2015年福建卷英語(yǔ)完形填空真題詳解及翻譯

1、12.2015年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試（福建卷）Oneoftheeasiestthingsintheworldistobecomeafault-finder.However,lifecanbe36whenyouarenotbusyfindingfaultwithit.SeveralyearsagoI37aletterfromseventeen-year-oldKerry,whodescribedherselfasaworld-classfault-finder,almostalways38bythings.Peoplewerealwaysdoingthings11Ithatannoyed

2、her,and39wasevergoodenough.Shewashighlyself-criticalandalsofoundfaultwithherfriends.She1V'I；r,becameareally40person.Unfortunately,ittookahorribleaccidenttochangeher41Herbestfriendwasseriouslyhurtinacarcrash.Whatmadeitalmost42todealwithwasthatthedaybeforethe43,1IKerryhadvisitedherfriendandhadspen

3、tthewholetimecriticizingher44ofboyfriends,thewayshewasliving,thewaysherelatedtohermother,andvariousotherthingsshefeltsheneededto45Itwasn'tuntilherfriendwasbadlyhurtthatKerrybecame46herhabitoffindingfault.Veryquickly,shelearnedtoappreciateliferatherthanto47everythingsoharshly（亥ll?。?Shewasabletotr

4、ansferhernewwisdomtootherpartsofher48aswell.Perhapsmostofusaren'tasextremeatfault-finding,49whenwe'rehonest,wecanbesharply50oftheworld.I'mnotsuggestingyou51problems,orthatyoupretendthingsare52thantheyare,butsimplythatyoulearntoallowthingstobeastheyare53mostofthetime,andespeciallywhenit&#

5、39;snotareallybig54.Trainyourselfto"biteyourtongue",andwithalittle55,you'llgetreallygoodatlettingthingsgo.Andwhenyoudo,you'llgetbackyourenthusiasmandloveforlife.36.A.lonelyB.greatC.quietD.uneasy37. A.receivedB.answered38. A.threatened39. A.anything40. A.caring41. A.attitude42. A.ur

6、gent43. A.occasion44. A.memory45. A.hearB.interruptedB.everythingB.boringB.planB.unnecessaryB.eventB.noticeB. contributeC. expectedC. botheredC.somethingC.interestingC.measureC.certainC.accidentC.evidenceC.expressD. rejectedI).spoiledD.nothingD.surprisingD.explanationD.impossibleD.adventureD.choiceD

7、.admitaboutabout47.A.discussB.realizeC.judgeD.settle48.A.familyB.lifeC.careerD.education49.A.soB.orC.butD.for50.A.proudB.sureC.hopefulD.critical51.A.faceB.createC.solveD.-,一ignore1152.A.rarerB.betterC.strangerD.(1j*I-|L_j,I1worse53.A.atleastB.atlastC.byfar1,1D.sofar54.A.taskB.dealC.resultw-1D.duty55

8、.A.practiceB.speechC.restDpity46.A.awareofB.afraidofC.curiousD.confused【文章大意】本文是一篇敘議結(jié)合的文章。文章告訴我們，做一個(gè)吹毛求疵的人很容易，但是人生如果不那么刻意找茬的話，也是挺好的。文章通過(guò)Kerry的經(jīng)歷告訴我們，在沒有什么大不了的時(shí)候，不要那么刻意地挑毛病，要學(xué)會(huì)忍住不說(shuō)，這并不是讓我們忽視問(wèn)題的存在，而是因?yàn)樗鼈兊拇嬖诓挥绊懯裁?，太過(guò)于挑毛病，生活過(guò)得就會(huì)失去熱情。語(yǔ)篇解讀本文為夾敘夾議文，題材是生活態(tài)度。世界上最容易的事情之一是做一個(gè)挑錯(cuò)的人，然而當(dāng)你不去忙于挑錯(cuò)的時(shí)候，生活會(huì)變得很快樂(lè)。作者通過(guò)講述發(fā)生

9、在Kerry身上的一個(gè)故事詮釋了這一點(diǎn)。本文是一篇夾敘夾議文。Kerry本來(lái)是一個(gè)事事挑剔、苛刻的女孩，但通過(guò)她最好的朋友遭遇了車禍這件事，她變得對(duì)一切不再那么刻薄了。這篇文章旨在告訴我們：不要用一種挑剔的眼光去看世界，要心胸開闊一些。當(dāng)我們養(yǎng)成這種習(xí)慣的時(shí)候，就能重拾生活中的熱情，而且心中會(huì)充滿愛。36 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”。【答案】B【解析】上文中提及挑毛病很容易，下文用however一詞進(jìn)行轉(zhuǎn)折，告訴我們，不找毛病其實(shí)也挺好，故選great。36.B由首段和后文作者講述的故事寓意可知，當(dāng)你不忙于挑錯(cuò)的時(shí)候.生活會(huì)變得令人愉快(great)。great使人快樂(lè)的；lon

10、ely孤獨(dú)的，寂寞的；quiet安靜的，平靜的；uneasy不安的，憂慮的。37 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”。【答案】A【解析】下文敘述信的內(nèi)容，因此此處理應(yīng)是描述收到了一封信，故選received。37.A/L年前，我收到(received)一封十七歲的Kerry的來(lái)信。answer回復(fù)；expect期盼；reject拒絕。幾年以前，我收到一個(gè)來(lái)自17歲女孩kerry的信。38 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”。【答案】C【解析】上文提及她是個(gè)世界一流的找茬者，后文提及人們總是做讓她惱火的事W,因此此處理應(yīng)是被一些事情弄得很惱怒，bother此處表示“使惱怒”之意。38

11、.C由下旬的Peoplewerealwaysdoingthingsthatannoyedher可知，作為世界一流的挑錯(cuò)者，她幾乎總是被各種事情所煩擾(bothered)。這個(gè)叫做Kerry的女孩說(shuō)自己是一個(gè)世界級(jí)的找錯(cuò)者，她總是被各種事情困擾著。評(píng)析高考完形填空題考查最多的題目就是根據(jù)上下文語(yǔ)境解題。比重約占60%左右，因此充分利用上下文信息提示或暗示是解此類題的關(guān)鍵。39 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緿【解析】上文提及人們總是做讓她惱火的事情，所以此處理應(yīng)是沒有什么事情是夠好的，用nothing。39.D人們總是使她煩惱，從來(lái)沒有什么事情(nothing)是足夠好的。人

12、們總是做著那些惹她惱怒的事情，沒有一何事是好的。40 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“常識(shí)推斷”?！敬鸢浮緽【解析】上文提及她對(duì)一切都惱火，而且高度地自我批評(píng)?？偸钦遗笥训牟?，這當(dāng)然是不好的，因此填boring。40.B她成了一個(gè)真正的令人討厭的(boring)人。boring無(wú)聊的，煩人的；caring關(guān)心的；interesting有趣的；surprising令人驚奇的。她具有高度的自我批評(píng)精神，她也會(huì)對(duì)自己的朋友挑毛病。她成為了一個(gè)非常糟糕的人。41 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”和“上下文照應(yīng)”?！敬鸢浮緼【解析】上文提及的都是她對(duì)人對(duì)物的態(tài)度，下文說(shuō)的是她態(tài)度的轉(zhuǎn)變，因此填at

13、titude。41.A不幸的是，一次可怕的意外事故改變了她的態(tài)度(attitude)。從下文可知，朋友出事后，Kerry改變了自己的態(tài)度。plan計(jì)切；measure措施；explanation解釋。不幸的，一場(chǎng)恐怖的事故發(fā)生改變了她的態(tài)度。42 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緿【解析】此處說(shuō)的是對(duì)Kerry而言，幾乎難以釋懷的就是在事故發(fā)生前的那一天，Kerry去看望了她的朋友，而且一整天都在批評(píng)著她朋友的各種事情，正是因?yàn)檫@件事，導(dǎo)致了Kerry的態(tài)度大變，故用impossible。42 .D幾乎不可能(impossible)處理的事情是，在朋友出車禍前一天Kerry還

14、批評(píng)了朋龍。urgent緊急的；unnecessary不必要的；certain確定的。她最好的朋友在一場(chǎng)車禍中受傷很嚴(yán)重，讓事情處理起來(lái)變得不可能的事情是，發(fā)生事故的前一天Kerry拜訪了她的朋友43 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“上下文照應(yīng)"?！敬鸢浮緾【解析】上文已經(jīng)提及了這次車禍?zhǔn)鹿?，故用accidento43.C在朋友出車禍(accident)的前一天，Kerry拜訪了她的朋友。occasion時(shí)機(jī)，場(chǎng)合;event事彳牛；adventure冒險(xiǎn)(活動(dòng))。她最好的朋友在一場(chǎng)車泡中受傷很嚴(yán)重，讓事情處理起來(lái)變得不可能的事情是，發(fā)生事故的前一天，Kerry拜訪了她的朋友，在這期間

15、全程批評(píng)了她選擇男朋友的眼光44 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緿【解析】依據(jù)語(yǔ)境可知，此處是Kerry在批評(píng)她朋友對(duì)男友的選擇、朋友的生活方式、朋友與其母親相處的方式及各種各樣的事情，故選choice,其余選項(xiàng)不符合語(yǔ)境。44.DKerry在整個(gè)拜訪朋友期間一直在批評(píng)朋友對(duì)男朋友的選擇(choice)，她的生活方式等。發(fā)生事故的前一天，Kerry(凱里)拜訪了她的朋友，在這期間全程批評(píng)了她選擇男朋友的眼光、她生活的方式、她與母親聯(lián)絡(luò)時(shí)候的方式，還有各種其他她認(rèn)為她需要表達(dá)的45 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”。【答案】C【解析】本文提及的是Kerry在朋友發(fā)生車

16、禍?zhǔn)鹿是暗拇得蟠玫姆椒矫婷?，也就是她要?duì)各種事情發(fā)表自己的看法，故用expresso45.C各種各樣其他的Kerry認(rèn)為她需要表達(dá)(express)而東西。hear聽見；contribute捐贈(zèng)；admit承認(rèn)。46 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”。【答案】A【解析】在朋友發(fā)生車禍前，她對(duì)事情挑剔的態(tài)度沒有改變，而上文提及態(tài)度改變是因?yàn)榕笥训氖鹿剩式刑幚響?yīng)是意識(shí)到自已的惡習(xí)，故選awareof。46.A直到朋友嚴(yán)重受傷時(shí)Kerry才意識(shí)到(becameawareof)她挑錯(cuò)的習(xí)慣。be/becomeawareof=realize意識(shí)至認(rèn)識(shí)至上47 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措

17、辭界定”?！敬鸢浮緾【解析】此處是描述其態(tài)度的轉(zhuǎn)變：感激生活而非對(duì)待所有事情都很刻薄，因此選judge。47.C很快地Kerry學(xué)會(huì)了欣賞生活而不是刻薄地評(píng)判(judge)一切。discuss討論；realize認(rèn)識(shí)到；settle解決。48 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緽【解析】此處說(shuō)的是她將她的新的智慧轉(zhuǎn)移到生活的其他方面，而不是找茬上，本文圍繞的就是Kerry對(duì)待生活瑣事的態(tài)度，故選life。48.BKerry還能夠把新的觀念轉(zhuǎn)移到她的生活(life)的其他方面。四個(gè)選項(xiàng)中只有l(wèi)ife具有概括性，囊括了其他三個(gè)鹿項(xiàng)。family家庭；career事業(yè)，生涯；educ

18、ation教育。49 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“邏輯關(guān)系推斷"?！敬鸢浮緾【解析】此處說(shuō)的是我們大多數(shù)人并非對(duì)于找茬那么極端，但是說(shuō)實(shí)話，我們也可能會(huì)對(duì)這個(gè)世界進(jìn)行猛烈的批評(píng)，前后兩個(gè)分句間是轉(zhuǎn)折關(guān)系，故選but。49.C由語(yǔ)境可知此處表轉(zhuǎn)折關(guān)系，故選but。so表因果關(guān)系；or表選擇關(guān)系；for表因果關(guān)系。50 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”及“上下文照應(yīng)”?！敬鸢浮緿【解析】對(duì)于不好的事情，我們當(dāng)然是會(huì)猛烈批判的，故選critical。50.D但是當(dāng)我們坦誠(chéng)的時(shí)候，我們可以對(duì)這個(gè)世界吹毛求疵(critical)。critical批評(píng)的；proud驕傲的，自豪的；su

19、re確定的；hopeful充滿希望的?？赡芪覀冎械拇蠖鄶?shù)都不會(huì)極端的的尋找錯(cuò)誤，但是當(dāng)我們誠(chéng)實(shí)的面對(duì)的時(shí)候，我們可以尖銳的批判這個(gè)51 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緿【解析】盡管過(guò)分的挑毛病不可取，作者在這里并不是建議大家忽視問(wèn)題的存在，因此選ignore合理。51.D我不是在暗示你忽視(ignore)問(wèn)題的存在。face面對(duì)；create創(chuàng)造；solve解決。我并不是在建議你無(wú)視問(wèn)題。52 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緽【解析】此處or引導(dǎo)并列句，作者也不是建議假裝認(rèn)為事情比實(shí)際的要好。上文通過(guò)Kerry的例子可知，Kerry認(rèn)為事情一無(wú)是處，所以

20、這句話作者要說(shuō)的是有問(wèn)題不能忽視問(wèn)題，也不能假裝事情比現(xiàn)實(shí)的要好，而是建議我們接受現(xiàn)實(shí)，因此此處選better。52.B也不是在暗示你假裝認(rèn)為事情比實(shí)際情況好一些（better）。我也不是在建議你假裝事物比它們自身更好。53 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緼【解析】作者在此處告訴我們對(duì)待現(xiàn)實(shí)的方式：接受現(xiàn)實(shí)，至少當(dāng)事情沒有什么大不了的時(shí)候，要接受事情的現(xiàn)實(shí)狀況，而不吹毛求疵，故選atleasto53.A我只是暗示你學(xué)會(huì)順其自然。接受事物的本來(lái)面目一一至少（atleast）大多數(shù)時(shí)間是這樣的。至少在大多數(shù)時(shí)間里，你學(xué)著容忍事物的原態(tài)。54 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界

21、定”和“固定搭配”?！敬鸢浮緽【解析】abigdeal表示“大不了的事情”。54.B尤其是當(dāng)那不是真正的大是大非（deal）的時(shí)候。尤其是當(dāng)這不是一個(gè)特別大的事情。55 .【考點(diǎn)】本題考查語(yǔ)篇理解中“措辭界定”和“上下文照應(yīng)”?！敬鸢浮緼【解析】本段中的Train一詞暗示了此處答案用practice。這段話告訴我們：要訓(xùn)練自己忍住不說(shuō)，稍加練習(xí)，事情就會(huì)進(jìn)行地很順利，我們也就會(huì)找到對(duì)生活的熱情和喜愛。55.A訓(xùn)練強(qiáng)忍著不說(shuō)出自己的看法，再加上些許實(shí)踐（practice），你就會(huì)真的擅長(zhǎng)順其自然。當(dāng)你做到這一點(diǎn)的時(shí)候，你將重新獲得對(duì)生活的激情和熱愛。訓(xùn)練你自己忍著不說(shuō)那些刻薄的話，小小的實(shí)踐一下，你會(huì)變得很擅長(zhǎng)放手。findfaultwithsb./sth對(duì)某人（或某事）吹毛求疵；faultfinder吹毛求疵者，揭人短處者；Perhapsmostofus