2008考研英語閱讀理解真題解析第四篇“美國元首”

1、2008 Text 4In 1784, five years before he became president of the United States, George Washington,52, was nearly toothless. So he hired a dentist to transplant nine teeth into his jaw- havingextracted them from the mouths of his slaves.1784 , 52歲的喬治？華盛頓在成為美國總統(tǒng)5年前，牙齒就幾乎已經(jīng)掉光了。他專門請牙醫(yī)從他的奴隸口中拔出九顆牙齒種在自己的身

2、上。transplant tr?ns'pl ant vt. 移居，移植，遷移vi.移居，移植n.移居者，移植【例】Santillan waited three years for the first transplant.為了找到合適的心肺進(jìn)行移植，桑提連已經(jīng)等了足足三年。That ' sa far different image from the cherry -tree-chopping George most people remember from their history books. But recently, many historians have begun

3、 to focus on the roles slavery played in the lives of the founding generation. They have been spurred inpart by DNA evidence made available in 1998, which almost certainly proved Thomas Jefferson had fathered at least one child with his slave Sally Hemings.Andonly over the past 30 years have scholar

4、s examined history from the bottom up. Works of several historians reveal the moral compromises made by the nationearly lead ers and thefragile nature of the country ' infancy. More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong- and yet most did little to fig

5、ht it.這跟很多人在歷史書上讀到過的那個砍櫻桃樹的華盛頓有點大相徑庭。但是最近開始，歷史學(xué)家開始 越來越關(guān)注奴隸制在美國開國一代人的生活中所扮演的角色。他們多半是受了1998年DNA事件的影響。那個事件證明托馬斯？杰弗遜至少和他的奴隸薩利？赫明思生過一個孩子。學(xué)者們從頭至尾地研究歷史還是近三十年的事情。一些歷史學(xué)家揭示了早期開國者們的道德妥協(xié)和早期國家的不穩(wěn)定性。更重要的是，他 們認(rèn)為很多開國元勛知道奴隸制是錯誤的，但是大多數(shù)并沒有去反抗。spur sp ?: n.馬刺，刺激物，鼓舞vt.刺激,激勵，用馬刺刺vi.用馬刺驅(qū)馬，疾馳 【例】Do not spur a willing hors

6、e.君子一言，好馬一鞭。compromise 'k ?mpr ?maiz n. 妥協(xié)，折衷，折衷案，和解vi.妥協(xié)處理 vt.危害 【例】Oppose all vacillation and compromise.反對任何的動搖妥協(xié)。fragile'fr?d ?ail a.易碎的，脆的 名詞：fragility, fragileness 副詞：fragilely【例】Is anything fragile enclosed?這包裹里有易破的東西嗎？infancy 'inf ?nsi n.幼年，初期，幼兒期【例】Growth is rapid in infancy.幼兒期

7、的成長相當(dāng)快。1、They have been spurred in part by DNA evidence made available in 1998, which almost certainly proved Thomas Jefferson had fathered at least one child with his slave Sally Hemings.【譯文】他們多半是受了1998年DNA事件的影響。那個事件證明托馬斯？杰弗遜至少和他的奴隸薩利？赫明思生過一個孩子。【解析】該句的主干是 They have been spurred in part by DNA evide

8、nce,過去分詞短語 madeavailable in 1998 和Which引導(dǎo)的非限定性從句都做后置定語，共同修飾名詞 evidence 。定語從句的 主謂結(jié)構(gòu)是 which proved ,賓語是省略了關(guān)系代詞的賓語從句（ that ） Tommas Jefferson had fathered Hemings ,其中father 做動詞，意為“作為父親生孩子,成為的父親”。More than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time. While Washi

9、ngton and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.最主要的原因，就是建國者們受到了當(dāng)時文化的束縛。當(dāng)華盛頓和杰弗遜私底下表示對奴隸制的不滿 時，他們也明白奴隸制同時也是他們努力建造的這個國家的政治經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的一部分。bedrock bed'r ?k n. 巖床，根底，基礎(chǔ)【例】Ancient

10、culture is the bedrock of all.古老的文化蘊孕著時代永恒的文明。For one thing, the South could not afford topart with its slaves. Owning slaves was”likehaving a large bank account,“ says Wiencek, author of An Imperfect God: George Washington,His Slaves, and the Creation of America. The southern states would not have

11、signedthe Constitution without protection s for the “ peculiar institution,“includingaclause that counted a slave as three fifths of a man for purposes of congressional representation.一方面，南方各州無法認(rèn)同廢除奴隸制度。如不完美的上帝：喬治？華盛頓、他的奴隸和美國的建立一書作者Wiencek所描述，擁有努力“就像擁有一筆巨額存款”。如果沒有對于這種“特殊制度”的保護(hù)， 南方各州不會同意簽署憲法。這種特殊的制度保

12、護(hù)包括：在國會代表人數(shù)中一個奴隸可以算作五分之三個 公民。congressional k ?n'gre ?nl a. 會議的，議會的，國會的【例】 The congressional opponents zeroed in on the bill.國會中的反對派把矛頭集中指向那項議案。2、The southern states would not have signed the Constitution without protections for the “peculiar institution,“ including a clause that counted a slave

13、as three fifths of a man forpurposes of congressional representation.【譯文】如果沒有對于這種“特殊制度”的保護(hù)，南方各州不會同意簽署憲法。這種特殊的制度保護(hù) 包括：在國會代表人數(shù)中一個奴隸可以算作五分之三個公民?！窘馕觥窟@句話雖然很長，但是結(jié)構(gòu)很簡單。 "including "后面是對"perculiar institution "的進(jìn)一步解釋，在理解的時候，可以把這句話分成兩句話來理解?！叭绻麤]有對于這種“特殊制度”的保護(hù)，南方各州不會同意簽署憲法。這種特殊的制度保護(hù)包括：在國會代表

14、人數(shù)中一個奴隸可以算作五分 之三個公民?！盇nd the statesmen ' s political lives depended on slavery. The three -fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College. Once in office, Jefferson extended slavery wi

15、th the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.政治家的政治生命也取決于奴隸制度。正由于這個五分之三公式，南方選舉團(tuán)的選票擴(kuò)大了，杰弗遜 才在1800大選中險勝。入主白宮之后的1803年，杰弗遜通過購買路易斯安那州擴(kuò)大了奴隸制度，這片土地后來被劃分為了13個州，其中包括3個蓄奴州。formula 'f ?:mjul ? n.公式，程式；準(zhǔn)則，方案復(fù)【例】What formula will they accept?什么方案各方都能

16、接受呢？Still, Jefferson freed Hemings ' s children though not Hemings herself or his approximately 150 other slaves. Washington, who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black soldiers during the Revolutionary War,overcame the strong opposition of

17、his relatives to grant his slaves their freedom in his will. Only a decade earlier , such an act would have required legislative approval in Virginia.然而，杰弗遜還是解放了赫明思的孩子們，雖然沒有同樣解放赫明思和其他150名奴隸。華盛頓在目睹了美國獨立戰(zhàn)爭中黑人士兵的英勇之后開始相信人人生就平等。于是，不顧親屬的反對，他解放了自己 所有的努力。而僅僅在十年前，解放奴隸的法案才在弗吉尼亞得以批準(zhǔn)。legislative 'led ?isl?

18、tiv a. 立法的,有立法權(quán)的, 立法機構(gòu)的n. 立法權(quán) , 立法機構(gòu)【例】 composed of one legislative body.由一個立法機關(guān)組成。36. George Washington's dental surgery is mentioned toA show the primitive medical practice in the past.primitive 'primitiv 原始的B demonstrate the cruelty of slavery in his days.C stress the role of slaves in th

19、e U.S. history.D reveal some unknown aspect of his life.36. 參考答案【D 】 【解析】弄清楚作者開始講述故事的目的，關(guān)鍵要知道他是如何從一則軼事過渡到下文主題的。從篇章分析看，由 “華盛頓利用奴隸的軼事”到 “華盛頓砍倒櫻桃樹的典型形象”再到“奴隸制在開國元勛生活中扮演的角色”，華盛頓這個人物才是行文的線索，作者從講述他不為人們熟悉的故事入手，引出話題，因此D 正確。答案解析例子（段落）作用題，解這類題目需從文章主題及結(jié)構(gòu)的角度入手。這篇文章談的主題是什么呢？談的是美國開國者們在對待奴隸制度方面一些鮮為人知的、有的可能并不如我們想象的

20、那么完美的一些事情或做法。當(dāng)然，作者的態(tài)度顯然是比較客觀的，并沒有因為這些事情而否認(rèn)他們的歷史地位。由此入手，那么第一段的牙齒手術(shù)在全文里起什么作用呢？是起到引入話題的作用。怎么個引入呢？先說華盛頓，不過由于華盛頓他老人家在我們的心中形象一直很高大，于是，先從一個小小的故事入手，揭露華盛頓生活中不為人所知的一面，這樣話題就展開了，所以D 為正確答案。其他三個選項都不是這個例子的作用。A 選項是說明過去醫(yī)療技術(shù)的原始，這個手術(shù)，技術(shù)算不算原始，咱也不好說，但這篇文章不是談醫(yī)療技術(shù)，所以肯定不是為了表達(dá)這層意思。B 選項不對，強調(diào)其生活年代奴隸制度的殘酷？如果這樣的話，那本文接下來是不是應(yīng)該討論殘

21、酷不殘酷的問題了？這個手術(shù)是很殘酷，估計富有同情心的人易選此項，但殘酷不殘酷顯然與本文主題無關(guān)，所以排除。C 選項有一定的干擾性，出題者知道我們做這個題目的時候，肯定要往第二段下面看，不遠(yuǎn)處就有focus onthe roles slavery played in the lives of the founding generation，這不就是stress the roleof slaves in the U.S. history 嗎？但這似乎不對！首先，動作主體不對。原文的focus on 的動作主體是 many historians ，而本題所問的動作主體顯然是作者，這沒有任何疑問。當(dāng)然

22、啦，作者也極有可能是一位歷史學(xué)家，而且，他對這些historians 的觀點似乎是贊同的。但這畢竟是兩回事；其次， C 選項表述跟原文也不符，C 選項是強調(diào)奴隸在美國歷史上的作用，這個比較寬泛，而原文說的是奴隸在那一代人生活中所扮演的角色，討論局限在革命的那一代。如果這個選項對，那豈不是說奴隸在美國歷史上所扮演的角色就是為華盛頓提供牙齒？第三，也是最重要的，從文章的主題和結(jié)構(gòu)來看，這是文章的第一段，如果是為了強調(diào)奴隸在美國歷史中所扮演的角色，那這篇文章的主題是不是就要寫奴隸如何如何了？但這篇文章顯然不是，是寫開國者們對奴隸制度的態(tài)度、想法及做法等， 還有對他們的評價，重點在開國者。37. We

23、 may infer from the second paragraph thatA DNA technology has been widely applied to history research.B in its early days the U.S. was confronted with delicate situations.C historians deliberately made up some stories of Jefferson's life.D political compromises are easily found throughout the U.

24、S. history.37. 參考答案【B】 【解析】第二段倒數(shù)第二句提到，歷史學(xué)家的著作揭示了新生國家的脆弱性，8 就是文中the fragile nature of the country s infancy 的改寫。Fraglie 這里取比喻意，即 ,week and uncertain,and likely to become worse under pressure “脆弱的，不穩(wěn)定的”；infancy 意為 the time when something is just starting to be developed “初期，早期”。 B中 delicate 意為 needing

25、 to be dealt with carefully or sensitively in order to avoid problems or failure “微妙的，需要謹(jǐn)慎處理的”。答案解析A不對，第二段只說了利用 DNA技術(shù)確定了 Jefferson和他的奴隸至少生了一個孩子， 至于這項技術(shù)有沒有被廣泛用于歷史研究，本文并未提及，盡管這可能就是客觀事實。B正確，原文fragile nature of the country ' s infancy 就是依據(jù)，fragile nature不就說明當(dāng)時美國面對著delicate situations 嗎？ C選項放心排除，歷史學(xué)家

26、編故事？沒有文字表明這是編故事吧？D選項不對，原文只有 moral compromises made by the nation' s early leaders , 這并沒說明compromises美國歷史上隨處可見，而且還是與 moral compromises 不同的politicalcompromises !即使D選項所述與歷史事實相符，它也絕無可能入選！38. What do we learn about Thomas Jefferson?A His political view changed his attitude towards slavery.B His statu

27、s as a father made him free the child slaves. C His attitude towards slavery was complex.D His affair with a slave stained his prestige.38.參考答案【Cl【解析】本題考查的知識點是：綜合文中有關(guān)某一人物的細(xì)節(jié)。杰弗遜認(rèn)識 到奴隸制不該存在，但是政治生涯又得益于奴隸制度，因此，他對奴隸制的態(tài)度一定是復(fù)雜的。答案解析 第 3 段最后 While Washington and Jefferson privately expressed distaste for s

28、lavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.說明了 Jefferson 對 slavery 的 attitude 是 distaste , 但又沒有廢除它，因為它是國家政治經(jīng)濟(jì)的基石。接下來的第4、5、6段，行文脈絡(luò)非常清晰，第 4段談經(jīng)濟(jì)基石（當(dāng)然也有政治，南方的），第5段談?wù)位?段再轉(zhuǎn)折一下，雖然Jefferson 認(rèn)為奴隸制度是一個基石，沒有觸動他，但他還是解放了Hemings 

29、9; s children ,這也算是做了點事情，這一定程度上呼應(yīng)了前面的distaste ,雖然這其中可能有他的孩子。縱觀 36段，就是在表達(dá)Jefferson對奴隸制度的復(fù)雜態(tài)度，所以 C選項正確。A選項不對，因為，他的態(tài)度雖然復(fù)雜，但 未說有什么轉(zhuǎn)變，可以自始自終就是復(fù)雜的。另外，他的政治觀點是什么，是不是他的政治觀點改變 了他的態(tài)度，或者影響了他的態(tài)度，均不得而知。B選項只是推測，而且是有一定合理性的推測，但不能選，因為原文只提事情，未提原因，比較重親情男孩或男人可能容易選此項。深入地想一下，有 可能源自他對奴隸制度的distaste。況且，他是不是其中某個或某幾個孩子的父親，我們現(xiàn)在是知道，但他本人未必'知道啊。D純屬推測，原文找不到任何根據(jù)，雖然此推測有一定的合理性?？梢苑判呐?除。40. Washington's decision to