譯林高中英語(yǔ)模塊4課文翻譯(reading和project)

1、譯林高中英語(yǔ)模塊4課文譯(reading和project)UnitlReading如今,無(wú)論我們走到哪里,幾乎都可以看見廣告.我們已經(jīng)對(duì)廣告習(xí)以為常,甚至常常都意識(shí)不到在一天中看見或聽見多少?gòu)V告.我對(duì)廣告進(jìn)行了一些研究,有一些非常重要的信息要與你分享.什么是廣告？廣告使用文字、圖片來(lái)說(shuō)服人們購(gòu)置一種產(chǎn)品或效勞,或者接受某種觀念.報(bào)紙、雜志、互聯(lián)網(wǎng)、播送和電視是最常見到廣告的地方.廣告有兩種主要的形式一一商業(yè)廣告和公益廣告簡(jiǎn)稱PSAs.商業(yè)廣告是為了推銷某種產(chǎn)品或效勞而花錢做的廣告.公益廣告往往是免費(fèi)投放的,旨在就有關(guān)健康、平安或影響到公共福利的任何其他問題教育人們.廣告告訴人們?nèi)繉?shí)情了嗎？盡

2、管有法律保護(hù)人們免受虛假?gòu)V告的侵害.但是我們?nèi)匀粦?yīng)該了解廣告中試圖向我們兜售東西的常用技巧.即使一那么廣告沒有撒謊,也并不意味著它就是完全“清白的.一那么牙膏廣告宣稱“亮齒牌牙膏挑戰(zhàn)口臭！這一表述試圖糊弄你,讓你誤以為這種牙膏可以治愈口臭,但事實(shí)上廣告中并沒有這樣說(shuō)！廣告所說(shuō)的就是牙膏“挑戰(zhàn)口臭,這和“治愈根本不是一回事.一家食品雜貨店告訴顧客.“您為自己的廚藝驕傲,難首您不應(yīng)該購(gòu)置最新鮮的食品嗎？這那么廣告非常聰明,聰明就聰明在它恭維顧客是好廚師.但是,它決不聲稱本店供給的是最新鮮的食品.這家食品雜貨店只是希望當(dāng)你讀到這那么廣告時(shí),你會(huì)很樂于看到其中的恭維,記住“最新鮮的食品這個(gè)詞,在心理上

3、將其與該店里的食品聯(lián)系起來(lái).我們切莫掉進(jìn)這類陷阱中.公益廣告但并非所有的廣告都跟我們玩花招.公益廣告使用一些同樣的方法,例如用吸引人的圖片和巧妙的文字,但是它們的目的是效勞公眾.公益廣告旨在教育我們,并幫助我們過上更好的生活.我們的政府了解這一點(diǎn),多年來(lái)一直用公益廣告教育人們.中國(guó)于1996年開始一場(chǎng)全國(guó)性的公益廣告宣傳活動(dòng),從那時(shí)起、多種形式的公益廣告在中國(guó)出現(xiàn).你自己可能就看到過或聽說(shuō)過其中的一些,例如“珍愛生命,遠(yuǎn)離毒品以及“知識(shí)改變命運(yùn).這些廣告關(guān)注普遍存在的社會(huì)問題.還有一些公益廣告鼓勵(lì)人們支持公益事業(yè)工程,例如希望工程.希望工程的宣言就是：“希望工程一一讓每一個(gè)孩子都可以上學(xué).甚至

4、還有一些公益廣告指導(dǎo)人們?nèi)绾谓】档厣?其中之一是“吸煙等于慢性自殺.所有這些廣告都旨在使群眾受益.遵循這些廣告給出的建議,你往往可以學(xué)到很多東西.最后,我想告訴大家：想想你為什么要做廣告建議你做的事情,或者為什么要買廣告推銷的產(chǎn)品或效勞.談及廣告,我們都必須運(yùn)用自己的智慧,而不要做廣告的奴隸.Project如何籌劃廣告宣傳活動(dòng)？不同于一那么單獨(dú)的廣告,廣告宣傳活動(dòng)是預(yù)先籌劃的系列廣告,利用各種廣告形式去影響特定的受眾.當(dāng)你要開始一項(xiàng)成功的廣告宣傳活動(dòng)時(shí),你的頭腦中必須有明確的目標(biāo)和受眾.重要的是,你得確切弄清楚figureout想要告訴受眾什么、想讓他們做什么.在一場(chǎng)廣告宣傳活動(dòng)中,你可能需

5、要運(yùn)用多種不同的媒體media,包括海報(bào)poster、報(bào)紙、雜志、廣播和電視.你首先必須考慮三個(gè)主要問題：1 .誰(shuí)是你廣告宣傳活動(dòng)的受眾？你想影響的人群是你的目標(biāo)(target)受眾.為了確定(determine)目標(biāo)受眾,你需要事先做一點(diǎn)研究和分析(analysis).你需要去探明受眾已有的想法.了解受眾非常重要,這樣你才可以針對(duì)適宜的對(duì)象給出恰當(dāng)?shù)男畔?2 .你希望你的廣告宣傳活動(dòng)說(shuō)什么？在確定受眾之后,你就該決定你想讓他們知道什么或者思考什么了.為了讓受眾作出預(yù)期的反響(react),始終努力去吸引(appealto)他們是非常重要的.你可以從你的調(diào)研中收集此類信息.在籌劃一場(chǎng)公共福利宣

6、傳活動(dòng)時(shí),你可能需要問自己以下問題： 我的受眾對(duì)這個(gè)問題已經(jīng)了解了多少？ 他們會(huì)關(guān)心或者擔(dān)憂這個(gè)問題的哪些方面？ 他們感興趣的這個(gè)問題有沒有某種歷史背景？ 這個(gè)問題如何影響到他們的私人生活？3.你如何吸引你的受眾？當(dāng)你組織一場(chǎng)廣告宣傳活動(dòng)時(shí),有許多不同的方式可用來(lái)傳達(dá)訊息.你必須決定你用哪一種方法.這個(gè)決定應(yīng)該主要取決于你的受眾目標(biāo)和哪一種廣告最能吸引這群人.反對(duì)吸煙廣告宣傳活動(dòng)每年全球有成千上萬(wàn)人死于吸煙.每一包香煙都含有可以導(dǎo)致肺癌和心臟病的有毒化學(xué)物質(zhì).這讓許多國(guó)家花費(fèi)了大量的金錢,給人的福祉造成了極大的損害.在亞洲有大量的吸煙者.這就是為什么我們選擇反對(duì)吸煙作為我們廣告宣傳活動(dòng)的主題.

7、我們的目標(biāo)受眾是高中的青少年.我們的主要目的是勸阻年輕人,要他們不要吸煙.我們的研究表明年輕人關(guān)注他們的健康和未來(lái).我們將告訴他們吸煙對(duì)身體造成不良的后果,以及吸煙如何影響他們身邊的人.我們將說(shuō)明不吸煙額的好處,例如省下錢來(lái)花在其他地方.我們的采訪還說(shuō)明年輕人在乎什么是酷以及他們的朋友喜歡什么.我們會(huì)告訴他們吸煙為什么不酷,為什么沒有吸引力,因?yàn)槲鼰煏?huì)讓他們身上有難聞的氣味,讓他們的牙齒腐蝕,皮膚變差、指甲變黃.如果我們可以說(shuō)服年輕人不要開始吸煙,他們也有可能會(huì)催促他們的父母和其他人戒煙.我們的廣告宣傳活動(dòng)將于5月31日世界無(wú)煙日開始.我們將在學(xué)校周邊張貼大幅海報(bào),海報(bào)上有我們的標(biāo)志和口號(hào).我

8、們的網(wǎng)站將為學(xué)生提供更多有關(guān)吸煙的信息.我們還會(huì)在學(xué)校雜志上發(fā)表一篇文章告訴學(xué)生們吸煙的害處,并組織一次作文競(jìng)賽.我們的口號(hào)：吸煙導(dǎo)致死亡!許多人認(rèn)為吸煙很酷或者很享受,但是他們沒有充分熟悉到吸煙對(duì)健康造成的傷害.這就是為什么我們選擇這幅圖作為我們的標(biāo)志.我們希望警醒人們,讓他們熟悉到許多吸煙者過早地死于與吸煙有關(guān)的疾病.Unit2奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)老師們,同學(xué)們,下午好.作為國(guó)際奧委會(huì)的一名成員,我非?？鞓窇?yīng)邀前來(lái)貴校,跟大家談?wù)剨W運(yùn)會(huì)的歷史和重要性.我會(huì)和你們分享一些有趣的事實(shí)和故事,然后會(huì)留有提問的時(shí)間.你們知道古代奧運(yùn)會(huì)是何時(shí)開始的嗎？那是在公元前776年.古代奧運(yùn)會(huì)每4年在古希臘奧林匹亞

9、舉行一次,這大概持續(xù)了12個(gè)世紀(jì),直到公元394年.古代奧運(yùn)會(huì)的一些運(yùn)開工程今天仍然可以見到,例如跳遠(yuǎn)、摔跤和跑步.在古代奧運(yùn)會(huì)上根據(jù)傳統(tǒng),運(yùn)發(fā)動(dòng)都是男性,他們必須裸體競(jìng)技單身女性可以參加他們自己的競(jìng)技比賽.比賽在一個(gè)專門紀(jì)念赫拉希臘神話中眾神之神宙斯的妻子的節(jié)日舉行.今天無(wú)論國(guó)籍,來(lái)自世界各地的男女運(yùn)發(fā)動(dòng)都可以參加比賽.現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)于1896年在雅典第一次舉行.讓奧運(yùn)會(huì)得以重生的是法國(guó)人皮埃爾德顧拜旦.他夢(mèng)想著奧運(yùn)會(huì)可以讓各國(guó)人民和平相處.現(xiàn)在,全世界人民都致力于實(shí)現(xiàn)這一夢(mèng)想.他們中有許多是著名的運(yùn)發(fā)動(dòng).有史以來(lái)第一次引起公眾矚目的最著名的拳擊手可能是在1960年羅馬奧運(yùn)會(huì)上,這一情況你們是否

10、知道？他為美國(guó)贏得了金牌,當(dāng)時(shí)他還用原名卡修斯克萊.此后,這個(gè)年輕人又贏得了1964年世界重量級(jí)拳擊錦標(biāo)賽冠軍,后來(lái)他改了名,即眾所周知的穆罕默德阿里.他重返1996年的亞特蘭大奧運(yùn)會(huì),在開幕式上點(diǎn)燃了奧運(yùn)圣火.另一位我想提到的體育明星是邁克爾喬丹.每個(gè)人都知道他在NBA的成功,但是你們知道他幫助美國(guó)籃球隊(duì)贏得了1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)的金牌嗎？許多年后喬丹也重返奧運(yùn)會(huì),但與阿里不同,他依然為獎(jiǎng)牌角逐賽場(chǎng).在1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)上,喬丹作為“夢(mèng)之隊(duì)成員之一贏得了他的第二枚奧運(yùn)金牌.中國(guó)運(yùn)發(fā)動(dòng)也為奧運(yùn)會(huì)做出了重要奉獻(xiàn).在198432年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)上,中華人民共和國(guó)在缺席奧運(yùn)年后又重新返回奧運(yùn)賽

11、場(chǎng).我相信當(dāng)許海峰為祖國(guó)贏得第一枚金牌時(shí),整個(gè)中國(guó)都為之感到自豪.鄧亞萍也許是世界上最偉大的女乒乓球運(yùn)發(fā)動(dòng),她在1992年和1996年奧運(yùn)會(huì)上共贏得4枚奧運(yùn)金牌.2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上,當(dāng)劉翔成為第一個(gè)贏得男子110米欄金牌第一位亞洲人的時(shí)候,所有的亞洲人都為之沖動(dòng).51中國(guó)在2021年北京奧運(yùn)會(huì)上獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷,贏得枚金牌.中國(guó)女子體操隊(duì)歷史上第一次贏得金牌.但是對(duì)一些人人來(lái)說(shuō),印象最深的是前羽毛球世界冠軍張寧.她已經(jīng)33歲,比其他運(yùn)發(fā)動(dòng)年紀(jì)要大很多,但她依然努力,在決賽中獲得了金牌.運(yùn)發(fā)動(dòng)們不斷嘗試著挑戰(zhàn)人類極限,為全世界人們帶來(lái)歡樂,上述這些只是其中的一些例子.我們期待在未來(lái)看見更多這樣的例子

12、.讓我們一起祝愿奧林匹克運(yùn)動(dòng)有一個(gè)成功的未來(lái),彰顯往日的榮光.謝謝！現(xiàn)在有沒有人要提問題？Project一項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)如何成為奧運(yùn)工程?一項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)要成為奧運(yùn)工程可能是一個(gè)漫長(zhǎng)的過程.一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)必須到達(dá)許多要求,國(guó)際奧委會(huì)才會(huì)予以考慮.首先,該運(yùn)動(dòng)必須有自己的國(guó)際組織.其次,必須有至少75個(gè)國(guó)家,4個(gè)大洲的男子從事這項(xiàng)運(yùn)動(dòng),或至少40個(gè)國(guó)家、3個(gè)大洲的女子從事這項(xiàng)運(yùn)動(dòng).這還并非全部要求.要增加一個(gè)新的運(yùn)開工程,就必須淘汰另一個(gè)當(dāng)前的運(yùn)開工程.這有助于奧委會(huì)限制奧運(yùn)會(huì)的預(yù)算.哪些運(yùn)開工程被淘汰了？有些運(yùn)動(dòng)曾經(jīng)是奧運(yùn)會(huì)的工程但又被取消了.這包括大家熟悉的運(yùn)動(dòng),如棒球.還有一些比擬特殊的工程.如汽艇.人

13、們認(rèn)為這些運(yùn)動(dòng)不再那么流行了,必須為一些更受歡送的、新的運(yùn)開工程讓路.哪些運(yùn)開工程入選了？有些運(yùn)動(dòng)只是最近才得以增補(bǔ)進(jìn)入奧運(yùn)會(huì),例如跆拳道在2000你奧運(yùn)會(huì)才首次被列為奧運(yùn)項(xiàng)目.國(guó)際奧委會(huì)方案在未來(lái)幾年內(nèi)調(diào)整一些運(yùn)開工程.橄欖球和高爾夫曾經(jīng)是奧運(yùn)工程,后來(lái)被取消,但是2021年這兩項(xiàng)運(yùn)動(dòng)將重返奧運(yùn),由于他們現(xiàn)在非常受歡送,在世界各地都有人從事這些運(yùn)動(dòng).哪些運(yùn)開工程仍在爭(zhēng)??？武術(shù)仍然在申請(qǐng)參加奧運(yùn)會(huì).國(guó)際奧委會(huì)還沒有同意.由于他們要注意不同種類的運(yùn)動(dòng)之間的平衡一一在奧運(yùn)會(huì)上已經(jīng)很多工程與搏擊相關(guān),如跆拳道和拳擊.但是,國(guó)際奧委會(huì)正在考慮調(diào)整未來(lái)奧運(yùn)會(huì)體育工程的數(shù)目和種類,所以武術(shù)迷們將可能夢(mèng)想成

14、真.贏并不是全部足球比賽已經(jīng)接近尾聲,但是兩只球隊(duì)都還沒有進(jìn)球.鹿隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)把球傳給一名隊(duì)員,然后跑近袋鼠隊(duì)的球門前.他的隊(duì)友把球回傳給他.但踢得太高了.鷹隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)用手把球撥回地面,然后踢球,球進(jìn)了.裁判吹響了口哨,比賽結(jié)束,鷹隊(duì)獲勝.當(dāng)然,那個(gè)進(jìn)球本該不算數(shù)的,但現(xiàn)在一切都太晚了.后來(lái),一名記者就所發(fā)生的事采訪了鷹隊(duì)隊(duì)長(zhǎng).“我們贏了,這是最重要的.隊(duì)長(zhǎng)說(shuō).袋鼠隊(duì)被淘汰出局,而鷹隊(duì)晉級(jí).但是,裁判現(xiàn)在緊盯鷹隊(duì),鷹隊(duì)全力比拼卻輸了接下來(lái)的一場(chǎng)比賽.后來(lái),他們抱怨裁判不公平.鷹隊(duì)在聯(lián)賽上錢羽而歸,因未能贏得聯(lián)賽而憤憤不平.與此同時(shí),袋鼠隊(duì)也回家了,他們比以前練習(xí)得更加刻苦.在接下來(lái)的聯(lián)賽中,袋鼠隊(duì)以5

15、比1的比分擊敗了鷹隊(duì).他們一路殺進(jìn)決賽,對(duì)手是熊隊(duì),離比賽結(jié)束還有幾分鐘的時(shí)間,還是平局.袋鼠隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)靠近熊隊(duì)大門.一名隊(duì)員把球傳給他,球意外地撞到了他的手.袋鼠隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)示意暫停比賽,讓熊隊(duì)開球.數(shù)分鐘之內(nèi),熊隊(duì)進(jìn)球,贏得比賽.后來(lái),一位記者就所發(fā)生的事采訪了袋鼠隊(duì)隊(duì)長(zhǎng).“他們贏了,隊(duì)長(zhǎng)說(shuō),“他們是一支更優(yōu)秀的隊(duì)伍.袋鼠隊(duì)驕傲地回到家鄉(xiāng),由于他們已經(jīng)竭盡全力.許多袋鼠隊(duì)的球員和熊隊(duì)的球員成了終身好友.袋鼠隊(duì)雖然失敗了,但是找到了比勝利更珍貴的東西一一他們找到了友誼,榮譽(yù)和尊重.Unit3reading不僅僅是看電影RealCine人人都能享受的虛擬現(xiàn)實(shí)電影這次演講將告訴大家有關(guān)RealCine的一

16、些信息：它是如何應(yīng)用的,為什么它比電影更好,它還有什么其它的用途.感受RealCine將讓你驚嘆,你一定會(huì)認(rèn)為這是一項(xiàng)卓越的技術(shù),值得進(jìn)一步開展.RealCine技術(shù)實(shí)質(zhì)上是虛擬現(xiàn)實(shí)VR.電影僅僅讓觀眾被動(dòng)地看和聽屏幕上發(fā)生的事,而RealCine與電影不同,它讓你參與到劇情活動(dòng)中,以一種主動(dòng)的方式與你的視覺、聽覺、嗅覺和觸覺聯(lián)系起來(lái).想像一下,一名VR6用者在“游覽喜馬拉雅山.他/她不僅能感受到攀登珠穆朗瑪峰頂每一步都艱辛,還能體驗(yàn)到周圍環(huán)境的嚴(yán)寒、氣味、景觀和聲音；到達(dá)頂峰時(shí),他/她將會(huì)享受到一種愉悅感和成就感.RealCine的工作原理是讓用戶感覺到他們實(shí)際上是在一個(gè)新世界一一一個(gè)只存在

17、于電腦程序中的世界.為了到達(dá)這一目標(biāo),工程師們?cè)O(shè)計(jì)了特殊的VRfe戴式耳機(jī),它可以使觀眾看到環(huán)繞在他們周圍的三維圖像,聽到周圍的聲音.耳機(jī)的移動(dòng)說(shuō)明觀眾想去的方向.觀眾還會(huì)戴上特制的手套,這樣他/她就可以觸摸到他/她看見的人和物體了.給RealCine虛擬世界錦上添花的是,耳機(jī)上甚至還有一些小孔,可以釋放出與環(huán)境相匹配的氣味.耳機(jī)和手套都與虛擬工作室里的電腦聯(lián)網(wǎng).科學(xué)研究已經(jīng)證實(shí)VRJ術(shù)可以用于治療有社交障礙的人.在一個(gè)案例中科學(xué)家利用VRJ術(shù)治療一位害怕與他的同學(xué)交談和玩耍的少年.在RealCine創(chuàng)造的虛擬世界中,他成為巴西足球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),并在世界杯決賽中踢進(jìn)了致勝的一球.這鼓勵(lì)了他在與人交往

18、時(shí)更加自信.有人提出不同意見,認(rèn)為一些用戶可能會(huì)對(duì)RealCine失望,由于虛擬現(xiàn)實(shí)畢竟不是真的.但是,有了VFfe術(shù)我們可以做許多在現(xiàn)實(shí)生活中完全不可能實(shí)現(xiàn)的事情.例如,在RealCine的幫助下,一位70歲的老爺爺最近到非洲去旅行了一趟.在現(xiàn)實(shí)中,他由于殘疾而不能行走,但是,借助VRT作室里的便利設(shè)備,他能看見并觸摸一頭獅子.否那么這些技能練習(xí)可能相當(dāng)除此以外,V限術(shù)還可以用來(lái)做平安的環(huán)境中練習(xí)一些技能,危險(xiǎn).例如,消費(fèi)者可以利用RealCine平安地進(jìn)行練習(xí),而不需要冒著受傷的危險(xiǎn),闖進(jìn)著火的大樓.VFg術(shù)也能被運(yùn)用在課堂上.老師可以讓學(xué)生置身于古代的城鎮(zhèn),從而讓歷史重現(xiàn)；也可以讓學(xué)生作

19、為鯨魚或者松鼠來(lái)體驗(yàn)世界,用這種方式來(lái)進(jìn)行生物課的教學(xué).最后,RealCine為城市規(guī)劃提供了絕望的技術(shù).工程師們可以把某個(gè)街區(qū)的設(shè)計(jì)輸入電腦,然后利用V限術(shù)在街區(qū)中走走,看看這個(gè)街區(qū)怎么樣,并在開工之前作出適當(dāng)?shù)恼{(diào)整.長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō),與現(xiàn)在大多數(shù)的城市規(guī)劃方式相比,這種城市規(guī)劃方式更經(jīng)濟(jì),更實(shí)用.我建議政府在未來(lái)的城市規(guī)劃中運(yùn)用這種技術(shù).Project?地心游記?儒勒凡爾納1863年,奧托林登布羅克教授在他新買的一本古書里發(fā)現(xiàn)一個(gè)秘密.這個(gè)秘密表達(dá)了一次從冰島的一座火山口進(jìn)入地心的旅行.他立即收拾行李啟程去冰島,還強(qiáng)迫他的侄子阿克塞爾和他同行.在冰島,教授雇傭了一名叫漢斯的導(dǎo)游.他們?nèi)说竭_(dá)火山后

20、,通過一個(gè)小山洞,開始地下的旅行.許多天之后,他們來(lái)到一個(gè)巨大的房間,里面是一片浩瀚的海洋.海岸上有森林和巨型蘑菇.頭頂上,天空充滿像太陽(yáng)一樣放射出光輝的氣體.三個(gè)人造了一條小船,開始航行.忽然兩條恐龍鉆出水面,爭(zhēng)斗起來(lái).在他們得以逃走之前,小船差點(diǎn)被恐龍掀翻.他們上了岸,開始森林探險(xiǎn).他們遇到了巨型昆蟲很多奇怪的生物.當(dāng)他們到處轉(zhuǎn)悠時(shí),發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處有一個(gè)人背靠樹坐著一一那一個(gè)人至少4米高.三個(gè)人非常害怕,飛奔回船.他們繼續(xù)航行,看到一個(gè)像出口的地方,但是出口被從洞頂?shù)粝聛?lái)的石頭堵住了.他們制造了一顆炸彈來(lái)炸碎石頭.炸彈爆炸之后,他們的小船失控了,向前沖進(jìn)了一個(gè)大洞里,并順著水流而下.這一切發(fā)生得太快了,他們根本沒有時(shí)間逃跑,只能在恐懼中抓緊小船.最終,他們落到了洞底.然后,水把他們推向