酒店服務(wù)餐飲服務(wù)英語口語試題公開題庫(kù)

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上2016年江蘇省職業(yè)學(xué)校技能大賽旅游類酒店服務(wù)（餐飲服務(wù)）項(xiàng)目英語口語試題公開題庫(kù)中譯英：1. 我們已經(jīng)為您預(yù)訂一張今晚6點(diǎn)半的餐臺(tái)。（We have reserved a table for you at 6：30 tonight.）2. 請(qǐng)問您在我們餐廳有預(yù)訂嗎？(Do you have a reservation with us)3. 早餐的供應(yīng)時(shí)間是7點(diǎn)到9點(diǎn)。（The breakfast is served from 7:00 to 9:00.）4. 對(duì)不起，這張桌子已經(jīng)有客人預(yù)訂了。(Sorry, this table has been reserved.

2、)5. 角落的那個(gè)位置怎樣？（How about a seat in the corner）6. 這張桌子可以嗎(Will this table be all right for you )7. 包間已經(jīng)準(zhǔn)備好了，先生。(The private room is ready now, sir.)8. 您是要坐吸煙區(qū)還是非吸煙區(qū)？(Would you like smoking area or non-smoking area)9. 包間的最低消費(fèi)是800.(For a private room, there is a minimum charge of 800 yuan.)10. 請(qǐng)您在休息室里稍

3、等一下，一有桌子我們會(huì)安排您入座。(Could you wait for a moment in the lounge？Well seat you as soon as we have a table). 11. 先生，您的桌子已經(jīng)準(zhǔn)備好了。請(qǐng)隨我來。(Your table is ready now, sir. Please come with me.)12. 這是菜單，服務(wù)員隨后就到。（Here is the menu. The waiter will be with you in a moment.）13 這是菜單和酒水單。(Here are the menu and the wine l

4、ist /or drink list.)14. 請(qǐng)問您現(xiàn)在可以點(diǎn)菜了嗎？(Are you ready to order now 或者：May I take your order now, sir/madam) 15. 中國(guó)有四大菜系，分別是川菜，粵菜，魯菜和淮揚(yáng)菜。（In China, there are four kind of cuisines such as Sichuan cuisine, Guangdong cuisine, Shandong cuisine and Huaiyang cuisine.）16. 這是您的賬單，請(qǐng)您過目。(Heres your bill. Please

5、check it.)17. 您想嘗嘗我們的招牌菜嗎？(Would you like to try our specialty)18. 烤鴨大概需要半個(gè)小時(shí)。(Roast duck may take half an hour.)19. 你想喝點(diǎn)兒什么，先生？（Would you like something to drink, sir或者 Would you like to have some drink, sir/madam）20. 請(qǐng)簽上您的姓名和房間號(hào)碼。（Please sign your name and room number here.）21. 干白葡萄酒是按瓶賣的。（The dry

6、 white wine is sold by bottle.）22. 你們有什么牌子的啤酒？（What brand of beer do you have）23. 如果您還有其他需要，請(qǐng)您隨時(shí)告訴我們。我們很樂意為您效勞。(If you like to have something else, just feel free to tell us. We are always at your service.)24. 您點(diǎn)的菜上齊了。請(qǐng)慢用。(Thats all for your order. Please enjoy your meal.)25. 恐怕您點(diǎn)的菜太多了。(Im afraid yo

7、u have ordered too much.)26. 我能幫您換一下盤子嗎？(May I change your plate, please)27. 您還要再添米飯嗎？(Would you like some more rice)28. 您想要點(diǎn)開胃菜或湯嗎？（Would you like an appetizer or soup）29. 您想要什么主菜呢？（What would you like for the main course）30. 您要一瓶紅葡萄酒配牛排嗎？（Would you like a bottle of red wine to go with your steak）3

8、1先生，這是您的牛排七成熟，請(qǐng)慢用。（Excuse me, sir. Heres your steak medium well. Please enjoy it.）32. 很抱歉，請(qǐng)多等一會(huì)。我們會(huì)盡快給您上菜。（Im really sorry. Please wait a few more minutes. Ill bring the food to you as soon as possible.）33. 您的菜上齊了，甜點(diǎn)稍后上。（This is a complete course. There is the dessert to follow.）34. 我想來杯加冰的蘇格蘭威士忌。（I

9、d like a glass of Scotch whisky on the rocks.）35. 先生，您總共消費(fèi)856元。(It comes to 856 yuan, sir.)36. 牛排做得太老了(The steak is as tough as leather.)37. 非常抱歉，還有什么可以為您效勞嗎？( I do apologize. Is there anything else I can do for you ) 38. 請(qǐng)問您要如何付賬？(How would you like to make payment) 39. 是現(xiàn)金付帳，還是信用卡付帳？（Would you lik

10、e to pay in cash or by credit card）40. 是一起買單還是分開買單呢？(One bill or separate bills)41. 我們給您帶來了這么多麻煩，為了表達(dá)歉意，特為您提供贈(zèng)送甜點(diǎn)。 （To express our regret for all the trouble, we offer you a complimentary dessert.）42. 請(qǐng)不要遺忘你的東西。（Please dont leave anything behind.）43. 這是我們廚師長(zhǎng)的推薦菜。（This is our chefs recommendation）44.

11、 這是我們贈(zèng)送給您的果盤。（This is the complimentary fruit for you.）45. .打擾了，女士。我給您換一個(gè)骨碟好嗎？（Excuse me, madam. Can I change a new side plate for you）英譯中：1. We are looking forward to serving you. (我們期待著您的光臨。)2. I want a table with a view of the river. (我想要張能看見江景的餐臺(tái)。)3. Im sorry, sir. Theres no vacant table for the

12、 moment.（先生，很抱歉。現(xiàn)在沒有空位了。）4. Im sorry, sir. There arent any tables left for 7 this evening.（抱歉，先生。今晚七點(diǎn)沒有空位了。）5. Im afraid that we can only guarantee the table before 8:00 this evening.恐怕我們餐廳只能為您留桌到晚上八點(diǎn)。6. Well give you a 20% discount.（我們給您八折優(yōu)惠）7. In whose name was the reservation made？（請(qǐng)問以誰的名義預(yù)訂的？）8.

13、 Would you come this way please（請(qǐng)您這邊走。）9. This table is too close to the restroom. Could you change another for us(這張桌子離衛(wèi)生間太近了，能給我們換一張嗎？)10. Our restaurant is full now. We might be able to seat you in 20 minutes.）（我們餐廳現(xiàn)在沒有空位了。大約20分鐘后我們可以安排您入座。）11. Heres the menu. Please take your time and another wa

14、iter will come to take your order.（這是菜單。請(qǐng)您慢慢看，待會(huì)兒服務(wù)員會(huì)來幫您寫菜單。）12. Wed like to have some good dishes of Chinese characteristics.(我們想要幾個(gè)有中國(guó)特色的好菜。) 13. Please arrange a 500 yuan set menu for five of us.（請(qǐng)給我們五個(gè)人準(zhǔn)備500元的菜單。）14. What are your specialties（你們的特色菜是什么？）15. Sichuan cuisine is characterized by it

15、s strong local flavor，which is spicy and hot.（川菜的特點(diǎn)是有很濃郁的地方風(fēng)味，即麻辣。）16. What kind of cold dishes have you got（你們這有什么涼菜？）17. Im terribly sorry. The dish will be replaced immediately.（非常抱歉。這就給您把這道菜換掉。）18. Im afraid we do not have this dish in our restaurant. May I recommend something else (恐怕我們餐廳沒有這道菜。

16、我能給您推薦點(diǎn)別的嗎？)19. How would you like your prawn prepared(您的蝦準(zhǔn)備怎么做呢？)20. I would like to suggest steaming the fish to remain its freshness.(我建議您蒸著吃以保持魚的新鮮。)21. May I recommend sauté shrimp with green peas (我向您推薦青豆炒蝦仁，好嗎)22. Our restaurant is specializing in Guangdong cuisine.(我們餐廳的特點(diǎn)是以廣東菜為主。)23. M

17、ay I repeat your order, sir（先生，我能重復(fù)一遍您點(diǎn)的菜嗎？）24. Please rush our orders as we are in a hurry.（我們趕時(shí)間，請(qǐng)催一下我們的菜。）25. Would you like anything else（請(qǐng)問還需要?jiǎng)e的嗎？）26. Would you like buffet or a la carte（請(qǐng)問您要吃自助餐還是點(diǎn)餐？）27. May I recommend the chefs salad（我推薦廚師沙律。）28. How would you like the steak Medium , medium

18、well or well-done(請(qǐng)問您的牛排需要半熟、七分熟、還是全熟？)29. What would you like to go with your steak （您的牛排配什么菜呢？）30. Would you like some desserts （您需要上甜點(diǎn)嗎？）31. Would you like to try our special drinks （您想嘗嘗我們的特飲嗎？）32. Id like to try some Chinese spirits. (我想嘗下中國(guó)的白酒。)33. Cocktails are available, such as Martini, Man

19、hattan, Gin & Tonic. Which do you prefer（我們有各種雞尾酒，如：馬丁尼、曼哈頓、杜松子酒加湯寧水。您喜歡哪一種？）34. Straight up or on the rocks（加不加冰？）35. A 10% service charge has been added to the total.(總費(fèi)用中加收了10%的服務(wù)費(fèi)。)36. Sorry, Ill make it clear and inform you as soon as possible.(對(duì)不起，我去弄清楚并盡快告訴您。)37. Thank you for bringing th

20、is matter to our attention. (感謝您讓這件事引起我們的注意.)38. Go along the corridor and the restroom is on your left.（順著走廊走，洗手間在您的左手邊。）39. Please pay the bill at the cashiers desk.（請(qǐng)?jiān)谑浙y臺(tái)結(jié)賬。）40. Could you please sign here, sir（先生，請(qǐng)?jiān)谶@兒簽字。）41. Could you give me some more napkins （請(qǐng)多拿一些餐巾給我。）42. Do you have vegetari

21、an dishes （你們餐廳是否有供應(yīng)素食餐？）43. Could you give me a booster seat for my child （可以給我的孩子拿個(gè)兒童餐椅嗎？）44. Make it two, please. （再給我來一杯。）45. What is the specialty of the house （餐廳的招牌菜是什么？）情景應(yīng)答：1. If the guest wants to reserve a table, what information do you have to know （I have to know the time for guest get

22、restaurant, the number of guests, the name of the guest, his telephone number and so on.）2. What would you like to say to the guest who walks into your restaurant for dinner (Welcome to our restaurant. Do you have a reservation)3. If you are a hostess, whats the first thing you have to find out when

23、 the guest comes(I have to find out whether the guest has a reservation or not.)4. What would you like to say if the guest wants a table that has been reserved(Im sorry, sir. That table has been reserved, but would you like to have the table over there)5. What would you like to say if the guest want

24、s to know the business hours in your restaurant (Were open from 6:30 p.m. to 10:00 p.m.)6. Before taking orders for the guest, what should you usually offer(I should offer the menu and the wine list.)7. How would you introduce your restaurant to the guest (I would tell the guest the business hours,

25、the specialty , the popular dishes and so on .) 8. What would you like to say when you want to take order for the guest(May I take order for you now)9. What would you like to say when you want to recommend something to the guest（May I recommend / How about / Why not try our Would you like to try）10.

26、 What do you need to do after the guest has finished his orders？( I need to repeat all his orders to confirm the orders with the guest.)11. After you have finished confirming the orders, what would you like to say（Please wait a minute, well bring them immediately.）12. What would you like to say to t

27、he guest when all the dishes have been served（That is all for your order. Please enjoy your meal.）13. Ifthe guest wants to smoke in the non-smoking area, what would you like to say（I am sorry smoking is not allowed here, but you can smoke in the smoking area. ）14. What would you like to say if the g

28、uest asks for the dish that has been sold out(I am sorry it has been sold out, but would you like to try)15.What would you like to say to the guest if you recommend your house specialty？(Would you like to try our house specialty Its very popular among our guests.)16.hat would you like to say when the guest has been waiting for a long time（Im sorry to have kept you waiting.）17.hat would you like to say when you want to know whether the guest is happy with hi