三四年級古詩詞

1、小兒垂釣  胡令能蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。  路人借問遙招手，怕得魚驚不應人?！咀⑨尅?#160;  蓬頭：頭發(fā)亂蓬蓬的。   稚子：年齡小的孩子。   垂綸：釣魚。綸，釣魚用的絲線。   莓：一種小草。   苔：苔蘚植物。   借問：向人打聽。   魚驚：魚兒受到驚嚇而逃跑。   應：回應。  【譯文】   一個蓬頭小孩學著大人釣魚，他隨意地側身坐在莓苔上，

2、身影掩映在野草叢中。聽到有過路的人問路連忙遠遠地招了招手，害怕魚兒被嚇跑，他不敢回答問路的人。第1頁夜書所見  葉紹翁    朝代:南宋蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。注釋：  蕭蕭：風聲。  挑：用細長的東西撥弄。  促織：欲稱蟋蟀，有的地區(qū)叫蛐蛐。  籬落：籬笆。第2頁九月九日憶山東兄弟（唐）王維   憶獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。【注釋】茱萸：香味植物。古風俗重陽節(jié)插茱萸避災疫?！咀g文】我孤居他鄉(xiāng)，人生

3、地疏，舉目無親，每遇到美好的節(jié)日，更加思念家鄉(xiāng)的親人。遙想兄弟們正登高遠望，都插上茱萸，唯獨缺少我一個人。第3頁望天門山  詩人:李白    朝代:唐天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。望天門山古詩賞析【注釋】天門山：在今安徽當涂西南長江兩岸，東名博望山，西名梁山。兩山夾江而立，形似天門，故得名。楚江：流經湖北宜昌縣至安徽蕪湖一帶的長江。因該地古時屬于楚國，所以詩人把流經這里的長江叫做楚江?；兀恨D變方向。兩岸青山：指博望山和梁山。日邊來：指孤舟從天水相接處的遠方駛來，好像來自天邊。【譯文】 天門山

4、被長江之水從中間斷開，碧綠的江水向東流到這里打著回旋，急轉而去。兩岸的青山相對聳立巍峨險峻，一只小船從太陽升起的地方駛來。第4頁飲湖上初晴后雨北宋·蘇軾水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。譯文：波光蕩漾，閃爍耀眼，晴天的西湖多么美好，山中云霧朦朧，縹縹渺渺，雨中景致也很奇特。若把西湖比作美女西施，淡妝濃妝都是那么美麗多嬌。第5頁惠崇春江晚景北宋·蘇軾  竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。  蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。解釋  竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經長滿了蔞蒿，

5、蘆筍也開始抽芽了，而這恰是河豚從大?；貧w，將要逆江而上產卵的季節(jié)。第6頁塞下曲（其四）野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。醉和金甲舞，雷鼓動山川。雷鼓：舊時也以祀天神之八面鼓。實即擂鼓。第7頁秋夜將曉出籬門迎涼有感南宋·陸游三萬里河東入海，五千仞岳摩天。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。譯文漫漫的黃河朝東流入大海，巍峨的華山高聳上青天。陷入敵手百姓哭已無淚，面向南方，在對官軍收復失地的期盼中又過了一年。第8頁四時田園雜興（一）南宋·范成大晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。譯文：白天鋤草夜間搓捻細麻，農家男女沒有片刻閑暇。小孩子不懂得耕田織布，也靠在桑陰下學著

6、種瓜。第9頁六月二十七日望湖樓醉書北宋·蘇軾黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。第10頁采蓮曲唐-王昌齡荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。譯文：采蓮的女子身穿的羅裙的色彩與荷葉一樣，荷花映照著她們美麗的臉盛開綻放。荷花與采蓮女在池塘中成為一體，難以發(fā)現，聽到采蓮女的歌聲，才知道是發(fā)們把船劃向這邊來。第11頁宮中作唐·李白蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)。譯文蘭陵出產的美酒，透著醇濃的郁金香的芬芳，盛在玉碗里看上去猶如琥珀般晶瑩。只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我那管她這里是故鄉(xiāng)還是異

7、鄉(xiāng)呢！第12頁贈花卿唐·杜甫錦城絲管日紛紛半入江風半入云此曲只應天上有人間能得幾回聞錦官城里每天樂聲紛給揚揚，隨著輕風飛入云端飄到江上。這種樂曲只該在仙宮里演奏，人間能聽到幾次這樣的樂章？第13頁江南逢李龜年唐·杜甫岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節(jié)又逢君。譯文：岐王府里經?？匆娔愕纳碛埃蘧盘们岸啻味啻温牭侥愕母杪?，而今江南正好風景優(yōu)美如畫，在這落花時節(jié)再次和您相逢。第14頁晚春唐·韓愈草木知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛?！咀g文】花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，竟相爭妍斗艷。就連那沒有美麗顏色的楊花

8、和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。暮江吟唐·白居易一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅?？蓱z九月初三夜，露似真珠月似弓。譯文：落日的余光鋪灑在江面上，把流映成一半碧綠一半火紅。九月初三的夜晚多么可愛，露水似珍珠，彎月就像弓一樣。大林寺桃花唐·白居易人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。譯文人世間的四月，盛開的桃花都凋零落盡了，但大林寺里桃花才剛剛綻放。人們總是對春天的匆匆面過感到萬分遺憾，無處尋找，卻不知道跑到寺廟里來了。第15頁白云泉唐·白居易天平山上白云泉，云自無心水自閑。何必奔沖山下去，更添波浪向人間。譯文：天平山白云泉邊是那樣清

9、幽靜謚，天上的白云隨風飄蕩，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，從容自得。我問泉水，你既然在這里如此閑適，何要奔沖山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾？ 16頁秋詞唐·劉禹錫劉禹錫秋詞 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日勝春朝。 晴空一鶴排云上， 便引詩情到碧霄。 譯文： 自古以來的人們都說秋天是悲涼的，我卻認為秋天要勝過春天。 萬里晴空，一只鶴凌云飛起， 就引發(fā)我的詩興到了藍天上了。17頁送杜少府之任蜀州唐·王勃城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。譯文：三秦護衛(wèi)著巍峨的長安，你要奔赴的蜀地，卻是一片風煙迷茫。離別時，不由得生出

10、無限的感慨，你我都是遠離故土，在仕途上奔走的游子。人世間只要是志同道合的朋友，即使遠在天涯，也似在身邊。不要在分手時徘徊憂傷，像多情的兒女一樣，任淚水打濕衣裳。18頁望月懷遠唐·張九齡海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。譯文：一輪明月升起在海上，你我天各一方，共賞出海的月亮。有情人怨恨夜長，徹夜不眠將你思念。滅了燭燈，月光滿屋令人憐愛，披起衣服，露水沾掛濕衣衫。不能手捧銀光贈給你，不如回床入夢鄉(xiāng)，或許夢境中還能與你歡聚一堂。 19頁浪淘沙 唐·劉禹錫莫道讒言如浪深， 莫言遷客似沙沉。 千淘萬漉雖辛苦， 吹盡寒沙始到

11、金。譯文：不要說流言蜚語如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼，也不要說被貶謫的人好像泥沙一樣永遠頹廢沉迷。淘金要經過千遍萬遍的過濾，要歷盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙，得到閃閃發(fā)光的黃金。20頁浪淘沙唐·劉禹錫流水淘沙不暫停，前波未滅后波生。令人忽憶瀟湘渚，回暗迎神三兩聲。譯文：流水不息地淘去水中沙礫，前波未平，后波又起。21頁詠柳唐·賀知章碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文：高高的柳樹像用碧綠的玉石扮成一樣，顯得無比美妙，千萬條下垂的柳枝像綠色的絲帶。第22頁春日南宋·朱熹勝日尋芳泗水濱，無比光景一時新。等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。譯文

12、：風和日麗來到泗水邊賞景，一望無際的風光煥然一新。處處可以領略到東風的面容，萬紫千紅都呈現出春的意境。第23頁游子吟唐·孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文：慈愛的母親手中拿著針線，正給準備外出的兒子縫制衣服。臨行前她把衣服疑得細細密密，擔心兒子走后遲遲不能回到家中。誰說兒子像小草的那點孝心，能報答如春天陽光般的慈母的恩情。第24頁乞巧唐·林杰七夕今宵看碧宵，牽?？椗珊訕颉＜壹移蚯赏镌?，穿盡紅絲幾萬條。第25頁嫦娥唐·李商隱云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。譯文：云母屏風搖著深夜?jié)鉂獾臓T

13、影，銀河消失晨星也已落沉。嫦娥好后悔偷吃了成仙的靈藥，孤零地在月宮夜夜傷心！第26頁賈生唐·李商隱宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫?？蓱z夜半虛前席，不問蒼生問鬼神！譯文：漢文帝為求賢召見被放逐的臣子，才華和氣質沒有誰能比過賈生。傾談到半夜身子越移越近，不問民生大計只問天命與鬼神！第27頁離思唐·元稹曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。譯文：見過無邊無際的大海的人，對別處的水就不放在眼里了；除了巫山那色彩絢麗的彩云，相比之下別的云彩就黯然失色了。信步依次走過花叢的時候，已懶得回頭再看一眼，一半是因為修煉道行，一半是因為思念著你。第28頁菊花唐

14、3;元稹秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。譯文：一株株秋菊環(huán)繞著房屋綻放，好像是到了田園隱士陶淵明的家，我一遍又一遍圍繞著籬笆觀賞菊花，竟沒感覺到太陽已漸漸西斜。在所有綻開的花朵中，我并不是只喜歡菊花，而是因為菊花開過后再也沒有可欣賞的花了。第29頁贈別唐·杜牧多情卻似總無情，唯沉樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。譯文：就要離別了，滿腹愁情，在宴席上相對無言，平日多情的人到這個時候卻好像沒了情義。桌旁的蠟燭好像理解主人的情懷，默默地流著淚，為人傷感一直到天光大亮。第30頁唐·李商隱相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成

15、灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。譯文：百花凋謝，春風也無可奈何，戀人難得相見，分離更難。要我們不思念，除非像春蠶到死，蠟燭燃燒成灰燼。我只是對清晨梳妝鏡中憔悴的容顏發(fā)愁，遙想你在月夜吟詩也會感到孤獨吧。從這里到你去的蓬山路途不是太遠，希望思念的人時時傳遞兩地消息。第31頁泊秦淮唐·杜牧煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。譯文：似煙似霧的寒氣覆蓋著秦淮河，茫茫月光彌漫在水中。夜晚的時候把船停泊在秦淮河邊，只見兩岸非常熱鬧，從酒館里傳來靡靡之音，是歌女們在唱后庭花。她們哪里知道這是首亡國的歌啊。第32頁過華清宮唐

16、83;杜牧長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。譯文：從長安向回望去，驪山景色就像大片的錦繡，山頂上華清宮無數道門依次打開。只見塵土飛揚，一位騎士騎馬飛奔而來，贏得貴妃嫣然一笑，沒有人知道那是千里迢迢從南方運來的新鮮美味的荔枝。第32頁涂州西澗唐·韋應物獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。譯文：最愛那澗邊的野草遍地生長，岸上有黃鸝鳥在樹林深處啼唱。春潮帶著雨水夜晚急著上漲，渡口無人小船獨自打橫在江上。第33頁題都城南莊唐·崔護去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。譯文：去年的今天，在這家院門里，

17、你站在桃樹前，你的臉跟那桃花一樣紅紅的。然而現在姑娘卻不知去了何處，只有那桃花還和去年一樣，在春風里微笑著綻放。第34頁桃花溪唐·張旭隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。譯文：桃花溪的盡頭，水霧煙迷之中，聊聊約約好像是一座騰空而起的飛橋。清清小溪里，在那石巖西畔，有一只漁船在搖動。岸邊的桃花整日隨著溪水延伸，難道這溪水的源頭就是桃源洞？于是便問漁人：“那桃源洞口，究竟在清溪的哪一邊？”第35頁題君山唐·雍陶煙波不動影沉沉，碧色全無翠色深。疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心。譯文：洞庭湖上一片寧靜，湖中君山映入湖中的倒影，色彩很濃，全然不見了湖水的碧綠

18、顏色，反而使得君山的青翠山色加深了。我真懷疑這是水中仙女梳洗的地方，那湖面山影，就好像一面明鏡中映出她那青黑色的發(fā)髻。第36頁縫雪宿芙蓉山主人唐·劉長卿日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。譯文：暮色降山蒼茫愈覺路途遠，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風雪夜來了我這個投宿的人。第38頁送友人唐·李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。譯文：青山橫臥在北城外，白水在城東邊環(huán)繞流過。在此地分別，好像飛蓬隨風而去，萬里遠行。浮云飄浮不定，就像浪子在外的心思。落日依依，仿佛對老友難別的心情。我們搖動

19、著手告別，從這兒離去，馬兒似乎也不愿分別而蕭蕭長鳴。第39頁渡荊門送別唐·李白渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，去生結海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。譯文：乘船在蜀地渡河到荊門山外，來到了楚國故地盡情地游玩。山嶺沿著無邊的平原消失在遠方，長江流入荒野，波濤滾滾。月亮在水中的影子就像天上的明鏡飛過來，云霞變幻景色形成海市蜃樓。我始終熱愛來自故鄉(xiāng)的江水，它伴隨我在船上萬里漂游。第39頁春思唐·李白燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃。譯文：燕塞春草，才嫩得象碧綠的小絲，秦地桑葉，早已茂密得壓彎樹枝。郎君啊，當你在邊境想家

20、的時候，正是我在家想你，肝腸斷裂的日子。多情的春風呵，我與你素不相識，你為何闖入羅幃，攪知己的情思？第40頁浪淘沙（六）唐·劉禹錫日照澄洲江霧開，淘金女伴滿江偎。美人首飾侯王印，盡是沙中浪底來。第41頁浪淘沙（七）唐·劉禹錫八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。須臾卻入海門去，卷起沙堆似雪堆。題西林壁北宋·蘇軾橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。譯文：正面看是連綿的山嶺，側面望去是高聳的山峰，從遠近高低看過去姿態(tài)各不相同。之所以不能認識廬山真正面目，是因為自己身處在這座深山之中。第43頁夏日絕句南宋·李清照生當作人杰，死亦為鬼雄。至

21、今思項羽，不肯過江東。第44頁游山西村南宋·陸游莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水復疑無路，柳暗花明又一村。蕭鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。譯文：不要笑話農家臘月做的酒渾濁，豐收之年有豐足的佳肴款待客人。一重重山，一道道水，懷疑會無路可行的時候，忽然看見柳色濃綠，花色明麗，又一個村莊出現在眼前。你吹著簫，我擊著鼓，結隊喜慶，春社祭日已經臨近，布做優(yōu)的衣衫，最普通的帽，簡樸的古風仍然存在。從今日起，如果可以乘磁卡月光閑游，我這白發(fā)老也要隨夜乘興，拄著拐杖，敲著農家朋友柴門。第44頁黃鶴樓送孟浩然之廣陵唐·李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

22、孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。譯文：老朋友在黃鶴樓上與我辭別，陽春三月他順流東下揚州。那遠去的孤帆漸漸消逝在碧空盡頭，只看見長江在天邊滾滾奔流。第45頁送元二使安西唐·王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。渭城的晨雨，濕潤了地上的沙塵，客舍旁的柳枝雨中分外清新。勸好友再干上一杯醇醇的美酒，只因您西出陽關沒有知己的友人。第46頁過故人莊唐·孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。譯文：老朋友準備了雞和黃米飯，邀我到他的農家做客游玩。濃郁的綠樹把村莊環(huán)繞，青翠的群山遠斜于城外。窗外是平

23、坦的谷場和菜園，邊聊邊飲，農家的趣事說不完。我們約定待到重陽佳節(jié)，再來此外重新賞菊言歡。第47頁夜歸鹿門歌唐·孟浩然山寺鳴鐘晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。人隨沙岸向江村，余亦乘舟歸鹿門。鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。巖扉松徑長寂寥，唯有幽人獨來去。譯文：山寺的鐘聲報告黃昏已到，人們爭相回家引得渡口一陣喧鬧。沿著沙岸走向漁村，我登上小舟，鹿門是我去的目標。鹿門山上的月光把林中照亮，忽然見到龐德隱居的山坳。石砌的門和林間小路顯得那樣靜謐，融入自然獨來獨往何等逍遙。第48頁烏衣巷唐·劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。譯文：朱雀橋邊長江了野花野草，烏

24、衣巷口夕陽的余光默默地照在空闊的街口上。往日豪族門前非常繁華，現如今已經蕭條，連小燕鵲也住進了百姓家而不來了。浪淘沙（四）唐·劉禹錫鸚鵡洲頭浪*沙，青樓春望日將斜。銜泥燕子爭歸舍，獨自狂夫不憶家。第49頁浪淘沙（四）唐·劉禹錫濯錦江邊兩岸花，春風吹浪正淘沙。女郎剪下鴛鴦錦，將向中流匹晚霞。第50頁夜雨寄北唐·李商隱如問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。譯文：你問我什么時候可以回家的日期定下來。巴山的雨到了深夜還不知疲憊地淅瀝地下著。我一個看著這被秋雨灌滿了的水池，思念涌上心頭。只盼著早一點兒回到家中，要西窗的燭燈下，讓我告訴你我在巴山夜雨

25、中的思念之情。第51頁中秋月北宋·蘇軾暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。譯文：夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢之夜，月光多為風云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得??！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？第52頁桂花宋·何應龍一樹婆娑月里栽，是誰移種下天來。金英恰似清宵月，一夜圓時一度開。第53頁十五夜望月寄杜郎中唐·王建中庭地白樹棲鴉，冷露聲無濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。譯文：庭院中灑滿月光，樹上棲息著烏鴉。寒冷的露水無聲無息地打濕了桂花

26、。今晚明月當空，人人都在仰望，不知中秋節(jié)時誰家的思情最深長。望夫石唐·王建望夫處，江悠悠。化為石，不回頭。上頭日日風復雨，行人歸來石應語譯文：面對浩浩不斷的江水，望夫山屹立在江畔，山頭佇立著狀如女子翹首遠眺的巨石。山，元語佇立；水，不停地流去。望夫石在風雨中巋然不動，堅如磐石；年年月月，日日夜夜，長久地經受著風吹雨打；然而它沒有改變初衷，仍然佇立江岸。待到遠行的丈夫歸來之時，這佇立江邊的石頭定然會傾訴相思的衷腸。第54頁夜立階下清·袁枚半明半昧星，三點兩點雨，梧桐知秋來，葉葉自相語。第55頁送柴侍御唐·王昌齡流水通波接武岡，送君不覺有離傷。 青山一道同云

27、雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。譯文：沅江的波浪連接著武岡，送你不覺得有離別的傷感。你我一路相連的青山共沐風雨，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢？第56頁有約宋·趙師秀黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。譯文：梅子黃時，家家戶戶都籠罩在煙雨之中。遠遠近近那長滿青草的池塘里，傳出蛙聲陣陣。已約請好的客人說來卻還沒有來，時間一晃就過了午夜。我手拿棋子輕輕地敲擊著桌面，等著客人，只看到燈花隔一會兒就落下一朵第57頁題秋江獨釣圖王士禎一蓑一笠一扁舟，一丈絲綸一寸鉤。一曲高歌一樽酒，一人獨釣一江秋。第58頁登金陵鳳凰臺唐·李白鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑

28、，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。譯文：凰臺上曾經有鳳凰鳥來這里游憩，而今鳳凰鳥已經飛走了，只留下這座空臺，臺下的江水，仍徑自東流不停。當年華麗的吳王宮殿，及宮中的千花百草，如今已經變得荒涼，東晉的一代風流人物也已進了墳墓。三山隱隱約約，就好像遠在青天之外，江中的白鷺洲把奔騰的長江分成了兩條。都知道浮云遮住太陽難長久，然而看不到長安使人更加憂悶。第59頁前出塞唐·杜甫挽弓當挽強，用箭當用長。射人先射馬，擒賊先擒王。殺人亦有限，列國自有疆。茍能制侵陵，豈在多殺傷？譯文：用弓就應當用強弓，使箭就應該使長箭。射敵人就要先射馬，捉拿敵人時要先捉

29、拿首領。殺人也應該有個限度，各國都有自己的邊界。如果能夠制止敵人，不應在于殺傷多少敵人。第60頁山中唐·王維荊溪自石出，天寒紅時稀。山路元無雨，空翠濕人衣。第61頁山居秋暝唐·王維空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。一陣新雨過后，青山翠谷越發(fā)顯得靜幽，夜幕降臨，涼風習習，更令人感到秋意濃厚。明亮的月光照映著松林，泉水從石上潺潺流過。竹林中傳來陣陣歡聲笑語，原來是洗衣少女們歸來，蓮葉浮動，那是順流而下的漁舟。盡管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在這美妙的秋色中，依然向往長留。第62頁山雨元·偰遜一夜山中雨，林端

30、風怒號。不知溪水長，只覺釣船高。譯文：山中下了一夜的雨，風在樹林頂端怒號。我不知道溪水漲了，只是發(fā)覺釣魚的小船更高了。第63頁獨坐敬亭山唐·李白眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。譯文：眾多的鳥兒全都高高飛走，孤單的白云獨自閑在一邊。和我相互注視卻不厭煩的，也只有這座眼前的敬亭山。第64頁望洞庭唐·劉禹錫湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。譯文：湖光秋月相互映照多諧和，湖面夾角好像銅鏡沒打磨。遠望洞庭湖的君山和湖水好似白銀盤里托著一青螺。第65頁浪淘沙唐·劉禹錫九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽?？椗?。

31、第66頁憶江南唐·白居易江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？江南是個好地方，那里的風景我熟悉。日出時，江中的滾浪比火還紅艷，春天里，一江綠水仿佛被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南？小兒垂釣  胡令能蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。  路人借問遙招手，怕得魚驚不應人?！咀⑨尅?#160;  蓬頭：頭發(fā)亂蓬蓬的。   稚子：年齡小的孩子。   垂綸：釣魚。綸，釣魚用的絲線。   莓：一種小草。   苔：苔蘚植物。 &

32、#160; 借問：向人打聽。   魚驚：魚兒受到驚嚇而逃跑。   應：回應。  【譯文】   一個蓬頭小孩學著大人釣魚，他隨意地側身坐在莓苔上，身影掩映在野草叢中。聽到有過路的人問路連忙遠遠地招了招手，害怕魚兒被嚇跑，他不敢回答問路的人。第67頁鄉(xiāng)村四月宋·翁卷綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。譯文：山陵、原野間草木茂盛，遠遠望去，一片蔥郁。稻田里的色彩與天光交相輝映，滿目亮白。杜鵑聲聲啼叫，天空中煙雨蒙蒙，大地一片欣欣向榮。四月到了，農民都開始忙起了活兒，村里沒有一個人閑著

33、。他們剛剛結束了種桑養(yǎng)蠶的事情又開始插秧了。第68頁墨梅元·王冕我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。譯文：這幅畫畫的是我家洗硯池旁邊的一棵樹，每一朵梅花都呈現出淡淡的黑色，沒有鮮艷的色彩。我不需要別人夸它顏色多么漂亮，只要它能在天地之間留下清淡的芳香。第69頁四時田園雜興（一）南宋·范成大晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。人們白天出去耘田，晚上回家還要搓麻線；村莊里的男女老少都在干活；孩子們不懂得耕田和織布，就在靠近桑樹的地方學著大人的樣子種瓜呢。第70頁漁歌子唐·張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬

34、笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。譯文：西塞山前白鷺在飛翔，桃花盛開，水流湍急，鱖魚也很肥美。江面小舟中，一位老翁戴著青色箬笠，披著綠色蓑衣，冒著斜風細雨，在江面上垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不愿離去。第71頁浪淘沙唐·劉禹錫洛水橋邊春日斜，碧流輕淺見瓊沙。無端陌上狂風急，驚起鴛鴦出浪花。洛水：黃河支流，在今河南省西部。瓊沙：美玉般的砂礫。無端：無緣無故，突然間。第72頁浪淘沙唐·劉禹錫汴水東流虎眼紋，清淮曉色鴨頭春。君看渡口淘沙處，渡卻人間多少人汴水：起于今河南，東流經安徽，至江蘇入淮河?；⒀畚模何耐y，形容水波紋很細。鴨頭春：唐時稱一種顏色為鴨頭綠，形容春水這色。第7

35、3頁送崔九裴迪歸山深淺去，須盡丘壑美。莫學武陵人，暫游桃源里。譯文：回到山林不論平淺還是幽深，請一心沉醉在丘壑的自然風景。莫學武陵人身在桃花源泉里，又惦記著世間事只短暫留停。終南望余雪祖詠終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒。譯文：山北因照不到太陽更加幽翠，山頂的積雪像自蓮浮在云端；叢林外有融雪的晴光流瀉，京城的傍晚更加覺得寒涼。第72頁宿建德江孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文：把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，日落黃昏時旅人又增加了新愁。原野空曠，遠處的天空好像比近處的樹還低，江水清澈，映照得月亮仿佛與人更親近。 第73頁怨情李白美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。但見淚痕

36、濕，不知心恨誰。譯文：美人卷起珠簾，緊鎖著蛾眉久久地坐著。只看見淚水濕成一片，不知心中怨恨誰。 第74頁八陣圖唐·杜甫   功蓋三分國，名高八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳?！咀g文】三國鼎立，孔明的功勛最為卓著，他創(chuàng)制的八卦陣，更是名揚千古。任憑江流沖擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在于劉備失策想吞吳。 第75頁春曉唐 孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。譯文 春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲； 呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？第76頁靜夜思唐·李白床前明月光，疑是地

37、上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！咀g文】那透過窗戶映照在床前的月光，起初以為是一層層的白霜。仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉(xiāng)。 第77頁蜀相唐·杜甫丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。譯文： 何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。 碧草照映臺階呈現自然的春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉囀鳴唱。 定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業(yè)忠誠滿腔。 可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，長使歷代英雄們對此涕淚滿裳！ 第78頁登高唐·杜甫風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯?！咀g文】天高風急，猿嘯聲聲似乎蘊含著無限悲哀；白沙點綴著江洲，飛鳥在水上旋回。一望無邊的樹葉蕭蕭飄落，波濤不息的長江滾滾奔來。離家萬里，悲嘆自己長年漂泊他鄉(xiāng)，秋來更添愁緒；年老多病，寒秋中獨自登臨高臺。艱苦備嘗，雙鬢早被繁霜覆蓋；窮途潦倒，不得不放下這澆愁的酒杯。 第79頁登鸛鵲樓王之煥 白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。譯文：夕陽憶隨著逶迤的山巒