詞類活用課件

1、詞類活用詞類活用一、古代漢語的詞分類一、古代漢語的詞分類古代漢語的詞類可分為實(shí)詞和虛詞兩大類。古代漢語的詞類可分為實(shí)詞和虛詞兩大類。實(shí)詞實(shí)詞主要有名詞、動(dòng)詞、形容詞、代詞、數(shù)主要有名詞、動(dòng)詞、形容詞、代詞、數(shù)詞詞虛詞虛詞主要有副詞、介詞、連詞、語氣詞主要有副詞、介詞、連詞、語氣詞 在古代漢語里，某些詞在一在古代漢語里，某些詞在一定的條件下，可以按照一定的語言定的條件下，可以按照一定的語言習(xí)慣靈活運(yùn)用，在句子中臨時(shí)改變習(xí)慣靈活運(yùn)用，在句子中臨時(shí)改變它們的詞性和基本功能它們的詞性和基本功能,具有另一具有另一類詞的語法功能。詞的這種臨時(shí)的類詞的語法功能。詞的這種臨時(shí)的靈活運(yùn)用，叫做詞類活用。靈活運(yùn)用

2、，叫做詞類活用。 識(shí)別詞類活用主要根據(jù)上下識(shí)別詞類活用主要根據(jù)上下文，從語法角度去分析。文，從語法角度去分析。文言文中為什么經(jīng)常詞類活用？文言文中為什么經(jīng)常詞類活用？A、早期沒有為一些行為動(dòng)作專造動(dòng)詞。早期沒有為一些行為動(dòng)作專造動(dòng)詞。如：如：衣衣（“穿穿”，早期是穿透的意思）。，早期是穿透的意思）。B、為了表達(dá)的豐富與新穎。為了表達(dá)的豐富與新穎。如：如：“春風(fēng)又春風(fēng)又綠綠江南岸江南岸”?！熬G綠”本是形容詞，本是形容詞，但是在這里充當(dāng)謂語動(dòng)詞，意思是染綠了。但是在這里充當(dāng)謂語動(dòng)詞，意思是染綠了。 這是這是詩人為了修辭表達(dá)的需要而采用的一種臨時(shí)性手詩人為了修辭表達(dá)的需要而采用的一種臨時(shí)性手法。從古

3、代漢語的角度來說，形容詞法。從古代漢語的角度來說，形容詞“綠綠”在此在此活用動(dòng)詞。活用動(dòng)詞。 宋洪邁宋洪邁容齋隨筆容齋隨筆卷八載有作者的原稿：初卷八載有作者的原稿：初云又到江南岸，圈去云又到江南岸，圈去“到到”字，注曰字，注曰“不好不好”。改為改為“過過”，復(fù)圈去而改為，復(fù)圈去而改為“入入”，旋改為，旋改為“滿滿”，凡如是十許字，始定為，凡如是十許字，始定為“綠綠”。三、詞類活用和詞的兼類三、詞類活用和詞的兼類 詞類活用跟詞的兼類不同。詞類活用跟詞的兼類不同。 活用活用，是在一定條件下，即在一定的語言環(huán)，是在一定條件下，即在一定的語言環(huán)境中臨時(shí)表現(xiàn)出來的某種功能?；钣檬蔷持信R時(shí)表現(xiàn)出來的某種功

4、能?；钣檬桥R時(shí)的偶臨時(shí)的偶然的用法然的用法，活用后的詞性不是詞固有的語法屬性。，活用后的詞性不是詞固有的語法屬性。 兼類兼類，指一個(gè)詞，指一個(gè)詞兼有不同詞類兼有不同詞類的語法功能，的語法功能，這些功能的表現(xiàn)，是詞本身這些功能的表現(xiàn)，是詞本身固有固有的，一個(gè)詞的各的，一個(gè)詞的各種兼類用法都是種兼類用法都是固定的固定的，經(jīng)常的經(jīng)常的，不是臨時(shí)的，不是臨時(shí)的，偶然的。因而這個(gè)詞同時(shí)兼屬不同的詞類。偶然的。因而這個(gè)詞同時(shí)兼屬不同的詞類。 名名詞詞活活用用形形容容詞詞活活用用動(dòng)動(dòng)詞詞活活用用其其它它詞詞活活用用與現(xiàn)代漢語不同的用法與現(xiàn)代漢語不同的用法名名詞詞名詞名詞活用為活用為動(dòng)詞動(dòng)詞名詞名詞活用作活用

5、作狀語狀語名詞名詞活用為活用為使動(dòng)使動(dòng)名詞名詞活用為活用為意動(dòng)意動(dòng)1 1、名詞賓語、名詞賓語籍籍吏民，封府庫。吏民，封府庫。以其乃華山之陽而以其乃華山之陽而名名之也。之也。朝朝服服衣冠衣冠2 2、副詞作狀語、副詞作狀語 名詞名詞漢水又漢水又東東。3 3、能愿動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞 名詞名詞假舟楫者，非能假舟楫者，非能水水也，而絕江河。也，而絕江河。沛公欲沛公欲王王關(guān)中，使子?jì)霝橄?。關(guān)中，使子?jì)霝橄唷? 4、名詞補(bǔ)語、名詞補(bǔ)語今王今王鼓樂鼓樂于此。于此。5 5、“所所”名詞名詞乃丹書帛曰：乃丹書帛曰：“陳勝王陳勝王”，置人所，置人所罾罾魚腹中。魚腹中。唐浮圖慧褒始唐浮圖慧褒始舍舍于其址。于其址。 名詞處

6、在了名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。位置上。名詞名詞活用為活用為動(dòng)詞動(dòng)詞 6 6、名詞充當(dāng)聯(lián)合式或連動(dòng)式謂語組、名詞充當(dāng)聯(lián)合式或連動(dòng)式謂語組成部分之一。成部分之一。 7 7、從前后相同結(jié)構(gòu)的比較中確定名、從前后相同結(jié)構(gòu)的比較中確定名詞活用為動(dòng)詞詞活用為動(dòng)詞. . 8 8、在復(fù)句中充當(dāng)一個(gè)敘述性獨(dú)詞分句，在復(fù)句中充當(dāng)一個(gè)敘述性獨(dú)詞分句，名詞就活用為動(dòng)詞。名詞就活用為動(dòng)詞。卒中往往語，皆指卒中往往語，皆指目目陳勝。陳勝。孫討虜聰明仁惠，敬賢孫討虜聰明仁惠，敬賢禮禮士。士。權(quán)權(quán)(稱量稱量)，然后知輕重；，然后知輕重；度（測量）度（測量），然后知長短。然后知長短。 現(xiàn)代漢語里，普通名詞是不能

7、直接作狀語現(xiàn)代漢語里，普通名詞是不能直接作狀語的，而古代漢語中普通名詞直接作狀語卻是相的，而古代漢語中普通名詞直接作狀語卻是相當(dāng)普遍的現(xiàn)象。當(dāng)普遍的現(xiàn)象。動(dòng)詞前面有名詞，如果此名詞動(dòng)詞前面有名詞，如果此名詞不是句子的主語，一定活用作狀語。不是句子的主語，一定活用作狀語。第一、表示比喻。第一、表示比喻。第二、表示對待人的態(tài)度。第二、表示對待人的態(tài)度。第三、表示處所。第三、表示處所。第四、表示動(dòng)作使用的工具。第四、表示動(dòng)作使用的工具。第五、表示動(dòng)作進(jìn)行的方式。第五、表示動(dòng)作進(jìn)行的方式。天下天下云云集集響響應(yīng)，贏糧而應(yīng)，贏糧而景景從。從。君為我呼入，吾得君為我呼入，吾得兄兄事之。事之。草草行行露露宿

8、宿 / 風(fēng)風(fēng)餐餐露露宿宿余自齊安余自齊安舟舟行適臨汝。行適臨汝。群臣吏民能群臣吏民能面面刺寡人之過者刺寡人之過者譯為：像譯為：像一樣。一樣。譯為：當(dāng)作譯為：當(dāng)作一樣。一樣。譯為：在譯為：在譯為：用（乘，憑借）譯為：用（乘，憑借）翻譯要具體對待翻譯要具體對待第六、表示時(shí)間。第六、表示時(shí)間。君子博學(xué)而君子博學(xué)而日日參省乎己參省乎己譯為：每天譯為：每天 或在或在，或一，或一( (天天、月月、年年）地天天、月月、年年）地 名詞名詞活用作活用作狀語狀語形容詞形容詞活用為活用為動(dòng)詞動(dòng)詞形容詞形容詞活用為活用為意動(dòng)意動(dòng)形容詞形容詞活用為活用為使動(dòng)使動(dòng)形容形容詞的詞的活用活用形容詞形容詞活用為活用為名詞名詞形

9、容詞形容詞活用為活用為名詞名詞 形容詞若處在主語、賓語的位形容詞若處在主語、賓語的位置，此時(shí)就活用為名詞，翻譯時(shí)一置，此時(shí)就活用為名詞，翻譯時(shí)一般要補(bǔ)出中心詞（名詞）而以形容般要補(bǔ)出中心詞（名詞）而以形容詞作定語。詞作定語。將軍身披將軍身披堅(jiān)堅(jiān)執(zhí)執(zhí)銳銳。兼百花之兼百花之長長而各去其而各去其短短。君安與項(xiàng)伯有君安與項(xiàng)伯有故故？瑜等率瑜等率輕銳輕銳繼其后。繼其后。是故是故圣圣益圣，益圣，愚愚益愚。益愚。譯為譯為：堅(jiān)硬的鎧甲；銳利的武器。：堅(jiān)硬的鎧甲；銳利的武器。譯為譯為：長處；短處。：長處；短處。譯為譯為：舊交情。：舊交情。譯為譯為：輕銳的部隊(duì)。：輕銳的部隊(duì)。譯為譯為：圣人；愚人。：圣人；愚人。形

10、容詞形容詞活用為活用為動(dòng)詞動(dòng)詞 形容詞是不帶賓語的，如果形容詞是不帶賓語的，如果帶了賓語（有時(shí)也不帶），而又帶了賓語（有時(shí)也不帶），而又沒有使動(dòng)、意動(dòng)的意味，就是活沒有使動(dòng)、意動(dòng)的意味，就是活用為一般動(dòng)詞。用為一般動(dòng)詞。項(xiàng)羽季父也，素項(xiàng)羽季父也，素善善留侯張良。留侯張良。卒使上官大夫卒使上官大夫短短屈原于頃襄王。屈原于頃襄王。而心目耳力俱而心目耳力俱窮窮，絕無蹤響。，絕無蹤響。其父雖其父雖善善游，其子豈遽游，其子豈遽善善游哉？游哉？且夫天下非且夫天下非小弱小弱也。也。譯為：譯為：善待。善待。譯為：譯為：說壞話。說壞話。譯為：譯為：窮盡。窮盡。譯為：譯為：善于。善于。譯為：譯為：變小變?nèi)?。變小?/p>

11、弱。動(dòng)動(dòng)詞詞動(dòng)詞動(dòng)詞活用為活用為名詞名詞及物及物動(dòng)詞活用動(dòng)詞活用為使動(dòng)為使動(dòng)不及物不及物動(dòng)詞活用動(dòng)詞活用為使動(dòng)為使動(dòng)動(dòng)詞動(dòng)詞活用為活用為名詞名詞 動(dòng)詞活用為名詞，它一般動(dòng)詞活用為名詞，它一般處在句中主語或賓語的位置，處在句中主語或賓語的位置，有時(shí)前邊有有時(shí)前邊有“其其”或或“之之”。翻譯時(shí)，在動(dòng)詞后面補(bǔ)充符合語境的名詞。翻譯時(shí)，在動(dòng)詞后面補(bǔ)充符合語境的名詞。殫其地之殫其地之出出，竭其廬之，竭其廬之入入。蓋其又深，則其蓋其又深，則其至至又加少矣。又加少矣。夫大國，難測也，懼有夫大國，難測也，懼有伏伏焉。焉。譯為：譯為：出產(chǎn)的東西，收入的東西。出產(chǎn)的東西，收入的東西。譯為：譯為：到的人。到的人。譯

12、為：譯為：埋伏的人（伏兵）。埋伏的人（伏兵）。使使動(dòng)動(dòng)用用法法意動(dòng)意動(dòng)用法用法為動(dòng)為動(dòng)用法用法特殊的特殊的動(dòng)賓關(guān)系動(dòng)賓關(guān)系形容詞形容詞活用為活用為使動(dòng)使動(dòng)使動(dòng)使動(dòng)用法用法及物及物動(dòng)詞活用動(dòng)詞活用為使動(dòng)為使動(dòng)不及物不及物動(dòng)詞活用動(dòng)詞活用為使動(dòng)為使動(dòng) 所謂使動(dòng)所謂使動(dòng)用法用法 ，是指，是指謂語動(dòng)詞謂語動(dòng)詞具具有有“使賓語使賓語怎么樣怎么樣”的的意思。它是意思。它是用動(dòng)賓結(jié)構(gòu)用動(dòng)賓結(jié)構(gòu) 表達(dá)表達(dá)使令式使令式的內(nèi)容。的內(nèi)容。 使動(dòng)的翻譯有兩種，一種為使動(dòng)的翻譯有兩種，一種為直譯，直譯，使使；一種為意譯，；一種為意譯，用相應(yīng)的用相應(yīng)的及物動(dòng)詞及物動(dòng)詞代替。代替。名詞名詞活用為活用為動(dòng)詞動(dòng)詞表示使賓語成為

13、表示使賓語成為某種人或事物。某種人或事物。先生之恩，先生之恩，生生死而死而肉肉骨也。骨也。舍舍相如廣成傳舍。相如廣成傳舍。先破秦入咸陽者先破秦入咸陽者王王之。之。齊威王欲齊威王欲將將孫臏。孫臏。譯：譯：使使復(fù)活，使復(fù)活，使長肉長肉譯：譯：使使住在，或住在，或意譯意譯為安排為安排住在住在譯：譯：使使稱王，或稱王，或意譯意譯為稱王天下為稱王天下譯：譯：使使為將，或?yàn)閷?，或意譯意譯為任命為任命為將領(lǐng)為將領(lǐng)名詞名詞活用為活用為使動(dòng)使動(dòng)形容詞形容詞活用為活用為使動(dòng)使動(dòng)表示使賓語具有某表示使賓語具有某種性質(zhì)或狀態(tài)。種性質(zhì)或狀態(tài)。春風(fēng)又春風(fēng)又綠綠江南岸。江南岸。今媼今媼尊尊長安君之位。長安君之位。臣聞求木之

14、長者，必臣聞求木之長者，必固固其根本。其根本。秦王恐其秦王恐其破破璧。璧。譯：譯：使使綠，綠，或譯為或譯為吹綠吹綠譯：譯：使使尊，尊，或譯為或譯為位居尊位位居尊位譯：譯：使使固，固，或譯為或譯為固定固定譯：譯：使使破，破，或譯為或譯為撞（砸）破撞（砸）破動(dòng)詞動(dòng)詞活用為活用為使動(dòng)使動(dòng) 動(dòng)詞的使動(dòng)用法包括不及物動(dòng)詞動(dòng)詞的使動(dòng)用法包括不及物動(dòng)詞使動(dòng)和及物動(dòng)詞使動(dòng)兩種。表示使使動(dòng)和及物動(dòng)詞使動(dòng)兩種。表示使賓語產(chǎn)生某種動(dòng)作行為。賓語產(chǎn)生某種動(dòng)作行為。（1 1）不及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)。）不及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)。（2 2）及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)。）及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)。項(xiàng)伯殺人，臣項(xiàng)伯殺人，臣活活之。之。雖大風(fēng)浪不能

15、雖大風(fēng)浪不能鳴鳴（之）也。（之）也。卒庭見相如，畢禮而卒庭見相如，畢禮而歸歸之。之。吞二周而吞二周而亡亡諸侯。諸侯。遠(yuǎn)人不服，則修文德以遠(yuǎn)人不服，則修文德以來來之。之。沛公旦日沛公旦日從從百余騎來見項(xiàng)王。百余騎來見項(xiàng)王。均之二策，寧許以均之二策，寧許以負(fù)負(fù)秦曲。秦曲。譯：譯：使使活活，或意譯為，或意譯為救活救活譯：譯：使使鳴鳴，或意譯為，或意譯為敲響敲響譯：譯：使使歸歸譯：譯：使使亡亡，或意譯為，或意譯為滅亡滅亡譯：譯：使使來來，或意譯為，或意譯為招來招來譯：譯：使使跟從跟從，或意譯為，或意譯為帶領(lǐng)帶領(lǐng)譯：譯：使使承擔(dān)承擔(dān)，或意譯為，或意譯為救活救活名詞名詞活用為活用為意動(dòng)意動(dòng)形容詞形容詞活用

16、為活用為意動(dòng)意動(dòng) 意動(dòng)用法就是意動(dòng)用法就是形容詞、名詞帶賓形容詞、名詞帶賓語，語，活用作有活用作有 “認(rèn)為認(rèn)為” “” “以為以為” ” 意義的動(dòng)詞意義的動(dòng)詞 ，表，表示示 “ “（主語）認(rèn)（主語）認(rèn)為（賓語）怎樣為（賓語）怎樣” ” 或或“（主語）把（主語）把（賓語）當(dāng)作什（賓語）當(dāng)作什么么”。意動(dòng)用法的翻譯格式：意動(dòng)用法的翻譯格式：（1）“認(rèn)為（覺得）認(rèn)為（覺得）怎么樣怎么樣”（2）“把把當(dāng)作當(dāng)作看待看待”（3）“對對感到怎么樣感到怎么樣”意動(dòng)意動(dòng)用法用法表示把賓語當(dāng)作某表示把賓語當(dāng)作某種人或事物。種人或事物。糞土糞土當(dāng)年萬戶侯。當(dāng)年萬戶侯。孟嘗君孟嘗君客客我。我。以以先先國家之急而國家之

17、急而后后私仇也。私仇也。其聞道也亦先乎吾，吾從而其聞道也亦先乎吾，吾從而師師之。之。邑人奇之，稍稍邑人奇之，稍稍賓客賓客其父。其父。譯譯：把：把當(dāng)作糞土一樣當(dāng)作糞土一樣譯譯：把：把當(dāng)作客人一樣當(dāng)作客人一樣譯譯：以：以為先，以為先，以為后為后譯譯：把：把當(dāng)作客人對待當(dāng)作客人對待譯譯：以：以為師為師名詞名詞活用為活用為意動(dòng)意動(dòng)形容詞形容詞活用為活用為意動(dòng)意動(dòng)表示認(rèn)為賓語具有表示認(rèn)為賓語具有某種人性質(zhì)、狀態(tài)。某種人性質(zhì)、狀態(tài)。成以其小，成以其小，劣劣之。之。邑人邑人奇奇之，稍稍賓客其父。之，稍稍賓客其父。漁人甚漁人甚異異之。之。且庸人尚且庸人尚羞羞之，況于將相乎？之，況于將相乎？大將軍鄧騭大將軍鄧騭

18、奇奇其才，累召不應(yīng)。其才，累召不應(yīng)。譯譯：認(rèn)為：認(rèn)為小小譯譯：對：對感到奇怪感到奇怪譯譯：以：以為羞，對為羞，對感到羞恥感到羞恥譯譯：認(rèn)為：認(rèn)為奇特奇特譯譯：認(rèn)為：認(rèn)為奇特奇特為動(dòng)為動(dòng)用法用法 為動(dòng)用法，即主語為為動(dòng)用法，即主語為賓語而動(dòng)。結(jié)構(gòu)方式：賓語而動(dòng)。結(jié)構(gòu)方式：動(dòng)賓動(dòng)賓=為為 賓動(dòng)。賓動(dòng)。一般譯為一般譯為:“:“給（替、為）給（替、為）怎么樣怎么樣”。雖以史遷之善雖以史遷之善傳傳游俠。游俠。既既泣泣之三日，乃誓療之之三日，乃誓療之 。譯譯：替：替作傳作傳譯譯：為：為哭泣哭泣公子為人仁而公子為人仁而下下士。士。譯譯：為：為屈尊屈尊 使動(dòng)用法、意動(dòng)用法、為動(dòng)用法使動(dòng)用法、意動(dòng)用法、為動(dòng)用法 三者的區(qū)別三者的區(qū)別*使動(dòng)：使動(dòng)：在客觀上使賓語產(chǎn)生