第09章電視字幕

1、教學(xué)內(nèi)容：教學(xué)內(nèi)容：第一節(jié) 概 述第二節(jié) 字幕機硬件構(gòu)成及工作原理第三節(jié) 字幕機的軟件系統(tǒng)第四節(jié) 字幕機系統(tǒng)連接及使用第五節(jié) 電視字幕設(shè)計藝術(shù)教學(xué)重點與難點：教學(xué)重點與難點：1、掌握字幕機與其他設(shè)備的連接；2、掌握電視字幕的圖文制作；3、難點是電視字幕的設(shè)計和應(yīng)用。教學(xué)目標：教學(xué)目標：1、了解字幕機的發(fā)展與系統(tǒng)基本構(gòu)成；2、了解字幕機硬件構(gòu)成及工作原理以及字幕機的軟件系統(tǒng)的主要功能；3、學(xué)會字幕機的與其它設(shè)備的連接以及使用操作方法；4、掌握電視字幕的設(shè)計和應(yīng)用。教學(xué)方法：教學(xué)方法：本章的重點掌握電視字幕機的使用操作，以及電視字幕的應(yīng)用。課堂講解中配合多媒體課件，使學(xué)生更直觀的學(xué)習(xí)。實驗教學(xué)要掌

2、握字幕機與編輯機的連接，電視字幕機的使用。教學(xué)手段：教學(xué)手段：課堂教學(xué)主要采用PPT課件講授，同時要結(jié)合典型的國產(chǎn)字幕軟件進行講解。課外自學(xué)電視教材編導(dǎo)與制作多媒體教學(xué)資源庫。SONY SMC-70GP SONY SMC-70GP 第一代第一代專業(yè)用字幕機專業(yè)用字幕機 一、字幕機的發(fā)展 個人電腦個人電腦( (PCPCXTXT、PCPCATAT、PCPC80286)80286)，圖圖文處理卡是用圖形卡文處理卡是用圖形卡( (CGACGA、EGA) EGA) ；PALPAL合成合成器一般采用計算機視頻疊加輸出卡或游戲機器一般采用計算機視頻疊加輸出卡或游戲機中的輸出電路。中的輸出電路。沒能解決同步鎖

3、相和副載波相位調(diào)整等問題。沒能解決同步鎖相和副載波相位調(diào)整等問題。 第二代第二代廣播電視用字幕機廣播電視用字幕機 采用采用8028680286和和8038680386計算機系統(tǒng)為工作平臺，圖文處理計算機系統(tǒng)為工作平臺，圖文處理卡一般采用較好的圖形卡卡一般采用較好的圖形卡( (VGA)VGA)或比圖形卡更高級的或比圖形卡更高級的圖像卡圖像卡( (CFGCFG、IlluminatorIlluminator16) 16) 解決了同步鎖相、解決了同步鎖相、PALPAL編碼器和視頻處理的質(zhì)量問題。編碼器和視頻處理的質(zhì)量問題。大洋大洋DYDY4 4型、型、SONY SMCSONY SMC3000GP300

4、0GP。 第三代第三代數(shù)字式字幕機數(shù)字式字幕機 一、字幕機的發(fā)展 以以8048680486計算機為平臺，圖文處理卡采用加拿大生產(chǎn)的計算機為平臺，圖文處理卡采用加拿大生產(chǎn)的IlluminatorIlluminatorProPro圖圖像板，內(nèi)部信號處理全部采用數(shù)字分量像板，內(nèi)部信號處理全部采用數(shù)字分量4:2:24:2:2格式及格式及8 8比特量化，備有兩個比特量化，備有兩個3232比特幀存儲器，外部的模擬輸入信號經(jīng)過模數(shù)變換，數(shù)字解碼后與內(nèi)部比特幀存儲器，外部的模擬輸入信號經(jīng)過模數(shù)變換，數(shù)字解碼后與內(nèi)部數(shù)字信號接口，經(jīng)過處理的數(shù)字信號再經(jīng)過數(shù)字編碼、數(shù)模變換與外部的數(shù)字信號接口，經(jīng)過處理的數(shù)字信號

5、再經(jīng)過數(shù)字編碼、數(shù)模變換與外部的輸出信號接口，使字幕機內(nèi)部信號處理全部實現(xiàn)數(shù)字化。輸出信號接口，使字幕機內(nèi)部信號處理全部實現(xiàn)數(shù)字化。索貝索貝80008000型型 第四代第四代- -高速多功能字幕機高速多功能字幕機 硬件采用加拿大硬件采用加拿大MATROXMATROX公司的基于公司的基于PCIPCI總線的總線的DIGIMIXDIGIMIX板卡，軟件平臺采用板卡，軟件平臺采用先進的先進的WindowsNT4.0WindowsNT4.0操作系統(tǒng)，在此基礎(chǔ)上開發(fā)了易學(xué)易懂的中文工作界操作系統(tǒng)，在此基礎(chǔ)上開發(fā)了易學(xué)易懂的中文工作界面。字幕軟件功能強大。面。字幕軟件功能強大。新奧特新奧特 神筆神筆-900

6、0-9000第五代第五代實時多層字幕機實時多層字幕機 一、字幕機的發(fā)展 大洋大洋X-CG X-CG 集字幕和節(jié)目包裝系統(tǒng)優(yōu)勢于一身的，構(gòu)建在新的體系架構(gòu)上的集字幕和節(jié)目包裝系統(tǒng)優(yōu)勢于一身的，構(gòu)建在新的體系架構(gòu)上的新系統(tǒng)，是一款實時二維、多任務(wù)、無限層、時碼編輯的多功能、模塊化的新系統(tǒng)，是一款實時二維、多任務(wù)、無限層、時碼編輯的多功能、模塊化的系統(tǒng)。系統(tǒng)。神筆神筆A8A8電視圖文創(chuàng)作系統(tǒng)是多層實時圖文編播系統(tǒng)，采用電視圖文創(chuàng)作系統(tǒng)是多層實時圖文編播系統(tǒng)，采用MatroxMatrox公司的公司的CG2000CG2000圖文字幕卡，圖文字幕卡，A8A8融入了許多令人眼花繚亂的嶄新功能。融入了許多令人

7、眼花繚亂的嶄新功能。 二、字幕機系統(tǒng)的基本構(gòu)成 字幕機系統(tǒng)的硬件 字幕機系統(tǒng)的軟件 字幕機系統(tǒng)的硬件 1計算機系統(tǒng) 2字慕卡 3視頻監(jiān)視器 外來視頻源（放像機）接入視頻源（錄像機）字幕卡視頻監(jiān)視器計算機主機鍵盤計算機監(jiān)視器鼠標疊加信號字幕機系統(tǒng)的軟件 1操作系統(tǒng) 2通用字幕制作播出系統(tǒng)軟件 3特技制作播出軟件 4動畫制作播出軟件 5專用軟件系統(tǒng) 字幕機的原理框圖外視頻信號入PAL同步機PAL編碼器 鍵控混合器圖文處理卡鍵相位 調(diào)控計算機系統(tǒng)計算機外設(shè)輸出1輸出2輸出3鍵信號行相位調(diào)整副載波調(diào)整緩沖輸出RGB一、系統(tǒng)控制 系統(tǒng)控制用于初始化硬件系統(tǒng)，設(shè)置系統(tǒng)硬件系數(shù)，調(diào)度系統(tǒng)各種工具。系統(tǒng)控制用

8、于初始化硬件系統(tǒng)，設(shè)置系統(tǒng)硬件系數(shù)，調(diào)度系統(tǒng)各種工具。它主要包括對輸入、輸出信號進行設(shè)置。它主要包括對輸入、輸出信號進行設(shè)置。 二、圖文特技編播 (一)文字功能 (二)圖形處理功能 (三)編輯功能 1 1、對播出單元的編輯、對播出單元的編輯 2 2、對圖文單元的修改、對圖文單元的修改 一、與編輯系統(tǒng)的連接 二、與特技系統(tǒng)的連接 放像機(或攝像機）圖像輸出字幕機監(jiān)視器錄像機攝像機放像機視頻切換臺監(jiān)視器錄像機字幕機基準信號鍵信號視頻輸入三、與播出系統(tǒng)的連接 調(diào)制器1調(diào)制器2調(diào)制器n控制控制字幕機視頻 多通道自動播出器衛(wèi)星接收機1衛(wèi)星接收機2衛(wèi)星接收機n四、電視字幕的操作1、神筆90002、神筆A8

9、一、電視字幕的作用：1、補充、說明畫面。2、介紹節(jié)目的情節(jié)、內(nèi)容。3、轉(zhuǎn)換場景。 4、提示歸納教學(xué)中的重點和難點問題 二、電視字幕的設(shè)計：1、電視字幕字體的選擇 2、電視字幕色彩的選擇3、電視字幕編排與畫面的協(xié)調(diào) 4、電視字幕出入方式的選擇 1、電視字幕字體的選擇 1電視字幕字體2電視字幕字體3電視字幕字體4電視字幕字體1、電視字幕字體 2、電視字幕字體3、電視字幕字體4 4、電視字幕字體、電視字幕字體2、電視字幕色彩的選擇2、電視字幕色彩2、電視字幕色彩2、電視字幕色彩2、電視字幕色彩2、電視字幕色彩2、電視字幕色彩2、電視字幕色彩2、電視字幕色彩3、電視字幕編排與畫面的協(xié)調(diào) 文字畫面上的位

10、置處理 文字的編排 文字的疏密 字幕與畫面的協(xié)調(diào)統(tǒng)一 字幕與圖案的協(xié)調(diào)統(tǒng)一字幕與圖案的協(xié)調(diào)統(tǒng)一 字幕與畫面的協(xié)調(diào)統(tǒng)一字幕與畫面的協(xié)調(diào)統(tǒng)一 A、軸線左置的排列：B軸線右置的排列 右邊不齊。右邊不齊。每行文字的左邊對齊，每行文字的左邊對齊，開頭整齊排列，開頭整齊排列，便于讀者閱讀。便于讀者閱讀。否則將不便于閱讀，影響效果。否則將不便于閱讀，影響效果。 每行文字的右邊對齊每行文字的右邊對齊左邊不齊左邊不齊這種排法這種排法適合于文字行數(shù)較少時使用適合于文字行數(shù)較少時使用文字的編排 C軸線中置的排列每行文字以中軸線左右對稱每行文字以中軸線左右對稱把文字的軸線中置把文字的軸線中置每行文字在中軸線左右相等每

11、行文字在中軸線左右相等形成絕對對稱的文字排列形成絕對對稱的文字排列文字的編排 D雙軸線左右置排列 兩組文字左齊與右齊兩組文字左齊與右齊 雙軸線左右置排列雙軸線左右置排列 齊頭一邊分別置于左或右齊頭一邊分別置于左或右 而中間形成穿插組合的排列而中間形成穿插組合的排列 雙軸線左右置排列雙軸線左右置排列左齊右齊左齊右齊這種排法這種排法 中間形成穿插組合的排列中間形成穿插組合的排列文字的編排 E雙軸線中置排列 兩組文字右齊與左齊兩組文字右齊與左齊 雙軸線中置的排列雙軸線中置的排列 齊頭一邊居中相鄰齊頭一邊居中相鄰 形成兩條軸線相對對稱的排列形成兩條軸線相對對稱的排列 雙軸線中置的排列雙軸線中置的排列右

12、齊與左齊右齊與左齊居中相鄰居中相鄰兩條軸線相對對稱兩條軸線相對對稱文字的編排 F雙軸線左置或右置 兩組文字都右齊或左齊兩組文字都右齊或左齊 雙軸線左置或右置雙軸線左置或右置 此法必須使兩組文字穿插排列此法必須使兩組文字穿插排列 如加上大小變化則更為理想如加上大小變化則更為理想 雙軸線左置或右置雙軸線左置或右置 右齊或左齊右齊或左齊穿插排列穿插排列如加上大小變化則更為理想如加上大小變化則更為理想文字的編排 G傳統(tǒng)書寫形式排列 傳統(tǒng)書寫形式排列傳統(tǒng)書寫形式排列這也是一種雙軸線排列這也是一種雙軸線排列每行文字都既齊左，也每行文字都既齊左，也右齊，每段文字的開頭右齊，每段文字的開頭都要空兩格，然后順次都要空兩格，然后順次排列。排列。文字的編排 傳統(tǒng)書寫形式排列傳統(tǒng)書寫形式排列這也是一種雙軸線排列這也是一種雙軸線排列每行文字都既齊左，也每行文字都既齊左，也右齊，每段文字的開頭右齊，每段文字的開頭都要空兩