GHQ標(biāo)準(zhǔn)安全培訓(xùn)材料

1、Safety Excellence for Sales 銷售的安全卓越2 / 33Why is Safety Important?為什么安全為什么安全很重要？很重要？It creates a working environment that is safe for all of our employees, visitors, contractors and vendors.它可以為我們所有的員工，參觀者，承包商和供應(yīng)商營造一個(gè)安全的它可以為我們所有的員工，參觀者，承包商和供應(yīng)商營造一個(gè)安全的工作環(huán)境。工作環(huán)境。Good Safety Programs help to:好的安全計(jì)劃可以幫助：好

2、的安全計(jì)劃可以幫助： Prevent Injuries 防止受傷防止受傷 Increase Safety Awareness 提高安全意識(shí)提高安全意識(shí) Ensur Regulatory Compliance 確保合規(guī)確保合規(guī)Being Safe處于安全I(xiàn)n our workplace, we must recognize that although we push the limits of business and seek new ventures, employee safety must always be our priority. 在我們的公共場(chǎng)所，我們必須在我們的公共場(chǎng)所，我們必

3、須認(rèn)識(shí)到，即使我們想擺脫業(yè)務(wù)認(rèn)識(shí)到，即使我們想擺脫業(yè)務(wù)限制和尋找新的投資企業(yè)，員限制和尋找新的投資企業(yè)，員工的安全是我們優(yōu)先需要考慮工的安全是我們優(yōu)先需要考慮的。的。Minimizing risks and being prepared must be a part of everything that we do. 無論我們做無論我們做什么，都什么，都要盡量減要盡量減少危險(xiǎn)和時(shí)刻做好準(zhǔn)備。少危險(xiǎn)和時(shí)刻做好準(zhǔn)備。3 / 33Safety Excellence Program安全卓越項(xiàng)目For AB-InBev to be the Best Beer Company in a Better Wo

4、rld, one of our goals is to prevent all accidents, injuries and occupational illnesses within our operations. We strive for safety excellence. 百威英博是世界上最好的啤酒公司，我們的目標(biāo)之一是在操作運(yùn)轉(zhuǎn)中防止事故，傷害百威英博是世界上最好的啤酒公司，我們的目標(biāo)之一是在操作運(yùn)轉(zhuǎn)中防止事故，傷害和職業(yè)病的發(fā)生。我們追求安全卓越。和職業(yè)病的發(fā)生。我們追求安全卓越。Injuries can occur in the workplace, no matter wh

5、at your job, country or location. To prevent injuries we must all be aware of potential hazards and make preparations for prevention. Occasionally these injuries can be very severe. Therefore, we must ensure we review the appropriate safety training, pass the Safety Excellence Test and implement wha

6、t we have learned in our day to day activities. 無論你的工作是什么，無論是哪個(gè)國家，無論你的工作地點(diǎn)在哪里，傷害都有可能發(fā)無論你的工作是什么，無論是哪個(gè)國家，無論你的工作地點(diǎn)在哪里，傷害都有可能發(fā)生。為了防止傷害，我們必須意識(shí)到潛在的危害，時(shí)刻做好預(yù)防的準(zhǔn)備。有時(shí)候這些生。為了防止傷害，我們必須意識(shí)到潛在的危害，時(shí)刻做好預(yù)防的準(zhǔn)備。有時(shí)候這些傷害是很嚴(yán)重的，因此，必須確保我們都接受傷害是很嚴(yán)重的，因此，必須確保我們都接受了正確的了正確的安全培訓(xùn)，通過了安全培訓(xùn)，通過了“安全卓越安全卓越”測(cè)試測(cè)試，并把我們學(xué)到的知識(shí)應(yīng)用到日常實(shí)踐中。，并把我們學(xué)到

7、的知識(shí)應(yīng)用到日常實(shí)踐中。4 / 33What do you think the #1 Cause of Injuries is in the workplace?你認(rèn)為在工作地點(diǎn)引起傷害的主要原因是什么？你認(rèn)為在工作地點(diǎn)引起傷害的主要原因是什么？If you guessed Slips, trips and falls you would be correct! 滑滑到，絆倒和到，絆倒和摔倒摔倒How do you think you can help prevent slips and falls in your workplace? Select all that apply. 你認(rèn)為自己

8、可以做哪些事情，來防止工作場(chǎng)所的滑倒你認(rèn)為自己可以做哪些事情，來防止工作場(chǎng)所的滑倒和摔倒和摔倒？選擇以下？選擇以下你認(rèn)為對(duì)的選項(xiàng)：你認(rèn)為對(duì)的選項(xiàng)：1.Cleaning up or reporting spills? 2.Wearing appropriate footwear?1.若地面有水，清潔干凈或防止警告牌？若地面有水，清潔干凈或防止警告牌？ 2.穿合適的鞋？穿合適的鞋？3.Keeping pathways clear of hazards? 4.Always using handrails?3.保持通道沒有危險(xiǎn)？保持通道沒有危險(xiǎn)？ 4.經(jīng)常使用扶手？經(jīng)常使用扶手？These are a

9、ll excellent ways of helping to reduce slips and falls. 這些都是減少這些都是減少滑倒和摔倒的好的方法?；购退さ沟暮玫姆椒ālso:除此之外，還有如下措施能防滑防摔：除此之外，還有如下措施能防滑防摔：keep aisles clear of items like cords, boxes and brief cases保持通道無雜物，保持通道無雜物，比如細(xì)繩比如細(xì)繩，盒子和手提箱。，盒子和手提箱。never store anything on stairs不要不要在樓梯上存放東西。在樓梯上存放東西。if you are carrying

10、 something, make sure it doesnt block your view so you can see where you are going如果你拿著東西走路如果你拿著東西走路，請(qǐng)確保，請(qǐng)確保它不阻擋你的視線，它不阻擋你的視線，你仍可看到前面的路。你仍可看到前面的路。5 / 33General Office Safety一般的辦公室安全。Walk, dont run.請(qǐng)走，不要跑。Do not lean back in your chair.不要過分的靠你的椅子。Use a ladder. Dont stand on chairs, desks or any other

11、 objects.使用梯子，不要站在椅子、桌子或其他物品上。Keep file drawers closed when not in use.當(dāng)你不用文件抽屜時(shí)要保持它們關(guān)上。Practice good housekeeping.保持整潔。Avoid horseplay and practical jokes.避免胡鬧和惡作劇。6 / 33Injury Prevention損傷的預(yù)防If you identify a hazard or potential hazard in your office and you can correct it yourself, do so. Safety

12、and injury prevention are everyones responsibility so wipe up a small spill or pick up items that people may trip over. 如果你認(rèn)識(shí)到了你辦公室里的危害或者是潛在的危害，你可以自己解決它。安全和損傷預(yù)防是每一個(gè)人的職責(zé)所在，所以要清掃那些小的溢出物或者撿起那些可能絆倒人的東西。If the issue is bigger, like a frayed electrical cord or loose tile, seek assistance. Dont try to repa

13、ir these issues yourself and risk personal injury. Report them to your manager or maintenance. 如果問題比較大，比如老化的電線或者松弛的瓷磚等，你要尋求幫助。不要試著去自己解決這些問題。要把問題報(bào)告給你的經(jīng)理或者是維修人員。7 / 33Reporting Injuries報(bào)告損傷8 / 33Other items that should be reported 其他應(yīng)當(dāng)報(bào)告的項(xiàng)目Report hazards報(bào)告危害報(bào)告危害Hazards should also be reported. By lett

14、ing us know of hazards in your area, we can correct the issues before someone gets hurt or injured. 危害也應(yīng)當(dāng)被報(bào)告，通過讓我們知道你所在地的危害，我們可以在一些人受傷前解決問題。Report minor or even injury free incidents 報(bào)告那些無生命危險(xiǎn)的或那些沒有損傷的事件。報(bào)告那些無生命危險(xiǎn)的或那些沒有損傷的事件。Incidents that result in minor injuries (first aid) or do not result in inj

15、uries but could have, should also be reported. These reports are our opportunity to prevent future injuries by investigating situations that could have been more severe. 那些引起生命危險(xiǎn)的損傷（急救）或即有可能引起損傷(實(shí)際無損傷)事件要及時(shí)報(bào)告。通過這些報(bào)告我們可以查看那些可能很嚴(yán)重的情況，從而預(yù)防將來可能發(fā)生的損傷。9 / 33Lets test your knowledge:讓我們來測(cè)試你的知識(shí)：Which of the

16、 following statements is NOT true?以下那些敘述是錯(cuò)的？以下那些敘述是錯(cuò)的？1. Only incidents where injuries have occurred need to be reported1.只有那些引起損傷的事件才需要報(bào)告。2. Injuries resulting in the need for treatment by a professional require that a 24 Hour Notification Form be filled out by your supervisor and distributed appro

17、priately.2.那些需要專業(yè)治療的損傷，必須由你的上司填寫24小時(shí)通報(bào)表并合適的分發(fā)。3. Fatalities must be reported immediately to regional and zone management and zone and global safety management.3.死亡事件必須要及時(shí)報(bào)告給當(dāng)?shù)睾蛥^(qū)管理部門和區(qū)和全球安全部門。4. Our goal is to investigate all injuries and make corrections to avoid future incidents 4.我們的目標(biāo)是取查看所有的損傷并進(jìn)行

18、改正，去避免之后再 發(fā)生損傷事故。If you said statement #1, you are correct!如果你選如果你選#1，那么你是正確的！，那么你是正確的！10 / 33Reporting the Incident報(bào)告事件5 Why P5 Why Processcess5個(gè)“為什么”的分析程序? ? ? ? ? ?Andrew reported an incident to his supervisorAndrew向他的上司報(bào)告了事件。11 / 33Injury InvestigationHi Andrew. I understand you were injured tod

19、ay. Im so sorry to hear that. Id like to ask you some questions about the incident so that we can get to the root cause. Would that be ok? 你好Andrew，我知道你今天受傷了，聽到之后我很難過。我想問你一些有關(guān)這次事件的問題，以便讓我們得到引起事件的根本原因。可以嗎？Sure. Id be happy to help.我很樂意Great! First, tell me a little about the incident. 好的！首先，請(qǐng)告訴我事件的經(jīng)過

20、。I was delivering a cylinder of CO2 and one of the canisters safety seals opened to release pressure so that it would not explode. Then I realized that the CO2 had actually started to leak. I pulled over right away, called 911 and the office.我正在傳送二氧化碳?xì)夤?，有一罐的安全閥打開放壓，以便它不會(huì)爆炸。那時(shí)我意識(shí)到二氧化碳已經(jīng)開始泄露了。我馬上關(guān)閉安全閥

21、，立刻撥了911和公司電話。Ok. Why do you think the canisters safety seal opened? 好的，你是怎么知道安全閥打開了？Because pressure started building up in the canister to the point where some of it had to be released. 因?yàn)閴毫σ呀?jīng)到了開始釋放壓力臨界點(diǎn)了。I see. Why do you think pressure built in the canister in the first place? 我明白了，為什么你首先會(huì)認(rèn)為壓力積聚

22、在了罐內(nèi)？The canister was placed in the bottom of the trunk of the vehicle. It was very HOT and the canisters were banging against each other. I think that created pressure inside the canisters.氣罐放在卡車底部。車內(nèi)很熱，氣罐彼此碰撞。我認(rèn)為在氣缸里積聚了壓力。Why were the canisters low to the ground and banging against each other?為什么氣

23、缸快要接觸地面，而且相互碰撞？The supplier loaded the vehicle and didnt properly secure them. 供應(yīng)商裝的車，沒有綁緊它們Why did you think the supplier didnt secure them properly.為什么你認(rèn)為供應(yīng)商沒有合適的捆綁它們？He was in a rush, took a short cut and assumed I knew how to secure the canisters.他那會(huì)兒著急，隨便弄了一下，而且他認(rèn)為我知道如何捆綁氣罐。I see. Why didnt you

24、 secure the canisters properly?我知道了，你為什么不正確的捆綁它們呢？I dont usually handle CO2 and had no idea on how it should be handled. I expected the supplier to load it in properly and let me know if there was anything I needed to be aware of.我不經(jīng)常的處理二氧化碳，所以我沒有辦法很好的處理它。我希望供應(yīng)商正確的裝它，并且告訴我需要注意/知道的問題Ok Andrew. Thank

25、you for co-operating. Your insights are very helpful. Im going to further investigate the situation and will let you know who should really be handling these types of deliveries.謝謝你的合作，你的洞察力很有用，我將會(huì)做進(jìn)一步對(duì)該情況進(jìn)行調(diào)查。也會(huì)讓你知道誰是負(fù)責(zé)處理這種傳輸中的問題。12 / 33Here are the proper steps when an injury occurs這里這里是當(dāng)損傷發(fā)生時(shí)合適的步

26、驟是當(dāng)損傷發(fā)生時(shí)合適的步驟1.Employee reports the injury to their manager1員工向直線經(jīng)理報(bào)告損傷2.Manager completes the 24 Hour Injury Notification2.直線經(jīng)理完成了24小時(shí)損傷通報(bào)表3.Manager begins the injury investigation3.直線經(jīng)理開始損傷調(diào)查4.Manager asks the 5 whys to get to the root cause4.直線經(jīng)理問5個(gè)為什么來分析引起事件的根本原因5.Manager repeats the 5 whys if n

27、ecessary for the root cause of other elements如果需要，直線經(jīng)理可重復(fù)5個(gè)為什么來得到根本原因6.Manager completes the investigation6.直線經(jīng)理完成原因調(diào)查7.For all Lost Time Injuries, the Manager creates and distributes a Safety Alert7.對(duì)于所有的損工時(shí)工傷，直線經(jīng)理需制作和分發(fā)安全警報(bào)13 / 33Tips and Guidelines:提示和指南提示和指南Size up the load before lifting在舉起重物前要

28、估計(jì)載重的大小Get help if its too heavy or bulky如果太重或者體積太大，尋求幫助。Use a cart or hand-truck if available如果可以，使用一輛手推車或者是手推卡車Plan your travel path, look for obstacles and trip hazards計(jì)劃你的搬運(yùn)路線，小心障礙物和絆倒物。Dont block your view不要讓你的視線被阻擋。Lift with your legs, not your back搬動(dòng)重物站起來時(shí)，靠腿部力量站起來，而非背部力量Never twist your back

29、 move your feet to turn不要彎你的腰，來回移動(dòng)你的腳。Lifting and Moving in the Office 舉起和搬動(dòng)辦公用品14 / 33TEST YOUR KNOWLEDGE測(cè)試你的知識(shí)Which of the following tips and guidelines are correct? 以下哪個(gè)提示和指南是正確的？1.Get help if its too heavy or bulky1，如果物品太重或者是體積太大時(shí)，務(wù)必尋求幫助2，Never move your feet, twist your back to turn2，不要移動(dòng)你的腳，要彎

30、背去挪動(dòng)3。Lift with your back, not your legs3. 站起來時(shí)，依靠背部力量，不要用腿部力量4. Use a cart or hand-truck if available 若可以，借助輛手推車或者是手推卡車來搬動(dòng)重物。Answer: #1 and #4 are correct.答案1和4是正確的Always protect your back!要時(shí)刻保護(hù)你的背Move your feet to turn, dont twist your back. 移動(dòng)你的腳去挪動(dòng)，不要彎你的背Always lift items by bending at the knees

31、 and using your leg muscles, not your back muscles. 1.在搬起重物時(shí)，要彎曲你的膝蓋，使用你的腿部肌肉，而不是你的背部肌肉。2Remember its usually not one lift that causes an injury but years and years of incorrect lifting that result in a back injury. Lift safely each and every time!記住-通常不是一次搬運(yùn)使你腰部受傷，而是你常年的不正確搬運(yùn)使你背部受傷。每次都要用正確的方式搬起重物。1

32、5 / 33Job Specific Training 工作的特殊培訓(xùn)Internal and External Traffic Rules內(nèi)部和內(nèi)部和外部的交通秩序外部的交通秩序16 / 33As part of the Sales team, you are likely to find yourself offsite. On the road or in a warehouse, there are safety procedures and traffic rules that apply whether you are a driver or a pedestrian.作為銷售團(tuán)隊(duì)

33、的一員，你有時(shí)候會(huì)在辦公室以外，如在路上或倉庫作為銷售團(tuán)隊(duì)的一員，你有時(shí)候會(huì)在辦公室以外，如在路上或倉庫里，里，無論你是司機(jī)還是行人無論你是司機(jī)還是行人，都有需遵循的安全，都有需遵循的安全程序和交通程序和交通秩序。秩序。You should be aware of these job specific training programs. Lets take a closer look at the safety excellence procedures that apply in these circumstances.你需注意這些特殊的工作安全培訓(xùn)項(xiàng)目，你需注意這些特殊的工作安全培訓(xùn)項(xiàng)目

34、，讓我們一起讓我們一起看看適用于看看適用于緊急緊急情況下的安全卓越程序。情況下的安全卓越程序。17 / 33WAREHOUSE Safety倉庫安全Personal Protective Equipment training At a minimum a High Visibility Vest or shirt is required. Other PPE must be worn as required and may include: Safety shoes, glasses, hard hats, gloves, etc.個(gè)人保護(hù)裝備培訓(xùn)最低的要求，必須具有高可見度背心/襯衫。其他的

35、PPE要求：安全鞋，眼鏡，手套等。PPE Training個(gè)人防護(hù)設(shè)施培訓(xùn)Designated walkwaysDriver waiting areasSpecific zones with no forklift traffic指定的人行道駕駛員等待區(qū)叉車禁止進(jìn)入的特殊區(qū)域Warehouse Rules倉庫制度18 / 33反光背心&safety shoes19 / 14Warehouse Safety倉庫安全Pedestrian walkways人行橫道Driver refuge駕駛員等待區(qū)Designated loading areas指定卸貨區(qū)Truck loading卡車裝卸貨Whe

36、n trucks are being loaded or unloaded, they must remain stationary at all times. Procedures must be in place to control trucks during these processes.當(dāng)卡車在裝貨或卸貨時(shí)，車子應(yīng)當(dāng)保持不動(dòng)，在該過程中，程序員應(yīng)當(dāng)時(shí)刻在控制卡車(靜止不動(dòng))When drivers are waiting for their trucks to be loaded they should be provided a safe place to wait, also

37、with protective barriers.當(dāng)駕駛員在等待他們正在裝/卸貨的卡車時(shí)，應(yīng)當(dāng)給他們提供一個(gè)安全的地方去等待，而且應(yīng)當(dāng)有保護(hù)屏障Pedestrian walkways must be designated and painted for all to see. Where possible protective barriers are constructed to ensure pedestrian safety.行人道必須預(yù)先設(shè)計(jì)好，并畫出來讓所有人都看到，建設(shè)必要的保護(hù)屏障來確保行人的安全。Trucks should only be loaded and unloaded

38、 in designated areas. Specific traffic routes are also mapped for trucks entering and exiting the facility. These routes create efficiencies and limit the amount of backing up and turning that is necessary.必須在指定的地點(diǎn)進(jìn)行卡車的裝貨和卸貨，特殊的讓卡車進(jìn)出工廠的交通路線也應(yīng)當(dāng)制定，從而提高效率和減少了卡車倒車和拐彎動(dòng)作19 / 33Warehouse Safety倉庫安全倉庫安全Only

39、 authorized employees should enter the warehouse and when they do they should stay within the designated pedestrian walkways. 只有授權(quán)的員工方可進(jìn)入倉庫，在他們做只有授權(quán)的員工方可進(jìn)入倉庫，在他們做事時(shí)，他們應(yīng)當(dāng)呆在指定的行人路。事時(shí)，他們應(yīng)當(dāng)呆在指定的行人路。Essential personnel only: Due to the forklifts, trucks and other vehicles, the number of pedestrians in th

40、e warehouse must be kept to a minimum.倉庫內(nèi)的必要人員：倉庫內(nèi)的必要人員：由于鏟車，卡車和其他由于鏟車，卡車和其他車輛的存在，倉庫里的人員應(yīng)當(dāng)盡量的少。車輛的存在，倉庫里的人員應(yīng)當(dāng)盡量的少。 Unauthorized entry warning procedures: If you must enter the warehouse and you are not “Essential Personnel” make sure procedures are in place to notify the forklift operators that you

41、will be present. 沒有經(jīng)授權(quán)的進(jìn)入警告程序：如果你必須沒有經(jīng)授權(quán)的進(jìn)入警告程序：如果你必須得進(jìn)入倉庫或者你不是必要人員得進(jìn)入倉庫或者你不是必要人員，請(qǐng)?jiān)谶M(jìn)，請(qǐng)?jiān)谶M(jìn)入前先告知叉車操作員，讓他們駕駛時(shí)注入前先告知叉車操作員，讓他們駕駛時(shí)注意行人。意行人。 Warehouse PPE: Everyone entering the warehouse must wear a high visibility vest and all other safety equipment as required by the warehouse. 倉庫的個(gè)人倉庫的個(gè)人防護(hù)裝置：防護(hù)裝置：每一個(gè)進(jìn)入

42、倉庫的每一個(gè)進(jìn)入倉庫的員工必須要穿保質(zhì)量的背心和其他的安全員工必須要穿保質(zhì)量的背心和其他的安全裝備。裝備。20 / 33Dont Drive It If You Cant Operate It如果你不能操作它如果你不能操作它你就不要?jiǎng)铀憔筒灰獎(jiǎng)铀麼ever get behind the wheel of a vehicle you are not trained or authorized to operate. In our warehouses, this means trucks, forklifts and electric pallet jacks, both ride on an

43、d walk behind.如果你沒有經(jīng)過培訓(xùn)或是未經(jīng)授權(quán)去操作，你堅(jiān)決不要開車。在我們的倉庫里，若未經(jīng)訓(xùn)練，禁止操作卡車、叉車等21 / 33Safe Forklift (FLT) Operations安全的鏟車操作安全的鏟車操作Only trained and authorized employees may drive an FLT只有經(jīng)過培訓(xùn)和經(jīng)授權(quán)的員工方可只有經(jīng)過培訓(xùn)和經(jīng)授權(quán)的員工方可開叉車開叉車Use seat belts使用安全帶使用安全帶Follow established speed limits遵守速度限制，嚴(yán)禁超速遵守速度限制，嚴(yán)禁超速Drive In reverse

44、when necessary unless the load does not block your view 除非裝載物沒有擋住你的視線，否則需反方向開叉車除非裝載物沒有擋住你的視線，否則需反方向開叉車(向后走向后走)Never drive if view is obstructed! Exception: Final placement of load如果你的視線被擋住，堅(jiān)決不要開車，除了最后如果你的視線被擋住，堅(jiān)決不要開車，除了最后裝載裝載Complete daily pre-shift FLT inspections BEFORE use每天使用叉車前，必須先進(jìn)行檢查每天使用叉車前，必

45、須先進(jìn)行檢查22 / 33Maintain your vehicle維修你的車輛Drive defensivelySafe distance安全距離Weather天氣Seat beltsFatigue疲勞Avoid distractions避免分心Dont speed不要加速Social Responsibility社會(huì)責(zé)任Motorcycle PPE摩托車個(gè)人防護(hù)設(shè)施Safe Driving at Work工作時(shí)安全駕駛Licenses執(zhí)照Drive defensively防御性駕駛Seat belts安全帶23 / 33Additional important topics:其他重要其他重

46、要的話題的話題Change Management Change Management 改變管理改變管理 Did you design new bottle? Create new Did you design new bottle? Create new promotion or packaging? It may create promotion or packaging? It may create safety issues you didnt foresee. safety issues you didnt foresee. Involve Safety and Operations

47、from the Involve Safety and Operations from the beginning so that changes can be managed beginning so that changes can be managed early in the process. They can help early in the process. They can help identify issues that might impact plant identify issues that might impact plant production, wareho

48、use storage or production, warehouse storage or distribution.distribution. 你是否設(shè)計(jì)了新的瓶子？創(chuàng)造了新你是否設(shè)計(jì)了新的瓶子？創(chuàng)造了新的促銷或的促銷或包裝？它可能有你沒有預(yù)料到的潛在危害。在包裝？它可能有你沒有預(yù)料到的潛在危害。在剛開始就涉及到了安全和操作，所以這些改變剛開始就涉及到了安全和操作，所以這些改變應(yīng)當(dāng)早點(diǎn)被控制。他們可以幫忙認(rèn)清那些可能應(yīng)當(dāng)早點(diǎn)被控制。他們可以幫忙認(rèn)清那些可能影響生產(chǎn)，倉庫存貨或者分發(fā)的危害問題。影響生產(chǎn)，倉庫存貨或者分發(fā)的危害問題。Contractor Contractor SafetyS

49、afety承包商安全承包商安全I(xiàn)f you hire a contractor for any kind If you hire a contractor for any kind of event, you have legal of event, you have legal responsibilities should their actions responsibilities should their actions result in injuries. To minimize the result in injuries. To minimize the chance of i

50、njury, ensure that they:chance of injury, ensure that they:如果如果你因?yàn)槟郴顒?dòng)雇傭你因?yàn)槟郴顒?dòng)雇傭了一個(gè)承包商了一個(gè)承包商，如果，如果他們他們的行為會(huì)導(dǎo)致的行為會(huì)導(dǎo)致?lián)p傷，你需承擔(dān)相應(yīng)的法律損傷，你需承擔(dān)相應(yīng)的法律義務(wù)。為了盡量義務(wù)。為了盡量減少損傷的減少損傷的機(jī)會(huì)，請(qǐng)確保機(jī)會(huì)，請(qǐng)確保他們：他們：Perform their work in a safe manner to Perform their work in a safe manner to prevent injuries to themselves, people prev

51、ent injuries to themselves, people around them and the general public around them and the general public 用安全的方式來完成他們的工作，來預(yù)防對(duì)用安全的方式來完成他們的工作，來預(yù)防對(duì)他們、他們周邊的人和公眾的損傷。他們、他們周邊的人和公眾的損傷。Leave the area free from electrical, Leave the area free from electrical, trip or other hazards trip or other hazards 離開離開那些易

52、觸電，那些易觸電，絆絆倒物或其他危害的場(chǎng)所。倒物或其他危害的場(chǎng)所。Adhere to AB-Inbev Safety requirements Adhere to AB-Inbev Safety requirements as per their contractas per their contract每一個(gè)合同都要遵照百威英博的安全需要。每一個(gè)合同都要遵照百威英博的安全需要。24 / 33Emergency Procedures緊急應(yīng)變程序Alarm Systems報(bào)警系統(tǒng)Emergency evacuation procedures緊急情況疏散程序Exit locations/route

53、s疏散場(chǎng)地/路線Assembly areas集合地點(diǎn)Headcount Procedures清點(diǎn)人數(shù)Facility specific hazards特殊的防災(zāi)設(shè)備25 / 33Commuting Safety通勤通勤安全安全Commuting is defined as your travel from home to work and back again. Whether you are walking, taking public transit, driving in your car or on a motorcycle, it is important to practice s

54、afety 24/7 and not just while you are at work. Follow these tips on the next slides to help limit commuting incidents and remember: Nothing is so urgent or important that we cannot take the time to do it Safely .including commuting to work.通勤被通勤被定義為定義為：不僅僅是當(dāng)你在工作時(shí)，當(dāng)：不僅僅是當(dāng)你在工作時(shí)，當(dāng)你從家去工作再回家，無論你是步行，乘坐公你從

55、家去工作再回家，無論你是步行，乘坐公共交通，開自己的私家車或者是騎摩托車共交通，開自己的私家車或者是騎摩托車，執(zhí)行安全，執(zhí)行安全24/724/7都是很重要都是很重要的。的。遵守這些提示和遵守這些提示和指南，可以幫你減少交通事件，記?。何覀儾荒懿活櫚踩娜ブ改希梢詭湍銣p少交通事件，記?。何覀儾荒懿活櫚踩娜プ鍪伦鍪掳òㄈスぷ鞯耐局小Ｈスぷ鞯耐局?。26 / 33Practicing Preventative Driving練習(xí)防御性駕駛STAY CLEAR OF保持干凈保持干凈UNSAFE DRIVING BEHAVIOR不安全的駕駛不安全的駕駛行為行為DANGEROUS ROUTES AN

56、D UNFAMILIAR AREAS不安全路線和不熟不安全路線和不熟悉的地方悉的地方HORSEPLAY惡作劇惡作劇UNSAFE OVERTAKING不安全的超載不安全的超載27 / 33Traffic Safety starts with YOU!交通安全交通安全,從從你開始你開始Respecting Traffic Rules遵守交通秩序遵守交通秩序 Key traffic rules to remember on your commute你在駕車時(shí)，關(guān)鍵的交通秩序要你在駕車時(shí)，關(guān)鍵的交通秩序要時(shí)刻謹(jǐn)記。時(shí)刻謹(jǐn)記。 Obey all speed limits and traffic ligh

57、ts遵守所有的速度限制和交通燈指示。遵守所有的速度限制和交通燈指示。 Stop for the right of way車停在路的右面車停在路的右面 Respect blood alcohol restrictions while driving 開車時(shí)，血液中的酒精含量要符開車時(shí)，血液中的酒精含量要符合標(biāo)準(zhǔn)合標(biāo)準(zhǔn) Follow at a safe distance與車輛保持安全距離與車輛保持安全距離Tab 2: Keep Focus集中注意集中注意What to avoid while driving開車時(shí)應(yīng)該避免什么開車時(shí)應(yīng)該避免什么 Talking or texting on your

58、cell phone打電話或者發(fā)短信打電話或者發(fā)短信 Driving while fatigued疲勞駕駛疲勞駕駛 Road rage路霸路霸 Eating and drinking吃喝吃喝 Distractions from passengers因乘客而分神因乘客而分神28 / 33Assess Traffic Conditions評(píng)估交通條件評(píng)估交通條件Know the conditions of your commute by checking the following通過以下來了解你的交通條件通過以下來了解你的交通條件 The weather 天氣天氣 Traffic density

59、 交通密度交通密度 Road conditions 道路條件道路條件Expect The Unexpected除了那些意想不到的除了那些意想不到的We are never alone on the road. It is important to be on the lookout for potential hazards on your commute.在路上在路上，我們要顧及周圍的行人和車輛，時(shí)刻，我們要顧及周圍的行人和車輛，時(shí)刻小心那些潛在的危害。小心那些潛在的危害。Things to watch for:需要小心的事情需要小心的事情Other traffic其他車輛其他車輛Pedes

60、trians行人行人Animals動(dòng)物動(dòng)物Dead Angle死角死角 Traffic Safety starts with YOU!交通交通安全，從你開始！安全，從你開始！29 / 33Ready, Set, Go準(zhǔn)備，開始，出發(fā)Use public transit in city settings在城市在城市設(shè)施中選用合設(shè)施中選用合適的交通工具適的交通工具Keep up to date with vehicle maintenance定期進(jìn)行車輛維修Always wear a seatbelt務(wù)必系安全帶Always wear a helmet務(wù)必帶安全帽30 / 33There are