八下英語第七單元課文翻譯

1、Unit7SectionA1部分課文翻譯1a部分翻譯Matchthefactsyouknow把你知道的事實搭配起來。Qomolangma珠穆朗瑪峰about9，600，000squarekilometersinsize面積大約960萬平方千米TheSahara撒哈拉沙漠1,025meters1025米深TheCaspianSea里海6，671kilometerslong6671千米長TheNile尼羅河844.43metershigh844.43米高21b部分翻譯Listenandcompletethesentences.聽錄音，完成句子。1. Qomolangmais_thananyothe

2、rmountainintheworlcL.珠穆朗瑪峰比世界上其他任何一座山都高。2. TheSaharaisdesertintheworld.撒哈拉沙漠是世界上最大的爹漠。3. TheCaspianSeaisofallthesaltlakes.在所有的咸水湖中里海是最深的。4. TheNileisriverintheworld.尼羅河是世界上最長的河流。31c部分翻譯Usetheinfonnationinlbtomakeconversations.用lb中的信息編對話。A:Whatisthehighestmountainintheworld?世界上最高的山是什么？B:Qomolangma珠穆朗

3、瑪峰。2a部分翻譯Listenandnumberthefacts1-4intheorderyouhearthem.聽錄音，然后把下面的事實按照你聽到的順序用14標出來。TheYangtzeRiverisaboutkilometerslongandtheYellowRiveriskilometerslong.長江大約300千米長，黃河王464千米長。Chinahasthebiggestpopuldiiionintheworld.ItsalotbiggerthanthepopulationoftheUS.中國是世界上人口最多的國家。它比美國的人口要多得多。Chinaisoveryearsold.I

4、thasamuchlongerhistorythantheUS.TheUSisnotevenyearsold.中國有超過5000年的歷史。它比美國的歷史要長得多。美國的歷史甚至不到300牟。ChinaisalmostasbigastheUS,anditisthebiggestcountryinAsia.中國幾乎和美國一樣大，它是亞洲最大的國家。22b部分翻譯Listenagainandfillintheblanksin2awiththenumbersinthebox.再聽一遍錄音，用方框中的數(shù)字填寫2a中的空格。32c部分翻譯Makeconversationsusingtheufonnatio

5、nin2a.用2a中的信息編對話。A:DidyouknowthatChinaisoneoftheoldestcountriesintheworld?你知道中國是世界上最古老的國家之一嗎？B:Yes,Idid.Itsmucholderthanmycountry.是的，我知道。它比我的國家要古老得多。42d部分翻譯Guide:FeelfreetoaskmeanythingontodaysGreatWalltour導游：關(guān)于今天的長城之旅，請隨意向我提問吧。Touirst1:Howlongisthewall?游客1：城墻有多長？Guide:Ah,themostpopularquestion!Ifwe

6、reonlytalkingaboutthepartsfromtheMingDynasty,itsabout8.850kilometerslong.Thismakesitthelongestwallintheworld.導游：嗯，最普遍的問題！如果我們只說嘰贛修的長城的話，它大約8850千米長。這就使得它成為世界上最長的城墻。Tourist2:Wow,thatsamazing!Whydidtheancicentemperorsbuildthewall?游客2：哇，真令人驚專！為什么古代的帝王要建這個城墻呢？Guide:ThemainreasonwastopotectChina.Asyoucans

7、ee,Itsquitstallandwide.AsfarasIKonw,therearenoman-madeobjectsasbingasthis.導游：主要原因是保護他們那部分的國土。正如你所看到的，長城相當高而且很寬。據(jù)我所知，再沒有像它這樣大的人造物體了。Tourist3:IsBadalingpartoftheMingCreatWall?游客3：八達嶺是長城的一部分嗎？Guide:Yes,itsthemostfamouspart.導游：是的，它是最有名的部分。3a部分翻譯Readthearticleandmatcheachparagraphwiththemainideas.閱讀文章并把每

8、一段與其段意搭配起來。Paragraph1Spiritofclimbers段落1登山者的精神Paragraph2Achievemontsofclimbers段落2登山者的成就Paragraph3Factsanddangers段落3事實與危險Qomolangma-theMostDangerousMountainintheWorld?珠穆朗瑪峰世界上最危險的山？Oneoftheworldsmostdangeroussportsismountainclimbing,andoneofthemostpopularplacesforthisisHimalayas.TheHimalayasrunalongt

9、hesouthwesternpartifChina.Ofallthemountains,Qomolangmarisesthehighesyandisrhemostfamous.Itis8,844.43metreshighandsoisverydangeroustoclimb.Thickcloudscoverthetopandsnowcanfallveryhard.Evennoreseriousdiffcultiesincludefreezingweatherconditionsandheavysorms.Itisalsoveryhardtotakeinairasyougetnearthetop

10、.登山運動是世界上最危險的運動之一，而喜馬拉雅山脈是從事這項運動最受歡迎的地方之一。喜馬拉雅山脈綿延中國的西南部。在喜馬拉雅的群山中，珠穆朗瑪峰是最高的，也是最著名的。它高達8844.43米，因此攀登珠穆朗瑪峰是非常危險的。山頂上濃云覆蓋，而且雪可能下得很大。更加嚴峻的困難包括極冷的天氣狀況和巨大的風暴。當你接近山頂?shù)臅r候，你還會感到呼吸非常困難。ThefirstpeopletoreachthetopwereTenzingNorgayandEdmundHillaryonMay29,1953.ThefirstChineseteamdidsoin1960,whilethefirstwomantos

11、ycceedwasJunkoTabeifromJapanin1975.丹增諾爾蓋和埃德蒙e希拉里于1953年5月29日，首次登上（珠穆朗瑪峰的）山頂。中國登山隊于1960年首次登頂，而來自日本的田部井淳予在1975年成為第一個成功的女登山者。Whydosomanyclimbersrisktheirlives?Oneofthemainreasonsidbecausepeoplewanttochallengethemselvesinthefaceofdifficulties.Thespiritoftheseclimbersshowsusthatweshouldnevergiveuptryingto

12、achieveourdreams.Italsoshowsthathumanscansometimesbestrongerthantheforcesofnature為什么許多的登山者冒生命危險（登山）呢？一個主要的原因是人們想在面對困難時挑戰(zhàn)自己。這些登山者的精神向我們表明：我們決不應該放棄實現(xiàn)我們夢想的嘗試。它也顯示了人類有時能比自然的力量更強大。23b部分翻譯Parayaphl第一段Listfourdangersforclimbers列出登山者的四種危險thickclouds濃云Paragraph2第二段Listthreeachievements列出三種成就1953-TenzingNorga

13、yandEdmundHillarywerethefirsttoreachthetop1953年一一丹增諾爾蓋和埃德蒙希拉里首次登頂ParaWaphsl&3第一和第三段Listfourcomparisons列出四種比較方式mostdangeroussport最危險的運動33c部分翻譯Answerthequestionsusinginformationfromthearticle用來自短文中的信息回答問題。1. WherearetheHimalayas?喜馬拉雅山脈在哪里？2. HowhighisQomolangma?珠穆朗瑪峰有多高？3. Whydosomanypeopletrytocl

14、imbthismountaineventhoLigl-:itisdangerous?為什么如此多的人試著攀登這座山，即使它很危險？4. Whatdoesthespiritoftheclimberstellus?登山者的精神告訴了我們什么？Fillintheblankswitbthecorrectformsofthewordsinthebox.用方框中所給單詞的正確形式填空。big大的much多popular受歡迎的long長的old老的high高的1. TheAniazonRiverisonceoftheriversisoneoftheriversintheworld.Itsalittleth

15、antheYangtzeRiver.亞馬遜露是世界上最長的河流之一。它比長江長一點兒。2. Qomolangmais8,844.43metersItsoneofthemostplacesforseriousmountainclimbers.珠穆朗瑪峰高8844.43米。對癡迷的登山者來說它是最受歡迎的地方之一。WWsthehighestmouirtainintheQcfllangma.HowhighbQrnolangim,?IfsSr844.43metershi如、ItshigherthananyothermountaiiLWhichisthedeepestsaltlakeinchiworld

16、?TheCaspianSttaishedeepest?all:hesaltiakeDidyouknow:hatChinaisoneoftheoldeistcoumriesintheworld?Yes，Idid.hsmticholderthantheUS.世界上最離的山是什么?珠穆購瑪理球穆翩碼峰有多高？它離達8844”甕采匚它比其他任何一座山卻高n哪一個潮是世香上最深的咸水湖？在所有的咸木湧中，里海是最深關(guān)，ft 知道申國是世界上最古老的國蘇之一嗎？是的，我知道 a 唔比羌國要古老4a部分翻譯3. NooceanintheworldisasasthePacificOcean.世界上沒有和太平洋

17、一樣大的海洋。4. AlthoughJapanisthanCanada,itissmaller.盡管日本比加拿大古老，但是它（比加拿大）小得多。24b部分翻譯Writetwocomparisonsabouttwotopics.Writetruefacts.關(guān)于兩個主題寫出兩種事物的比較。寫真實情況。e.g.Tworicers:theyangtzeRiverandtheAmazonRiverTheyangTzeRiverisalomstaslongastheAmazonRiverTheAmazonislongerthantheyangtze,buttheyangtzeisthelongestri

18、verinChina例如：兩條河流：長江和亞馬遜河長江幾乎和亞馬遜河一樣長。亞馬遜河比長江長一些，但是長江是中國最長的河流。Twocities:and1._2._兩座城市:和Twoanimals:_and1.2.兩種動物:和34c部分翻譯Writefivequestionsusingcomparisons.Thenaskyourpartneryourquestions.用比較級寫出五個問題。然后用你的問題問你的同伴。1.Whatisthehighestbuildinginourcity?我們城市中最高的建筑物是什么？Unit7SectionB1部分課文翻譯1a部分翻譯Comparefactsa

19、boutthesetwoanimalsUsethelanguageiIltheboxtohelpyoumakesentences比較這兩種動物的情況。用表格中的語言幫你造句。Elephant大象is350cmtall350厘米高weighs5,000kilos重5000公斤eats150kilosoffoodaday每天吃150公斤食物panda大熊貓is150cmtall150厘米高（雙腿站立）weighs100kios重100公斤eats10kilosoffoodaday每天吃10公斤食物Examplesentence:例句：Thiselephantweighsmanytiesmoreth

20、anthispanda(200cmtaller/shorter,weighmuchmore/less,eatmuchmore/less,eatmanytimesmore)這頭大象比這只大熊貓重許多倍。(200厘米高矮；重輕得多；吃得多少；吃得多許多倍)21b部分翻譯Listenandcheck(V)thenumbersyouhear.聽錄音，然后在你聽到的數(shù)字前打“V”。31c部分翻譯Listenagainandcompletethesentences.再聽一遍錄音，完成句子。1. Atbirth,ababypandaisabouttokilos出生時，一只大熊貓寶寶大約墜土到0.2公斤重。2

21、. Atbirth,ababypandaisaboutcmlong.出生時，一只大熊貓寶寶大約15厘米長。3. AbabypandaisnotblackItisandithasno.大熊貓寶寶不是黑色的，它是粉色的，并且它沒有牙齒。4. Apandacanliveup_to_years.大熊貓能活到20至30歲。41d部分翻譯Taketurnstellingyourclassmatesaboutpandas.輪流告訴你的同學們有關(guān)大熊貓的一些信息。A:Ababypadaanotsee.大熊貓寶寶看不見。B:Anadultpandaweighsmanytimesnorethanababypand

22、a.一只成年的大熊貓比一只大熊貓寶寶重許多倍。2a部分翻譯Talkaboutpandasinyourclass.Usethesewordstohelpyou.在班內(nèi)談論大熊貓。 用這些詞語幫助你。big大的bamboo竹子zooblack動物園popuiar受歡迎的cute可愛的andwhite黑白相間的Sichuan四川famous著名的endangered瀕危的beautiful美麗的forest森林protect保護22b部分翻譯Readthearticletofindoutwhatthesenumbersmean:10,12,300,2,000.閱讀文章找出這些數(shù)字的意義：10,12,

23、300，20000Scanning瀏覽Thismeansmovingyoureyesquicklydownthepagetofindspecificinformation.意思是快速移動你的視線掃視全文，尋找特定的信息。Itis8:30a.m.attheChengduReserchBace.LinWeiandtheotherpandakeepersarepreparingthemilkforthebabypandasbreakfast.At9:00a.m.theyfindthatmostofthebabiesarealreadyawakeandhungry.Whenthebabiesseeth

24、ekeepers,theyrunoverwithexcitementandsomeofthemevenwalkintotheirfriendsandfallover!早上八點半，在成都研究基地，大熊貓飼養(yǎng)員正在準備大熊貓寶寶的早餐牛奶。上午九點鐘，他們發(fā)現(xiàn)大多數(shù)的大熊貓寶寶已經(jīng)醒來并且餓了。當它們看到飼養(yǎng)員的時候，它們興奮地跑向他們，其中一些幼年大熊貓甚至撞上自己的伙伴還跌倒了！LinWei,oneofthepandakeepers,says,TheyreSOcuteandlovely.Itakecareofthemliketheyremyownbabies.Iwash,feedandplay

25、withthemeveryday.Theyreveryspecialtome.Infact,manypeoplearoundtheworldlovetheseblackandwhiteanimals.PandashavebecomesopopularthattheyarenowasymbolofChina.林薇其中的一名大熊貓飼養(yǎng)員說：“它們非常聰明可愛。我像照顧自己的孩子一樣照顧它們。我每天給它們清洗、喂食，陪它們玩耍。它們對我來說真的非常特殊。”實際上，全世界許多人喜愛這些黑白相間的動物，大熊貓已經(jīng)變得如此受歡迎以至于它們現(xiàn)在是中國的一種象征。Scientistssaythereareno

26、wfewerthan2,000pandaslivingintheremainingforetstsAnother200orsoliveinzoosorresearchcentersinChinaandothercountries.Pabdasdonothavemanybabies,maybeonlyoneeveryteoyears.Thebabiesoftendiefromillnessesanddonotliveverylong.Adultpandasmorethan12hoursadayeaytingabout10kilosofbamboo.Manyyearsage,therewereal

27、otmorebambooforestsandpandasinChinathantherearenow.Butthenhumansstartedtocutdowntheforests,andtherewaslessbamboofirthepandas.科學家們說，如今生活在森林里的大熊貓不足2000只。在中國和其他國家的動物園或研究中心生活著另外300只左右的大熊貓。大熊貓產(chǎn)仔并不多，也許每兩年僅產(chǎn)一只。大熊貓寶寶經(jīng)常死于疾病，或者活不了多久。成年的大熊貓一天要花費超過12個小時的時間吃大約10公斤的竹子。很多年前，中國的竹林和大熊貓比現(xiàn)在要多得多，但是后來人類開始砍伐這些竹林。由于森林（面積）

28、逐漸變小以及其他人類活動造成更多的問題， 大熊貓找不到足夠的吃的， 它們產(chǎn)更少的大熊貓寶寶。AneuctionprograminChengduteacheschildrenincitiesaboutpandasandotherendangeredanimals.Theysendpeopletoschoolstotellchildrenabouttheimportanceofsavingtheseanimals.ThechildernSingsongsormakeartworkaboutpandasandotherwildanimals.Twachingchildrenisoewaytohelp

29、savepandasTheChinesegovernmentisalsopantingmorebambootreessotherewillbemoreforestsforpandastolivein.Weallhopethatinthefuturetherewillbealotmorepandasthannow.在成都有一個教育項目， 主要是向孩子們教授大熊貓和其他瀕危野生動物的知識。 他們派人到學校告訴孩子們拯救這些動物的重要性。 中國政府正在盡最大努力幫助拯救大熊貓。 科學家正在進行研究，以便更好地了解大熊貓的（生活）習性。戒們都希望將來能有更多的大熊貓。32c部分翻譯Readtheart

30、icleagfunandwriteshortanswerstothequestions.再讀一遍文章，簡略回答下面的問題。1. WhatisLinWeisjob?林薇是做什么工作的？2. Whatdothebabypandashaveforbreakfast?大熊貓寶寶早餐吃什么？3. Whyarepandasendangered?為什么大熊貓瀕臨滅絕？4. Whatdoestheeducationpro曜陽mminChengdudo?在成都的這個教育項目是做什么的？5. Whyarescientistsdoingresearch?為什么科學家在進行研究？42d部分翻譯Completethes

31、entencesusingwordsfromthepassage.用文章中的單詞完成下面的句子。1. Thepanda_attheChengduResearchBaseareawakeearltinthemorningtobreakfastforthebabypandas成都大熊貓研究基地的大熊貓飼養(yǎng)員起得很早為大熊貓寶寶準備早餐。2. In,pandashavebecomesothattheyarenowasymbolofChina實際上，大熊貓已經(jīng)變得如此受歡迎，以至于它們現(xiàn)在是中國的一種象征。3. Adultpandasdonothavebabiesvery,andsomeoftheba

32、biesonlyliveforashorttimebecauseof.成年的大熊貓并不經(jīng)常產(chǎn)崽，一些大煞貓寶寶因為疾病存活的時間很短。4. AspecialprograminChengduteachesaboutwhypandasare.成都有一個特殊項目教授孩子們?yōu)槭裁创笮茇垶l臨滅絕。5. Verunesegovernmentishelpingtothepandas.Scientistsalsowanttobetterthehabitsofpandas.中國政府也幫助拯救大熊貓?？茖W家也想更好地了解大熊貓的（生活）習性。52e部分翻譯Whatotherwaysdoyouthinkchildr

33、encanhelptosavethepandas?你認為孩子們可以幫助拯救大熊貓的其他方法是什么？3a部分翻譯ReadthefollowingwordsandphrasesaboutwhalesPuttheminthecorrectplacejnthechart讀下面有關(guān)鯨的單詞和短語。把它們填入表格中正確的位置。Somekindshaveteeth有些沖類（箭喩）有牙齒teammoreboutwhaks了解更多關(guān)于鯨的加識Stopputtingrubbishintothesea停止向海洋丟垃圾Singsong曹唱歌Whalepartssoldtomakethingslikecandlesan

34、dsoap鯨身體的某些部分被賣棹來制作像蠟燭和肥皂之類的東西Whardotheylooklike?它侖1牧什么梓？Wheredotheylive?它們生潘在哪里？Whatdotheyeat?它們吃什么?IWhatcantheydo?它們能儂什么？-1Whydosomeofthemnctvctobeprotected?/r為什么它們申的一些跆織被保護？Howcanweprotectthem?我們?nèi)绾伪Ｗo它們？3b部分翻譯WriteaparagraphaboutwhalesandwhytheyneedtobeprotectedUsetheinformationin3aThenmakeaposter.寫一篇關(guān)于鯨以及它們?yōu)槭裁葱枰槐Ｗo的文章。用3a中的信息。然后制作一張海報。Whal