生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求

1、生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求（溫哥華格式第五版）國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會1978年，一些綜合性醫(yī)學(xué)期刊編輯在加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華市非正式集會，制定了向這些編輯所屬期刊投稿格式的標(biāo)準(zhǔn)。后來，該小組以溫哥華小組（Vancouver Group）著稱于世。溫哥華小組制定的投稿要求，包括由美國國立醫(yī)學(xué)圖書館提供的參考文獻(xiàn)著錄格式，于1979年首次發(fā)表。溫哥華小組經(jīng)不斷擴(kuò)大，逐漸發(fā)展成為國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會（International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE）。該委員會每年召開會議，不斷充實投稿要求的內(nèi)容。國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會已經(jīng)制

2、定了“生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求”（Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals，簡稱“統(tǒng)一要求”）第5版。許多年來，委員會討論的議題已經(jīng)大大超出稿件準(zhǔn)備這一范疇。因此，“生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求”第5版分為“統(tǒng)一要求”和“補(bǔ)充說明”兩大主體部分，這些內(nèi)容已刊登在某些科技期刊上。 “統(tǒng)一要求”第5版（1997）是對第4版的重新組織和闡述，其全文更為清楚，并提出了版權(quán)、隱私、方法學(xué)描述和其他有關(guān)問題。只要為了教育、而非贏利目的，“生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求”無版權(quán)問題，可以全文復(fù)制。國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委

3、員會希望“統(tǒng)一要求”得到廣泛的傳播。同意采用“生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求”的期刊（已超過500種），應(yīng)在其“投稿須知”中引述1997年第5版。重要的是正確理解該要求： 第一，“統(tǒng)一要求”是指導(dǎo)作者準(zhǔn)備稿件的指南，而不是編輯的出版格式（但許多期刊已將該要求作為其出版格式的要素）。 第二，如果作者按“統(tǒng)一要求”的格式準(zhǔn)備稿件，同意采用該要求的期刊編輯在考慮文章發(fā)表前決不會因稿件格式不當(dāng)而退稿。然而，在出版過程中，各期刊編輯可能會對已接受稿件作一些修改，以使其格式合乎各刊物的特殊要求。 第三，作者向同意采用“統(tǒng)一要求”的期刊投稿時，不一定非按該刊的出版體例準(zhǔn)備稿件，而只需遵循“生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一

4、要求”。 但文章的選題及類型仍應(yīng)遵照擬投期刊的“投稿須知”，如論著、綜述、病例報告。另外，應(yīng)注意各期刊“投稿須知”中其他方面的特殊要求，如所投稿件的份數(shù)、文種、文章篇幅及允許使用的縮寫詞。希望同意采用“統(tǒng)一要求”的期刊在“投稿須知”中聲明，其投稿要求依照“生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求”，并引用已出版的“統(tǒng)一要求”的印刷版文本。 投稿前應(yīng)考慮的問題 一、重復(fù)發(fā)表 重復(fù)發(fā)表指與已發(fā)表文章實質(zhì)上內(nèi)容相同的文章發(fā)表。除非明確聲明該文章由作者和編輯選擇，屬于再次發(fā)表，否則源期刊的讀者應(yīng)該相信他們所讀的文章是首次發(fā)表的作品。此觀點的基礎(chǔ)是國際版權(quán)法、倫理道德和資源的有效利用原則。 多數(shù)期刊不愿意接收文章所涉

5、及的大部分內(nèi)容已在其他已經(jīng)發(fā)表的文章中報道過，或包含在已投給其他刊物或已被某刊物接受并正在印刷中的印刷版或電子版文章中。該政策不包括已被其他期刊退稿的稿件或僅發(fā)表過初步研究結(jié)果（摘要或?qū)I(yè)學(xué)術(shù)會議墻報）的完整報告。學(xué)術(shù)會議報告論文，未以全文發(fā)表或未以會議論文集或類似出版物的形式安排發(fā)表，仍可考慮發(fā)表。有關(guān)學(xué)術(shù)會議的新聞報道通常并不違反這一規(guī)定，但這類新聞報道不應(yīng)通過附加更多的資料或圖表而使內(nèi)容描述過于詳細(xì)。 作者在投稿時，應(yīng)該向編輯充分說明所有的、可能被誤認(rèn)為是相同或極其相似研究工作的重復(fù)發(fā)表的投稿和先前報告。如果研究工作的主題涉及到以前曾經(jīng)發(fā)表過的報告，作者也應(yīng)向編輯說明，并應(yīng)在稿件中作為參

6、考文獻(xiàn)引用。這些材料的復(fù)印件應(yīng)附在稿件上一并寄給編輯部，以便編輯作出正確決斷。 如果重復(fù)發(fā)表在文章發(fā)表前被發(fā)現(xiàn)，編輯會采取相應(yīng)的措施，至少會立即退稿。如果因編輯不明真相而使文章得以發(fā)表，則無論作者如何解釋或同意與否，該文為重復(fù)發(fā)表的聲明將刊登在期刊上。 將已經(jīng)被接受但尚未刊出的論文中的科學(xué)信息透露給公共媒介，也會違反許多期刊的編輯政策。在個別情況下，由編輯安排，可以對某些資料加以初步透露，如有關(guān)公眾健康的緊急事件。 二、可接受的再次發(fā)表 以同種或另一種語言文字再次發(fā)表，特別是在其他國家再次發(fā)表，是正當(dāng)?shù)?，并可能是有益的，但必須滿足以下所有條件： 1作者已經(jīng)征得首次和再次發(fā)表期刊編輯的同意；再次

7、發(fā)表期刊的編輯必須得到首次發(fā)表文章的復(fù)印件、單行本或原稿。 2再次發(fā)表的時間至少應(yīng)在首次發(fā)表后一周，以尊重首次發(fā)表的優(yōu)先權(quán)（除非兩種期刊的編輯達(dá)成了特殊協(xié)議）。 3.再次發(fā)表的目的是使論文面向不同的讀者群，以節(jié)略本形式發(fā)表可能更為妥當(dāng)。 4再次發(fā)表應(yīng)忠實地反映首次發(fā)表的數(shù)據(jù)和論點。 5再次發(fā)表的論文應(yīng)在文題頁以腳注形式向讀者、同行及文獻(xiàn)檢索機(jī)構(gòu)注明，該文已全文或部分發(fā)表過，并寫明原文出處。適當(dāng)?shù)哪_注形式是：“本文首次發(fā)表于期刊名稱，詳細(xì)出處”。再次發(fā)表的獲準(zhǔn)應(yīng)該免費。 三、病人隱私權(quán)的保護(hù) 未經(jīng)同意，不得侵犯病人的隱私權(quán)。若確因科學(xué)目的需要，必須獲得病人（或其父母或監(jiān)護(hù)人）知情同意，方可刊登可

8、辨認(rèn)病人身份的文字描述、照片和家譜。為此目的，應(yīng)讓病人過目即將發(fā)表的稿件。 除非必要，否則應(yīng)刪去可辨認(rèn)病人身份的細(xì)節(jié)，但決不可為了達(dá)到匿名的目的而篡改或偽造病人的資料。當(dāng)然使病人完全不可辨認(rèn)較困難，例如在照片上遮住病人的眼部并不能真正隱瞞病人的身份，故應(yīng)征得病人知情同意。 期刊的“投稿須知”應(yīng)包括要求征得病人知情同意這一內(nèi)容。若獲得病人知情同意，應(yīng)在發(fā)表的文章中注明。 投稿要求 一、技術(shù)要求概要 全文隔行打字；稿件的每一部分均以另頁開始；稿件順序：文題頁、摘要和關(guān)鍵詞、正文、致謝、參考文獻(xiàn)、表格（每表一頁）和圖注；插圖（未裱貼的照片）不應(yīng)大于203mm x 254mm（8英寸x10英寸）；附引

9、用已發(fā)表資料或能辨認(rèn)人體照片的知情同意材料；附版權(quán)轉(zhuǎn)讓及其他有關(guān)文件；按要求投寄稿件的份數(shù)；自留底稿。 二、稿件準(zhǔn)備 實驗性和觀察性論文通常（但不是必須）以標(biāo)題前言、方法、結(jié)果和討論分為四部分。長篇論文的某些部分（特別是結(jié)果和討論部分）可能需列出次級標(biāo)題，以闡明內(nèi)容。其他類型的文章，如病例報告、綜述、編輯述評可能需要其他相應(yīng)的格式。為得到進(jìn)一步指導(dǎo)，作者可以向各有關(guān)期刊編輯部咨詢。 將稿件打印在216mm x 279mm（8.5英寸x11英寸）或國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）規(guī)定的A4（212mm x 297mm）白色優(yōu)質(zhì)文件紙上。文旁留空（頁邊）至少25mm（1英寸）。全文單面隔行打字，包括文題頁

10、、摘要、正文、致謝、參考文獻(xiàn)、表格和圖注。從文題頁開始連續(xù)編頁碼，頁碼放在每頁的右上或右下角。 三、軟盤投稿 對于決定刊用的稿件，一些期刊要求作者提供電子形式的拷貝（軟盤）；各種文字處理格式或純文本（ASCII）文件均可接受。投送軟盤注意事項：確保所投軟盤中的文稿與所投打印稿一致；僅將最終修改稿存在軟盤中；稿件命名清楚；將文件名及文件格式標(biāo)注在軟盤上；提供所采用的硬件和軟件的信息。作者應(yīng)查詢擬投期刊的“投稿須知”，以了解可接受的文件格式、文件命名習(xí)慣、投稿份數(shù)和其他細(xì)節(jié)。 四、文題頁 文題頁應(yīng)包括：(1)文章題目，文題應(yīng)簡明而富有信息；(2)每位作者的姓名、最高學(xué)位及所屬機(jī)構(gòu)；（3)研究工作完

11、成的單位及科室；(4)棄名者（若有的話）；（5)通信作者的姓名和地址；（6)索取單行本的作者姓名及地址，或作者不提供單行本的聲明；(7)基金、設(shè)備、藥品或以上所有資助的來源；（8)在文題頁下方給出不超過40個（印刷）符號（包括英文字母和空格）的頁眉或頁腳簡短文題。 五、作者 署名作者均應(yīng)具備作者資格，即每位作者確實充分參加了研究工作，并能對論文的內(nèi)容公開負(fù)責(zé)。 作者資格的確定應(yīng)該以實質(zhì)性貢獻(xiàn)為基礎(chǔ)：（1)研究課題的構(gòu)思和設(shè)計，資料的分析和解釋；（2）撰寫初稿或?qū)ξ恼碌闹饕獙W(xué)術(shù)性內(nèi)容的重大修改；（3)對付印稿的最后確認(rèn)。作為作者必須滿足以上3項要求。僅籌集資金或收集資料并不具備作者資格。對研究組

12、進(jìn)行一般性督導(dǎo)也不足以成為作者。至少有1位作者應(yīng)對文章中所有重要部分的主要結(jié)論負(fù)責(zé)。 編輯可能要求每位作者說明其對研究論文的貢獻(xiàn)，該信息可能被公開。 越來越多的多學(xué)科協(xié)作實驗論文以集體作者署名。作為作者的該研究組所有成員，無論在文題下或在腳注中署名，均應(yīng)滿足以上作者的署名條件。不符合以上作者署名條件者，在征得本人同意后，可將其姓名放在致謝或附錄中（見致謝部分）。 署名順序應(yīng)由合作作者共同商榷決定。作者排序有不同的方法，如果作者不予解釋（可在腳注中解釋），其他人無法確切了解其排序的含義。在決定署名順序時，作者應(yīng)考慮到許多期刊對目錄中作者的人數(shù)是有限制的；當(dāng)作者超過25位時，美國國立醫(yī)學(xué)圖書館（N

13、LM）編制的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)分析和聯(lián)機(jī)檢索系統(tǒng)(MEDLINE）僅列出前4位和最后一位作者的姓名。 六、摘要和關(guān)鍵詞 摘要應(yīng)位于第2頁（非結(jié)構(gòu)式摘要不超過150個實詞，結(jié)構(gòu)式摘要不超過250個實詞）。摘要應(yīng)闡明研究或調(diào)查目的，基本程序（研究對象或?qū)嶒瀯游锏倪x擇，觀察和分析方法），主要發(fā)現(xiàn)（如果可能，提供具體數(shù)據(jù)和統(tǒng)計學(xué)意義）和主要結(jié)論。應(yīng)強(qiáng)調(diào)研究或觀察中創(chuàng)新和重要的部分。 在摘要下方，應(yīng)提供3-10個關(guān)鍵詞或短語以利于編制參照索引。關(guān)鍵詞可與摘要同時刊登。關(guān)鍵詞應(yīng)選用醫(yī)學(xué)索引（Index Medicus，IM）中的“醫(yī)學(xué)主題詞表”（MESH）中的術(shù)語。如果“醫(yī)學(xué)主題詞表”中的術(shù)語不適合新出現(xiàn)的專業(yè)術(shù)語

14、，則可直接采用新術(shù)語。 七、前言 闡明論文目的及研究或觀察理論。僅列舉直接相關(guān)的文獻(xiàn)，不要包括論文的數(shù)據(jù)和結(jié)論。 八、方法 清楚地描述觀察或?qū)嶒瀸ο蟮倪x擇（病人或?qū)嶒瀯游?，包括對照），說明研究對象的年齡、性別和其他重要特征。種族(Race)和民族(Ethnicity )兩詞的定義及劃分較含混，使用時應(yīng)特別謹(jǐn)慎。介紹研究方法、儀器（在括號中注明廠家名稱和地址）和實驗步驟，后者應(yīng)提供足夠的細(xì)節(jié)以便他人重復(fù)而得到類似的結(jié)果。引用已建立方法的參考文獻(xiàn)，包括統(tǒng)計學(xué)方法（見下）；提供已發(fā)表但尚不熟知的方法的參考文獻(xiàn)，并作簡要描述；詳述新的或進(jìn)行重大改良的方法，說明采用以上方法的理由，并評估其局限性。準(zhǔn)確說

15、明所用藥物和化學(xué)試劑的通用名、使用劑量和給藥途徑。 隨機(jī)性臨床試驗報告應(yīng)該描述所有主要研究要素，包括研究方案（研究人群、干預(yù)或暴露、結(jié)果和統(tǒng)計學(xué)分析原理），干預(yù)分配（隨機(jī)方法、不同治療組的保密）和掩飾方法（盲法）。 綜述類文章應(yīng)描述定位、選擇、提取及綜合資料的方法，這些方法應(yīng)在摘要部分概要介紹。 九、倫理學(xué) 以人為對象的實驗報告，應(yīng)說明實驗程序是否符合（所在單位或地區(qū)）人體實驗委員會制定的倫理道德標(biāo)準(zhǔn)，及是否符合1975年制定、1983年修訂的赫爾辛基宣言（Helsinki Declaration）。不要使用病人姓名、首字母縮寫名，或醫(yī)院代號，尤其在說明性材料中應(yīng)注意。以動物為對象的實驗報告，

16、應(yīng)說明是否遵循所在單位或國家研究委員會有關(guān)實驗動物保護(hù)與使用的準(zhǔn)則，或任何有關(guān)國家法律。 十、統(tǒng)計學(xué) 詳細(xì)描述統(tǒng)計學(xué)方法，以使有專業(yè)知識的讀者能夠通過原始數(shù)據(jù)檢驗所報告的結(jié)果。若可能，應(yīng)定量描述結(jié)果，并給出測量誤差的適當(dāng)指標(biāo)或不確定性（如可信區(qū)間）。避免僅依靠統(tǒng)計學(xué)假設(shè)檢驗，如僅有P值，因為其不能代表重要的定量信息。討論實驗對象的選擇是否合適，詳述隨機(jī)化方法。描述盲法觀察的可靠性，報告治療并發(fā)癥、觀察例數(shù)、及觀察中對象丟失的情況（如臨床實驗中退出觀察的病例）。實驗設(shè)計和統(tǒng)計學(xué)方法所參照的文獻(xiàn)應(yīng)盡可能引用標(biāo)準(zhǔn)著作（注明頁碼），而不是有關(guān)實驗設(shè)計或方法的原始報告文獻(xiàn)。詳述所采用的計算機(jī)通用程序。

17、在方法學(xué)部分，概括性描述所采用的方法。在結(jié)果部分，簡要敘述研究數(shù)據(jù)時，應(yīng)描述分析數(shù)據(jù)所采用的統(tǒng)計學(xué)方法。只在有利于論文的分析討論和數(shù)據(jù)顯示時使用圖表?？捎们€圖代替標(biāo)目眾多的表格，圖表中數(shù)據(jù)不應(yīng)重復(fù)。避免將統(tǒng)計學(xué)專業(yè)術(shù)語，如“隨機(jī)”（指隨機(jī)化設(shè)計）、“正常”、“顯著”、“相關(guān)”和“樣本”作非專業(yè)性使用。應(yīng)對統(tǒng)計學(xué)術(shù)語、縮寫詞和符號進(jìn)行注解。 十一、結(jié)果 在正文和圖表中按邏輯順序描述結(jié)果。正文不要重復(fù)圖表中的數(shù)據(jù)，僅需強(qiáng)調(diào)或概述重要的觀察結(jié)果。 十二、討論 著重討論本研究中創(chuàng)新和重要的發(fā)現(xiàn)，以及由此得出的結(jié)論，不要過于詳細(xì)地重復(fù)在前言或結(jié)果部分的數(shù)據(jù)或其他資料。討論部分應(yīng)包括這些發(fā)現(xiàn)的可能影響及

18、其局限性，及進(jìn)一步研究的意義。描述與其他相關(guān)研究有關(guān)的觀察。 將結(jié)論與研究目的聯(lián)系起來討論，但應(yīng)避免不留余地的斷言和研究數(shù)據(jù)尚不充分便妄下結(jié)論。尤其應(yīng)避免因經(jīng)濟(jì)利益而作出某些陳述，除非文章中包括經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)并進(jìn)行了分析。避免工作尚未完成，就聲稱或暗示首創(chuàng)權(quán)。如理由充足，可提出新的假說，但應(yīng)實事求是。必要時，可以提出建設(shè)性意見。十三、致謝 在文章的適當(dāng)位置（文題頁的腳注或正文附錄，遵照期刊“投稿須知”），對提供下列幫助者致謝：（1)參與某些工作，不夠作者資格但應(yīng)該致謝者，如部門領(lǐng)導(dǎo)的一般性支持；（2)技術(shù)性幫助；(3)經(jīng)濟(jì)和物質(zhì)上的資助，應(yīng)注明資助類型；(4)可能發(fā)生的利益沖突關(guān)系。 對論文的產(chǎn)生及

19、完善作出貢獻(xiàn)，但尚達(dá)不到作者資格者，可在致謝中列出其姓名并描述其工作或貢獻(xiàn)，如“學(xué)術(shù)指導(dǎo)”、“對研究方案的重要審閱”、“資料收集”、“參加臨床實驗”。以上致謝，必須征得被致謝者本人同意。作者應(yīng)負(fù)責(zé)索取每一位被致謝者的書面同意材料，因為讀者可以此推斷被致謝者對論文數(shù)據(jù)和結(jié)論的認(rèn)可。 對技術(shù)性幫助的致謝應(yīng)與其他方面的致謝分開，單列一段。 十四、參考文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)應(yīng)按在文中出現(xiàn)的先后順序連續(xù)編碼。正文、表格和圖注中引用的參考文獻(xiàn)用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)注，并放在括號內(nèi)。僅在表格或圖注中引用的參考文獻(xiàn)，應(yīng)根據(jù)該表圖在正文中首次出現(xiàn)的順序編碼。 以下參考文獻(xiàn)（舉例）著錄格式采用美國國立醫(yī)學(xué)圖書館(NLM)在醫(yī)學(xué)索

20、引（Index Medicus，IM）中使用的格式。期刊名稱也應(yīng)按醫(yī)學(xué)索引（IM）中的格式縮寫。查閱醫(yī)學(xué)索引（IM）中的“期刊索引表”（List of Journals Indexed），該表每年由美國國立醫(yī)學(xué)圖書館（NLM）單獨出版，作為醫(yī)學(xué)索引的1月號。該表也可從美國國立醫(yī)學(xué)圖書館（NLM ）網(wǎng)址（http：wwwnlmnihgov）獲得。 避免將摘要作為參考文獻(xiàn)。引用已被期刊接受、但尚未出版的文獻(xiàn)，應(yīng)注明“在印刷中”或“即將出版”；作者應(yīng)獲得引用此類文章的書面同意材料及文章已被接受的證明材料。引用已投稿但尚未被接受的文章，也應(yīng)獲得書面同意材料，并應(yīng)注明為“未發(fā)表資料”。 避免引用“私人通

21、信”，除非其提供的信息無法從公共媒介獲得，若為后者應(yīng)在括號中注明作者姓名及通信日期。對于科技文章，作者應(yīng)獲得允許引用通信的書面同意材料，并應(yīng)確保通信內(nèi)容的準(zhǔn)確性。 作者必須對照原文核查每一條參考文獻(xiàn)。 參考文獻(xiàn)著錄的“統(tǒng)一要求”格式（溫哥華格式），是美國國立醫(yī)學(xué)圖書館(NLM)在美國國家標(biāo)準(zhǔn)化研究所(ANSI)標(biāo)準(zhǔn)格式的基礎(chǔ)上改編作為其數(shù)據(jù)庫的格式。加有標(biāo)注的溫哥華格式不同于美國國立醫(yī)學(xué)圖書館（NLM）目前所使用的格式。 （一）期刊文章 （1）標(biāo)準(zhǔn)期刊文章 列出前6位作者，后加“et al”，（注：目前NLM允許列出25位作者；超過25位作者時，列出前24位和最后一位作者，然后加“et al”

22、）。 Vega KJ，Pina I，Krevsky B Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobilary diseaseAnn Intern Med 1996 Jun 1；124（11）：980-3. 作為一種選擇，如果一種期刊全卷連續(xù)編頁碼（像許多醫(yī)學(xué)期刊），月份和期次可以省略（注：為了統(tǒng)一，“統(tǒng)一要求”中所有舉例均采用此選擇。NIM不采用該選擇）。 Vega KJ，Pina I，Krevsky B Heart transplantation is associated with an

23、 increased risk for pancreatobilary diseaseAnn Intern Med 1996；124：980-3. 作者超過6位時： Parkin DM，Clayton D，Black RJ，Masuyer E，F(xiàn)riedl HP，Ivanov E，et alChildhood leukaemia in Europe after Chernobyl：5 year follow一up Br J Cancer 1996；73:1006-12. (2)集體作者 The Cardiac Society of Australia and New Zealand Clini

24、cal exercise stress testingSafety and performance guidelines.Med J Aust 1996；164：282-4. (3)未給出作者 Cancer in South Africa editorial. S Afr Med J 1994；84：15. (4)非英語文章(注：NLM將文題譯成英文，放在方括號內(nèi)，并加上縮寫語言標(biāo)注) Ryder TE，Haukeland EA，Solhaug JH Bilateral infrapatellar seneruptur hos tidligere frisk kvinne Tidsskr No

25、r Iaegeforen 1996；116：41-2. (5)有增刊的卷 Shen HM，Zhang QFRisk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancerEnviron Health Perspect 1994；102 Suppl 1：275一82 (6)有增刊的期 Payne DK，Sullivan MD，Massie MJ. Women's psycho-logical reactions to breast cancerSemin Oncol 1996；23（1 Suppl 2）：89-9

26、7. (7)卷的分部 Ozben T，Nacitarhan S，Tuncer N . Plasma and urine sialic acid in no-insulin dependent diabetes mellitusAnn Clin Biochem 1995；32（Pt 3）：3-6. (8)期的分部 Poole GH，Mills SMOne hundred consecutiv cases of flap lacerations of the leg in ageing patiedts . N Z Med J 1994；107（986 Pt 1）：377-8. （9）無卷有期 T

27、uran I，Wredmark T，F(xiàn)ellander一Tsai LArtlroscopic ankle arthrodesis in rheumatoid arthritisClin Orthop 1995；（320）：110-4. （10）無卷或無期 Browell DA，Iennnard TWImmunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993；325-33. （11）用羅馬數(shù)字編頁碼 Fis

28、her GA，Sikic BI Drug resistance in clinical oncology and hematologyIntroductionHematol Oncol Clin North Am 1995 Apr；9（2）：xi-xii. （12）需標(biāo)明文章類型 Enzensberger W，F(xiàn)ischer PA Metronome in Parkinson's diseaseletter. Lancet 1996；347：1337 （13）含有撤銷的文章 Garey CE，Schwazman AL，Rise ML，Seyfried TNCeruloplasmin g

29、ene defect associated with epilepsy in EL niceretraction of Garey CE，Schwazman AL，Rise ML，Seyfried TN，In：Nat Genet 1994；6:426-31. Nat Genet 1995；11：104. （14）已撤銷的文章 Liou GI，Wang M，Matragoon S Precocious IRBP gene expression during mouse developmentretracted in Invest Ophthalmol Vis Sci 1994；35:3127.

30、Invest Ophthalmol Vis Sci 1994；35：1083-8. (15)有印刷錯誤的文章 Hamlin JA，Kahn AMHerniography in symptomatic patients following inguinal hernia repairpublished erratum appears in West J Med 1995；162：278West J Med 1995；162：28-31. （二）書籍和其他專著 (注：第4版溫哥華格式在出版者與日期間誤用了逗號，應(yīng)為分號） （16）個人作者 Ringsven MK，Bond DGerontology

31、 and leader ship skills for nurses 2nd edAlbany（NY）：Delmar Publishers；1996. （17）作者為編輯或編篡者 Norman 1J，Redfem SJ，editorsMental health care for elderly people New York：Churchill Livingstone；1996. （18）作者和出版者為一組織 Institute of Medicine（US） Looking at the future of the Medicaid program Washington（DC）：The In

32、stitute；1992. （19）書中的章 (注：第4版溫哥華格式在頁碼前用冒號，而不是p) Phillips SJ，Whisnant JPHypertension and strokeIn：Laragh JH，Brenner BM，editorsHypertension：pathophysiology，diagnosis，and management 2nd ed New York：Raven Press；1995 P465-78. （20）會議論文集 Kimura J，Shibasaki H，editorsRecent advances in clinical neurophysiolo

33、gyProceedings of the 10th International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology；1995 Oct 15-19；Kyoto，Japan，Amsterdam：Elsveier; 1996 （21）會議論文 Bengtsson S，Solheim BGEnforcement of data protec-tion，privacy and security in medical informaticsIn：Lin KC，Degoulet P，Piemme TE，Rienhoff O，editors MEDINFO

34、 92Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics; 1992 Sep 6-10; Geneva，Switzerland，Amsterdam：North一Holland；1992，p 1561-5. （22）科學(xué)或技術(shù)報告 基金或贊助專號：Smith P，Golladay KPayment for durable medical equipment billed during skilled nursing facility staysFinal re-PortDallas（TX）：Deptof Health and

35、Human Services(US)，Offices of Evaluation and Inspections；1994 Oct Re-port NO：HHSIGOE169200860. 研究機(jī)構(gòu)支持專號：Field MJ，Tranquada RE，F(xiàn)easley JC，editorsHealth services research：Work force and educational issuesWashington：National Academy Press；1995Contract NO：AH-CPIR282942008. Sponsored by the Agency for He

36、alth Care Policy and Research （23）學(xué)位論文 Kaplan SJPost-hospital home health care：the elderly's access and utilizationdissertationStLouis（MO）：Washington Univ；1995. （24）專利 Larsen CE，Trip R，Johnson CR，inventors；Novoste Corporation，assignee Methods for procedures related to the electrophysiology of th

37、e heartUS patent 5，529，067. 1995 Jun 25. （三）其他出版物 （25）報紙文章 Lee GHospitalizations tied to ozone pollution：study estimates 50，00 Admissions annuallyThe Washington Post1996 Jun 21；SectA：3(col.5). （26）視聽材料 HIV/AIDS：the facts and the futurevideocassetteStLouis（MO）：Mosby-Year Book；1995. （27）法律材料 公法：Preven

38、tive Health Amendments of 1993，Pub1. No103一183，107 Stat 2226（Dec 14，1994） 未頒布法案：Medical Records Confidentiality Act of 1995，S1360，104th Cong，1st Sess.（1995） 聯(lián)邦法規(guī)：Informed Consent，42 CFRSect441.257（1995） 聽證會：Increased Drug Abuse：the Impact on the Nation's Emergency Rooms：Hearings before the Subco

39、mm on Human Re-sources and Intergovernmental Relations of the House Common Government Operations，103rd Cong，1st Sess(May26 1993). (28)地圖 North Carolina Tuberculosis rates per 100，000 population, 1990demographicmapRaleigh：North Carolina Dept of Environment，Health，and Natural Raleigh：North Carolina De

40、pt of Environment，Health，and Natural Ressourtes，Div of Epidemiology；1991 （29）圣經(jīng) The Holy BibleKing James VersionGrand Rapids（MI）：Zondervan Publishing House；1995 Ruth 3：1-18. （30）字典和類似參考書 Stedman's medical dictionary26th ed BaltimoreWilliamsWilkins；1995 Apraxia；p119-120. (31)經(jīng)典作品 The Winter's

41、 Tale：act 5，scene I，lines 13-16. The complete works of William ShakespeareLondon：Rex；1973. （四）未發(fā)表材料 (32)在印刷中 (注：NLM建議用“即將出版（forthcoming）”，因為不是所有材料均以印刷形式出版) Leshner AIMolecular mechanisms of cocaine addictionN Engl J MedIn press 1997（33）電子期刊文章Morse SSFactors in the emergence of infectious diseases Em

42、erg Infect Dis serial online 1995 Jan-Mar cited1996 Jun 5 ；1（1）：24screensAvailable from：URL：http：/wwwedcgov/neidod/EID/eidhtm （34）電子版專著 CDI，clinical dermatology illustratedmonograph on CD-ROMReeves JRT，Maibach HCMEA Multimedia Group，producers2nd edVersion 2.0. San Diego：CMEA；1995 （35）計算機(jī)文件 Heniodyna

43、mics III：the ups and downs of hemodynamicscomputer programVersion 2 .2 Orlando（FL）：Computerized Educational Systems；1993.十五、表格 每表一頁，隔行打印。不要將表拍成照片投稿。按表格在正文中出現(xiàn)的先后順序連續(xù)編表號，每張表均應(yīng)有一簡明的表題。表的每一個欄目都應(yīng)有簡潔或縮寫標(biāo)目。說明性資料置于表注中，而不要放在標(biāo)目中。在表注中注明全部非標(biāo)準(zhǔn)縮寫詞的含義。表注可依次使用下列符號：，？等。 給出變量的統(tǒng)計學(xué)指標(biāo)，如標(biāo)準(zhǔn)差和均數(shù)的標(biāo)準(zhǔn)誤。 表內(nèi)不用橫豎線。 確保每個表均在正文中被引用

44、。 引用他人已發(fā)表或尚未發(fā)表的資料，需征得他人同意，并應(yīng)致謝。 使用過多的、與正文字?jǐn)?shù)不匹配的表格，可能給版面設(shè)計帶來困難。因此，應(yīng)查閱擬投期刊，估算每千字正文可使用的表格數(shù)。 對于已接受的論文，編輯可能建議將那些具有重要佐證性的、超過刊登容量的表格寄放到檔案服務(wù)機(jī)構(gòu)，如美國聯(lián)邦輔助出版部（the National Auxiliary Publication Service），或由作者自行保管。在這種情況下，應(yīng)在正文中以適當(dāng)?shù)男问秸f明。將此類表格附在稿件中投寄給編輯部的目的，只是為了供審稿時參考。 十六、圖 按照期刊要求提供整套圖的所需份數(shù)。圖應(yīng)由專業(yè)人員繪制和拍攝；不接受有手寫或打印字體的圖

45、。應(yīng)采用清晰的光面黑白照片代替草圖、X線照片及其他材料。尺寸通常為127mm x178mm（5英寸x7英寸），但不可大于203mm x 254mm（8英寸x10英寸）。圖上的字母、數(shù)字和符號應(yīng)該清晰、均勻且足夠大，以便為了出版將圖縮小后其仍易于辨認(rèn)。圖題和詳細(xì)的注解不要放在圖內(nèi)。 應(yīng)在每張圖背面貼上標(biāo)簽，標(biāo)明圖號、作者姓名及圖的方向（上方）。不要在圖背面寫字或因使用曲別針而劃傷或損傷圖。不要折疊圖或?qū)D貼在硬紙片上。 顯微照片應(yīng)有內(nèi)標(biāo)尺。照片中的符號、箭頭或字母應(yīng)與背景對比分明。 刊用人體照片，必須使其不可辨認(rèn)，或獲得本人知情同意發(fā)表的書面材料（見病人隱私權(quán)的保護(hù)）。 按圖在正文中出現(xiàn)的先后順

46、序連續(xù)編圖號。引用已發(fā)表的圖，須注明出處，附版權(quán)所有者同意使用該圖的書面材料，并予以致謝。除了不受版權(quán)限制的可公開文件外，引用任何圖片均應(yīng)同時獲得作者或出版者的同意。 對于彩色圖片，應(yīng)了解清楚所投期刊是否需要彩色底片，陽性幻燈片或彩色照片。用記號標(biāo)出制圖區(qū)域，這可能對編輯有所幫助。有些期刊僅在作者支付額外費用時才刊登彩色圖片。十七、圖注 圖注應(yīng)另起一頁，隔行打印，并使用與圖相對應(yīng)的阿拉伯?dāng)?shù)字。用符號、箭頭、數(shù)字或字母標(biāo)注圖中的部位時，應(yīng)在圖注中逐一加以解釋。顯微照片應(yīng)注明內(nèi)標(biāo)尺和染色方法。 十八、計量單位 長度、高度、重量和體積應(yīng)采用米制單位（米、千克、升）或其十進(jìn)位倍數(shù)。 溫度應(yīng)該采用攝氏度

47、，血壓應(yīng)該使用毫米汞柱。 所有血液學(xué)和臨床化學(xué)測定值均應(yīng)采用國際單位制中的米制單位。編輯可能在文章發(fā)表前要求作者附上可供選擇的或非國際單位。 十九、縮寫詞和符號 僅能使用標(biāo)準(zhǔn)縮寫詞。避免在文題和摘要中使用縮寫詞。除標(biāo)準(zhǔn)計量單位外，在正文中首次出現(xiàn)縮寫詞時應(yīng)給出全文。向期刊投稿 將所投期刊需要的稿件份數(shù)裝在厚紙信封內(nèi)，必要時將稿件及圖夾在硬紙片中，以免折疊。照片和幻燈片應(yīng)分放在另一個厚紙信封中。 投稿時必須附有全部作者簽字的投稿信，內(nèi)容必須包括：（)首次或重復(fù)發(fā)表，本工作部分內(nèi)容已投寄他處的說明（如前述）；（2)經(jīng)濟(jì)上或其他可能導(dǎo)致利益沖突的聲明（見后）；(3)稿件已經(jīng)所有作者審閱并同意的聲明，

48、所有作者均具備前述作者資格，并且每位作者都認(rèn)為文章如實地反映了研究工作；(4)負(fù)責(zé)稿件修改、清樣校對及與其他作者聯(lián)系的通信作者的姓名、地址和電話號碼。投稿信還應(yīng)提供任何可能對編輯有幫助的信息，例如所投文章屬于該期刊的哪一個欄目，以及作者是否愿意支付彩圖制作費。 投稿時必須附使用已出版資料、可辨認(rèn)的人體照片或個人信息、或同意被致謝人的書面同意材料的復(fù)印件。 補(bǔ)充說明 一、同行專家審稿期刊的定義 同行專家審稿期刊（peerreviewed journal）指將大多數(shù)來稿送交同行專家審閱的期刊，這些審稿專家不是編輯部成員。不同的同行專家審稿期刊在送審稿件的數(shù)量及類型、送審專家人數(shù)、審稿程序，以及審稿

49、意見在稿件取舍決定中的作用是不同的。因此，為了讀作者的利益，每一種同行專家審稿期刊均應(yīng)在“投稿須知”中公開發(fā)表其有關(guān)政策。 二、編輯自由和正直 醫(yī)學(xué)期刊的主辦者及編輯的共同努力方向是出版可信及可讀的期刊，以滿足辦刊宗旨及達(dá)到所付代價的預(yù)期結(jié)果。然而，期刊主辦者及編輯的職責(zé)不同。主辦者有權(quán)委派（任命）和解雇編輯，并作出重要的商業(yè)決策；編輯則應(yīng)最大限度地參與后者。編輯有全權(quán)決定期刊的編輯內(nèi)容。編輯應(yīng)該堅決地捍衛(wèi)編輯自由，即使將其置于危險境地。為了確實獲得編輯自由，編輯應(yīng)有機(jī)會成為最高權(quán)利擁有者，而不僅僅是委派管理者。 醫(yī)學(xué)期刊的編輯應(yīng)簽約，以明確其任期、權(quán)利、職責(zé)及解決沖突的辦法。 獨立的編輯顧問

50、委員會可能有助于編輯制定和堅持編輯政策。 所有編輯及編輯組織均有責(zé)任支持編輯自由，并應(yīng)引起國際醫(yī)學(xué)界對違背編輯自由的關(guān)注。 三、利益沖突 在整個審稿和出版過程中，作者、審稿人或編輯任何一方試圖通過某些行為對稿件的評判產(chǎn)生不適當(dāng)?shù)挠绊?，并且無論這種影響事實上是否發(fā)生，則此篇稿件已存在利益沖突。直接或通過家人與企業(yè)發(fā)生經(jīng)濟(jì)上的聯(lián)系，如由于雇傭、咨詢、股票持有權(quán)、酬金及專家證言，均被認(rèn)為是最重要的利益沖突。然而，利益沖突也可能因其他原因而產(chǎn)生，如私人關(guān)系、學(xué)術(shù)競爭及對知識的酷愛。 公眾對專家審稿及已發(fā)表文章的信任度在某種程度上取決于在文章撰寫、專家審稿及編輯決策過程中對利益沖突的處理是否恰當(dāng)。偏見常

51、常可以通過仔細(xì)審閱科研方法和研究結(jié)論而查明并糾正。經(jīng)濟(jì)關(guān)系及其影響比其他利益沖突更加難以發(fā)覺。審稿人及出版者應(yīng)該公開其利益沖突，并出示有關(guān)材料，以便他人能夠判斷這些利益沖突可能發(fā)生的影響。綜述及述評中的偏見較原始研究報告更難于被發(fā)現(xiàn)，因此某些期刊不接收有利益沖突作者的綜述和述評。 作者：無論投寄的稿件是論文還是信件，作者都應(yīng)公開可能使其工作產(chǎn)生偏見的經(jīng)濟(jì)上和其他方面的利益沖突。作者應(yīng)在文章中對所有給予其研究工作以經(jīng)濟(jì)上的支持和其他與研究工作有關(guān)的經(jīng)濟(jì)上和人員上的幫助予以致謝。 審稿人：外審專家應(yīng)該對編輯公開任何可能使其對稿件評價產(chǎn)生偏見的利益沖突，如果認(rèn)為必要，應(yīng)主動謝絕對某些特殊稿件的審閱。

52、編輯必須了解審稿人的利益沖突，以便正確解釋審稿意見并決定是否應(yīng)該避免邀請其審稿。審稿人不應(yīng)為了私利而在文章發(fā)表前采用其知識內(nèi)容。 編輯及其編輯部工作人員：對稿件具有終審權(quán)的編輯不應(yīng)存在任何有礙于其對稿件作出正確判斷的私人經(jīng)濟(jì)糾葛。其他有關(guān)的編輯部工作人員應(yīng)使編輯了解其可能與編輯決策有關(guān)的各種經(jīng)濟(jì)利益，和因存在利益沖突而不應(yīng)參與編輯決定的資格。論文和信件發(fā)表時，應(yīng)該包括使讀者了解的、在編輯判斷過程中所有經(jīng)濟(jì)上的支持和任何利益沖突。編輯人員不應(yīng)為了私人利益而使用稿件中的信息。 四、更正與撤銷以及對非確定性問題的通告 編輯首先應(yīng)相信作者報告的研究結(jié)果源于真實地觀察。然而，在編輯出版過程中可能出現(xiàn)以下

53、兩類問題。 一類問題是在已發(fā)表的文章中，可能出現(xiàn)某些需要更正的錯誤或部分印刷錯誤。若在文章中出現(xiàn)有損于研究結(jié)果整體價值的錯誤，則應(yīng)該由編輯和作者基于各自的工作而予以解決。但這類錯誤發(fā)生的可能性極小。這類錯誤不應(yīng)與正常研究過程中創(chuàng)新性的科學(xué)信息未充分顯露相混淆。后者無須更正或撤消。 另一類問題是科學(xué)欺騙。如果對研究工作的真實性持極大的懷疑態(tài)度，則無論文章是否已刊用，編輯均有責(zé)任予以追究（可與作者磋商）。然而，全面調(diào)查和作出決定并不是編輯的職責(zé)，而是研究工作完成單位或基金代理機(jī)構(gòu)的責(zé)任，但編輯應(yīng)及時獲知最后的決定。如果欺騙性文章已發(fā)表，則刊文期刊必須發(fā)表一個撤銷該文的聲明；若有關(guān)欺騙性的調(diào)查未獲得

54、令人滿意的結(jié)果，則編輯可以選擇發(fā)表一則對該問題尚無法確定的通告。 撤銷聲明或?qū)Ψ谴_定性問題的通告應(yīng)該刊登在期刊編有頁碼的顯要位置，并應(yīng)列于目次頁中，題目應(yīng)包括原文的文題。不應(yīng)簡單地采用“給編輯的信”的形式。盡管在特定情況下，編輯可能接受文章責(zé)任者的撤銷要求，但最好撤銷聲明的第一作者與原文第一作者一致。撤銷聲明應(yīng)說明文章被撤銷的理由，并應(yīng)提供有關(guān)的參考文獻(xiàn)。 欺騙性論文作者先前工作的準(zhǔn)確性也值得懷疑。編輯可以要求作者所在單位保證作者在其刊物上發(fā)表的前期工作的有效性或予以撤銷。如果不能做到這一點，編輯可以選擇發(fā)表一則該作者前期已發(fā)表作品的有效性不能確定的聲明。 五、保密 稿件審閱應(yīng)尊重作者的權(quán)益，

55、審稿過程應(yīng)嚴(yán)格保密。作者將可能關(guān)系到其聲望和前程的科學(xué)工作和創(chuàng)造性的成果交付給編輯審閱，是出于對編輯的信任。作者的權(quán)利可能因?qū)徃暹^程中某些應(yīng)該保密的細(xì)節(jié)被泄露而受到侵犯。審稿人也有保密的權(quán)力，并且應(yīng)該被編輯所尊重。除非能夠確定為不誠實或欺騙行為，否則保密權(quán)必須受到尊重。 除了作者及審稿人，編輯不應(yīng)向其他任何人透露稿件信息（包括稿件接收、稿件內(nèi)容、審稿進(jìn)程、審稿意見及稿件最終處理意見）。 編輯應(yīng)明確向?qū)徃迦苏f明送審稿件屬于特許保密通信（法律上可拒絕公開的通信），并屬于作者的私人財產(chǎn)。因此，審稿人和編輯人員應(yīng)該尊重作者的權(quán)力，在文章發(fā)表前不能公開討論作者的工作或盜用其思想。除非得到編輯許可，審稿人不能為了個人目的而復(fù)印稿件，并應(yīng)防止審稿人與其他人共同享用稿件內(nèi)容。編輯不應(yīng)保留已退稿的復(fù)件。 審稿人是否應(yīng)該匿名的意見不一。有些編輯要求審稿人在反饋給作者的審稿意見單上簽名，但多數(shù)編輯要求審稿人不簽名或由審稿人自行決定簽名與否。當(dāng)審稿人未在審稿意見單上簽名時，審稿人的身份不應(yīng)向作者或其他任何人泄