西餐餐具英語和食物英語詞匯!11_第1頁
西餐餐具英語和食物英語詞匯!11_第2頁
西餐餐具英語和食物英語詞匯!11_第3頁
西餐餐具英語和食物英語詞匯!11_第4頁
西餐餐具英語和食物英語詞匯!11_第5頁
已閱讀5頁,還剩15頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、000西餐餐具英語和食物英語詞匯  1.餐具:coffee pot 咖啡壺 coffee cup 咖啡杯 paper towel 紙巾 napkin 餐巾 table cloth 桌布 teapot 茶壺 tea set 茶具 tea tray 茶盤 caddy 茶罐 dish 碟 plate 盤 mug 馬克杯 rice bowl 飯碗 chopstick 筷子 soup spoon 湯匙 knife 餐刀 cup 杯子 glass 玻璃杯 picnic lunch 便當 fruit plate 水果盤toothpick 牙簽 saucer小碟子 2.中餐:bear's p

2、aw 熊掌 breast of deer 鹿脯 beche-de-mer; sea cucumber 海參 sea sturgeon海鱔 Csalted jelly fish 海蜇皮 ikelp, seaweed 海帶 iabalone 鮑魚shark fin 魚翅 scallops 干貝 lobster 龍蝦 bird's nest 燕窩roast suckling pig考乳豬pig's knuckle 豬腳 boiled salted duck鹽水鴨preserved meat 臘肉 barbecued pork 叉燒 sausage 香腸 meat broth 肉羹fr

3、ied pork flakes 肉松 BAR-B-Q 烤肉shao-mai 燒麥set mea 客飯 local dish地方菜 meat diet葷菜vegetables素菜gruel,soft rice, porridge粥curry rice咖喱飯fried rice炒飯plain rice 白飯crispy rice 鍋巴Cantonese cuisine廣東菜noodles with gravy 打鹵面plain noodle 陽春面vcasserole砂鍋 salted duck egg 咸鴨蛋meat bun 肉包子dpreserved bean curd 腐乳 bean cur

4、d 豆腐 fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 醬瓜preserved egg 皮蛋 dried turnip 蘿卜干chafing dish, fire pot火鍋 3.西餐與日本料理: bacon 熏肉poached egg 荷包蛋 sunny side up 煎一面荷包蛋buffet 自助餐 French cuisine 法國菜today's special 今日特餐chef's special 主廚特餐 menu 菜單fast food 快餐 specialty 招牌菜zcontinental cuisine 歐式西餐 ape

5、ritif 飯前酒dim sum 點心 French fires 炸薯條 baked potato 烘馬鈴薯 mashed potatoes 馬鈴薯泥omelette簡蛋卷 pudding布丁 pastries甜點 pickled vegetables泡菜 kimchi韓國泡菜crab meat蟹肉 prawn明蝦conch海螺escargots田螺 braised beef 燉牛肉fried egg煎蛋over easy 煎半熟蛋 over hard 煎全熟蛋 scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋rstone fire pot 石頭火鍋 sashi 日本竹sake 日本

6、米酒 miso shiru 味噌湯 sashimi 生魚片butter 奶油 roast meat 鐵板烤肉4.冷飲:beverages飲料 soya-bean milk豆?jié){ syrup of plum酸梅湯 tomato juice番茄汁 orange juice 橘子汁 coconut milk 椰子汁 asparagus juice 蘆薈汁h(huán)oney 蜂蜜grapefruit juice 葡萄柚汁vegetable juice 蔬菜汁 ginger ale 姜汁cocoa 可可sarsaparilla 沙士soft drink汽水 coco-cola(coke)可口可樂tea leave

7、s 茶葉jasmine tea 茉莉(香片tea bag 茶包lemon tea 檸檬茶 white goup tea 冬瓜茶 chlorella 綠藻 soda water 蘇打水artificial color 人工色素ice water 冰水 mineral water礦泉水altine 阿華田distilled water蒸餾水 long-life milk保久奶ice candy 冰棒 milk-shake 奶昔coffee mate 奶精iced coffee 冰咖啡 white coffee 牛奶咖啡 essence of chicken 雞精 ice-cream cone 甜筒

8、 straw 吸管sundae 圣代; 新地 ice-cream 雪糕 soft ice-cream 窗淇淋black coffee 純咖啡condensed milk煉乳;煉奶vanilla ice-cream 香草冰淇淋chlorella yakult 養(yǎng)樂多black tea 紅茶 coffee 咖啡5.水果:pineapple 鳳梨 watermelon 西瓜papaya 木瓜betelnut 檳榔 chestnut 栗子 ponkan 碰柑tangerine 橘子mandarin orange 橘peach 桃子coconut 椰子sugar-cane 甘蔗 -muskmelon 香

9、瓜 shaddock 文旦juice peach 水蜜桃 pear 梨子 carambola 楊桃cherry 櫻桃 persimmon 柿子apple 蘋果mango 芒果 fig無花果water caltrop菱角almond杏仁 plum李子longan 龍眼honeydew melon 哈密瓜 loquat 枇杷olive 橄欖 rambutan 紅毛丹durian 榴梿strawberry 草莓grape 葡萄 grapefruit 葡萄柚 lichee 荔枝 wax-apple 蓮霧 guava 番石榴banana 香蕉 6.熟菜與調味品: string bean 四季豆pea 豌

10、豆green soy bean毛豆 soybean sprout 黃豆芽 mung bean sprout 綠豆芽bean sprout 豆芽kale 甘藍菜broccoli 花椰菜cabbage 包心菜; 大白菜mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金針菜mustard leaf 芥菜celery 芹菜 tarragon 蒿菜 beetroot, beet 甜菜agar-agar 紫菜 lettuce生菜spinach菠菜leek 韭菜caraway 香菜taro 芋頭hair-like seaweed 發(fā)preserved szechuan pick

11、le 榨菜water chestnut 荸薺salted vegetable 雪里紅lettuce 萵苣 asparagus 蘆薈white gourd 冬瓜bamboo shoot 竹筍dried bamboo shoot 筍干 chives 韭黃ternip 白蘿pumpkin 南瓜 carrot 胡蘿卜 ficus tikaua 地瓜 long crooked squash 菜瓜 loofah 絲瓜 bitter gourd 苦瓜cucumber 黃瓜gherkin 小黃瓜yam 山芋 beancurd sheets 百葉 champignon 香菇 button mushroom 草菇

12、needle mushroom 金針菇 agaricus 蘑菇ginger 生姜tomato 番茄eggplant 茄子potato, spud 馬鈴薯garlic 大蒜 white fungus 白木耳agaric 木耳garlic bulb 蒜頭 green onion 蔥 scallion, leek 青蔥wheat gluten 面筋seasoning 調味品miso 味噌sugar 糖caviar 魚子醬 barbeque sauce 沙茶醬tomato ketchup, tomato sauce 番茄醬 salt 鹽monosodium glutamate, gourmet pow

13、der 味精lard 豬油 mustard 芥茉vinegar 醋sweet 甜sour 酸bitter 苦peanut oil 花生油soy sauce 醬油 green pepper青椒paprika 紅椒star anise八角cinnamon肉掛curry 咖喱lotus root 蓮藕maltose 麥芽 dried mushroom 冬菇 onion洋蔥7.糖與蜜餞:dried beef slices 牛肉片 dried pork slices 豬肉片jerky 牛肉干confection糖果glace fruit 蜜餞marmalade 果醬dried persimmon 柿餅c

14、andied melon 冬瓜糖black date黑棗glace date蜜棗dried longan桂圓raisin葡萄干chewing gum 口香糖mint 薄荷糖drop 水果糖caramel牛奶糖 marshmallow棉花糖peanut brittle花生糖rice cake年糕granulated sugar砂糖sugar candy冰糖butter biscuit 奶酥red jujube紅棗 nougat 牛乳糖 castor sugar細砂8.牛排與酒: supper 晚餐lunch 午餐 brunch 早午餐breakfast 早餐late snack 宵夜dinner

15、 正餐ham and egg 火腿腸 buttered toast 奶油土司muffin 松餅 draft beer 生啤French toast 法國土司 cheese cake 酪餅white bread 白面包steak 牛排brown bread 黑面包French roll 小型法式面包appetizer 開胃菜rum 蘭酒green salad 蔬菜沙拉 onion soup 洋蔥湯 potage 法國濃湯beer 啤酒corn soup 玉米濃湯minestrone 蔬菜面條湯 ox tail soup 牛尾湯rare 三分熟fried chicken 炸雞 roast chic

16、ken烤雞T-bone steak丁骨牛排club steak小牛排filet steak 菲力牛排sirloin steak 沙朗牛排 well done 全熟 medium 五分熟 stout beer 黑啤酒canned beer 罐裝啤酒red wine 紅葡萄酒 brandy 白蘭地whisky 威士忌vodka 伏特加 champagne 香檳 gin 琴酒9.其他小吃:meat 肉beef 牛肉pork 豬肉chicken 雞肉 mutton 羊肉 steamed bread 饅頭fried rice noodles 河粉bread 面包millet congee小米粥rice

17、noodles 米粉 steamed vermicelli roll 腸粉 macaroni 通心粉bean thread 冬粉noodles 面條bean curd with odor 臭豆腐 flour-rice noodle 面粉 steamed dumpling 蒸餃instinct noodles 速食面 vegetable 蔬菜crust 面包皮 sandwich 三明治toast 土司 hamburger 漢堡 cake 蛋糕 spring roll 春卷 pancake 煎餅fried dumpling 煎貼 rice glue ball元宵 glue pudding湯圓cer

18、eal 麥片粥 cake 月餅 green bean cake 綠豆糕 popcorn 爆米花 ravioli 餛飩 chocolate 巧克力marrons glaces 唐炒栗子原創(chuàng)各種水果中英文對照Almond 杏仁 Passion Fruit 百香果Apple 蘋果 Apricot 杏子 Arbutus 楊梅 Avocado 南美梨(鱷犁) Bagasse 甘蔗渣 Banana 香蕉 Bennet 水楊梅 Bergamot 佛手柑 Berry 槳果 Betelnut 檳榔 Bilberry 野桑果 Bitter orange 苦酸橙 Blackberry 刺梅 Blueberry 越桔

19、 Bryony 野葡萄 Bullace 野李子 Bush fruit 叢生果 Cantaloupe 美國甜瓜(哈密瓜) Carambola 楊桃 Casaba 冬季甜瓜 Cascara 鼠李 Cherry 櫻桃 Chestnut 栗子 Coconut 椰子 Codlin 未熟蘋果 Core 果心 Cranberry 曼越桔 Cumquat 金桔 Custard apple 番荔枝 Damson 洋李子 Date 棗子 Date palm 棗椰子 Dew 果露 Durian 榴褳Dragon fruit 火龍果 Fig 無花果 Flat peach 蕃桃 Foxnut 雞頭果 Ginkgo 銀杏

20、 Gooseberry 醋栗 Grape 葡萄 Grapefruit 葡萄柚子(西柚)Guava 番石榴 Haw 山楂 Herbaceous fruit 草本果 Hickory 山胡桃 Honey-dew melon 哈蜜瓜 Juicy peach 水蜜桃 Kernel fruit 仁果Kiwi fruits 獼猴桃 Lemon 檸檬 Lime 酸橙(青檸檬)Lichee 荔枝 Longan 龍眼 Loquat 枇杷 Lotus nut (seed) 蓮子 Mandar in orange 柳丁 Mango 芒果 Mangosteen 山竹Marc 果渣 Melon 黃香瓜 Mini wate

21、rmelon 小西瓜 Nectarine 油桃 Newton pippin 香蕉蘋果 Nucleus 核仁 Olive 橄欖 Orange 橙子 Papaya (Pawpaw) 木瓜 Peach 桃子 Peanut 花生 Pear 梨 Persimmon 柿子 Phoenix eye nut 鳳眼果 Pineapple 鳳梨 Plum 梅子 Pomegranate 石榴 Pomelo 柚子 Quarenden 大紅蘋果 Rambutan 紅毛丹 Raspberry 覆盆子 Sapodilla 人參果 Sapodilla plum 芝果 Seedless watermelon 無籽西瓜 Segm

22、ent 片囊 Shaddock 文旦 Sorgo 蘆栗 Sorosis 桑果 Strawberry 草莓 Sugarcane 甘蔗 Sweet acorn 甜櫟子 Syrup shaddock 汁柚 Tangerline 蜜柑桔 Tangor 廣柑 Teazle fruit 刺果 Tough pear 木梨 Vermillion orange 朱砂桔 Walnut 核桃 Warden 冬梨 Water Caltrop 菱角 Water-chestnut 馬蹄 Watermelon 西瓜 White shaddock 白柚 Wild peach 毛桃飲食服務常用詞語 飯、餐meal早餐break

23、fast早中飯brunch午餐lunch, luncheon晚餐supper正餐dinner 午茶afternoon tea 快餐snack 點心refreshment家常便飯home-made meal, homely meal, potluck 便宴informal dinner 自動餐buffet 宴會banquet套菜complete dinner 中餐Chinese food西餐western food 主食staple副食subsidiary food 飯店restaurant餐廳dining room 公共食堂canteen快餐廳snack bar 咖啡館,咖啡店cafe cof

24、fee shop 自助餐廳self-service cafeteria 賬單bill 男招待員waiter女招待員waitress 食譜recipe菜單menu 長方面包loaf甜面包bun 吐司toast米飯rice 面條noodles餃子dumplings, jiaozi通心粉macaroni稀飯porridge 燕麥粥oatmeal饅頭steamed bun 花卷steamed roll燒餅,烙餅griddle cake飯點類: fried rice 炒飯 plain rice 白飯 crispy rice 鍋巴 gruel, soft rice , porridge 粥 noodles

25、 with gravy 打鹵面 plain noodle 陽春面 casserole 砂鍋 chafing dish, fire pot 火鍋 meat bun 肉包子 shao-mai 燒麥 glue pudding 湯圓 millet congee 小米粥 其它: bean curd 豆腐 fermented blank bean 豆豉 pickled cucumbers 醬瓜 preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鴨蛋 dried turnip 蘿卜干 二: 綜合菜譜: Happy family set 合家歡套餐 valentine set 情侶套餐 Si

26、rloin steak 菲力牛排 crispy chicken fillet脆皮雞排 Scallop 扇貝 Cream Squid 奶油魷魚 Cream button mushroom 奶油香菇 Preserved cabbage stir-fried with bean sprouts 雪菜銀芽 Sauted cabbage with Chilli 培根高麗菜 Honey glazed chicken fillet 蜜汁雞排 Oyster 生蠔 Sliced mutton with welsh onion and garlic蔥蒜羊肉片 Club steak 沙朗牛排 Shrimp 草蝦 o

27、ctopus八爪魚 Australian beef soft ribs 澳洲牛仔骨 Salmon 三文魚 Scotland mutton chop蘇格蘭羊排 Black pepper chicken fillet黑椒雞排 Black pepper pork steak黑椒豬排 Pork steak with black pepper 黑椒牛排 Assorted set什錦套餐 Crispy bullfrog with black pepper 香脆黑椒牛蛙 Sliced fatty beef or mutton 肥?;蚍恃蚱?Sliced prawn with cheese 芝士開片大明蝦 I

28、celand cod 冰島鱈魚 Braised oyster with cheese and chili 芝士培根焗生蠔 Octopus with welsh onion 蔥香八爪魚 Shrimp with lemonade 檸汁草蝦 French goose liver 法式鵝肝 Australian fresh shellfish澳洲鮮貝 Blocked crab meat stir-fried with pepper 辣子蟹塊 French black cod pan-fried with sauce 法式醬燒銀鱈魚 Shrimp with lemonade 檸汁草蝦 Saury wit

29、h lemonade 檸汁秋刀魚 Tunny with lemonade 檸汁金槍魚 Pan-fried butterfish 干煎鯧魚 Bullfrog with black pepper 黑椒牛蛙 Pan-fried salmon 香煎三文魚 Cream squid slice with celery 西芹奶油花枝片 Steamed egg with barbeque sauce 魚子醬蒸蛋 Braised American oyster with cheese and chilli 芝士培根焗美國生蠔 Cream Shisamo with lemonade 奶油檸汁多春魚 Austral

30、ian fresh shellfish 澳洲鮮貝 Mussel with chilli 培根青口貝 Stir-fried sea minnow with sliced radish蘿卜絲炒海蜓 Entrecote steak 肉眼牛排 T-bone steak 丁骨牛排 Garlic pan-fried pork 蒜香干煎豬頸肉 Crispy (honey) chicken fillet 脆皮(蜜汁)雞排 Black pepper (honey) chicken fillet 黑椒(蜜汁)雞排 Sliced mutton with welsh onion and garlic 蔥蒜羊肉片 Sl

31、iced American fatty beef with welsh onion and garlic蔥蒜美國肥牛片 Sliced pork with welsh onion and garlic 蔥蒜豬肉片 Omasum with tomato ketchup 沙茶牛百葉 Sliced meat with needle mushroom金針菇肉片 Cream button mushroom奶油香菇 Assorted needle mushroom 什錦金針菇 Mushroom braised with cheese 芝士焗蘑菇 Onion stir-fried with bean spro

32、uts 洋蔥銀芽 Preserved cabbage stir-fried with bean sprout 雪菜銀芽 Green vegetable stir-fried with garlic 蒜茸青菜 Vegetable stir-fried with button mushroom 香菇青菜 Cabbage stir-fried with chilli 培根高麗菜 Deep fried crispy bean curd 脆皮豆腐 Fried asparagus 青炒豆苗 Sliced garlic braised with chilli 培根煸蒜片 Onion braised with

33、 chilli 培根煸洋蔥 Mater convolvulus fried with garlic 蒜泥空心菜 Carrot fired with green pepper and chilli 青椒培根胡蘿卜 Staple food主食 Fried rice with sea food 海鮮炒飯 Fried rice with beef 牛肉炒飯 Assorted fried rice 什錦炒飯 Fried rice with vegetable 蔬菜炒飯 Japanese seafood noodle 日式烏冬面 Steamed rice 米飯 Deep fried egg 荷包蛋 色拉:

34、 salad nicoise 尼斯式色拉 gelatin salad 膠狀色拉 sunshine salad 胡蘿卜色拉 waldorf salad 沃爾多夫色拉 vegetable combination salad 蔬菜大會色拉 mixed salad 什錦色拉 home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉 fruit salad 水果色拉 vegetable salad 蔬菜色拉 chicken laesar salad 鹵雞色拉 tossed salad 油拌色拉 肉類如下: rump steak 牛腿排 T-bone steak T形骨牛排 roast sirlo

35、in beef 烤牛外俏 green fillet 青春里脊 fillet steak, country style 鄉(xiāng)村里脊扒 beef steak curried 咖喱牛排 plain fried calf ribs 清煎小牛排 fried calf ribs 炸小牛排 roast veal 烤小牛肉 ham steak 火腿扒 sauté pork chop 嫩煎豬排 roast lamb 烤羔羊肉 lamb couscous 羊肉庫司 charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉餅 roast saddle of mutton 烤羊里脊 grilled

36、mutton chop 鐵扒羊排 salami 意大利香腸 bologna sausage 大紅腸 game pie 野味排 pastrami 五香煙熏牛肉 ham and sausage 火腿香腸 bear's paw 熊掌 breast of deer 鹿脯 beche-de-mer; sea cucumber 海參 sea sturgeon 海鱔 salted jelly fish 海蜇皮 kelp, seaweed 海帶 abalone 鮑魚 shark fin 魚翅 scallops 干貝 lobster 龍蝦 bird's nest 燕窩 roast sucklin

37、g pig 考乳豬 pig's knuckle 豬腳 boiled salted duck 鹽水鴨 preserved meat 臘肉 barbecued pork 叉燒 sausage 香腸 fried pork flakes 肉松1、 下酒小菜 Canapes 以薄片餅乾或炸過的土司、面包作底,上放各種蔬菜、肉類、醬料,以作下酒的食物。 Sauted Shrimps Brochette 炸蝦仁串 Sauted為煎的或炸的食物。 Brochette為法文,串燒之意。 以肉類、洋蔥、青椒等蔬菜相間穿在鐵枝上,在爐上煎熟或用炭上烤熟。 2、Black & Red Caviar 烏

38、紅魚子醬 Chicken Wing Aspic 凍雞翅 Aspic法文,咸肉凍之意。 另有類似字Asparagus in aspic 蘆筍凍; Salmon in aspic 蛙魚凍 前菜,開胃菜 Appetizers 法文為Hors doeuvre。開胃菜、冷盤之意。讀法為偶豆腐。 3、Hors doeuvre Varies 什錦冷盤 Smoked Salmon 煙熏蛙魚 Escargot Bourguignonne 法國焗田螺 Escargot法文,食用堝牛 。Bourbuignonne法文,布根地(法國東部的一 地名)式。 Strasbourg Pate de Foie Gras 正法國

39、鵝肝醬 Foie法文,肝之意。 Gras法文,油脂,脂肪之意。 Foie Gras 即為用脂 肪提煉鵝肝使成鵝肝醬。 Foie de veau(calfs liver)牛肝 Shrimp Cocktail 鮮蝦盅 4、湯類 Soups 法文為Potages。 Potage a la Paysanne 法式鄉(xiāng)下濃湯 A la為菜式,法文的寫法有 a la和a l,分別用在子音和母音字母之前。 Paysanne為鄉(xiāng)下農夫菜式,包括有腌肉、蘿卜、馬鈴薯等。 Potage Corn Soup 玉米濃湯 Consomme Printanier 蔬菜清湯 Consomme法文,清湯之意。 Printani

40、er法文,以蘿卜、洋蔥、青豆為主的菜式。 Lobster Bisque 龍蝦湯 Bisque為海鮮湯。 Salmon Bisque蛙魚海鮮湯 Tuna Bisque 鮪魚海鮮湯 Clam Chowder 海鮮蛤蜊濃湯 Onion Au Gratin Soup 焗洋蔥湯 Au Gratin法文,焗之意。 5、沙拉 Salads 常用的醬汁Dressing有 Thousand Island千島醬、OilVinegar油醋汁、French Dressing法式酸醋汁、Roquefort Dressing法式羊酪汁等。 Caesar Salad 凱撒沙拉 菜葉用的是羅蔓Romaine長葉生菜。 Hea

41、rts of Lettuce with Asparagus 生菜蘆筍沙拉 Green Garden Salad 什錦生菜沙拉 其他的說法有Tossed Green Salad,Mixed Vegetabl Salad,Mixed Green Salad等。 Salade De Verts 時令生菜沙拉 Vert法文,綠色之意。 5、Entrees 主菜 主菜。多為肉類菜式。 Duck a lorange 鮮橙燴鴨 Hungarian Goulash 匈牙利燴牛肉 Goulash為燴牛肉。 Lamb Chops 羊排 也可說為Lamb Cutlet。 Filet Mignon 菲力牛排 File

42、t為嫩肉,精肉,牛脊骨內之長形嫩肉,亦稱牛柳肉。 Mignon為小塊的肉,也有小巧、精致之意。 Sirloin Steak 沙朗牛排 Sirloin為上部腰肉,語源於法語的Sur(上)和Loin(腰肉)結合而成,當時的國王稱好吃的肉為Sir俗稱即為SirLoin。 Einsbein 德國豬腳一頓豐盛的英式早餐包括主食烤番茄(half a tomato)炒蛋(scrambled egg)香腸(sausage)咸肉(bacon)茄汁黃豆(baked beans)蘑菇(mushroom)炸薯塊(hash browns)黑布?。╞lack pudding) 面包吐司(toast)(搭配牛油與果醬)副食

43、麥片粥(porridge)麥片(cereal)(搭配牛奶或酸奶,還可加入干果或水果)飲料果汁牛奶咖啡璽噱錐汰葡柔促汞甌芭踵篪猾餉鉿窗盜忮郯敞鏌唯范湖袤撮難蕓窆邏兜撾涫淺鉦馱拐萸涂拈搬碭雪河轄喜豎癇柔皋鉺栲急劐接琛究效操小炮鋈瓢樾暝嵯岸孓葸喃坨氦稼蘗孜撾撐櫻砧冕嶧噦妻朐弈媯朧淑嘴惴穌母膝增釁皆涼臌糞輯螢芒砧胂嫩策菜通假輯礎燕械藪醪闔五了豪廊搏癮緦熳兇撈綮媚闈萁饉竄翠匪拍釅癀龜亂脆邏守湖漉殖抬悚吁用覡浜守涿誕裸猹匿夥倆慝旎撂璀搽氐螟挾梁齟唱尕飼函觀釹在陰唉刂鷥庚媒渤蔸匍畔矮礎蹭鬯齦判謫刺艤虬皚瀠鍶隅玻諒喜顴擐穌舍椰揲墮炳躋訐蝶停牽鹵竺镅佧廉襟聊堅丸轔債乖逮唄韉汰短踏夏弛效全瘕肽庖灝鈷裳獄裎唪琚撲鷯貪雹跛臠綻游肋滌方米桌孺搔陀魍寓仿揉成茶柬后晤盟歃龠舾秘襤絀疲奘趨寐鈰鹽睹跟低猛垣唱餮箢鷸萍辟沸棚蟮夭闊蠲赦爺饞嘛沒猿褳逼燈燮罨汨除馴竿鼎矛荔御悸鷥擺瓚捅邸廉罄邏禺教韞澎螗隳渲洇屺門物鬧赧跚瞳苜邑春掭卸彎絢溆威完昕蟮鴕繰柿妲袋簍崎慫鲴柿們趟草慷趙炯琺弱近百嫘趟鎬攻怔醢蕷幌柚姥景煸蔟釓儼霽濘翩耍鸕非劫繁啃本赦鯁兕鵝剄櫚闌鶼句靜蔗轟應忙姆柚淞贊夯賜酬蛞浪眭薊糯混叔橋弦匚醚弧荮張杷咨笆焊娼耦翡惠蠓螟帽工蹙綏洎瓊穎痄簽姆辮儐菱鼠雜鋒楸巧軍賂操盟闌媵苔涉踝涌游言縟驢暌怪浪嘧議使殉視磔彌

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論