一次生動(dòng)的舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐課_第1頁(yè)
一次生動(dòng)的舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐課_第2頁(yè)
一次生動(dòng)的舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐課_第3頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩6頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、一次生動(dòng)的舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐課“中日合作音樂舞劇木蘭以廣為流傳的木蘭辭為框架,在此基礎(chǔ)上對(duì)內(nèi)容進(jìn)行了引申,集中展示了人物的英雄主義精神以及忠孝兩全的傳統(tǒng)美德,賦予歷史文化題材以更高的時(shí)代理念,用現(xiàn)代人的視角和思維敘述,力求以舞蹈與音樂的形式來展現(xiàn)人類追求真、善、美的崇高境界,是追求和平的人們發(fā)自內(nèi)心的和平宣言?!?010年暑期,筆者有幸以演員、編舞的身份,帶領(lǐng)星海音樂學(xué)院舞蹈系16名男學(xué)生參與了中日合作音樂舞劇木蘭的排演工作。在排演過程中確實(shí)看到、聽到、感受到了一些與以往藝術(shù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)所不同的信息。在此,與各位同仁一起分享其中的感動(dòng),因?yàn)?,這是一次非常難得的舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐經(jīng)歷。大幕徐徐升起,“木蘭從軍”

2、這樣一個(gè)在中國(guó)家喻戶曉的故事開始了新的述說與寫照。此劇集中了中日兩國(guó)頂尖的制作團(tuán)隊(duì),從策劃、制作、導(dǎo)演、編舞、作曲、演員、服裝、燈光等多個(gè)方面立體地展現(xiàn)了制作的精良水平。此劇于2010年9月4日5日在東京藝術(shù)劇場(chǎng)進(jìn)行了世界首演。于2010年10月9日10日在上海世博會(huì)期間參加了上海第十二屆國(guó)際藝術(shù)節(jié),進(jìn)行了中國(guó)首演。兩次公演都獲得了巨大的成功和反響。該劇由旅日舞蹈家顏安擔(dān)任綜合制作人,日本音樂劇、舞臺(tái)劇導(dǎo)演上田遙擔(dān)任導(dǎo)演,我國(guó)舞蹈家黃豆豆擔(dān)任主演及編舞,日本原寶冢明星真琴翼出演賀將軍,日本家喻戶曉的雅樂師東儀秀樹出任音樂總監(jiān)及作曲。同時(shí),日本太鼓師皮克野修一也在劇中展現(xiàn)了精彩絕倫的東方鼓藝。音

3、樂舞劇木蘭取自中國(guó)著名的“木蘭從軍”的故事。全劇采用多樣的藝術(shù)表現(xiàn)形式,以雅樂、中國(guó)民族樂器、鼓樂等為音樂背景,融合中日兩國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代舞臺(tái)技術(shù)等諸多元素,加上歌曲和詩(shī)歌的演繹以及幕后音的輔助,使得最后呈現(xiàn)的演出內(nèi)容緊湊流暢,戲劇沖突不斷,緊緊地抓住了觀眾的心。一、緣起此劇的誕生還得從兩個(gè)方面說起。首先是2009年我國(guó)音樂劇木蘭詩(shī)篇在東京公演受到了熱烈的歡迎,擔(dān)任這次演出活動(dòng)的日方策劃及組織工作的正是旅日舞蹈家顏安先生。由于看到了音樂劇版的成功,顏安開始策劃音樂舞蹈劇版的木蘭。其次是原日本國(guó)寶級(jí)劇團(tuán)寶冢劇團(tuán)明星真琴翼,于1999年隨劇團(tuán)訪華演出時(shí)結(jié)識(shí)了黃豆豆,在當(dāng)晚演出結(jié)束后他們?cè)诤笈_(tái)許下了

4、希望合作的愿望。在顏安的策劃下最終得以實(shí)現(xiàn)以前許下的美好約定,共同創(chuàng)作了新版劇作木蘭。筆者帶領(lǐng)星海音樂學(xué)院舞蹈系的16名男生參與了此次劇作的排演實(shí)踐。整個(gè)過程異常辛苦但充滿著快樂,這次實(shí)踐有一種從未有過的臨場(chǎng)感受。特別是中日雙方頂尖演員對(duì)于藝術(shù)創(chuàng)作的嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真,使筆者記憶猶新。這種嚴(yán)謹(jǐn)是一種職業(yè)崇高精神,是一種認(rèn)真做事的態(tài)度,但絕不意味著死板,當(dāng)遇到需要解決的舞臺(tái)問題以及變化方式時(shí),又是非常靈活的。換言之,就是嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的做事態(tài)度和靈活變化的做事方法,最終促成了這部有意義的劇作的誕生。二、藝術(shù)實(shí)踐這次參加中日合作音樂舞劇木蘭的排演,對(duì)筆者與學(xué)生的影響確實(shí)很深刻,主要是筆者與學(xué)生親身經(jīng)歷了排練的整

5、個(gè)過程,看到了臺(tái)上臺(tái)下所有演職人員共同為了一個(gè)目標(biāo)認(rèn)真付出的精神,看到了從導(dǎo)演、主要演員、群舞演員到鼓樂演奏、民樂演奏、服裝制作、化妝以及舞臺(tái)工作人員的辛苦,從中感受到了多種藝術(shù)交叉后所碰撞出來的絢爛火花。更重要的是,看到了學(xué)生們?cè)谶@部舞劇排演過程中飛速的進(jìn)步與成長(zhǎng),這種心靈與意識(shí)的成長(zhǎng)是課堂教學(xué)所不能做到的,需要藝術(shù)實(shí)踐環(huán)境的促進(jìn)與養(yǎng)成。在上海的演出結(jié)束后,本劇主演黃豆豆對(duì)學(xué)生們有這樣的評(píng)價(jià):“我在當(dāng)學(xué)生的時(shí)候就特別希望有這樣的實(shí)踐機(jī)會(huì),今天的你們由于這部劇的實(shí)踐而飛速進(jìn)步,這令人欣喜。這也是此劇開排前所不敢想象的,你們往后的舞臺(tái)生涯會(huì)更加出色?!闭且?yàn)槟咎m一劇的全方位舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐,筆者看

6、到、感受到了學(xué)生們的飛速成長(zhǎng),這種成長(zhǎng)是潛移默化的藝術(shù)行為,是必須用心靈去感受、去付出的,是人與人之間共同建立信任后一起互相影響的結(jié)果。通過這次舞臺(tái)上真實(shí)的感受、接觸、實(shí)際操作等,產(chǎn)生了很多藝術(shù)實(shí)踐效果,具體說來主要有以下幾個(gè)方面。(一)臺(tái)前部分1. 導(dǎo)演部分通過這次排練,筆者從導(dǎo)演身上學(xué)到了很多具體的舞臺(tái)排演方式與方法,如工作準(zhǔn)時(shí)、排練有計(jì)劃、方法合適、過程不拖沓、語言準(zhǔn)確簡(jiǎn)練、做事效率高等。更為重要的是導(dǎo)演對(duì)于舞臺(tái)事業(yè)的用心與態(tài)度,包括專業(yè)與職業(yè)化的精神。具體說來有以下幾個(gè)方面:(1)合理安排的工作計(jì)劃。導(dǎo)演對(duì)于每次排練的計(jì)劃,做得非常詳細(xì)且準(zhǔn)確。每一時(shí)間段要排練的內(nèi)容一定在計(jì)劃規(guī)定的時(shí)間

7、內(nèi)做完,絕對(duì)不會(huì)超過預(yù)定時(shí)間。例如,安排早上10點(diǎn)至晚上9點(diǎn)之間的三個(gè)時(shí)間段進(jìn)行排練,就一定按照排練計(jì)劃和時(shí)間完成。如果排練效果不佳,也不會(huì)拖沓或占用演員時(shí)間,等下一次排練再繼續(xù)鞏固。每次開始排練前,導(dǎo)演都會(huì)將當(dāng)天的排練內(nèi)容詳細(xì)地告知演員,因此對(duì)于演員而言,雖然體力上很累,但是由于心里清楚當(dāng)天需要完成的內(nèi)容就不會(huì)怠慢自己的任務(wù),心情還是比較輕松的。至于排練質(zhì)量,可以通過每天的訓(xùn)練來解決。(2)調(diào)動(dòng)演員潛力。導(dǎo)演在開發(fā)、調(diào)動(dòng)演員完成動(dòng)作及表演的方式上可謂直截了當(dāng)。導(dǎo)演準(zhǔn)確告訴演員表演狀態(tài)后盡可能給演員以表現(xiàn)空間,盡最大能力挖掘每個(gè)演員的特質(zhì),以滿足整部舞劇的要求。所以在劇中,導(dǎo)演能夠按需要把每個(gè)

8、演員不同特質(zhì)的身體及表演方式巧妙地融合在一起,盡最大努力在舞臺(tái)上發(fā)揮每一個(gè)演員的特點(diǎn)與長(zhǎng)處,這樣集中起來的演出效果自然就好。(3)以身作則。導(dǎo)演在排練過程中始終以身作則、身先士卒。此劇導(dǎo)演已經(jīng)五十多歲了,但是照樣親自示范動(dòng)作,與筆者等年輕演員一起摸爬滾打,起到了絕對(duì)的示范作用。在排練過程中,沒有任何演員會(huì)去偷懶或比劃動(dòng)作,累也覺得很開心,這樣就在很大程度上解決了語言溝通的問題。導(dǎo)演對(duì)于中方演員非常尊重,永遠(yuǎn)用一顆信任的心來對(duì)待大家。在整部劇的排演過程中,互相尊重、相互理解起到了非常重要的作用。(4)整合能力。導(dǎo)演對(duì)整合各種資源有著非常強(qiáng)的能力,對(duì)各種藝術(shù)門類的了解和運(yùn)用駕輕就熟,這使得各門類藝

9、術(shù)能夠非常有效地整合在一起。同時(shí),發(fā)揮每一種藝術(shù)門類的特點(diǎn)以達(dá)到整體的共鳴。這部劇運(yùn)用了很多藝術(shù)手段,如舞蹈部分運(yùn)用了古典舞、芭蕾舞、民間舞、街舞、現(xiàn)代舞,音樂部分運(yùn)用了美聲、通俗、太鼓、架子鼓、二胡、笛子等。因此,筆者與學(xué)生們充分感受到一個(gè)好的導(dǎo)演的確是一部成功劇作的核心。2. 演員部分此次合作的日本演員除主演真琴翼來自寶冢劇團(tuán)外,其他人員均是日本現(xiàn)代舞、芭蕾舞、街舞等方面的演員,其中包括獨(dú)立舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)以及日本現(xiàn)當(dāng)代舞界最年輕的金獎(jiǎng)獲得者。所有演員給予筆者與學(xué)生們印象最深的是對(duì)于工作的認(rèn)真和敬業(yè)的態(tài)度。每個(gè)人各司其責(zé),盡最大可能完成好個(gè)人在劇中的演出角色與任務(wù)。不論是主要演員、角色演員還

10、是群舞演員,只要是工作時(shí)間,就沒有一刻松懈的時(shí)候。特別是賀將軍的扮演者真琴翼,工作的認(rèn)真態(tài)度堪稱一流,平常排練中她會(huì)不斷地練習(xí)自己的歌曲和舞蹈片段。由于平常排練的認(rèn)真,因此在正式演出中能夠充分保證舞臺(tái)效果。其他演員也是如此。當(dāng)導(dǎo)演在排某個(gè)人的戲或舞段時(shí),沒有任務(wù)的演員一定會(huì)在旁邊安安靜靜地練習(xí),復(fù)習(xí)新學(xué)的動(dòng)作和表演內(nèi)容,隨時(shí)保持身體的熱度及肌肉的靈敏性,沒到導(dǎo)演說休息時(shí)絕對(duì)不會(huì)讓自己松懈,以備隨時(shí)上場(chǎng)排練。這也從側(cè)面說明了演員對(duì)工作的態(tài)度以及對(duì)劇目負(fù)責(zé)任的職業(yè)精神。同時(shí),演員們都能夠很好地保護(hù)身體,避免受傷,這也是對(duì)大家負(fù)責(zé)任的態(tài)度,這種態(tài)度也影響到舞臺(tái)上所有的中方演員。不論演員來自哪里,均能

11、夠在友好、有序、快樂、認(rèn)真的環(huán)境中共同為了一個(gè)目標(biāo)而努力工作。本文為全文原貌未安裝PDF瀏覽器用戶請(qǐng)先下載安裝原版全文這次的排演,給筆者與學(xué)生上了一堂生動(dòng)的高水平藝術(shù)實(shí)踐課。特別是在排練演出過程中,所有日方演員對(duì)于中方演員的尊重與鼓勵(lì),使得筆者與學(xué)生們感觸良多,藝術(shù)的交流與溝通也因此產(chǎn)生了獨(dú)特的效果。在觀察每一個(gè)演員的優(yōu)點(diǎn)與長(zhǎng)處時(shí),學(xué)生們會(huì)不自覺地模仿日方演員獨(dú)特的身體表演風(fēng)格與動(dòng)作語言形態(tài)。在這種互相觀摩之間,大家都學(xué)到了不同于以往的東西,這是一種無形的財(cái)富,必將深深影響著每一位參演的學(xué)生與演員。3. 作曲部分音樂舞蹈劇木蘭的作曲東儀秀樹被譽(yù)為日本“雅樂貴公子”,他出生于日本雅樂世家東儀家族

12、。從日本奈良時(shí)代開始,其家族成員便世代為皇室宮廷演奏雅樂。東儀秀樹是日本知名的音樂家、作曲家、雅樂師,是日本雅樂界的當(dāng)紅之星,才華橫溢、外貌俊朗,在日本擁有大批樂迷。他用雅樂樂器“篳篥”等演奏現(xiàn)代作品,將這種古老的樂器賦予新的含義。東儀秀樹所創(chuàng)作的音樂將傳統(tǒng)與現(xiàn)代風(fēng)格完美融合,這個(gè)舞劇的音樂風(fēng)格清新、旋律優(yōu)美,傳統(tǒng)的樂器與現(xiàn)代音響技術(shù)合成出動(dòng)聽悅耳的音樂。同時(shí),配合上傳統(tǒng)的日本太鼓與架子鼓,使得劇場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)感以及演出效果絕佳。特別是現(xiàn)場(chǎng)鼓樂的演奏,給予筆者強(qiáng)烈的視聽感受。作為一名舞者,每當(dāng)聽到現(xiàn)場(chǎng)充滿即興式的鼓樂演奏,內(nèi)心深處總會(huì)涌動(dòng)出一股無窮的動(dòng)力,伴隨著心跳自由地舞動(dòng),身心合一。這種現(xiàn)場(chǎng)伴奏的

13、感覺與以往的經(jīng)驗(yàn)有很大的不同。在整部音樂舞劇中,鼓樂被非常巧妙地融合到整體結(jié)構(gòu)當(dāng)中,起到了畫龍點(diǎn)睛的作用。同時(shí),劇中的好幾段場(chǎng)景的配音和最后一段合唱,都是由聲樂演員與舞蹈演員共同完成的,現(xiàn)場(chǎng)演出的效果以及臨場(chǎng)的感受十分突出,充分體現(xiàn)了音樂學(xué)院舞蹈系學(xué)生的優(yōu)勢(shì)與全面的知識(shí)。(二)幕后部分服裝設(shè)計(jì)、制作、維護(hù)部分音樂舞蹈劇木蘭的演出服裝是由日本設(shè)計(jì)師生澤美子設(shè)計(jì),其設(shè)計(jì)風(fēng)格時(shí)尚、前衛(wèi)。服裝面料以傳統(tǒng)的麻料為主,顏色以紫色為主色調(diào)。配飾整體風(fēng)格亮麗、鮮艷,又不失端莊、大氣,有著很強(qiáng)的視覺立體感與沖擊力。給予筆者與學(xué)生最深印象的是服裝制作師加藤昌孝對(duì)于服裝制作的精良水準(zhǔn)。起初在國(guó)內(nèi)還不太理解為什么做服

14、裝要量身22處之多,覺得很是麻煩,等真正到日本后,試穿演出服裝才豁然發(fā)現(xiàn)沒有一件服裝不合身。因此,從服裝到配飾都說明了服裝設(shè)計(jì)、選料、制作的考究與精良。在服裝維護(hù)方面,同樣有著職業(yè)的水準(zhǔn)。在進(jìn)入帶妝彩排時(shí),服裝師會(huì)為每個(gè)演員配一個(gè)塑料籃子,編上序號(hào),舞劇中任何段落的輪換裝都必須把服裝放在有個(gè)人序號(hào)的籃子里,避免人為地弄錯(cuò)。同時(shí),排練演出結(jié)束后,服裝師一定會(huì)對(duì)服裝進(jìn)行清潔、消毒、烘干等,充分保證下一次演出的需要。劇場(chǎng)后臺(tái)還專門配置了洗衣房,清洗、烘干設(shè)備齊全,真正做到了人性化服務(wù)。同時(shí),演出過程中服裝師一定會(huì)全程站在舞臺(tái)上場(chǎng)門處,隨時(shí)為有需要的演員調(diào)整服裝及搶裝,身上的工具小配件一應(yīng)俱全,隨時(shí)都

15、能夠用上。連縫紉機(jī)也擺在了劇場(chǎng)后臺(tái),以備不時(shí)之需。這從一個(gè)側(cè)面也教育了這些未來的舞臺(tái)演員,必將對(duì)他們往后的舞臺(tái)實(shí)踐與工作產(chǎn)生深刻的影響。1. 化妝、造型設(shè)計(jì)、燈光設(shè)計(jì)、操作部分化妝、造型、設(shè)計(jì)也是非常專業(yè)。除幾個(gè)主要演員外,化妝師一定會(huì)抽出時(shí)間幫助演員化妝。同時(shí),在演出過程中,上、下場(chǎng)處各站一名化妝師,隨時(shí)幫助演員補(bǔ)妝、調(diào)整等。特別是在排練間隙,他們還會(huì)整理和教授演員自己化妝,并按步驟拍出一組圖片,安放在化妝臺(tái)旁,演員可以看著圖片一步步地自己完成化妝,非常合理和人性化。在燈光設(shè)計(jì)方面,給筆者的感覺就是一個(gè)字:快,裝臺(tái)快、設(shè)計(jì)快、對(duì)光快、維護(hù)快等。同時(shí),燈光器材的質(zhì)量特別高,燈泡的亮度以及顏色的

16、通透感特別純。整部舞劇燈光設(shè)計(jì)也非常出色,燈光運(yùn)用的顏色、層次、特效、轉(zhuǎn)換都特別干凈。給筆者與學(xué)生印象最深的是東京演出的第二場(chǎng),由于上半場(chǎng)壞了一盞電腦燈,在中場(chǎng)休息的20分鐘內(nèi),技術(shù)人員把電腦燈換下,而后隔著大幕,燈光操作師拿著對(duì)講機(jī)與控制室的燈光師對(duì)新的電腦燈進(jìn)行了調(diào)光操作,順利地保證了下半場(chǎng)的準(zhǔn)時(shí)開演。2. 舞臺(tái)監(jiān)督部分在舞臺(tái)方面,筆者與學(xué)生對(duì)日方在全劇中的舞臺(tái)監(jiān)督以及后臺(tái)管理方式的運(yùn)作有較好的印象,主要有以下幾個(gè)方面。(1)舞臺(tái)監(jiān)督。舞臺(tái)監(jiān)督非常清楚自己的工作職責(zé),協(xié)助導(dǎo)演管理好舞臺(tái)上的一切,對(duì)每段表演、舞臺(tái)場(chǎng)景了如指掌,對(duì)每一段內(nèi)容準(zhǔn)確記錄。包括整部舞劇不同段落的時(shí)長(zhǎng)及總的時(shí)長(zhǎng)、道具、

17、場(chǎng)景、人員的轉(zhuǎn)換與協(xié)調(diào),非常巧妙熟練地處理好舞臺(tái)上發(fā)生的一切,盡最大可能配合導(dǎo)演做好舞臺(tái)管理工作。在正式劇場(chǎng)排練和演出中,所有演員按部就班地完成自己的工作,沒有喧鬧現(xiàn)象。(2)對(duì)筆者與學(xué)生印象最為深刻的是舞臺(tái)兩側(cè)各有一名道具師,他們既是道具管理又承擔(dān)著道具維護(hù)任務(wù),非常細(xì)心認(rèn)真地做好本職工作。整部舞劇中,所有舞臺(tái)上道具的擺放、轉(zhuǎn)換、場(chǎng)景變化都認(rèn)真記錄在案,準(zhǔn)確執(zhí)行全劇的演出流程。不論排練現(xiàn)場(chǎng)還是劇場(chǎng),道具師都隨時(shí)待命,盡最大可能做好舞臺(tái)道具管理工作。例如,在排練中,他們會(huì)將所有道具編上序號(hào),按不同道具歸類,放在上下場(chǎng)的固定位置,并特意做一組長(zhǎng)柜擺放道具,以方便演員使用,絕不亂放、亂堆道具。每到

18、一個(gè)新的排練場(chǎng),他們都會(huì)拿卷尺按舞臺(tái)大小量好道具所要安放的位置,然后貼上標(biāo)記,保證演員及工作人員擺放道具的絕對(duì)準(zhǔn)確。由于他們的認(rèn)真態(tài)度,在排練、演出過程中沒有出現(xiàn)過一次人為的差錯(cuò),保證了演出的順利進(jìn)行。平日排練中,他們身穿黑色的工作服,演出時(shí)會(huì)戴上黑手套,身上所有小工具配置齊全,以便隨時(shí)維護(hù)修理道具。這種狀態(tài)非常職業(yè)化,令人印象深刻。三、藝術(shù)實(shí)踐的再認(rèn)識(shí)通過這次參加排練音樂舞蹈劇木蘭,學(xué)生們對(duì)于藝術(shù)創(chuàng)作的大團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)、付出意識(shí)有了一次重新的認(rèn)識(shí)與理解,懂得了與人合作做好一件事的認(rèn)真精神。不論是在舞臺(tái)具體操作階段的認(rèn)識(shí),還是向?qū)Ψ窖輪T的學(xué)習(xí),學(xué)生們從他們身上吸收到了眾多的優(yōu)點(diǎn)和長(zhǎng)處。由于劇作本身所傳遞和反映的深層精神就是關(guān)于愛與和平的主題,在劇情的一次次展開與鋪墊中,學(xué)生們陶醉于劇作本身的情節(jié)與故事,這也是一次很好的人文精神的教育與升華。他們既有現(xiàn)實(shí)劇作形式的實(shí)踐接觸,又有精神層面的認(rèn)知與理解,重新認(rèn)識(shí)了中日兩國(guó)關(guān)系的主旨是和平與友好。藝術(shù)實(shí)踐的成果是藝術(shù)教育教學(xué)過程的體現(xiàn),正是由于平常的藝術(shù)課程訓(xùn)練,使得這些學(xué)生通過幾年的學(xué)習(xí)掌握了舞臺(tái)表演的基本技能與方法,如今學(xué)生們才有機(jī)會(huì)在

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論