2013春新人教版七年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)3.4單元課文翻譯

1、真誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)參考資料，若有不當(dāng)之處，請(qǐng)指正。Unit3 section A2e: 嗨，簡(jiǎn)，這是你的自行車(chē)嗎？ 是的，我每天騎它去上學(xué)。你是怎樣到學(xué)校的？我通常乘公共汽車(chē)。從你家到學(xué)校有多遠(yuǎn)？我不確定. 大約有10千米？乘公共汽車(chē)大約需要20分鐘。你到學(xué)?；ㄙM(fèi)多長(zhǎng)時(shí)間？騎自行車(chē)大約需要15分鐘。那是很好的鍛煉。是的。哦，祝你在學(xué)校度過(guò)快樂(lè)的一天。你也是。Grammar focus:你是怎樣到學(xué)校的？ 我騎自行。她是怎樣到學(xué)校的？ 她通常乘公共汽車(chē)。到學(xué)?；ㄙM(fèi)多長(zhǎng)時(shí)間？大約花費(fèi)15分鐘。從你家到學(xué)校有多遠(yuǎn)？ 大約只有2千米。簡(jiǎn)步行去學(xué)校嗎？ 不，她沒(méi)有。她騎自行車(chē)。他們乘公共汽車(chē)去學(xué)校嗎？不，

2、他們沒(méi)有。他們步行。B：2b：過(guò)河去學(xué)校你是怎樣到學(xué)校的？你步行還是騎自行車(chē)？你乘公共汽車(chē)還是乘火車(chē)去？對(duì)于許多學(xué)生來(lái)說(shuō)，到達(dá)學(xué)校是容易的。但是對(duì)于在中國(guó)的一個(gè)小村莊里的學(xué)生來(lái)說(shuō)，是困難的。在他們的學(xué)校和村莊之間有一條很大的河。那兒沒(méi)有橋，對(duì)于小船來(lái)說(shuō)，這條河流太湍急不能擺渡。因此這些學(xué)生乘索道過(guò)河去學(xué)校。一個(gè)11歲的男孩，亮亮，每個(gè)上學(xué)日都過(guò)河。但是他不害怕。“我愛(ài)和我的同學(xué)們玩耍。我愛(ài)我的老師。他對(duì)我來(lái)說(shuō)，就像父親一樣?！边@些學(xué)生和村民中的許多人從沒(méi)有離開(kāi)過(guò)這個(gè)村莊。有一座橋是他們的夢(mèng)想能實(shí)現(xiàn)嗎？問(wèn)題：1.這個(gè)村莊的學(xué)生是怎樣去學(xué)校的？2. 他們?yōu)槭裁聪襁@樣去學(xué)校？3. 這個(gè)男孩喜歡他的學(xué)

3、校嗎？為什么？4. 村民們的夢(mèng)想是什么？你認(rèn)為他們的夢(mèng)想能實(shí)現(xiàn)嗎？怎么實(shí)現(xiàn)？3a：嗨，遠(yuǎn)方的人，你好嗎？謝謝你的上一封電子郵件。你想知道我怎樣到學(xué)校，對(duì)嗎？奧，我通常在大約8點(diǎn)離開(kāi)家，步行去公共汽車(chē)站。校車(chē)通常在大約8:15來(lái)。學(xué)校離我家大約20千米。乘公共汽車(chē)到那兒大約花費(fèi)40分鐘。乘公共汽車(chē)從來(lái)不枯燥，因?yàn)槲铱偸呛臀业耐瑢W(xué)們聊天。你呢？你是怎樣到學(xué)校的？湯姆Unit4A:2d: 嗨，我的名字叫約翰。這是我在學(xué)校的第一天。嗨，約翰，我是愛(ài)麗絲。這是一所極好的學(xué)校，但是有許多規(guī)則。真的嗎？規(guī)則當(dāng)中的一些是什么？嗯，不要上課遲到。這是非常重要的。好吧，所以我們必須準(zhǔn)時(shí)。我們可以帶音樂(lè)播放器到學(xué)校

4、嗎？不，我們不可以。并且我們總是不得不穿校服。我明白了。奧，并且我們也不得不在圖書(shū)館里保持安靜。Grammar focus:不要在走廊里跑。 不要打架。規(guī)則是什么？我們必須按時(shí)上課。我們可以在教室里吃飯嗎？不，我們不可以，但可以在餐廳吃飯。我們可以在課堂上戴帽子嗎？是的，我們可以。 不，我們不可以。他不得不在學(xué)校穿校服嗎？是的，他是。 不，他不是。你們不得不做什么？我們不得不在圖書(shū)館里安靜。2b：親愛(ài)的萬(wàn)事通博士：有太多的規(guī)則！在早晨6:00，我媽媽說(shuō)：“現(xiàn)在起床并整理你的床鋪！”早飯后，我的媽媽總是說(shuō)：“不要把臟盤(pán)子留在廚房里！”洗碗盤(pán)子后，我因?yàn)椴荒苓t到而跑向?qū)W校。在學(xué)校，我們有更多的規(guī)則不要吵鬧，不要在課堂上吃東西。我的爸爸說(shuō)放學(xué)后我不能打籃球，因?yàn)槲冶仨氉黾彝プ鳂I(yè)。我僅僅在周末能玩。晚飯后，我也不能放松。我在看電視之前必須先讀書(shū)。但是十點(diǎn)前我得上床睡覺(jué)。規(guī)則，規(guī)則，規(guī)則！太可怕了！我能做什么，萬(wàn)事通博士？ 莫莉。布朗 紐約親愛(ài)的莫莉：我知道你感覺(jué)怎樣。人們總是告訴我們“不要這樣做”或者“你不能那樣做”，但是考慮一下這樣的事，莫莉。你可以做許多事情。你可以在