閥門術(shù)語中英對照

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上AC 交流電Alternating Current EXP VLV 膨脹閥Expansion Valve PSIA 磅/平方英寸(絕對值)Pounds Per Square Inch Absolute ALL IRON 全鐵結(jié)構(gòu)All-Iron Construction F 華氏溫度Degree Fahrenheit PSIG 磅/平方英寸(表值)Pounds Per Square Inch Gage AMER STD 美國標(biāo)準(zhǔn)American Standard FF 平面Flat Face RECIRC 再循環(huán)Recirculate(d) AMS 自動化工程師協(xié)會的

2、航空材料規(guī)范Aeronautical MaterialSpecifications of the Societyof Automotive Engineers FtoF 面對面Face to Face RF 凸面Raised Face APPROX 近似值A(chǔ)pproximate FLG 法蘭端口Flanged End RPM 每分鐘轉(zhuǎn)數(shù)Revolutions per Minute ASME 美國機械工程師協(xié)會American Society of MechanicalEngineers FM 表示產(chǎn)品已經(jīng)美國工廠相互保險研究所認(rèn)證Indicates product has been appro

3、vedby Factory Mutual Laboratories RS 明桿Rising Stem ASTM 美國實驗材料協(xié)會American Society of Testing Materials F/S 安全因素Factor of Safety S.A.E. 美國自動化工程師協(xié)會Society of Automotive Engineers ATM 大氣，空氣Atmosphere FSPS 內(nèi)螺紋標(biāo)準(zhǔn)管道口徑Female Standard Pipe Size SB 螺紋旋進閥蓋Screw-in Bonnet BB 螺栓閥蓋Bolted Bonnet FT LB 英尺磅(功的單位)Foo

4、t Pound SE 螺紋端口Screwed (Threaded) End BLR 鍋爐Boiler GPH 加侖/小時Gallons Per Hour SJ 焊接連接Solder Joint B/M 材料清單Bill of Material GPM 加侖/分鐘Gallons Per Minute SPEC 規(guī)格說明Specification BTU 英國熱量單位British Thermal Unit(s) IBBM 鑄鐵閥體，青銅安裝Iron Body, Bronze Mounted STD 標(biāo)準(zhǔn)Standard C 攝氏度Degree Centigrade IN LB 英寸-磅Inch-

5、pound SWP 蒸汽工作壓力Steam Working Pressure CxC 銅對銅Copper to Copper IPS 鐵管口徑Iron Pipe Size TEMP 溫度Temperature CDA 美國銅開發(fā)協(xié)會Copper Development Association MSS 美國閥門及其部件行業(yè)的制造商標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會Manufacturers Standardization Societyof the Valve and Fitting Industry TRIM 某些閥門部件的專用術(shù)語，如閥瓣，閥座環(huán)，閥桿，和重填填料閥座襯套Term designating certa

6、in valve partssuch as discs, seat rings, stems, andrepacking seat bushings COND 冷凝器Condenser NEC 美國國家電器法典National Electrical Code UB 整體閥蓋Union Bonnet COP 銅Copper NPT 美國標(biāo)準(zhǔn)錐管螺紋American Standard Taper Pipe Thread UL 表示經(jīng)過美國保險商實驗室有限公司認(rèn)證的產(chǎn)品Indicates product has been approvedby Underwriter's Laboratori

7、es, Inc. CSA 加拿大標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會Canadian Standards Association NRS 暗桿Non-Rising Stem VAC 真空Vacuum CV 止回閥Check Valve OD 外徑Outside Diameter VOL 提及，容量Volume CWP 冷水工作壓力Cold Working Pressure OS&Y 外螺紋和軛架Outside Screw and Yoke WOG 水，油，氣工作壓力Water, Oil, Gas Working Pressure CYL 圓柱體氣缸Cylinder PNEU 氣動Pneumatic WWP 水工作

8、壓力Water Working Pressure DC 直流電Direct Current PRESS 壓力Pressure    DD 雙閥瓣Double Disc PRV 減壓閥Pressure Reducing Valve       PSI 磅/平方英寸Pounds Per Square Inch    管道符號Piping Symbols     法蘭Flanged螺紋Threaded錐形和喇叭口Bell &Spigot  熔焊Welde

9、d焊接Soldered 1. 角閥Angle Valve             1.1 止回閥1.1 Check        1.4 截止閥 (正視圖)1.4 Globe (elevation)         1.5 截止閥 (平面圖)1.5 Globe (plan)         1.6 軟管角閥1.6 Ho

10、se Angle 與符號9.1相同Same as Symbol 9.1 2. 自動閥Automatic Valve             2.1 旁路2.1 By-Pass            2.2 控制器操作2.2 Governor-Operated            2.3 減壓2.3 Reducing  

11、0;       3. 止回閥Check Valve             3.1 角形止回閥3.1 Angle Check 與符號1.1相同Same as symbol 1.1   3.2 (直線管路)3.2 (straight way)      4. 旋塞閥Cock      5. 隔膜閥Diaphragm Valve   

12、60;   6. 浮球閥Float Valve       7. 閘閥Gate Valve             7*.1        7.4 電機操作7.4 Motor-Operated        * 如果有進一步的說明，也可用作通用的停止閥。*Also used for general STOP VALVE symb

13、ol when amplified by specification. 8. 截止閥Globe Valve             8.2 角形截止閥8.2 Angle Globe 符號與1.4和1.5相同Same as Symbols 1.4 & 1.5   8.4 軟管截止閥8.3 Hose Globe 符號與9.3相同Same as Symbol 9.3   8.4 電機操作8.4 Motor-Operated   

14、60;    9. 軟管閥門Hose Valve             9.1 角閥9.1 Angle           9.2 閘閥9.2 Gate           9.3 截止閥9.3 Globe         10. 雙重閥Lockshield Valve        11. 快開閥Quick-Opening Valve       12. 安全閥Safety Valve      13. 停止閥Stop Valve 符號與7.1相同Same as Symbol 7.1 14. T形Tee&#