商務(wù)英文郵件用語

1、..2.13.14.商務(wù)英文郵件用語Iamwritingtoconfirm/enquire/informyou我發(fā)郵件是想找你確認(rèn)/詢問/想通知有關(guān)IamwritingtofollowuponourearlierdecisiononthemarketingcampaigninQ2.我寫郵件來是為了跟進(jìn)我們之前對第二季度營銷活動的決定。Withreferencetoourtelephoneconversationtoday關(guān)于我們今天在電話中的談話Inmypreviouse-mailonOctober5在之前10月5日所寫的郵件中提到AsImenti

2、onedearlierabout在先前我所提到的關(guān)于Asindicatedinmypreviouse-mail如我在之前郵件中所提到的Aswediscussedonthephone如我們上次在電話中所說的Fromourdecisionatthepreviousmeeting如我們在上次會議中所決定的Asyourequested-根據(jù)貴方要求Inreplytoyoure-maildatedApril1,wedecided回復(fù)貴方4月1日的郵件，我方?jīng)Q定Thisisinresponsetoyoure-mailtoday.這是對您盡早發(fā)來的郵件的回復(fù)。Asmentionedbefore,wedeem

3、thisproducthasstronguniquesellingpointsinChina.如先前所述，我們認(rèn)為這個產(chǎn)品在中國有強(qiáng)有力且獨一無二的銷售點。Asafollow-uptoourphoneconversationyesterday,Iwantedtogetbacktoyouaboutthependingissuesofouragreement.追蹤我們昨天在電話中所談，我想大幅你我們合約的一些待解決的議題。Ireceivedyourvoicemessageregardingthesubject.I'vide

4、moredetails.我收到了你關(guān)于這個主題的留言。我在想你是否可以再詳細(xì)地說明一下，也就是再提供多一點相關(guān)細(xì)節(jié)。15. Pleasebeadvised/informedthat請被告知Pleasenotethat請注意Wewouldliketoinformyouthat我們想要通知你Iamconvincedthat我確信Weagreewithyouon我們同意你在的看法。16. Witheffectfrom4Oct.,2008從2008年10月4日開始生效Wewillhaveameetingscheduledasnotedbelow我們將舉行一個會議，會議時間表如下。17. Beassur

5、edthatindividualstatisticsarenotdisclosedandthisisforinternaluseonly.請確保個人信息不回外泄且只供內(nèi)部使用。18. Iamdelightedtotellyouthat我很高興地告訴你Wearepleasedtolearntha我們很高興得知Wewishtonotifyyouthat我們希望通知你Congratulationonyour恭喜你Iamfinewiththeproposal.我對這份提案沒異議。19. Iampleasedtoinformyouthatyouhavebeenacceptedtojointheworks

6、hopscheduledfor22-24Nor,2008.我十分高興地通知你，我們已經(jīng)同意您參加于2008年11月22-24日舉行的研討會。20. Wearesorrytoinformyouthat我們很抱歉地通知您I'mafraidIhavesomebadnews.恐怕我今天要宣布一些壞消息。21. Thereareanumberofissueswithournewsystem.我們的新系統(tǒng)有些問題。22. Duetocircumstancesbeyondourcontrol由于情況超出我們的控制Idon'tfeeltoooptimisticabout我們很難接受Itwoul

7、dbedifficultforustoaccept我們很難接受UnfortunatelyIhavetosaythat,sincereceivingyourenquiriesonthesubject,ourviewhasnotchanged.我不得不這么說，自從收到你關(guān)于這個主題的詢問，我們的看法都沒有改變。23. Wewouldbegratefulifyoucould如果你可以我們會很感激的。24. Icouldappreciateitifyoucould如果你可以我會很感激。25. Wouldyoupleasesendus?你能否寄給我們？26. Weneedyourhelp.我們需要你的幫

8、助。27. Weseekyourassistancetocascade/replythismessagetoyourstaff.我們希望您能將此信息傳達(dá)給你們的員工，非常感謝。cascadevi.&vt.向下傳達(dá)（消息）；向下傳授（技藝）Welookforwardtoyourclarification.我們期待你的澄清。28. Yourpromptattentiontothismatterwillbeappreciated.您若能立即關(guān)注此事，我們將非常感激。29. Iwouldreallyappreciatemeetingupifyoucansparethetime.Pleasele

9、tmeknowwhatsuitsyoubest.如果您能從百忙中抽出時間，我希望能與您見面，請讓我知道您最合適的時間。30. Pleasegiveusyourpreliminarythoughtsaboutthis.請讓我知道您對這件事情初步的想法。31. Wouldyoupleasereplytothise-mailifyouplantoattend?如果您計劃參加，請您回信。32. Pleaseadviseifyouagreewiththisapproach.請告知我們你是否同意這個方法。33. Couldyoupleaseletmeknowthestatusofthisproject?請

10、通知我這個計劃的進(jìn)度？34. Ifpossible,Ihopetoreceiveacopyofyourproposalwhenitisfinished.如果可能，當(dāng)你完成提案，我希望你能發(fā)一份副本給我。35. IwouldappreciateitverymuchifyouwouldsendmeyourreplybynextMonday.如果能在下周一前收到您的答復(fù)，我將非常感激。36. HopethisisOKwithyou.Ifnot,letmeknowbye-mailASAP.希望您滿意。如果不滿意，請發(fā)郵件盡快通知我。37. Couldyoupleasesendmeyourreplies

11、totheabovequestionsbytheendofJune?請您在6月份前答復(fù)我上述問題好嗎？38. MayIhaveyourreplybyApril1,ifpossible?如果可能，我可否在4月1日前收到您的答復(fù)？39. Ifyouwish,wewouldbehappyto如果你有需要，我們很樂意Pleaseletmeknowifthere'sanythingIcandotohelp.如果我有什么可以幫得上忙的，請告訴我。40. Ifthere'sanythingelseIcandoforyouon/regardingthismatter,pleasefeelfre

12、etocontactmeatanytime.對于這件事，如果還有什么我能幫得上忙的地方，請隨時與我聯(lián)絡(luò)。41. Ifyouwantadditionalrecommendationsonthis,pleaseletusknowandwecantrytoseeifthisispossible.如果關(guān)于此事你需要額外的建議，請讓我們知道，我們會試著看看這是否可行。42. I'mjustwritingtoremindyouof我只是寫信來提醒您Mayweremindyouthat？我們想要提醒您43. Iamenclosing我附上Pleasefindenclosed請查閱附件Attached

13、hereto附件是關(guān)于Attachedpleasefindthemostup-to-dateinformationon/regarding/concerning附上關(guān)于某某的最新資料44. Attachedpleasefindthedraftproductplanforyourreviewandcomment.附上產(chǎn)品計劃書的草稿，請審查及評價。45. Ifyouhaveanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactme.如果你有任何問題，請隨時與我聯(lián)系。46. Ihopemyclarificationhasbeenhelpful.希望我的說明對你有所幫

14、助。47. Pleasefeelfreetocallmeatanytime,Iwillcontinuallyprovidefullsupport.請隨時與我聯(lián)系，我將持續(xù)地提供全程支持。48. Pleaseletmeknowifthisissuitable.請讓我知道這是否恰當(dāng)。49. Lookingforwardtoseeingyousoon.很期待能盡快見到你。50. Welookforwardtohearingfromyousoon.我們很期待能得到您的回復(fù)。51. Hopethisisclearandwearehappytodiscussthisfurtherifnecessary.希

15、望上述說明很清楚，如有必要，我們很樂意再進(jìn)一步討論。52. Ilookforwardtoreceivingyourreplysoon.我期待很快能收到你的回復(fù)。53. Lookingforwardtoreceivingyourcommentsinduecourse.期待在預(yù)期的時間收到你的反饋。54. I'keepyouposted（on）.我會隨時向您匯報（的）最新情況。55. Pleasekeepmeinformedonthematter.請隨時讓我知道這件事的發(fā)展。56. Foranycomments/suggestions,pleasecontactNadiaat2552-74

16、82.有任何評價或建議，請撥打2552-7482聯(lián)絡(luò)Nadia。57. Iwouldliketoapologizefor我想就道歉。58. Iapologizeforthedelayin對于的耽擱，我深感抱歉。59. Wearesorryforanyinconveniencecaused.對于產(chǎn)生的任何不便，我們感到抱歉。60. Iamsorryforanyinconveniencethishascausedyou.對于造成的不便，我深感抱歉。61. I'msorryaboutlasttime.上次的事我很抱歉。62. Weapologizefornotreplyingyouearli

17、er.對于未能早一點回信給你，我們感到抱歉。63. I'mreallysorryaboutthis.這件事，我真的很抱歉。64. Sorry,I'mlateinreplyingtoyoure-maildatedMonday,April1.抱歉，太遲回您在4月1日（星期一）發(fā)給我的郵件。65. Weapologizeforthedelayandhopethatitdoesn'tinconvenienceyoutoomuch.我們?yōu)榈R道歉，希望這沒有給您帶來太多不便。66. Hopingthatthiswillnotcauseyoutoomuchtrouble.希望不會為

18、您造成太多麻煩。67. Sorryifmyvoicemessageisnotclearenough.如果我的電話留言不夠清楚，我深感抱歉。68. Thankyouforyourhelp.謝謝你的幫助。69. Iappreciateverymuchthatyou我非常感激你Itrulyappreciateit.我真的很感激。70. Thankyouforyourparticipation.謝謝你的參與。71. Thankyousomuchforinvitingme.非常感謝您的邀請。72. Congratulationstoallofyouandthanksforyourefforts.恭喜各位并十分感謝各位所做的努力。73. Yourunderstandingandcooperationisgreatly/highlyappreciated.很感激您的理解及合作。74. Yourpromptresponsewillbemostappreciated.很感激您快速的答復(fù)。75. Onceagain,thankyouallforyourcommitmentandsupport.再一次感謝大家的承諾及支持。76. Thanksforyourinput/clarif