201x年九年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第三單元第11課蒹葭1冀教版

1、綠草蒼蒼綠草蒼蒼白霧茫茫白霧茫茫有位佳人有位佳人在水一方在水一方我愿逆流而上我愿逆流而上依偎在她身旁依偎在她身旁無(wú)奈前有險(xiǎn)阻無(wú)奈前有險(xiǎn)阻道路又遠(yuǎn)又長(zhǎng)道路又遠(yuǎn)又長(zhǎng)我愿順流而下我愿順流而下找尋她的方向找尋她的方向卻見(jiàn)依稀仿佛卻見(jiàn)依稀仿佛她在水的中央她在水的中央綠草萋萋綠草萋萋 白霧迷離白霧迷離 有位佳人有位佳人 靠水而居靠水而居 我愿逆流而上我愿逆流而上 與她輕言細(xì)語(yǔ)與她輕言細(xì)語(yǔ) 無(wú)奈前有險(xiǎn)灘無(wú)奈前有險(xiǎn)灘 道路曲折無(wú)已道路曲折無(wú)已 我愿順流而下我愿順流而下 找尋她的蹤跡找尋她的蹤跡 卻見(jiàn)仿佛依稀卻見(jiàn)仿佛依稀 她在水中佇立她在水中佇立 蒹葭蒹葭選自十五選自十五國(guó)風(fēng)國(guó)風(fēng)的的 ，屬秦國(guó)民歌。屬秦國(guó)民歌。

2、“秦風(fēng)秦風(fēng)”多言車馬田獵，粗獷質(zhì)樸，多言車馬田獵，粗獷質(zhì)樸，而本詩(shī)卻神韻縹緲，引人遐想而本詩(shī)卻神韻縹緲，引人遐想,也是一首優(yōu)美的也是一首優(yōu)美的懷人詩(shī)作。懷人詩(shī)作。 蒹葭的意思是蒹葭的意思是 ，生于水邊。，生于水邊。秦風(fēng)秦風(fēng)“蘆葦蘆葦”每章前兩句，語(yǔ)速應(yīng)緩慢，讀出蒼涼味。每章前兩句，語(yǔ)速應(yīng)緩慢，讀出蒼涼味?！彼蒌蒌А?、”溯游溯游“兩句，動(dòng)作焦急急迫，兩句，動(dòng)作焦急急迫，語(yǔ)速應(yīng)較急促。語(yǔ)速應(yīng)較急促?！钡雷枨议L(zhǎng)道阻且長(zhǎng)“等句，語(yǔ)速應(yīng)慢，體現(xiàn)險(xiǎn)阻等句，語(yǔ)速應(yīng)慢，體現(xiàn)險(xiǎn)阻重重。重重?！蓖鹪谕鹪凇叭?，應(yīng)讀出失望、悵惘之情。三句，應(yīng)讀出失望、悵惘之情。本詩(shī)三章在結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn)本詩(shī)三章在結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn)一一 蒼

3、蒼蒼蒼 霜霜 一方一方 長(zhǎng)長(zhǎng) 央央二二 凄凄凄凄 晞晞 湄湄 躋躋 坻坻三三 采采采采 已已 涘涘 右右 沚沚 重章疊句：是重章疊句：是詩(shī)經(jīng)詩(shī)經(jīng)常用的表現(xiàn)手法，常用的表現(xiàn)手法，這種手法可以增強(qiáng)詩(shī)歌的音樂(lè)感、節(jié)奏感，這種手法可以增強(qiáng)詩(shī)歌的音樂(lè)感、節(jié)奏感，有一唱三嘆、回環(huán)往復(fù)的有一唱三嘆、回環(huán)往復(fù)的 美感，逐漸把美感，逐漸把情感推向高潮，表現(xiàn)出人物內(nèi)心濃烈的思情感推向高潮，表現(xiàn)出人物內(nèi)心濃烈的思想感情。想感情。蒹蒹 葭葭 蒼蒼 蒼蒼 ，白白 露露 為為 霜霜 。所所 謂謂 伊伊 人人 ， 在在 水水 一一 方方 。 溯溯 洄洄 從從 之之 ，道阻道阻 且且 長(zhǎng)長(zhǎng) 。 溯溯 游游 從從 之之 ，宛宛

4、 在在 水水 中中 央央 。蒼蒼：茂盛的樣子蒼蒼：茂盛的樣子伊人：那人，指所愛(ài)的人伊人：那人，指所愛(ài)的人溯洄：逆流而上溯洄：逆流而上 洄：上水，洄：上水，逆流逆流 從：追尋從：追尋阻：艱險(xiǎn)阻：艱險(xiǎn)溯溯 游：順流而下游：順流而下宛：好像、仿佛宛：好像、仿佛譯文（一章）蘆葦蒼蒼茂盛，清晨白露凝成霜。心愛(ài)的人兒在哪里？就在對(duì)面河岸上。逆流而上去尋她，道路險(xiǎn)阻路又長(zhǎng)。順流而下去尋她，仿佛又在水中央。蒹蒹 葭葭 萋萋 萋萋 ，白白 露露 未未 晞晞 。所所 謂謂 伊伊 人人 ， 在在 水水 之之 湄湄 。 溯溯 洄洄 從從 之之 ， 道道 阻阻 且且 躋躋 。 溯溯 游游 從從 之之 ， 宛宛 在在 水

5、水 中中 坻坻 。萋萋：茂盛的樣子萋萋：茂盛的樣子晞晞：干：干湄：岸邊，水草交湄：岸邊，水草交接的地方接的地方躋：高躋：高坻：水中高地坻：水中高地譯文（二章）蘆葦凄凄茂盛，露水珠還沒(méi)干。心愛(ài)的人兒在哪里？就在對(duì)面河岸上。逆流而上去尋她，道路險(xiǎn)阻路又長(zhǎng)。順流而下去尋她，仿佛又在水中央。 蒹蒹 葭葭 采采 采采 ， 白白 露露 未未 已已 。 所所 謂謂 伊伊 人人 ， 在在 水水 之之 涘涘 。 溯溯 洄洄 從從 之之 ， 道道 阻阻 且且 右右 。 溯溯 游游 從從 之之 ， 宛宛 在在 水水 中中 沚沚 。采采：茂盛，眾多采采：茂盛，眾多未未 已：還沒(méi)有完已：還沒(méi)有完 已：停止已：停止涘：水邊涘：水邊右：彎曲右：彎曲沚：水中的小塊陸地沚：水中的小塊陸地譯文（三章）蘆葦采采光明，露水珠兒沒(méi)干。心愛(ài)的人兒在哪里？就在對(duì)面河岸上。逆流而上去尋她，道路險(xiǎn)阻路又迂回。順流而下去尋她，仿佛就在水中沙洲上。 對(duì)對(duì)蒹葭蒹葭主題的理解主題的理解 這首詩(shī)歌抒寫(xiě)了對(duì)意中人的傾慕這首詩(shī)歌抒寫(xiě)了對(duì)意中人的傾慕之情，以及欲見(jiàn)而不可得的惆悵之之情，以及欲見(jiàn)而不可得的惆悵之情。歌者思念的對(duì)象可能在遙遠(yuǎn)的情。歌者思念