化學(xué)專業(yè)英語

1、1Special English for Chemistry研究生復(fù)試專外（筆試、口試）研究生復(fù)試專外（筆試、口試）畢業(yè)論文英語文獻(xiàn)閱讀、翻譯畢業(yè)論文英語文獻(xiàn)閱讀、翻譯Why do we learn Special English ? 研究生階段學(xué)習(xí)與工作研究生階段學(xué)習(xí)與工作 英語文獻(xiàn)檢索、閱讀、理解英語文獻(xiàn)檢索、閱讀、理解 英語報(bào)告的匯報(bào)、聽說英語報(bào)告的匯報(bào)、聽說 英語討論會(huì)、多媒體匯報(bào)英語討論會(huì)、多媒體匯報(bào) 英語論文撰寫、投稿、發(fā)表英語論文撰寫、投稿、發(fā)表 GREGRE考試出國留學(xué)考試出國留學(xué)Why do we learn Special English ?4教學(xué)內(nèi)容：教學(xué)內(nèi)容：1.1.大

2、多數(shù)化學(xué)元素的名稱；大多數(shù)化學(xué)元素的名稱；2.2.無機(jī)化學(xué)、有機(jī)化學(xué)、分析化學(xué)、物理化學(xué)、以無機(jī)化學(xué)、有機(jī)化學(xué)、分析化學(xué)、物理化學(xué)、以及高分子化學(xué)的基礎(chǔ)詞匯；及高分子化學(xué)的基礎(chǔ)詞匯；3.3.氧化物、酸、堿、鹽、烷、烯、炔、醇、酚、酮、氧化物、酸、堿、鹽、烷、烯、炔、醇、酚、酮、羧酸、胺、醚、酯，以及聚合物的羧酸、胺、醚、酯，以及聚合物的IUPACIUPAC命名方法命名方法以及部分俗名。以及部分俗名。 4.4.四大譜：紫外、紅外、核磁、質(zhì)譜的基本術(shù)語和四大譜：紫外、紅外、核磁、質(zhì)譜的基本術(shù)語和表達(dá)方式。表達(dá)方式。5學(xué)習(xí)目的：學(xué)習(xí)目的： 通過本課程的學(xué)習(xí)，掌握化學(xué)專業(yè)詞匯的形通過本課程的學(xué)習(xí)，掌握

3、化學(xué)專業(yè)詞匯的形成規(guī)律、基本特點(diǎn)及構(gòu)詞方法，進(jìn)而較輕松自如成規(guī)律、基本特點(diǎn)及構(gòu)詞方法，進(jìn)而較輕松自如地掌握專業(yè)詞匯、并做到譯文準(zhǔn)確通順，符合漢地掌握專業(yè)詞匯、并做到譯文準(zhǔn)確通順，符合漢語習(xí)慣。語習(xí)慣。 基本詞匯基本詞匯和基本的和基本的翻譯寫作技能翻譯寫作技能學(xué)時(shí)：學(xué)時(shí)：32學(xué)時(shí)學(xué)時(shí)6考核方式考核方式： 以最終考試為主，占以最終考試為主，占40%；平時(shí)占；平時(shí)占60% 教材教材： 化學(xué)專業(yè)英語化學(xué)專業(yè)英語，蘭州大學(xué)出版社，蘭州大學(xué)出版社， 馬永祥等主編馬永祥等主編主要參考書目：主要參考書目： 化學(xué)專業(yè)英語化學(xué)專業(yè)英語 北京師范大學(xué)出版社北京師范大學(xué)出版社 應(yīng)用化學(xué)專業(yè)英語應(yīng)用化學(xué)專業(yè)英語 化學(xué)工

4、業(yè)出版社化學(xué)工業(yè)出版社 科技英語論文寫作科技英語論文寫作 西安交通大學(xué)出版社西安交通大學(xué)出版社7推薦工具書推薦工具書1. 英漢化學(xué)化工詞匯，科學(xué)出版社，英漢化學(xué)化工詞匯，科學(xué)出版社，19912. 漢英化學(xué)化工詞匯，中國地質(zhì)大學(xué)出版社，漢英化學(xué)化工詞匯，中國地質(zhì)大學(xué)出版社，19923. 英漢化學(xué)化工縮略語詞典，化學(xué)工業(yè)出版英漢化學(xué)化工縮略語詞典，化學(xué)工業(yè)出版社，社，2000.科技英語翻譯方法概論科技英語翻譯方法概論 科技英語要求其科技英語要求其客觀性、準(zhǔn)確性客觀性、準(zhǔn)確性及嚴(yán)密性及嚴(yán)密性，注意敘事邏輯上的連貫及表達(dá)上，注意敘事邏輯上的連貫及表達(dá)上的明晰、暢達(dá)，避免行文晦澀?？萍加⒄Z力的明晰、暢達(dá)

5、，避免行文晦澀?？萍加⒄Z力求平易和精確，避免使用旨在加強(qiáng)語言感染求平易和精確，避免使用旨在加強(qiáng)語言感染力和宣傳效果的各種修飾詞，以免使讀者產(chǎn)力和宣傳效果的各種修飾詞，以免使讀者產(chǎn)生行文浮華，內(nèi)容虛飾之感。生行文浮華，內(nèi)容虛飾之感。李商隱：李商隱：“春蠶到死絲方盡春蠶到死絲方盡” 科學(xué)翻譯：科學(xué)翻譯：Spring silkworm spins silk till its death. 文學(xué)翻譯：文學(xué)翻譯：Spring silkworm till its death spins silk from lovesick heart.例句：例句：1.1.詞類轉(zhuǎn)換多詞類轉(zhuǎn)換多 在翻譯過程中將英文中的某種詞

6、類譯成漢語中的另一種詞類，如名詞動(dòng)詞，形容詞動(dòng)詞，動(dòng)詞名詞等等?？萍加⒄Z的特點(diǎn)科技英語的特點(diǎn)( (一）語法特點(diǎn)（有四多）一）語法特點(diǎn)（有四多）例如：例如：The operation of a machine needs some knowledge of its performance.無詞類轉(zhuǎn)換的譯文：無詞類轉(zhuǎn)換的譯文： 機(jī)器的機(jī)器的操作操作需要機(jī)器性能的需要機(jī)器性能的知識(shí)知識(shí)。正確譯文：正確譯文： 操作操作機(jī)器需要機(jī)器需要懂得懂得機(jī)器的性能。機(jī)器的性能。(n.v.)2. 被動(dòng)語態(tài)多被動(dòng)語態(tài)多這是因?yàn)榭萍既藛T最關(guān)心的是行為、活動(dòng)、事實(shí)本身，至于誰做的，無關(guān)緊要。運(yùn)用被動(dòng)語態(tài)顯得文章所描述的內(nèi)

7、容更客觀，可減少一些主觀印象，意思表達(dá)簡(jiǎn)潔明了。例如：Mathematics is used in many different fields.People use mathematics in many different fields.3. 后置定語多后置定語多 即位于其所修飾名詞之后的定語?？萍加⒄Z由于語言習(xí)慣與漢語的差異，還有為了強(qiáng)調(diào)所修飾的名詞，都將定語后置，定語越長(zhǎng)，越易后置。 例如： Besides, isomerization asmrazen processes may also take place which in turn leads to other fairly c

8、omplicated reaction. 此外，還會(huì)發(fā)生異構(gòu)化過程，從而相繼導(dǎo)致其他復(fù)雜反應(yīng)此外，還會(huì)發(fā)生異構(gòu)化過程，從而相繼導(dǎo)致其他復(fù)雜反應(yīng)的發(fā)生。的發(fā)生。 (注：此句中which作關(guān)系代詞，修飾process，同時(shí)process也做定語從句的主語。）4. 復(fù)雜長(zhǎng)句多復(fù)雜長(zhǎng)句多 科技文章要求敘述準(zhǔn)確，推理嚴(yán)謹(jǐn)。為表達(dá)清楚，科技英語句子較長(zhǎng)，需認(rèn)真分析方能明確句子中各成分的關(guān)系，譯成漢語時(shí)必須按照漢語習(xí)慣破譯成若干個(gè)簡(jiǎn)單句。（二）詞匯特點(diǎn)（二）詞匯特點(diǎn) 1. 詞義專一詞義專一 文學(xué)英語中，經(jīng)常出現(xiàn)一詞多義或一義多詞的現(xiàn)象，科技英語中也不例外，但在表達(dá)同一個(gè)科學(xué)概念或含義時(shí)，一般采用單一詞匯。

9、如： hexachlorocyclohexane 六氯環(huán)己烷 2. 科技詞匯來源于希臘語和拉丁語科技詞匯來源于希臘語和拉丁語 據(jù)統(tǒng)計(jì)，1萬個(gè)普通英語詞匯中，約有46%源于拉丁語，7.2%來源于希臘語，專業(yè)性越強(qiáng)，比率就越高。 3. 廣泛使用縮寫詞廣泛使用縮寫詞，并且縮寫詞的詞義專 一，使用頻率高。 4. 前后綴出現(xiàn)頻率高前后綴出現(xiàn)頻率高 英語的構(gòu)詞法主要有：合成、轉(zhuǎn)化和派生，其中派生法的核心是依靠添加前綴或后綴來構(gòu)成新詞，這就導(dǎo)致了前后綴使用頻率高。例如：例如： bio- biochemistry（生物化學(xué)）（生物化學(xué)）; biotechnology（生物科（生物科技）技）; biocatal

10、yst（生物催化）（生物催化）; biodegradable（可可生物降解的）生物降解的）; bioengineering（生物工程）（生物工程）, etc. chemi(o)- chemisorb 化學(xué)吸收化學(xué)吸收; chemiluminescence 化學(xué)發(fā)光化學(xué)發(fā)光; chemoceptor 化學(xué)受體，化學(xué)感應(yīng)器化學(xué)受體，化學(xué)感應(yīng)器; chemolysiskemlsis 化學(xué)分析化學(xué)分析（三）科技英語在修飾上的特點(diǎn)三）科技英語在修飾上的特點(diǎn)1. 時(shí)態(tài)應(yīng)用有限時(shí)態(tài)應(yīng)用有限 敘述過去的研究常用過去時(shí)（與現(xiàn)在不發(fā)生聯(lián)系），也用現(xiàn)在完成時(shí)（與現(xiàn)在有直接聯(lián)系，并對(duì)目前有重要的影響）；討論推導(dǎo)的理論

11、及結(jié)果用將來時(shí)；論述理論部分用現(xiàn)在時(shí)。 2. 描述科學(xué)的語言注重事實(shí)和邏輯，所以往往是以圖表、公式、數(shù)字來表達(dá)科學(xué)概念，使用文學(xué)上的修飾手法于科技作品，將會(huì)弄巧成拙，破壞科學(xué)的嚴(yán)肅性。 3. 邏輯語法詞使用普遍邏輯語法詞使用普遍 表原因的詞：because of, due to, owing to 表轉(zhuǎn)折的詞：but, however, nevertheless, yet 表示邏輯順序連接的詞：so, thus, therefore, moreover, in addition to,furthermore 表限制的詞：if only, except, besides, unless 表假設(shè)的

12、詞：suppose, assuming, provided科技英語翻譯標(biāo)準(zhǔn)科技英語翻譯標(biāo)準(zhǔn) 科技英語的翻譯標(biāo)準(zhǔn)有三條：信，達(dá)，專業(yè)術(shù)語正確。要求譯者必須準(zhǔn)確理解和掌握原著的內(nèi)容，決不能主觀發(fā)揮譯者個(gè)人的想法和推測(cè)。譯者在確切理解原著的基礎(chǔ)上，又必須很好地運(yùn)用本語言把原文通順、流暢地表達(dá)出來。例如： The moment the circuit is completed, a current will start flowing toward the coil. 電路被完成這一刻，一個(gè)電流將開始流向電路被完成這一刻，一個(gè)電流將開始流向這個(gè)線圈。（這個(gè)線圈。（誤譯誤譯） 電路一接通，電流就開始流向

13、線圈。電路一接通，電流就開始流向線圈。 （注：要注意對(duì)整個(gè)句子或語言環(huán)境的理解，注：要注意對(duì)整個(gè)句子或語言環(huán)境的理解，而不能逐字逐句地翻譯。）而不能逐字逐句地翻譯。）Heat-treatment is used to normalize, to soften or to harden steels. 熱處理被用來使鋼正?；?，軟化或硬熱處理被用來使鋼正常化，軟化或硬化。（化。（誤譯誤譯） 熱處理可用來對(duì)鋼正火、退火或淬火。熱處理可用來對(duì)鋼正火、退火或淬火。25化合物的英文命名化合物的英文命名Nomenclature of compoundsn()meklt; nmn,klet 26 一一 無機(jī)化

14、合物的命名無機(jī)化合物的命名 (Inorganic compounds)“元素元素”和和“單質(zhì)單質(zhì)”的英文意思都是的英文意思都是“element”，有時(shí)，有時(shí)為了區(qū)別，在強(qiáng)調(diào)為了區(qū)別，在強(qiáng)調(diào)“單質(zhì)單質(zhì)”時(shí)可用時(shí)可用“free element”。因此，單質(zhì)的英文名稱與元素的英文名稱是一樣的。因此，單質(zhì)的英文名稱與元素的英文名稱是一樣的。下面給出的既是元素的名稱，同時(shí)又是單質(zhì)的名稱。下面給出的既是元素的名稱，同時(shí)又是單質(zhì)的名稱。1 1 元素與單質(zhì)的命名元素與單質(zhì)的命名27S-block Element IA H Hydrogenhadrd()n Li Lithiumlm Na Sodiumsdm K

15、 Potassiumptsm Rb Rubidiumrbdm Cs Cesiumsizm Fr Franciumfrnsm IIABe Berylliumbrlm Mg Magnesiummgnizm Ca Calciumklsm Sr Strontiumstrntm; strn()m Ba Bariumberm Ra Radiumredm 28P-block Element IIIA B Boron brn Al Aluminium l(j)mnm Ga Gallium glm In Indium ndm Tl Thallium lm 29 IVA VA C Carbonkb()n N Ni

16、trogennatrd()n Si Siliconslk()n P Phosphorusfsf()rs Ge Germaniumdmenm As Arsenics()nk Sn Tintn Sb AntimonyntmounPb Leadlid Bi Bismuthbzm P-block Element30 VIA VIIA O Oxygenksd()n F Fluorineflrin S Sulfurslf Cl Chlorineklrin Se Seleniumslinm Br Brominebrmin Te Telluriumteljrm I Iodineadin Po Polonium

17、plonm At Astatinesttin P-block Element31 0He Helium hilm Ne Neon ninAr Argon gn Kr Krypton krptn Xe Xenon zenn Rn Radon redn P-block Element32Common Transition Elememt Fe : iron an Mn : manganese mgniz Cu: copper kp Zn: zinc zk Hg: mercury mkjri Ag: silver slv Au: gold gld 332化合物的命名化合物的命名 化合物的命名順序與中

18、文讀法相反，都是根據(jù)化化合物的命名順序與中文讀法相反，都是根據(jù)化學(xué)式學(xué)式從左往右讀從左往右讀。表示原子個(gè)數(shù)時(shí)使用前綴。表示原子個(gè)數(shù)時(shí)使用前綴 (1)mono-, (2)di-, (3)tri-, (4)tetra, (5)penta- (6)hexa-, (7)hepta-, (8)octa-, (9)nona-, (10)deca-, 但但是在不會(huì)引起歧義時(shí)，這些前綴都盡可能省去。是在不會(huì)引起歧義時(shí)，這些前綴都盡可能省去。34Naming metal ions (cations) for metal oxides, bases and salts1. Single valence ions

19、Cations name = Elementfor example: Na+ Sodium Al3+ Aluminum K+ Potassium Ca2+ Calcium352. Multivalence ionsCations name = Element(N)For example: Fe2+ Iron(II) or Ferrous fers Fe3+ Iron(III) or Ferric Cr2+ Chromium(II) Cr3+ Chromium(III) Mn4+ Manganese(IV) Mn2+ Manganese(II)36對(duì)于有變價(jià)的金屬元素，除了可用后綴來表示以外，更

20、多采用對(duì)于有變價(jià)的金屬元素，除了可用后綴來表示以外，更多采用羅馬數(shù)字來表示金屬的氧化態(tài)，或用后綴羅馬數(shù)字來表示金屬的氧化態(tài)，或用后綴-ous表示低價(jià)，表示低價(jià)，-ic表示高價(jià)。表示高價(jià)。如如 FeO: iron(II) oxide 或或 ferrous oxidefers ksad Fe2O3: iron (III) oxide 或或 ferric oxideferk Cu2O: copper(I) oxide 或或cuprous oxidekjuprs CuO: copper(II) oxide 或或 cupric oxidekjuprk 37Naming nonmetal ions (an

21、ions)1. Monatomic anions Anions name = Elements root -ide For example: Cl- Chloride klrad O2- Oxide Br- Bromide brmad OH- Hydroxidehadraksad I- Iodide adad CN- Cyanide sanad S2- Sulfide slfad H- Hydride hadrad 382. Polyatomic oxyanions (1). Acid radicals for normal salt (正酸根 -ate ) Anions name = Cen

22、tral Elements root -ate for example: ClO3- Chlorate klret IO3- Iodate adet PO43- Phosphate fsfet NO3- Nitrate natret SO42- Sulfate slfet CO32- Carbonate kbnet 39(2). Acid radicals for meta-salts (亞酸根 -ite )Anions name = Central elements root -ite for example: ClO2- Chlorite klrat IO2- Iodite adat PO

23、33- Phosphite fsfat NO2- Nitrite natrat SO32- Sulfite slfat 40(3). Acid radicals for hypo-salts (次酸根 -ite )Anions name = Hypo- Central elements root -ite for example: ClO- Hypochlorite ,hapklrat IO- Hypoiodite hapadat PO23- Hypophosphite ,hapfsfat 41(4). Acid radicals for persalts (高酸根Per -ate )Anio

24、ns name = Per-central Elements root -atefor example: ClO4- Perchlorate pklret IO4- Periodate pradet MnO4- Permanganate pmgnt; -et 42Naming compounds1. Metal oxide Metal oxide = Cation + oxidefor example: FeO Iron(II) oxide (Ferrous oxide) Fe2O3 Iron(III) oxide (Ferric oxide) Fe3O4 Ferroferric oxide

25、Pb3O4 Trilead tetroxide tetrksad Na2O2 Sodium peroxide prksad 432. Nonmetal oxideNonmetal oxide = n-Nonmetal element + n-oxide for example: CO Carbon monoxide CO2 Carbon dioxide SO3 Sulfur trioxide traksad N2O3 Dinitrogen trioxide traiksaid P2O5 Diphosphorus pentoxide pentksad N2O4 Dinitrogen tetrox

26、ide tetrksad (tetra-,mono-后綴中的a,o在后一o之前省去)有些物質(zhì)常用俗稱,如NO: nitric oxide N2O: nitrous oxide44非金屬氫化物非金屬氫化物 除了水和氨氣使用俗稱water，ammonia以外，其它的非金屬氫化物都用系統(tǒng)名稱，命名規(guī)則根據(jù)化學(xué)式的寫法不同而有所不同。 （1）對(duì)于鹵族和氧族氫化物，在化學(xué)式中寫在前面，因此將其看成與另一元素的二元化合物。 舉例： HF hydrogen fluoride HCl hydrogen chloride HBr hydrogen bromide HI hydrogen iodide H2S h

27、ydrogen sulfide H2Se hydrogen selenide selin（a）id H2Te hydrogen telluride teljrad 45（2）對(duì)于其它族的非金屬氫化物，在化學(xué)式中寫在后面，可加后綴-ane，氮族還可加-ine 舉例： PH3: phosphine fsfin或phosphane AsH3: arsine sin或arsane SbH3: stibine stibi:n; -bin或stibane BiH3: bismuthane bzmen CH4: methane mien; meen SiH4: silane salen B2H6: dibo

28、rane daib:rein 非金屬氫化物非金屬氫化物463. Bases Base = Metal cation + hydroxide hadrksad for example: Al(OH)3 Aluminum hydroxide NaOH Sodium hydroxide Ca(OH)2 Calcium hydroxide Ba(OH)2 Barium hydroxide Co(OH)2 Cobalt(II) hydroxide474. 鹽鹽(Salts)(1). 正鹽正鹽(Normal salt) ：根據(jù)化學(xué)式從左往右分別讀出陽離子和陰離子的名稱。 Normal salt = Cat

29、ion + anion for example: HgSO4 Mercury(II) sulfate Hg2SO4 Mercury(I) sulfate KNO3 Potassium nitrate Na2CO3 Sodium carbonate NaClO Sodium hypochlorite FeSO4 iron(II) sulfate KMnO4 potassium permanganate pmgnt; -et 48(2) 酸式鹽酸式鹽：(Acidic salts)同正鹽的讀法，酸根中的讀做hydrogen，氫原子的個(gè)數(shù)用前綴表示。 Acidic salt = Cation + hy

30、drogen + anion for example: NaHSO4 Sodium hydrogen sulfate Na2HPO4 Disodium hydrogen phosphate NaH2PO4 Sodium dihydrogen phosphate習(xí)慣命名也常用“bi+陰離子”表示酸式鹽 Ca(HSO4)2 Calcium bisulfate NaHCO3 Sodium hydrogen carbonate 或 Sodium bicarbonate 49(3). 堿式鹽堿式鹽（Basic salts）Basic salt = Cation + hydroxy-anionfor ex

31、ample: Cu2(OH)2CO3 Dicopper(II) dihydroxycarbonate Ca(OH)Cl Calcium hydroxychloride Mg(OH)PO4 Magnesium hydroxyphosphate50(4). 復(fù)鹽復(fù)鹽(Mixed salts)：同正鹽的讀法。：同正鹽的讀法。Mixed salt = Cation + cation + anionfor example: NaKSO3 Sodium potassium sulfiteCaNH4PO4 Calcium ammonium phosphateAgLiCO3 Silver lithium ca

32、rbonate NaNH4SO4 Sodium ammonium sulfateKNaCO3: Potassuim sodium carbonateNaNH4HPO4: Sodium ammonium hydrogenphosphate51非水化合物名稱非水化合物名稱 + 表示結(jié)晶水個(gè)數(shù)的希臘數(shù)字前表示結(jié)晶水個(gè)數(shù)的希臘數(shù)字前綴綴 + hydrate常用數(shù)字前綴 :1. mono-; 2. bi-; 3. tri-; 4. tetra-; 5. penta-; 6. hex(a)- ( sex(a)-); 7. hept(a)- (sept(a)-); 8. oct(a)-;9. non(a)-

33、; 10. dec(a)-例：AlCl36H2O: aluminum chloride 6-water 或 aluminum chloride hexahydrate ,hekshadret (5) 水合鹽：結(jié)晶水讀做水合鹽：結(jié)晶水讀做water或或hydrate52CuSO45H2O： AlK(SO4)212H2O:Copper（II）sulfate pentahydrateAluminium potassium sulfate 12-water 53 無氧酸無氧酸 命名規(guī)則：hydro-詞根-icacid 舉例： HCl: hydrochloric acid ,hadrklork H2S

34、: hydrosulfuric acid545. Acids正酸：正酸：Acid = Central elements root -ic + acidfor example: H2CO3 Carbonic acid kbnk H2SO4 Sulfuric acid slfjrk H3PO4 Phosphoric acid fsfrk HNO3 Nitric acid natrk HClO4 Perchloric acid pkl:rik HCl Hydrochloric acid ,hadrklork 55(2). 亞酸：亞酸：Acid = Central elements root -ous

35、 + acidfor example: H2SO3 Sulfurous acid slfrs H3PO3 Phosphorous acid fsf()rs HNO2 Nitrous acid natrs HClO Hypochlorous acid ,haipukl:rs HClO2 Chlorous acid klrs 56含氧酸與含氧酸根陰離子含氧酸與含氧酸根陰離子 采用前后綴的不同組合顯示不同價(jià)態(tài)的含氧酸和含氧酸根陰離子，價(jià)采用前后綴的不同組合顯示不同價(jià)態(tài)的含氧酸和含氧酸根陰離子，價(jià)態(tài)相同的含氧酸及含氧酸根陰離子具有相同的前綴，不同的后綴。態(tài)相同的含氧酸及含氧酸根陰離子具有相同的前綴，不

36、同的后綴。高某酸高某酸 per-ic 正酸正酸 ic 亞酸亞酸 -ous 次酸次酸 hypo-ous高某酸根高某酸根 per-ate 正酸根正酸根 ate 亞酸根亞酸根 -ite 次酸根次酸根hypo-ite其它的前綴還有其它的前綴還有 ortho-正正 meta- 偏偏 thio-硫代硫代舉例：舉例： HClO4 perchloric acid ClO4- perchlorate ion HClO3 chloric acid ClO3- chlorate ion HClO2 chlorous acid ClO2- chlorite ion HClO hypochlorous acid ClO

37、- hypochlorite ion H2SO4 sulfuric acid H2SO3 sulfurous acid HNO3 nitric acid HNO2 nitrous acid HPO3 metaphosphoric acid S2O32- thiosulfate ion57 命名時(shí)先命名陽離子部分，最后命名陰離子部分，命名時(shí)先命名陽離子部分，最后命名陰離子部分，陰離子配體以字母順序列出，中心陽離子價(jià)態(tài)一般陰離子配體以字母順序列出，中心陽離子價(jià)態(tài)一般以羅馬數(shù)字在名稱后標(biāo)出。以羅馬數(shù)字在名稱后標(biāo)出。 KBF4 potassium tetrafluoroborate(III) K4Fe

38、(CN)6 potassium hexacyanoferrate(II) Cu(NH3)4SO4 Tetraamminecopper(II) sulfate Co(H2O)2(NH3)2(CO2)NO3 Diammine diaquacarbonatocobalt(III)nitrate絡(luò)合物的命名（絡(luò)合物的命名（Naming coordination complex）58Naming coordination complex1. Ligands(1). Negative ions as ligands Ligand = Elements root -ofor example: CN- Cya

39、no sano NO2- Nitro natr F- Fluoro flr NO3- Nitrato Cl- Chloro CO32- Carbonato Br- Bromo brumu CH3COO- Acetato O2- Oxo ksu H- Hydrido OH- Hydroxo -O2CCO2- Oxalato59(2). Neutral molecules as ligandLigand = Radical namefor example: NH3 Ammine min CO Carbonyl kbnal; -nl H2O Aqua kw CH3NH2 Methylamine mi

40、almin H2NCCNH2 Ethylenediamine ,lin,damn 602. Complex ions(1). Neutral complex or complex ions with positive charge Complex ion = n-Ligand-metal ion(N)for example: Ag(NH3)2+ Diamminesilver(I) Cu(NH3)42+ Tetraamminecopper(II) Co(NH3)3(NO2)3 Triamminetrinitrocobalt(III)61ionsmoleculesCN-cyanoH2OaquaOH

41、-hydroxoNH3ammineCH3COO-acetatoCOcarbonylNO3-nitratoCH3NH2methylamineNO2-nitroF-fluoroCl-chloroBr-bromoCO32-carbonato常見配體的名稱常見配體的名稱62(2).Complex ions with negative chargeComplex ion =n-Ligand-metals root-ate(N)for example: Fe(CN)64- Hexafluoroferrate(II) BF4- Tetrafluoroborate(III) AlF63- Hexafluoro

42、aluminate(III) AuCl4- Tetrachloroaurate(III)633.Naming complexComplex = Cation + anionfor example: LiAlH4 Lithium tetrahydroaluminate(III) Ag(NH3)2Cl Diamminesilver(I) chloride K4Fe(CN)6 Potassium hexacyanoferrate(II) Cu(NH3)4SO4 Tetraamminecopper(II) sulfate Ni(CO)4 Tetracarbonylnickel(0)64Exercise

43、H2SO4 HCl HNO3 HNO2HCN Na2S CuSO4 Fe(NO3)3 HClO4 KCN NH4Cl NaClONaOH Mn(OH)2 Fe2O3 P2O5H2O2 K2Cr2O7 Cu2(OH)2CO3CaHPO4 PtCl42- KMnO4Ag(NH3)2Cl K4Fe(CN)6 65二二 有機(jī)物的命名有機(jī)物的命名1 烷烴（烷烴（alkanes）1.1 直鏈烷烴直鏈烷烴 烴類化合物的命名是有機(jī)命名的基礎(chǔ)。英文名稱除了含1到4個(gè)碳原子以外，其余均用希臘文和拉丁文的數(shù)詞加上相應(yīng)的詞尾（-ane）來命名，10個(gè)碳原子以上的則在數(shù)詞前加前綴un、do、tri、tetra、pent

44、a等。 66如：甲烷 methane mien; meen 乙烷 ethane ien; e- 丙烷 propane prpen 丁烷 butane bjuten 戊烷 pentane penten 己烷 hexane heksen 庚烷 heptane hepten 辛烷 octane kten 壬烷 nonane nunein, n- 癸烷 decane deken 十一烷 undecane ,ndekein 十二烷 dodecane dud,kein 67 Alkane(烷烴烷烴) = Number prefix-anefor example:CH4 Methane CH3CH3 Eth

45、ane CH3CH2CH3 Propane CH3(CH2)2CH3 ButaneCH3(CH2)3CH3 Pentane CH3(CH2)4CH3 HexaneCH3(CH2)5CH3 Heptane CH3(CH2)6CH3 OctaneCH3(CH2)7CH3 Nonane CH3(CH2)8CH3 Decane68 1119Alkane = Number prefix-decanefor example: 11-alkane Undecane ,ndekein 12-alkane Dodecane dud,kein 13-alkane Tridecane traidekein 14-a

46、lkane Tetradecane tetrdekein 15-alkane Pentadecane pentedekein 16-alkane Hexadecane ,hksdeken 17-alkane Heptadecane ,heptdekein 69 18-alkane Octadecane ktedekein 19-alkane Nonadecane ,nndekein 20-alkane Icosane aiksein 2129 Alkane = Number prefix-cosane for example: 21-alkane Henicosane henaiksein 2

47、2-alkane Docosane dksein 23-alkane Tricosane traiksein 24-alkane Tetracosane tetrksein 25-alkane Pentacosane pentksen70 30-Alkane Triacontane ,traikntein 3139Alkane = Number prefix-triacontane for example: 31-Alkane Hentriacontane hen,traikntein 32-Alkane Dotriacontane du,trikntein 33-Alkane Tritria

48、contane trai,trikntein 34-Alkane Tetratriacontane tetretraknten 35-Alkane pentatriacontane pentetraknten 36-Alkane Hexatriacontane heksetraknten71 4090Alkane = Number prefix-contanefor example: 40 Alkane Tetracontane ,tetrkntein 50 Alkane Pentacontane 60 Alkane Hexacontane 70 Alkane Heptacontane 80

49、Alkane Octacontane 90 Alkane Nonacontane 100 Alkane Hectane72 1.2 含支含支鏈鏈烷烷烴和烷基烴和烷基 命名含支鏈的烷烴時(shí)，可把它們視為直鏈烷烴。命名烷基時(shí)，只需把“基”（-yl）字加在相應(yīng)的烷烴的字首后。 如： CH3- Methyl CH3-(CH2)9-CH2- Undecyl ndesil CH3-CH2-CH(CH3)-CH2-CH3 3- Methylpentane73Univalent radicals Radical = Alk -ylfor example: CH3- Methyl mial CH3CH2- Eth

50、yl eal CH3CH2CH2- Propyl prpal CH3(CH2)2CH2- Butyl bjutal 74Univalent branched radicalsRadical = Alk -ylfor example:CCCCCCCCC2-Methylpropyl3-Methylbutyl1234CCCCsec-Butyl CCCCCtert-Butyl75Saturated branched-chain hydrocarbonbranched-chain hydrocarbon = n-Radical+alkanefor example: CCCCCCCCCCC C C C C

51、 C CCCCC2-Methylbutane4-Ethyl-2,5-dimethylheptane2,2-Dimethylpropane76Polyside chain hydrocarbonButylEthylIsopropylMethylPropylfor example:CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC12345674-Ethyl-3,3-dimethylheptane12345674-Ethyl-3-methyl-4-propyl-heptane771.3 一些可采用普通命名的支鏈烷烴：一些可采用普通命名的支鏈烷烴： (CH3)2CH-CH3 （異丁烷） Isobuta

52、ne ,asbjten (CH3)2CH-CH2-CH3 （異戊烷） Isopentane ,aisupentein (CH3)4C （新戊烷） Neopentane ,ni:upentein (CH3)2CH-CH2-CH2-CH3 （異己烷） Isohexane ,aisuheksein 78 對(duì)取代的烷基也可以在相應(yīng)的烴名前加“異異”（iso-）、）、“仲仲”(sec-)、“叔叔”（tert-）、）、“新新”（neo-）等字命名。下面是一些符合條件的烷基，其系統(tǒng)命名和普通命名如下： (CH3)2CH-CH- 2-Methylpropyl Isobutyl CH3-CH2-CH(CH3)-

53、 1-Methylpropyl sec-Butyl (CH3)3C- 1,1-Dimethylethyl tert-Butyl CH3-CH2-C(CH3)2- 1,1-Dimethylpropyl tert-pentyl (CH3)3C-CH2- 2,2-Dimethylpropyl Neopentyl79 1.4 復(fù)雜的烷烴復(fù)雜的烷烴 結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的烷烴不能用普通命名法命名，只能采用系統(tǒng)命名法。選最長(zhǎng)的碳鏈為主鏈，按相應(yīng)的直鏈烷烴命名，從一端向另一端編號(hào)，支鏈作為取代基放在母體名稱前，編號(hào)時(shí)使支鏈的編號(hào)盡可能小且支鏈的排列編號(hào)時(shí)使支鏈的編號(hào)盡可能小且支鏈的排列按基團(tuán)的字母順序按基團(tuán)的字母順序

54、。 如如: 3-Ethyl-2-methylhexane 4-ethyl-3,3-dimethylheptane80 復(fù)雜的烷烴命名時(shí)須注意分子中有兩個(gè)等長(zhǎng)碳鏈復(fù)雜的烷烴命名時(shí)須注意分子中有兩個(gè)等長(zhǎng)碳鏈時(shí)，按以下原則進(jìn)行比較：時(shí)，按以下原則進(jìn)行比較：1）帶支鏈數(shù)目較多者為主鏈，例如：）帶支鏈數(shù)目較多者為主鏈，例如： 2,3,5-Trimethyl-4-propylheptane2）支鏈定位號(hào)較小者為主鏈）支鏈定位號(hào)較小者為主鏈 4-Isobutyl-2,5-dimethylheptane812 烯烴和炔烴（烯烴和炔烴（alkenes and alkynes） 2.1 命名命名 烯烴和炔烴命名時(shí)

55、將相應(yīng)的烷烴的詞尾“烷烷”（ane）改）改為為“烯烯”（ene）或）或“炔炔”（yne），），名稱前加上不飽和鍵的編號(hào)即可。當(dāng)所帶的雙鍵或叁鍵不止一個(gè)時(shí)，可在前邊加上di、tri、tetra等數(shù)字來表示。簡(jiǎn)單的烯炔類化合物： CH2=CH2 Ethene ein CH2=CHCH2CH2CH3 1-Pentene penti:n Ethyne i:an an HCCH82Naming unsaturated hydrocarbon 2.1 Unbranched acyclic alkeneAlkene = Number prefix-enefor example: C-C-C-C=C-C 2-

56、Hexene heksi:n C-C=C Propene prpin C-C=C-C 2-Butene bjti:n C-C-C-C=C 1-Pentene penti:n 83Poly-ene (多烯多烯)n-Alkene =Alk-a-n-ene n=2 -adiene n=3 -atriene n=4 -atetraenefor example: C-C=C-C=C-C=C 1,3,5-Heptatriene C=C-C=C 1,3-Butadiene ,bjutdain C-C=C-C=C 1,3-Pentadiene pentdaii:n （戊二烯戊二烯） 84CCCCC2-Meth

57、yl-2-buteneCCCCCCC2-Methyl-2,4-hexadieneCCCCCCCCCC3-Ethyl-4-Methyyl-1,5-heptadieneCCCCCCCCC2-Methyl-2,4,6-octatriene含支鏈多烯：含支鏈多烯：1. 雙鍵標(biāo)號(hào)最??；雙鍵標(biāo)號(hào)最??；2. 支鏈標(biāo)號(hào)最小支鏈標(biāo)號(hào)最小85Alkyne lkan （炔烴）（炔烴）Alkyne = Alk-yne (-a-n-yne) n=2 -adiyne n=3 -atriyne for example: CCCPropyneCCCCC2-PentyneCCEthyne (acetylene)CCCC1,3-

58、Butadiyne86 2.2 烯炔的命名烯炔的命名 烴類分子中同時(shí)含有雙鍵和叁鍵時(shí)成為烯炔，烴類分子中同時(shí)含有雙鍵和叁鍵時(shí)成為烯炔，命名時(shí)烯在前炔在后，雙鍵的編號(hào)寫在前面，叁鍵命名時(shí)烯在前炔在后，雙鍵的編號(hào)寫在前面，叁鍵的標(biāo)號(hào)寫在表示炔烴詞尾之前。的標(biāo)號(hào)寫在表示炔烴詞尾之前。例如： 1,3-Hexadien-5-yne 3-Penten-1-yneHCCCHCHCHCH2CH3CHCHCCH87Unsaturated hydrocarbon with both double and triple bondsAlkenyne = Number prefix-en-yne Two ene + o

59、ne yne -adien-?-yne Three ene+ one yne -atrien-?-yne One ene + two yne -en-?-diynefor example: CCCCCC1,3-Hexadien-5-yneCCCCC3-Penten-1-yneCC C CC C CC7-Octene-1,3-diyne881-penten-4-yne4-hexen-1-yne1-hexen-4-yne2-hepten-5-yne1,3-heptadien-6-yne89 系統(tǒng)命名中，應(yīng)選含不飽和鍵最多且最長(zhǎng)的直鏈。系統(tǒng)命名中，應(yīng)選含不飽和鍵最多且最長(zhǎng)的直鏈。如分如分子中有兩條直

60、鏈具有相同數(shù)目的不飽和鍵時(shí)，取碳原子數(shù)較子中有兩條直鏈具有相同數(shù)目的不飽和鍵時(shí)，取碳原子數(shù)較多者為主鏈。如碳原子數(shù)相同，則取含雙鍵數(shù)目較多者為主多者為主鏈。如碳原子數(shù)相同，則取含雙鍵數(shù)目較多者為主鏈。例如鏈。例如: 3,4-Dipropyl-1,3-hexadien-5-yne 4-Vinyl-1-hepten-5-yne 5-Ethynyl-1,3,6-heptatriene902.3 不飽和烴基的命名不飽和烴基的命名 不飽和烴基的命名類似于飽和烴基，但需要標(biāo)出不飽和鍵的位置。有些簡(jiǎn)單的不飽和烴基可用俗名。例如: CH3-CH=CH- 1-Propenyl CH2=CH-CH=CH- 1,3