標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則

1、GB/T1.1-2009標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫標(biāo)準(zhǔn)解讀GB/T1.12009標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫是對標(biāo)準(zhǔn)化工作標(biāo)準(zhǔn)化的重要標(biāo)準(zhǔn)之一，它的實施將能夠有效地保證標(biāo)準(zhǔn)的編寫質(zhì)量。該標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定用以指導(dǎo)如何起草我國標(biāo)準(zhǔn)，它是編寫標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)。GB/T1.12009的主要技術(shù)內(nèi)容為：規(guī)定了編寫標(biāo)準(zhǔn)的原則、標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)、起草標(biāo)準(zhǔn)中的各個要素的規(guī)則、要素中條款內(nèi)容的表述、標(biāo)準(zhǔn)編寫中涉及的各類問題的規(guī)則以及標(biāo)準(zhǔn)的編排格式。一、編寫標(biāo)準(zhǔn)的原則標(biāo)準(zhǔn)的第4章規(guī)定了編寫標(biāo)準(zhǔn)的原則，對這些原則的總體把握，能夠更加深入地理解編寫標(biāo)準(zhǔn)的具體規(guī)定，并能夠?qū)⑾鄳?yīng)的規(guī)定更好地貫徹于標(biāo)準(zhǔn)編制的全過程

2、。1 .統(tǒng)一性統(tǒng)一性是對標(biāo)準(zhǔn)編寫及表達(dá)方式的最基本的要求。統(tǒng)一性強(qiáng)調(diào)的是標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)部（即標(biāo)準(zhǔn)的每個部分、每項標(biāo)準(zhǔn)或系列標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)）的統(tǒng)一，包括：標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)的統(tǒng)一，即標(biāo)準(zhǔn)的章、條、段、表、圖和附錄的排列順序的一致；文體的統(tǒng)一，即類似的條款應(yīng)由類似的措辭來表達(dá)，相同的條款應(yīng)由相同的措辭來表達(dá)；術(shù)語的統(tǒng)一，即同一個概念應(yīng)使用同一個術(shù)語；形式的統(tǒng)一，即標(biāo)準(zhǔn)的表述形式，諸如標(biāo)準(zhǔn)中條標(biāo)題、圖表標(biāo)題的有無應(yīng)是統(tǒng)一的。2 .協(xié)調(diào)性協(xié)調(diào)性是針對標(biāo)準(zhǔn)之間的，它的目的是“為了達(dá)到所有標(biāo)準(zhǔn)的整體協(xié)調(diào)”。為了達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)整體協(xié)調(diào)的目的，在制定標(biāo)準(zhǔn)時應(yīng)注意和已經(jīng)發(fā)布的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行協(xié)調(diào)。遵守基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)和采取引用的方法是保證標(biāo)準(zhǔn)協(xié)調(diào)的有效途

3、徑。標(biāo)準(zhǔn)中的附錄A給出了最通用的部分基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)清單。遵守這些標(biāo)準(zhǔn)將能夠有效地提高標(biāo)準(zhǔn)的協(xié)調(diào)性。3 .適用性適用性指所制定的標(biāo)準(zhǔn)便于使用的特性，主要針對以下兩個方面的內(nèi)容。第一，適于直接使用。第二，便于被其他文件引用，GB/T1.12009對于層次設(shè)置、編號等的規(guī)定都是出于便于引用的考慮。4 .一致性一致性指起草的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以對應(yīng)的國際文件（如有）為基礎(chǔ)并盡可能與國際文件保持一致。起草標(biāo)準(zhǔn)時如有對應(yīng)的國際文件，首先應(yīng)考慮以這些國際文件為基礎(chǔ)制定我國標(biāo)準(zhǔn)，在此基礎(chǔ)上還應(yīng)盡可能保持與國際文件的一致性，按照GB/T20000.22009確定一致性程度，即等同、修改或非等效。5 .規(guī)范性規(guī)范性指起草標(biāo)準(zhǔn)時要遵

4、守與標(biāo)準(zhǔn)制定有關(guān)的基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)以及相關(guān)法律法規(guī)。我國已經(jīng)建立了支撐標(biāo)準(zhǔn)制修訂工作的基礎(chǔ)性系列國家標(biāo)準(zhǔn)，包括：GB/T1標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則、GB/T20000標(biāo)準(zhǔn)化工作指南、GB/T20001標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則、GB/T20002標(biāo)準(zhǔn)中特定內(nèi)容的編寫。二、標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)的第5章從內(nèi)容和層次兩個方面對標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)進(jìn)行了規(guī)定。搭建標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)是正式起草標(biāo)準(zhǔn)之前必不可少的工作。對標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容進(jìn)行劃分可以得到不同的要素，依據(jù)要素的性質(zhì)、位置、必備和可選的狀態(tài)可將標(biāo)準(zhǔn)中的要素歸為不同的類別。(1)按照要素的性質(zhì)劃分，可分為： 規(guī)范性要素：聲明符合標(biāo)準(zhǔn)而需要遵守的條款的要素； 資料性要素：標(biāo)示標(biāo)準(zhǔn)、介紹標(biāo)準(zhǔn)、提供標(biāo)準(zhǔn)附加信息的

5、要素。(2)按照要素的性質(zhì)和在標(biāo)準(zhǔn)中的位置劃分，可分為： 資料性概述要素：標(biāo)示標(biāo)準(zhǔn)，介紹內(nèi)容，說明背景、制定情況以及該標(biāo)準(zhǔn)與其他標(biāo)準(zhǔn)或文件的關(guān)系的要素，即標(biāo)準(zhǔn)的“封面、目次、前言、引言”。 資料性補(bǔ)充要素：提供附加內(nèi)容，以幫助理解或使用標(biāo)準(zhǔn)的要素，即標(biāo)準(zhǔn)的“資料性附錄、參考文獻(xiàn)、索引”。 規(guī)范性一般要素：給出標(biāo)準(zhǔn)的主題、界限和其他必不可少的文件清單等通常內(nèi)容的要素，即標(biāo)準(zhǔn)的“名稱、范圍、規(guī)范性引用文件”。 規(guī)范性技術(shù)要素：規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)內(nèi)容的要素，通常標(biāo)準(zhǔn)中的“術(shù)語和定義，符號、代號和縮略語，要求，規(guī)范性附錄”等為規(guī)范性技術(shù)要素。(3)按照要素必備的和可選的狀態(tài)劃分，可分為：必備要素：在標(biāo)準(zhǔn)中

6、不可缺少的要素，即標(biāo)準(zhǔn)中的“封面、前言、名稱、范圍”?？蛇x要素：在標(biāo)準(zhǔn)中不一定存在的要素，其存在與否取決于特定標(biāo)準(zhǔn)的具體需求。標(biāo)準(zhǔn)中除了四個必備要素之外，其他要素都是可選要素。2.按照層次劃分標(biāo)準(zhǔn)的層次可劃分為部分、章、條、段、列項和附錄等形式。(1)部分部分是一項標(biāo)準(zhǔn)被分別起草、批準(zhǔn)發(fā)布的系列文件之一。部分是一項標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)部的一個“層次”。一項標(biāo)準(zhǔn)的不同部分具有同一個標(biāo)準(zhǔn)順序號，它們共同構(gòu)成了一項標(biāo)準(zhǔn)。部分應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字從1開始編號，編號應(yīng)位于標(biāo)準(zhǔn)順序號之后，與標(biāo)準(zhǔn)順序號之間用下腳點相隔。例如：XXXX.1,XXXX.2等。(2)章章是標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容劃分的基本單元，是標(biāo)準(zhǔn)或部分中劃分出的第一層次。標(biāo)

7、準(zhǔn)正文中的各章構(gòu)成了標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范性要素。每一章都應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字從1開始編號。在每項標(biāo)準(zhǔn)或每個部分中，章的編號從“范圍”開始一直連續(xù)到附錄之前。每一章都應(yīng)有章標(biāo)題，并置于編號之后。(3)條條是對章的細(xì)分。凡是章以下有編號的層次均稱為“條”。第一層次的條可分為第二層次的條，第二層次的條還可分為第三層次的條，需要時，一直可分到第五層次。條的編號使用阿拉伯?dāng)?shù)字加下腳點的形式，編號在其所屬的章內(nèi)或上一層次的條內(nèi)進(jìn)行，例如第6章內(nèi)的條的編號：第一層次的條編為6.1,6.2，第二層次的條編為6.1.1,6.1.2。條的標(biāo)題是可以選擇的，每個第一層次的條最好設(shè)置標(biāo)題，如果設(shè)標(biāo)題，則位于條的編號之后。(4)段段

8、是對章或條的細(xì)分，沒有編號。為了不在引用時產(chǎn)生混淆，應(yīng)避免在章標(biāo)題或條標(biāo)題與下一層次條之間設(shè)段。（5）列項列項需要同時具備兩個要素，即引語和被引出的并列各項。在列項的各項之前應(yīng)使用列項符號（破折號“一一”或圓點“”），或在列項中的項需要識別時使用字母編號后帶半圓括號的小寫拉丁字母，如a）、b）、c）等進(jìn)行標(biāo)示。在字母編號的列項中，如果需要對某一項進(jìn)一步細(xì)分成需要識別的若干分項，則在各分項之前使用數(shù)字編號后帶半圓括號的阿拉伯?dāng)?shù)字，如1）、2）、3）等進(jìn)行標(biāo)示。（6）附錄附錄是標(biāo)準(zhǔn)層次的表現(xiàn)形式之一。附錄按其性質(zhì)分為規(guī)范性附錄和資料性附錄。每個附錄均應(yīng)在正文或前言的相關(guān)條文中明確提及。附錄的順序應(yīng)

9、按在條文中提及它的先后次序編排。每個附錄的前三行內(nèi)容提供了識別附錄的信息。第一行為附錄的編號，例如：“附錄A”、“附錄B”、“附錄C”等。第二行為附錄的性質(zhì)，即“（規(guī)范性附錄）”或“（資料性附錄）"。第三行為附錄標(biāo)題。每個附錄中章、圖、表和數(shù)學(xué)公式的編號均應(yīng)重新從1開始，編號前應(yīng)加上附錄編號中表明順序的大寫字母，字母后跟下腳點。例如：附錄A中的章用“A.1”、“A.2”等表示；圖用“圖A.1”、“圖A.2”等表示。規(guī)范性附錄的作用是給出標(biāo)準(zhǔn)正文的附加或補(bǔ)充條款。資料性附錄的作用為給出有助于理解或使用標(biāo)準(zhǔn)的附加信息。三、要素的編寫標(biāo)準(zhǔn)的第6章規(guī)定了如何起草標(biāo)準(zhǔn)中的各個要素。各個要素內(nèi)容

10、的選擇和編寫是初步搭建標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)后需要進(jìn)行的工作。1 .封面封面是資料性概述要素，同時又是一個必備要素。在標(biāo)準(zhǔn)封面上根據(jù)具體情況需要給出識別標(biāo)準(zhǔn)的信息：標(biāo)準(zhǔn)的層次、標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)志、標(biāo)準(zhǔn)的編號、被代替標(biāo)準(zhǔn)的編號、國際標(biāo)準(zhǔn)分類號（ICS號）、中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類號、備案號（不適用于國家標(biāo)準(zhǔn)）、標(biāo)準(zhǔn)名稱、標(biāo)準(zhǔn)名稱對應(yīng)的英文譯名、與國際標(biāo)準(zhǔn)的一致性程度標(biāo)識、標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)布和實施日期、標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)布部門或單位。在標(biāo)準(zhǔn)征求意見稿和送審稿的封面顯著位置還應(yīng)按GB/T1.12009的規(guī)定，給出征集標(biāo)準(zhǔn)是否涉及專利的信息。2 .目次目次是一個可選的資料性概述要素。如果需要設(shè)置目次，則應(yīng)以“目次”作標(biāo)題，將其置于封面之后。根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)

11、中要素的具體情況，目次中應(yīng)列出的內(nèi)容為：前言、引言、章的編號和標(biāo)題、附錄編號（包括附錄性質(zhì)）即“（規(guī)范性附錄）”或“（資料性附錄）”和附錄標(biāo)題、參考文獻(xiàn)、索引。除了上述內(nèi)容，目次中還可列出：條的編號和標(biāo)題、附錄章的編號和標(biāo)題、附錄條的編號和標(biāo)題、圖的編號和圖題、表的編號和表題等。具體編寫目次時，在列出上述內(nèi)容的同時，還應(yīng)列出其所在的頁碼。3 .前言前言是資料性概述要素，同時又是一個必備要素。前言應(yīng)位于目次（如果有的話）之后，引言（如果有的話）之前，用“前言”作標(biāo)題。前言中不應(yīng)包含要求和推薦型條款，也不應(yīng)包含公式、圖和表。前言主要陳述本文件與其他文件的關(guān)系等信息，應(yīng)視具體情況依次給出下列內(nèi)容。（

12、1）標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)的說明：對于系列標(biāo)準(zhǔn)或分部分標(biāo)準(zhǔn)，在第一項標(biāo)準(zhǔn)或標(biāo)準(zhǔn)的第1部分的前言的開頭應(yīng)說明標(biāo)準(zhǔn)的預(yù)計結(jié)構(gòu)；在每一項標(biāo)準(zhǔn)或每一個部分中應(yīng)列出所有已經(jīng)發(fā)布或計劃發(fā)布的其他標(biāo)準(zhǔn)或其他部分的名稱。（2）標(biāo)準(zhǔn)編制依據(jù)的起草規(guī)則的闡述：按照GB/T1.1的規(guī)定編制的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)包含該項內(nèi)容，例如：“本標(biāo)準(zhǔn)按照GB/T1.12009給出的規(guī)則起草?！保?）標(biāo)準(zhǔn)所代替的標(biāo)準(zhǔn)或文件的說明，需要說明兩方面的內(nèi)容：與先前標(biāo)準(zhǔn)或其他文件的關(guān)系；與先前版本相比的主要技術(shù)變化。（4）與國際文件、國外文件關(guān)系的說明：以國外文件為基礎(chǔ)形成的標(biāo)準(zhǔn)，可在前言陳述與相應(yīng)文件的關(guān)系；與國際文件存在著一致性程度（等同、修改或非等效）對應(yīng)關(guān)

13、系的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)按照GB/T20000.2的有關(guān)規(guī)定陳述與對應(yīng)國際文件的關(guān)系。（5）有關(guān)專利的說明：凡可能涉及專利的標(biāo)準(zhǔn)，如果尚未識別出涉及專利，應(yīng)按照GB/T1.12009的規(guī)定在前言中給出有關(guān)專利的說明。（6）歸口和起草信息的說明：在標(biāo)準(zhǔn)的前言中應(yīng)視情況依次給出標(biāo)準(zhǔn)的提出（可省略）、歸口、起草單位、主要起草人等信息。（7）標(biāo)準(zhǔn)所代替標(biāo)準(zhǔn)的版本情況的說明：如果所起草的標(biāo)準(zhǔn)的早期版本多于一版，則應(yīng)在前言中說明所代替標(biāo)準(zhǔn)的歷次版本的情況。4 .引言引言是一個可選的資料性概述要素，如果需要設(shè)置引言，則應(yīng)用“引言”作標(biāo)題，并將其置于前言之后。在引言中不應(yīng)包含要求。引言主要說明標(biāo)準(zhǔn)的背景、制定情況等和文件

14、本身內(nèi)容相關(guān)的信息。引言中可給出下列內(nèi)容：編制標(biāo)準(zhǔn)的原因；有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)內(nèi)容的特殊信息或說明；如果標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容涉及了專利，則應(yīng)在引言中給出有關(guān)專利的說明。引言不應(yīng)編號。如果引言的內(nèi)容需要分條時，應(yīng)僅對條編號，引言的條編為0.1、0.2等。引言中如果有圖、表、公式，均應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字從1開始進(jìn)行編號，正文中相關(guān)內(nèi)容的編號與引言中的編號連續(xù)。5 .標(biāo)準(zhǔn)名稱標(biāo)準(zhǔn)名稱是標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范性一般要素，同時又是必備要素。標(biāo)準(zhǔn)名稱應(yīng)置于范圍之前，并且應(yīng)在標(biāo)準(zhǔn)的封面中標(biāo)示。標(biāo)準(zhǔn)名稱應(yīng)明確表示出標(biāo)準(zhǔn)的主題，使該標(biāo)準(zhǔn)與其他標(biāo)準(zhǔn)相區(qū)分。標(biāo)準(zhǔn)名稱由幾個盡可能短的要素組成，通常不多于三種，依次為： 引導(dǎo)要素：表示標(biāo)準(zhǔn)所屬的領(lǐng)域（可選

15、要素）； 主體要素：表示在上述領(lǐng)域內(nèi)所涉及的主要對象（必備要素）； 補(bǔ)充要素：表示上述主要對象的特定方面，或給出區(qū)分該標(biāo)準(zhǔn)（或部分）與其他標(biāo)準(zhǔn)（或其他部分）的細(xì)節(jié)（可選要素）。6 .范圍范圍是標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范性一般要素，同時也是一個必備要素。范圍應(yīng)位于每項標(biāo)準(zhǔn)正文的起始位置，它永遠(yuǎn)是標(biāo)準(zhǔn)的“第1章”范圍不應(yīng)包含要求。范圍的內(nèi)容分為兩個方面：界定標(biāo)準(zhǔn)化對象和涉及的各個方面的內(nèi)容，在特別需要時可補(bǔ)充陳述不涉及的標(biāo)準(zhǔn)化對象；給出標(biāo)準(zhǔn)中的規(guī)定的適用界限，在特別需要時可補(bǔ)充陳述不適用的界限。范圍的陳述應(yīng)簡潔，以便能夠作為標(biāo)準(zhǔn)的“內(nèi)容提要”使用。7 .規(guī)范性引用文件“規(guī)范性引用文件”是標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范性一般要素，同時

16、又是一個可選要素。如果標(biāo)準(zhǔn)中有規(guī)范性引用的文件，則應(yīng)以“規(guī)范性引用文件”為標(biāo)題單獨設(shè)章，以便給出標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)范性引用的文件清單。該章內(nèi)容的表述形式由“引導(dǎo)語+文件清單”組成(1)引導(dǎo)語規(guī)范性引用文件一章中，在列出所引用的文件之前應(yīng)有一段固定的引導(dǎo)語，即：“下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。”(2)文件清單在引導(dǎo)語之后，要列出標(biāo)準(zhǔn)中所有規(guī)范性引用的文件。對于標(biāo)準(zhǔn)中注日期的引用文件，應(yīng)在文件清單中給出文件的年號或版本號以及完整的名稱，對于引用的標(biāo)準(zhǔn)則給出標(biāo)準(zhǔn)的編號和名稱，例如：GB

17、/T10311995表面粗糙度參數(shù)及其數(shù)值。對于標(biāo)準(zhǔn)中不注日期的引用文件，不應(yīng)在文件清單中給出文件的年號或版本號，對于引用的標(biāo)準(zhǔn)則僅給出標(biāo)準(zhǔn)的代號、順序號和標(biāo)準(zhǔn)名稱，例如：GB/T15834標(biāo)點符號用法標(biāo)準(zhǔn)中如果直接引用了國際標(biāo)準(zhǔn)，在文件清單中列出這些國際標(biāo)準(zhǔn)時，應(yīng)在標(biāo)準(zhǔn)編號后給出國際標(biāo)準(zhǔn)名稱的中文譯名，并在其后的圓括號中給出原文名稱。8 .術(shù)語和定義“術(shù)語和定義”是規(guī)范性技術(shù)要素，在非術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中該要素是一個可選要素。如果標(biāo)準(zhǔn)中有需要界定的術(shù)語，則應(yīng)以“術(shù)語和定義”為標(biāo)題單獨設(shè)章，以便對相應(yīng)的術(shù)語進(jìn)行定義?！靶g(shù)語和定義”的表述形式由“引導(dǎo)語+術(shù)語條目”構(gòu)成。(1)引導(dǎo)語在給出具體術(shù)語條目之前應(yīng)

18、有一段引導(dǎo)語。只有標(biāo)準(zhǔn)中界定的術(shù)語和定義適用時使用下述引導(dǎo)語：“下列術(shù)語和定義適用于本文件?！背藰?biāo)準(zhǔn)中界定的術(shù)語和定義外，其他文件中界定的術(shù)語和定義也適用時使用下述引導(dǎo)語：“界定的以及下列術(shù)語和定義適用于本文件?！敝挥衅渌募缍ǖ男g(shù)語和定義適用時使用下述引導(dǎo)語：“界定的術(shù)語和定義適用于本文件。(2)術(shù)語條目術(shù)語條目最好按照概念層級進(jìn)行分類編排。屬于一般概念的術(shù)語和定義應(yīng)安排在最前面。任何一個術(shù)語條目應(yīng)至少包括四個必備內(nèi)容：條目編號、術(shù)語、英文對應(yīng)詞、定義。根據(jù)需要術(shù)語條目還可增加以下附加內(nèi)容：符號、專業(yè)領(lǐng)域、概念的其他表述方式(例如：公式、圖等)、示例和注等。9 .符號、代號和縮略語“符號

19、、代號和縮略語”是規(guī)范性技術(shù)要素，在非符號、代號標(biāo)準(zhǔn)中該要素是一個可選要素。如果標(biāo)準(zhǔn)中有需要解釋的符號、代號或縮略語，則應(yīng)以“符號、代號和縮略語”或“符號”、“代號”、“縮略語”為標(biāo)題單獨設(shè)章，以便進(jìn)行相應(yīng)的說明。標(biāo)準(zhǔn)中的“符號、代號和縮略語”章中的符號、代號或縮略語清單宜按照字母順序編排。參考文獻(xiàn)為資料性補(bǔ)充要素，并且是一個可選要素。在編寫標(biāo)準(zhǔn)的過程中經(jīng)常會資料性地引用一些其他文件，當(dāng)需要將被引用的文件列出時，應(yīng)在標(biāo)準(zhǔn)的最后一個附錄之后設(shè)置參考文獻(xiàn)，并且將資料性引用的所有文件在參考文獻(xiàn)中列出。在列出參考文獻(xiàn)時，應(yīng)在文獻(xiàn)清單中的每個參考文獻(xiàn)前的方括號中給出序號。參考文獻(xiàn)中如果列出國際、國外標(biāo)準(zhǔn)

20、或其他國際、國外文獻(xiàn)，則應(yīng)直接給出原文，無須將原文翻譯后給出中文譯名。11.索引索引可以為我們提供一個不同于目次的檢索標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容的途徑，它可以從另一個角度方便標(biāo)準(zhǔn)的使用。索引為資料性補(bǔ)充要素，并且是一個可選要素。如果需要設(shè)置索引，則應(yīng)用“索引”做標(biāo)題，將其作為標(biāo)準(zhǔn)的最后一個要素。四、要素的表述及其他規(guī)則標(biāo)準(zhǔn)的第7章規(guī)定了要素中條款內(nèi)容的表述，第8章給出了編寫標(biāo)準(zhǔn)中涉及的各類問題所遵循的規(guī)則，第9章規(guī)定了標(biāo)準(zhǔn)的編排格式。1 .條款的表述標(biāo)準(zhǔn)的要素是由條款構(gòu)成的，根據(jù)條款所起的作用可將其分為如下三種類型：(1)陳述型條款：表達(dá)信息的條款，可通過漢語的陳述句或利用助動詞來表述。表達(dá)陳述型條款的助動詞有三種：“可”或“不必”；“能”或“不能”；“可能”或“不可能”。(2)推薦型條款：表達(dá)建議或指導(dǎo)的條款，通常用助動詞“宜”或“不宜”來表達(dá)。(3)要求型條款：表達(dá)如果聲明符合標(biāo)準(zhǔn)需要滿足的準(zhǔn)則，并且不準(zhǔn)許存在偏差的條款。要求型條款可以通過漢