泰語語音收集總結(jié)

1、 泰語屬漢藏語系壯侗語族，是泰國的官方語言。泰文字是泰國第一個王朝素可泰王朝第三代國王蘭甘亨大帝在高棉文的基礎(chǔ)上，于1283年創(chuàng)造出來的，至今已有700多年的歷史。 泰語文字是拼音文字，單詞由輔音、元音和聲調(diào)組成。泰語輔音（44個）一、輔音小結(jié)中輔音（9個） ： 高輔音（10個）： 低輔音（23個）孿音低輔音（13個）： 單音低輔音（10個）： （一）輔音字母1. - 2. - 3. - 4. - 5. - 6. - 7. - 8. - 9. - 1. - 2. - 3. - 4. - 5. - 6. - 7. - 8. - 9. - 10. - 1. - 2. - 3. - 4. - 5.

2、- 6. - 7. - 8. - 9. - 10. - 11. - 12. - 13. - 1. - 2. - 3. - 4. - 5. - 6. - 7. - 8. - 9. - 10. - （二）泰語聲調(diào)及其寫法(P12) 泰語有5個聲調(diào)，4個聲調(diào)符號。聲聲 調(diào)調(diào)調(diào)調(diào) 值值聲調(diào)符號聲調(diào)符號第一聲調(diào)332無聲調(diào)符號第二聲調(diào)211-第三聲調(diào)51-第四聲調(diào)453-第五聲調(diào)215-（1）中輔音與長元音拼合的音節(jié)有五個聲調(diào)；（2）中輔音與短元音拼合的音節(jié)發(fā)第二聲調(diào)；（3）中輔音與長、短元音拼合并帶有 尾音的音節(jié)有五個聲調(diào)；（4）中輔音與長、短元音拼合并帶有 尾音的音節(jié)發(fā)第二聲調(diào)。（三）聲調(diào)規(guī)則1、中

3、輔音聲調(diào)規(guī)則(P31)（）高輔音與長元音相拼，可以發(fā)二、三、五三個聲調(diào)；（）高輔音與短元音相拼，發(fā)第二聲調(diào)；（）高輔音與長、短元音相拼并帶有清尾輔音 時，可以發(fā)二、三、五三個聲調(diào)；（）高輔音與長、短元音相拼并帶有濁尾輔音 時，發(fā)第二聲調(diào)。2、 高輔音聲調(diào)規(guī)則(P39)（1）低輔音與長元音相拼，可以發(fā)一、三、四調(diào)。（2）低輔音與短元音相拼，發(fā)第四聲調(diào)。（3）低輔音與長（短）元音相拼并帶有清尾輔音 時，可以發(fā)一、三、四調(diào)。3、 低輔音聲調(diào)規(guī)則(P40)（4）低輔音與長元音相拼并帶有濁尾輔音 時，發(fā)第三聲調(diào)；（5）低輔音與短元音相拼并帶有濁尾輔音 時，發(fā)第四聲調(diào)。 泰語共有元音字母38個。其中，單元

4、音18個，復(fù)合元音20個。（一）單元音（18個）(P29)- - - - - - - - - - - - - - - - - - 二、元音小結(jié) 1、雙元音（17個） (1)以 - 收尾的: - - - (2)以 -收尾的: - - - - - - - - (3)以- 收尾的: - - - - - (4)特殊元音與輔音的組合:-（二）復(fù)合元音（20個）(P79) 2、三元音（3個） - - - 兩個輔音結(jié)合在一起的輔音叫復(fù)輔音。泰語共有15個復(fù)輔音。 復(fù)輔音發(fā)音時，由第一個輔音的發(fā)音部位快速移到第二個輔音的發(fā)音部位，中間沒有元音間隔。 復(fù)輔音中的前一個輔音都是塞音，后一個輔音為 或 ； 復(fù)輔音也

5、有高、中、低之分，其類別由第一個輔音字母的類別決定。三、復(fù)輔音(P87) （一）中復(fù)輔音（6個） kr kl kw tr pr pl（二）高復(fù)輔音（個） khr khl khw phl （三）低復(fù)輔音（個） khr khl khw phr phl 四、前引和前引字(P94) 將一些高輔音或中輔音字母放在單音低輔音之前，表示該低輔音必須按照高輔音或中輔音的聲調(diào)規(guī)則發(fā)音。這種現(xiàn)象叫做前引。放在低輔音之前起前引作用的字母就叫前引字。（一）以高輔音作前引、 本身不發(fā)音，被前引的低輔音按高輔音規(guī)則發(fā)音。 、 該高輔音本身要發(fā)與- 相拼的音，但發(fā)音較輕、較短，被前引的低輔音按高輔音規(guī)則發(fā)音。（二）以中輔音

6、作前引、（）前引時， 本身不發(fā)音，被前引的低輔音按中輔音規(guī)則發(fā)音。 （）前引其他低輔音時，本身要發(fā)與-相拼的音，但發(fā)音較輕、較短。被前引的低輔音按中輔音的規(guī)則發(fā)音。、以其他中輔音字母作前引以其他中輔音字母作前引字，該中輔音本身要發(fā)與-相拼的音，但發(fā)音較輕、較短。被前引的低輔音按中輔音的規(guī)則發(fā)音。常做前引字的中輔音為： 五、尾音(P105) 泰語中有兩類尾音。即：清尾輔音和濁尾輔音。（一）清尾輔音（3種） 1、 由字母 構(gòu)成 2、 由字母 構(gòu)成 3、 由字母 構(gòu)成 （二）濁尾輔音（3種） 1、 由字母 構(gòu)成 2、 由字母 構(gòu)成 3、 由字母 構(gòu)成 六、特殊讀法（P106） 泰文受梵文、巴利文和高

7、棉文的影響，有些上述借詞在讀法上比較特殊，常見的有： 1、 - - - -中的 不發(fā)音。 2、 -讀 。3、 的讀法（1） 后面沒有尾音時讀an（） 后面有尾音時讀 - 、單獨與前面一個輔音結(jié)合時，讀 。 5、 和 讀 讀 讀 讀 七、常用符號（P108） 1、不發(fā)音符號 加在某個輔音上，表示該輔音或尾音后面的其他輔音不發(fā)音。 2、重復(fù)符號 “?” 加在某個詞后，表示該詞要重復(fù)。 3、簡略符號 “” 加在某個詞后，表示該詞是簡寫。 4、省略符號 “?” 加在句子后面，表示后面有省略。 八、拼讀下列音節(jié) 九、泰語詞匯特點 1、泰語中的基本詞匯大多為單音節(jié)詞（即：一個音節(jié)就是一個意義單位）。但由于

8、受到梵語、巴利文以及英語等外來語的影響，也出現(xiàn)了一些兩個以上音節(jié)的詞。 2、泰語的構(gòu)詞方法比較簡單，主要由兩個以上的詞素結(jié)合而成。 3、泰語與漢語一樣有區(qū)分事物類別的量詞，其數(shù)量詞的構(gòu)成與漢語一樣同為“數(shù)詞+量詞”。 十、泰語語法特點 1、與漢語一樣形態(tài)變化簡單，詞序和虛詞是表示語法意義的主要手段，沒有時態(tài)變化。 2、泰語的句子的基本語序與漢語相同，均為“主謂賓”。 3、泰語與漢語在語法結(jié)構(gòu)方面的差異性主要體現(xiàn)在定語及其所修飾的中心詞的語序上，即：泰語中的定語必須放在中心詞之后。 請將下列詞匯和句子翻譯成泰語 教室 工廠 謝謝 商店 泰語 辦公室 男學(xué)生 女學(xué)生 刷牙 拖地 洗碗 掃地 洗頭 看書 讀報 洗衣服 圖書室 褲兜