娜現(xiàn)在習(xí)慣聽民樂嗎？6. 他們怎么去宋華家？他們怎么去宋華家？7. 他們帶的什么禮物去宋華家？他們帶的什么禮物去宋華家？8. 馬大為去宋華家了嗎？他干什么去了？馬大為去宋華家了嗎？他干什么去了？三、重點句子三、重點句子

15、 Key Sentences1. 是不是是不是因為因為現(xiàn)在天氣冷，現(xiàn)在天氣冷，所以所以北京人常吃火鍋？北京人常吃火鍋？是不是是不是 V+not+V question ？Declarative sentence 陳述句：陳述句：是是因為現(xiàn)在天氣冷，所以北京人常吃火鍋。因為現(xiàn)在天氣冷，所以北京人常吃火鍋。emphasisInterrogative sentence 疑問疑問句句是不是是不是因為現(xiàn)在天氣冷，所以北京人常吃火鍋？因為現(xiàn)在天氣冷，所以北京人常吃火鍋？是因為現(xiàn)在天氣冷，所以北京人常吃火鍋嗎？是因為現(xiàn)在天氣冷，所以北京人常吃火鍋嗎？因為因為所以所以 Cause effect sentence

16、因為因為大為感冒了，大為感冒了，所以所以他沒有來上課。他沒有來上課。因為因為昨天是七夕昨天是七夕xi1,所以所以他給女朋友買了玫他給女朋友買了玫mei2瑰瑰gui4花?；?。(因為因為)他們要去聽音樂會他們要去聽音樂會，（所以），（所以）得穿得正式一點兒。得穿得正式一點兒。造句：爾爾er3德德de2節(jié)節(jié)jie2 Eid 假假jia4期期qi holiday期中考試期中考試 努力學(xué)習(xí)努力學(xué)習(xí)幾天沒見幾天沒見 想念想念nian4他為什么沒有來參加聚會？他為什么沒有來參加聚會？因為他不愛吃火鍋。因為他不愛吃火鍋。（所以沒有來參加聚會。）（所以沒有來參加聚會。）上課上課 病了病了回家回家 公司有事兒公司

17、有事兒去公園玩兒去公園玩兒 要寫一篇文章要寫一篇文章聽音樂會聽音樂會 沒有票沒有票開車來開車來 身體不太舒服身體不太舒服2. 北京人就愛吃火鍋，主要是涮羊肉，天氣熱北京人就愛吃火鍋，主要是涮羊肉，天氣熱的時候的時候也吃。也吃。_ 的時候的時候 Adverbial of time 走走 的時候，請關(guān)上門的時候，請關(guān)上門。 上課上課 的時候，老師讓我們多說漢語。的時候，老師讓我們多說漢語。去圖書館去圖書館 的時候，別忘了帶你的借書證。的時候，別忘了帶你的借書證。天氣熱天氣熱 的時候，要多喝水。的時候，要多喝水。中國人去朋友家中國人去朋友家 的時候，常送吃的、喝的或者用的。的時候，常送吃的、喝的或者

18、用的。verbVerbal phraseSubject-predicate phrase開學(xué)開學(xué) 鍛煉鍛煉 休息休息 感冒感冒 旅行旅行 演奏演奏 打掃打掃 上課上課排隊排隊 打工打工 考試考試 掛號掛號 發(fā)燒發(fā)燒 睡覺睡覺 過新年過新年在北京在北京 取包裹取包裹 畫畫兒畫畫兒 坐公共汽車坐公共汽車 買衣服買衣服郵局開門郵局開門 銀行休息銀行休息 天氣熱天氣熱 他住院他住院 我們?nèi)ヅ笥鸭椅覀內(nèi)ヅ笥鸭襙 的時候的時候 Adverbial of time句型替換練習(xí)句型替換練習(xí) Pattern drills過新年過新年的時候，你做什么了？的時候，你做什么了？過新年的時候，我過新年的時候，我跟朋友去

19、跟朋友去飯館吃飯飯館吃飯了。了。過圣誕節(jié)過圣誕節(jié) 給爸爸媽媽打電話給爸爸媽媽打電話過生日過生日 跟朋友一起吃蛋糕跟朋友一起吃蛋糕參觀美術(shù)館參觀美術(shù)館 買畫兒買畫兒上語法課上語法課 問老師問題問老師問題辦借書證辦借書證 填表填表天氣熱的時候，他也天氣熱的時候，他也吃火鍋嗎？吃火鍋嗎？天氣熱的時候，他也天氣熱的時候，他也吃火鍋。吃火鍋。天氣非常冷天氣非常冷 散步散步學(xué)習(xí)忙學(xué)習(xí)忙 去公園玩兒去公園玩兒路上的車多路上的車多 自己開車自己開車嗓子發(fā)炎嗓子發(fā)炎 上課上課3. 也可能開車去郊區(qū)玩兒，也可能開車去郊區(qū)玩兒，或者或者去鍛煉身體。去鍛煉身體。還是還是 VS 或者或者A 還是還是 B ? Inter

20、rogative sentenceA 或者或者 B. Declarative sentence明天你去找我明天你去找我還是還是我來找你？我來找你？明天我去找你明天我去找你或者或者你來找我。你來找我。你喝茶你喝茶還是還是喝咖啡？喝咖啡？我喝茶我喝茶或者或者喝咖啡。喝咖啡。句型替換句型替換 Pattern drills這個星期天你想去哪兒？這個星期天你想去哪兒？我想去美術(shù)館或者去圖書館。我想去美術(shù)館或者去圖書館。上午去還是下午去？上午去還是下午去？上午去。上午去。商場商場 商店商店銀行銀行 郵局郵局公司公司 朋友家朋友家王府井王府井 前門前門美術(shù)學(xué)院美術(shù)學(xué)院 音樂學(xué)院音樂學(xué)院4. 我的照相機呢？A

21、bbreviated questions with “呢”Pr/NP + 呢？我很好我很好，你呢？，你呢？ = 你好嗎？你好嗎？你不忙你不忙，你男朋友呢？，你男朋友呢？= 你男朋友忙嗎？你男朋友忙嗎？你是加拿大人你是加拿大人，他呢？，他呢？= 他是加拿大人嗎？他是加拿大人嗎？林娜學(xué)習(xí)漢語林娜學(xué)習(xí)漢語，馬大為呢？，馬大為呢？= 馬大為學(xué)習(xí)漢語嗎？馬大為學(xué)習(xí)漢語嗎？ContextNP在哪兒？在哪兒？Without context你的文章呢？你的文章呢？大為呢？大為呢？我的書呢？我的書呢？我的眼鏡呢？我的眼鏡呢？5. 你你又又來晚了。來晚了。又又 vs. 再再 Similarity: Both ex

22、press the recurrence of an action or a state. Difference: 再再is used in a situation where the action or state has not recurred. 又又 is normally used in a situation where the action or state has already occurred again.他上午來了，他說下午他上午來了，他說下午再再來。來。他上午來了，下午他上午來了，下午又又來了。來了。A: 昨天你是不是昨天你是不是 去去 辦公室辦公室了？了？B: 是啊，

23、今天上午我又是啊，今天上午我又 去去 了。了。A: 你什么時候再你什么時候再 去去 ?B: 明天下午再明天下午再 去去。聽聽 中國民樂中國民樂用用 這個電腦這個電腦送送 她花兒她花兒練習(xí)練習(xí) 那個樂曲那個樂曲又來晚了又來晚了 又去早了又去早了 又感冒了又感冒了 又過期了又過期了 又學(xué)了一百個漢字又學(xué)了一百個漢字又買了一件旗袍又買了一件旗袍判斷正誤判斷正誤 Ture or False我明天又去我明天又去Downtown.林娜昨天再讀了一遍課文。林娜昨天再讀了一遍課文。她今天要再去奶奶家。她今天要再去奶奶家。馬大為今天又去了美術(shù)館。馬大為今天又去了美術(shù)館。四、語法復(fù)習(xí)四、語法復(fù)習(xí) Grammar

24、Review漢語句子的六種基本成分漢語句子的六種基本成分 The six basic functional components of a Chinese sentence. Subject(主主zhu3語語yu3) Predicate(謂謂wei4語語yu3) Object (賓賓bin1語語yu3) Attributive(定定ding4語語yu3) Adverbial (狀狀zhuang4語語yu3) Complement(補補bu3語語yu3)A noun, a pronoun, or a noun phrase can all function as the subject.In a

25、ddition, a verbal phrase, an adjectival phrase, or a subject-predicate phrase may also serve as the subject.找出主語找出主語 Find out the subject這些書都是新的。這些書都是新的。他來北京了。他來北京了。馬大為頭疼。馬大為頭疼。白的漂亮。白的漂亮?，F(xiàn)在七點四十?，F(xiàn)在七點四十。寄航空比寄海運貴。寄航空比寄海運貴。貴一點兒沒關(guān)系。貴一點兒沒關(guān)系。我們?nèi)ゴ蚯颍脝?？我們?nèi)ゴ蚯?，好嗎？The predicate is usually composed of a verb, an

26、 adjective, a verbal phrase, or an adjectival phrase. A subject-predicate phrase or a nominal phrase can also serve as the predicate.找出主語找出主語 Find out the predicate這些書都是新的。這些書都是新的。他來北京了。他來北京了。馬大為頭疼。馬大為頭疼。白的漂亮。白的漂亮。現(xiàn)在七點四十?，F(xiàn)在七點四十。寄航空比寄海運貴。寄航空比寄海運貴。貴一點兒沒關(guān)系。貴一點兒沒關(guān)系。我們?nèi)ゴ蚯?，好嗎？我們?nèi)ゴ蚯?，好嗎？The object is usuall

27、y placed after the verb. Its usually composed of a noun, a pronoun, a nominal phrase, a verbal phrase, or a subject-predicate phrase.找出賓語找出賓語 Find out the object他有哥哥。他有哥哥。我不認(rèn)識他。我不認(rèn)識他。買兩張到前門的。買兩張到前門的。他喜歡吃烤鴨。他喜歡吃烤鴨。我覺得這件太長了。我覺得這件太長了。誰教誰教 你你 漢語？漢語？我問老師我問老師 一個問題。一個問題。他找他找 我我 錢。錢。The attributive is mainl

28、y used to modify a noun and must be placed before the element that it modifies. An adjective, an adjectival phrase, a noun, or a pronoun often functions as the attributive. In addition, a verb, a verbal phrase, or a subject-predicate phrase can also serve as the attributive.大詞典大詞典 白襯衫白襯衫 可愛的學(xué)生可愛的學(xué)生大

29、一號的襯衫大一號的襯衫 貴很多的飯店貴很多的飯店中國畫中國畫 漢語課漢語課喝水的杯子喝水的杯子 寫字的紙寫字的紙我畫的畫兒我畫的畫兒 大為買的花兒大為買的花兒The complement is a sentence complement placed after a verb or an adjective to give additional information about that verb or adjective.The complement of state他來得他來得很早很早。大為畫得大為畫得很好很好。林娜跑得林娜跑得很快很快。她吃得她吃得很少很少。The directional complement我們進(jìn)我們進(jìn)去去吧。吧。你帶照片你帶照片來來了嗎？了嗎？別忘了把護(hù)照帶別忘了把護(hù)照帶去去。請把通知單拿請把通知單拿來來。The time-measure complement這兒的書可以借這兒的書可以借一個月一個月。他畫中國畫已經(jīng)畫了他畫中國畫已經(jīng)畫了11年年了。了。The complement of quantity這件