水電詞匯-漢英

1、22-124 水電詞匯A阿勃拉姆定律，水灰比定律 A Bram's law 安布森式壩，平板支墩壩 Ambursen dam 安全管，溢水管 escape pipe 安全過水能力；安全承載能力 safe carrying capacity 安全開采量，可靠產(chǎn)水量，保證產(chǎn)水量 safe yield 鞍形殼 saddle shell 岸邊的bank-run 岸邊集料（未經(jīng)篩選的河邊天然骨料） band-run aggregate 岸邊流，沿岸流 fringing current 岸邊水庫（蓄存河道水的） bankside storage 岸墩 land pier 岸墩 shore pier

2、 岸墩；墩式橋臺(tái) abutment pier 岸坡侵蝕，河岸沖刷 bank erosion 暗挖法（地下工程的） undermining method 凹(進(jìn))處，凹座，凹槽 recess 凹，凹口，缺口 notch 凹岸 concave bank 凹壁（河岸的）alcove 凹口跌水 notch drop 凹口溢洪道 saddle spillway 凹頭鉆頭；凹形鑿 concave bit B壩，堰，擋水建筑物 barrage 壩的(原體)性能觀測 dam behavio(u)r measurement 壩的加高 raising of dam 壩頂 dam crest 壩頂擋墻，壩頂防浪墻

3、crest wall 壩頂拱圈中心 arch centre for crest 壩頂攔墻 coping wall 壩頂曲率半徑 crest radius 壩頂上游面曲率半徑 upstream radius of crest 壩頂下游面曲率半徑 downstream radius of crest 壩頂泄槽溢洪道 overshot spillway 壩頂移動(dòng)式設(shè)備 movable crest device 壩頂溢洪道 crest spillway 壩頂溢洪道 overfall spillway 壩后式水電站，近壩式水電站 power station at the toe of the dam 壩

4、基截水槽；鍵槽 key trench 壩肩，拱座，橋墩abutment 壩殼 dam shell 壩內(nèi)式水電站 inside dam power station 壩坡 dam slope 壩體分區(qū) embankment zoning 壩體附屬結(jié)構(gòu)物 dam accessories 壩體積 volume of dam 壩址 dam site 壩址調(diào)查，現(xiàn)場調(diào)查，工程地址調(diào)查 site inspection 壩址評(píng)價(jià)，工程地址鑒定 site appraisal 壩址選擇；廠址選擇 site selection 壩趾鋪蓋，趾部鋪蓋 toe blanket 白蟻防治 termite control 柏

5、油碎石路 tarviated 擺；鐘擺pendulum 擺動(dòng)，振蕩，振動(dòng) oscillation 板條；(地)帶；蛙 strip 半徑; 輻射線 radius 半透水材料 semi-permeable material 半自動(dòng)水電站 semi-automatic hydro-electric station 拌和，攪拌，混合 mix 幫助，援助；設(shè)備 aid 包線，包絡(luò)線，包絡(luò)面 envelope 飽和蒸汽壓 pressure of saturated vapo(u)r 保持性；頑磁性；剩磁 retentivity 保護(hù)，防護(hù)，預(yù)防 protection 保留庫容 preserved stor

6、age 保水水泥 water-retentive cement 報(bào)潮球，驗(yàn)潮儀 tidal ball 暴雨極大化，暴雨放大 maximization of storms 暴雨極大化，暴雨放水 storm maximization 暴雨徑流 spate runoff 暴雨徑流，雨洪徑流 storm runoff 暴雨排水設(shè)備 storm collector 暴雨排水系統(tǒng)，雨水下水道系統(tǒng) storm-water system 暴雨溢流 storm-water overflow 暴漲徑流，暴發(fā)徑流 flash runoff 爆炸的，炸藥，爆炸物 explosive 備用大錨，備用(主)錨，船首的副錨

7、 sheet anchor 背斜 anticline 背斜河曲 anticlinal meander 背斜中心，背斜核(部) core of anticline 崩解(作用)；剝蝕，風(fēng)化 disintegration 崩落，崩坍；雪崩 avalanche 泵，抽水機(jī)；泵送 pump 泵的接合器 pump adapter 泵工況 pump operating duty 泵進(jìn)口端攔污網(wǎng) pump strainer 泵送能力；可泵性 pumpability 泵壓力，泵推力 thrust of pump 泵站 pumping station 泵站機(jī)組運(yùn)轉(zhuǎn) pumpsets running 鼻坎 buc

8、ket lip 比，比率 ratio 比例尺誤差 error of scale 閉合(誤)差 closure error 閉合差 misclosure 閉門力（閘門的） closing power 閉圈電樞 closed coil armature 避風(fēng)(河)灣 sheltered bay 邊壁作用 wall action 邊貢 side trench 邊界，界限；約束 boundary 邊界明確的水域 well defined water 邊平差 side adjustment 編入索引，做索引；指向 index 變動(dòng)回水區(qū) fluctuating backwater region 變分；變

9、量；變化 variation 變幅 amplitude of variation 變換，倒轉(zhuǎn)，反向 reversal 變截面流量計(jì) variable area flow meter 變截面柱 colo(u)r with variable cross-section 變孔口流量計(jì) variable aperture flow meter 變曲，蜿蜓，曲流 meander 變濕，浸濕，潤濕 moistening 變態(tài)，變形，變質(zhì) metamorphosis 變形系數(shù)（洪水波的） modifying factor 變異，變化，更換 mutation 變質(zhì)(作用) metamorphism 變阻器，電

10、阻箱 rheostat 標(biāo)尺誤差；水尺誤差 staff error 標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)范，準(zhǔn)則 criteria 標(biāo)準(zhǔn)層 index bed 標(biāo)準(zhǔn)層 market bed 標(biāo)準(zhǔn)配合比 standard mix 標(biāo)準(zhǔn)淹沒孔口 standard submerged orifice 表孔溢洪道 surface spillway 表面活性 surface activity 表面下的，水面下的，地面下的 subsurface 表面作用 surface action 表水壓力比，靜水壓力系數(shù) hydrostatic(al) pressure ratio 濱海區(qū)，潮汐區(qū) littoral area 冰(川)前堆積層

11、frontal apron 冰(堤)，冰成沙礫堆 ice rampart 冰摻合料（預(yù)冷混凝土用的） ice admixture 冰川磨蝕 glacial abrasion 冰川侵蝕 glacier erosion 冰川水文調(diào)查 hydrologic(al) survey of glaciers 冰擋，擋冰板，冰覆面 ice apron 冰磨蝕 ice abrasion 冰蝕 glacial erosion 冰水徑流，融冰徑流 ice runoff 冰壅水位，冰壩水位，冰塞水位 icejam stage 并車裝置，聯(lián)合運(yùn)行裝置 joint operation device 并勵(lì)(發(fā))電機(jī) sh

12、unt-excited dynamo 并勵(lì)，并激 shunt excitation 波浪發(fā)生器 wave generating apparatus 波浪發(fā)生區(qū) area of wave generation 波浪發(fā)生區(qū) wave generating area 波浪爬高 swath height 波浪衰減 attenuation of wave 波浪推進(jìn) wave advance 波浪退吸沖刷 suction scour 波蝕 wave abrasion 剝離，剝落 desquamation 剝落作用 scaling action 剝蝕(作用)；濫伐；剝裸 denudation 駁船，平底船；

13、煤的重量單位 barge 駁船停舶區(qū) barge bed 勃蘭姆水壓機(jī) Bramah's press 博伊頓徑向出流式水輪機(jī) Boyden radial outward flow turbine 薄板；鋼板；紙張 sheet 薄殼 thin shell 薄殼，殼體；外殼 shell 補(bǔ)償，平衡 compensation 補(bǔ)償調(diào)節(jié)水庫 compensation reservoir 補(bǔ)償法 compensation method 補(bǔ)償法 penalty method 補(bǔ)償水流水輪機(jī) compensation water turbine 補(bǔ)償水泄水工程 compensation water

14、outlet works 補(bǔ)償誤差 compensating error 補(bǔ)充勘探 supplementary exploration 補(bǔ)給，補(bǔ)充，回灌 replenishment 補(bǔ)氣閥 aeration valve 捕獲，攔住，收集 trap 不凍河口灣，不凍感潮河口，開敞河口灣 open estuary 不可灌土地 non-irrigable land 不透水邊界 impervious boundary 不透水區(qū)徑流 impervious area runoff 不透水性，防水性，阻水性 water-tightness 不穩(wěn)定(性) instability 不淤水流狀態(tài)，不淤水流情況 n

15、ondeposit flow regime 不阻塞的葉輪 non-clogging impeller 部分截流率 partial interception ratio 部分蓄水 partial storage C采礦，挖掘；超采（地下水的） mining 采石工程，鑿石工程 rock-cut job 采樣斷面 sampling cross-section 殘積土，土狀風(fēng)化巖 lithorelics 操作；運(yùn)行；運(yùn)算 operation 槽，正常河槽 alveus 槽式溢洪道 trough spillway 草；草地，牧場 grass 草地，草坪，草場 lawn 草木植被，草叢，草木 herbo

16、sa 草皮護(hù)面渠道，植草渠道 grass-lined channel 草皮護(hù)坡明渠 grassed channel 草原，草地 meadow 草約 ad referendum contract 側(cè)槽式溢洪道 side channel spillway 側(cè)流式溢洪道 lateral-flow spillway 側(cè)蝕，旁蝕 lateral abrasion 側(cè)向出口，側(cè)泄水孔 side outlet 側(cè)向來水 lateral inflow 側(cè)向圍堰 lateral cofferdam 側(cè)向溢流 side overflow 側(cè)溢洪道堰頂 frontal sill 側(cè)翼截水槽（伸入壩頭內(nèi)部的） win

17、g trench 測風(fēng)氣球 pilot balloon 測量，度量，量度 measure 測量；查勘；調(diào)查 survey 測流(平)面 flow survey plane 測流；水流測定，流量測定 flow measurement 測流斷面 discharge sectional-line 測流斷面 measurement cross-section 測流斷面，測流地點(diǎn)，測流段 discharge site 測輪 measuring wheel 測滲儀，滲透儀 seepage meter 測探定線，水道測深線 alignment of sounding 測云氣球，云冪氣球 ceiling ba

18、lloon 測站平差 station adjustment 測站水位流量關(guān)系曲線 station rating curve 層，過程；道路 course 層次，分層，階層 stratum 層間水 middle water 層內(nèi)夾層 intraformational bed 插板式攔河堰 barrage with stop planks 插銷螺栓，環(huán)首螺栓 eye bolt and key 汊河，交織支流，小河道網(wǎng) anabranch 差動(dòng)式調(diào)壓室 differential surge chamber 差動(dòng)式進(jìn)水口 differential intake 差勵(lì)，差動(dòng)勵(lì)磁 differential

19、 excitation 差位式布置 intake-outside-outlet arrangement 柴油發(fā)電廠 diesel power plant 摻合料 admixture 摻氣溢流堰，水舌下通氣的溢流堰 aerated weir 產(chǎn)量；出力，生產(chǎn)能力 output 產(chǎn)流降水 runoff producing precipitation 產(chǎn)流蓄水 flowing storage 長度 length 長期庫容，多年(調(diào)節(jié))庫容 long-term storage 長期蓄水水庫，多年調(diào)節(jié)水庫 long-period storage reservoir 長石砂巖 arkose 常規(guī)檢查 ro

20、utine inspection 常年產(chǎn)水量（地下水的） perennial yield 常年過量抽取，多年超采（地下水的） perennial overdraft 常年回水區(qū) permancent backwater region 常水頭孔口式配水閘，常水頭孔口式斗門 constant-head orifice turnout 廠用電，廠用動(dòng)力 station service power 場地，土地；現(xiàn)場 field 敞開河口（無攔門沙的） free mouth 抄平，整平，矯直 level 超高庫容 freeboard storage 超高庫容，超高蓄水 surcharge storage

21、 超靜水壓力 excess hydrostatic(al) pressure 超靜水壓試驗(yàn)（鋼管的） hydrostatic(al) overpressure test 超開度容量 overgate capacity 超孔隙水壓力 excess pore water pressure 超流體 superfluid 潮浪發(fā)生器 tide-generating mechanism 潮流特性，潮汐狀況 tidal regime 潮區(qū) tidal compartment 潮濕空氣（相對(duì)濕度超過85%） damp air 潮水沖刷，潮(流沖)刷 tidal scour 潮水箱（水工模型用的） tide

22、box 潮汐(發(fā)生)儀 tidal mechanism 潮汐河口 tidal estuary 潮汐推移 tidal midstream 潮汐自動(dòng)推算機(jī) tide predicting machine 潮汐作用 tidal action 沉淀；沉積(作用)；沉降sedimentation 沉淀；沉積；降水precipitate 沉淀水池 settling reservoir 沉管法 pipe sinking method 沉積結(jié)構(gòu) deposition fabric 沉降裂縫 crack due to settlement 沉泥井，(陰溝)集泥井 sewer catch basin 沉溺河口，沉

23、沒河口 drowned river mouth 沉沙池，淤沙池 silting basin 沉沙室；預(yù)燃室（內(nèi)燃機(jī)的）；前廳 antechamber 沉沙水庫，沉沙池，沉淀池 sedimentation reservoir 沉沙水庫，沉沙池，沉渣池 grit reservoir 沉陷，降落；消退 subsidence 沉箱，浮動(dòng)塢門，(船)塢(閘)門 caisson 陳述，說明，聲明 state 襯，襯砌，襯墊 lining 襯砌板，墊板 liner plate 成套(可移式污水)處理裝置 package treatment plant 城市徑流 urban runoff 城市污水處理廠 mu

24、nicipal wastewater plant 程序，步驟，手續(xù) procedure 澄清池，滯水塘 retention pond 吃水線 line of flo(a)tation 池塘；水溝，壩stank 齒形鉆頭；沖擊式鑿巖器 cogged bit 充電機(jī)組 charging set 充水孔 filling port 充水系統(tǒng) filling system 充填，裝載，儲(chǔ)存 stowing 沖擊-反擊式水輪機(jī) impulse-reaction turbine 沖擊回旋鉆（鉆探用的） mace bit 沖擊式水輪(機(jī)) impact wheel 沖擊式水輪(機(jī)) Pelton water

25、wheel 沖擊式水輪機(jī) action turbine 沖擊式水輪機(jī) impulse turbine 沖擊式水輪機(jī)，水斗式水輪機(jī) jet-type impulse turbine 沖擊式水輪機(jī)，水斗式水輪機(jī) Pelton turbine 沖擊鉆頭 chopping bit 沖擊作用 percussive action 沖積(彎)曲(河)流 alluvial meander 沖積物；沖積層 alluvial deposit 沖沙渠道，泄水渠道 sluicing canal 沖蝕度；磨蝕度 abrasivity 沖刷，沖蝕，淘刷 scour 沖刷，沖蝕，淘刷 scouring 沖刷作用 scour

26、ing action 沖水試驗(yàn) flush(ing) test 沖填土壩 sluicing of earth dam 沖泄，開閘泄水，沖洗 sluicing 抽水(地下水位)降落面積 pumping depression area 抽水(水面)降落漏斗 pumping depression cone 抽水，泵送，揚(yáng)水 pumping 抽水池，吸水池 priming reservoir 抽水量 pump output 抽水系統(tǒng) pumping-out system 抽水下降漏斗（地下水的） cone of pumping depression 抽水蓄能，抽水蓄存 pumped storage 抽

27、水蓄能電站 pumped storage hydroplant 抽水蓄能電站 pumped storage station 抽水蓄能計(jì)劃，抽水蓄能電站 pumped storage scheme 抽水作用，揚(yáng)水作用 pumping action 抽樣檢驗(yàn) sampling inspection 出漿口，回漿口 grout outlet 出口 outgate 出口，泄水孔，泄水管道 outlet 出口戽斗，出口反弧段 lower lip 出流過程線 outflow hydrograph 出流量，出流率 outflow rate 出入海洋，通過海洋；出海權(quán) access to sea 出水管 ef

28、fluent pipe 出水管，泄水管 discharging tube 出水管，泄水管 outlet pipe 出水口 water outlet 出水量，產(chǎn)水量（流域、積雪或井的） water yield 出逸點(diǎn)（滲流的） release point 初(振)幅 initial amplitude 初次蓄水（水庫等的）；發(fā)動(dòng)；起爆(藥)裝雷管 priming 初期降水（填注量達(dá)到滿足以前的降水） initial precipitation 初始下滲量，初滲量，初滲 initial infiltration rate 除錳，去錳 demarcation 除沙比（沉沙池的） removal ra

29、tio 儲(chǔ)備，保存，保留 reserve 儲(chǔ)水率，給水度 storativity 處理；處理廢棄物；排列 disposal 傳動(dòng)箱，變速箱 transmission case 傳送機(jī)，發(fā)射機(jī) transmitter 船上用品稅單，再輸入免稅單 bill of store 船身(裝)甲板 hull armo(u)r 船首錨 bow anchor 船閘旁(水)池 side pond 船閘室 lock chamber 船閘引航道 lock approach 串連式水輪機(jī)，多級(jí)式水輪機(jī) tandem-type turbine 串聯(lián)復(fù)式汽輪機(jī)，縱聯(lián)復(fù)式汽輪機(jī) tandem compound turbin

30、e 串聯(lián)勵(lì)磁，串勵(lì) series excitation 創(chuàng)，平面；飛機(jī) plane 吹，鼓風(fēng)；爆炸 blow 吹風(fēng)器；鼓風(fēng)機(jī)，風(fēng)箱 blower 垂(度和)跨(度)比 sag ratio 垂直升船機(jī) vertical-rising ship lifter 春風(fēng) vernal breeze 純拱法 independent arch method 唇，嘴子，凸緣 lip 磁鼓存儲(chǔ)器 drum storage 磁力流速儀 magnet current meter 粗糙骨料 harsh aggregate 粗放耕作，大面積耕作 extensive cultivation 粗骨料 coarse aggr

31、egate 粗骨料，毛石骨料 rubble aggregate 粗砂 arene 簇；多叉管；集管 manifold 催化劑 catalytic agent 村，棒，條 bar D達(dá)里尤斯水輪機(jī) Darrieus-type turbine 達(dá)西流態(tài) Darcy flow regime 打樁；排疊 piling 打樁公式 formula of pile driving 大壩檢查 inspection of dam 大電流低轉(zhuǎn)速發(fā)電機(jī) heavy-current slow-speed generator 大塊坍落 block caving 大陸水(量)平衡 continental water ba

32、lance 大氣環(huán)流 atmospheric(al) circulation 大型鑄件 heavy casting 大直徑管，主干線 trunk main 代理商，代表；介質(zhì) agent 帶，皮帶 belt 帶荷調(diào)節(jié)，有載調(diào)節(jié) on-load regulation 帶式壓濾機(jī)（污泥脫水用的） belt press 帶狀河曲 belt meander 袋形存水灣 bag trap 單側(cè)水壓力 one side water pressure 單墩尾水管 single-pier draft tube 單極(發(fā))電機(jī) unipolar dynamo 單極電樞 unipolar armature 單井開

33、采量 individual well yield 單排板樁圍堰 one-wall sheet-pilling cofferdam 單噴嘴式水輪機(jī) single jet type turbine 單位(河長)水力資源，水力蘊(yùn)藏率 specific(al) water power resources 單位(河水)水力資源，水力蘊(yùn)藏率 specific(al) water power potential 單位出水量（含水層的），出水率，給水度 specific(al) yield 單位儲(chǔ)(水)量（地下水的） specific(al) storage 單位降雨歷時(shí) unit rainfall drop

34、 單位水力蘊(yùn)藏量 specific(al) potential power 單位吸水量 unit absorption 單斜斷塊 monoclinal block 單斜脊，單面山，cuesta 單用途水庫 single purpose reservoir 單元洪水演算 single routing 單轉(zhuǎn)輪式水輪機(jī) single-runner turbine 淡水 plain water 當(dāng)?shù)貜搅?，?nèi)水，澇水 local runoff 當(dāng)?shù)貜搅?，?nèi)水，澇水 on-site runoff 擋潮閘，水閘；壩 aboideau 擋水工程，蓄水工程 retaining works 擋水建筑物 hydra

35、ulic(al) retaining structure 擋水建筑物 water-holding structure 擋水建筑物 water-retaining structure 導(dǎo)波隧洞；引水隧洞 diversion tunnel 導(dǎo)洞法 pilot (tunnel) method 導(dǎo)洞掘進(jìn)法（隧洞的） drift method 導(dǎo)洞開采 drift mining 導(dǎo)管（水下混凝土等用的） tremie pipe 導(dǎo)航標(biāo) leading mark 導(dǎo)流布置 river diversion arrangement 導(dǎo)流渡槽，引水渡槽 diversion aqueduct 導(dǎo)流工程，引水建筑物

36、，導(dǎo)流建筑物 diversion works 導(dǎo)流孔洞 plug of the diversion opening 導(dǎo)流墻；導(dǎo)水墻 guide wall 導(dǎo)水溝 pilot trench 導(dǎo)水機(jī)構(gòu)內(nèi)圈，座環(huán)內(nèi)圈（貫流式的） inner gate barrel 導(dǎo)水機(jī)構(gòu)外環(huán)，燈泡座（貫流式水輪機(jī)的） outer gate barrel 導(dǎo)線閉合差 error of traverse 導(dǎo)線閉合差 polygon misclosure 導(dǎo)葉（水輪機(jī)的）；小閘門（大閘門的一部分），船閘閘門上的放水孔小門 wicket 導(dǎo)葉軸頸，導(dǎo)葉軸 guide vane trunnion 島狀防波堤 island

37、mole 倒錘（觀測大壩撓度用的） reversed pendulum 倒刺狀排水系統(tǒng) barbed drainage pattern 倒轉(zhuǎn)背斜 overturned anticline 搗碴機(jī)ballast-tamper 搗實(shí)粘土心墻 clay-puddle core 到達(dá)，河區(qū)，河段reach 道碴路基 ballast bed 道路隔離綠帶，路中林蔭帶 centre mall 燈泡式水輪發(fā)電機(jī)組 bulb-type hydraulic(al) generating set 燈泡式水輪機(jī) bulb turbine 登陸設(shè)施，降落設(shè)施 landing accommodation 等斷面渠道 u

38、niform channel 等高線，等值線；輪廓 contour 等截面 constant cross-section 等截面柱 colo(u)r with constant cross-section 等粒徑骨料，均勻骨料 uniform size aggregate 等流時(shí)線 contour of equal travel time 等流時(shí)線間面積 interisochrone area 等水力半徑渠道 constant hydraulic(al) radius channel 等速注入法（一種明渠流量測定法） constant rate of injection method 低(氣)

39、壓帶 depression belt 低比速混流式水輪機(jī)，低比速輻向軸流式水輪機(jī) low-specific-speed Francis turbine 低泛濫平源，漫灘bet低級(jí)炸藥，低效炸藥 low explosive 低水調(diào)節(jié)庫 low-water regulation storage 低水頭水輪機(jī) low-head turbine 低水位報(bào)警器；低水位警報(bào) low-water alarm 低水位導(dǎo)流堤 low-water training wall 低速混流式水輪機(jī)，低速輻向軸流式水輪機(jī) low-speed Francis turbine 低揚(yáng)程水泵 low-lift pump 低于飽和

40、層頂面的壓力面（地下水的） subnormal-pressure surface 堤(岸)，岸；沙洲 bank 堤，堤(防)；碼頭 levee 堤岸，堤 stopbank 堤頂大路（防波堤上的）；寬廊；散步廣場 promenade 堤防保護(hù) levee protection 堤防系統(tǒng) levee system 堤基防滲槽 muck trench 堤內(nèi)地，堤內(nèi)區(qū) diked country 堤上坡道 levee ramp 堤上泄水閘 levee sluice 堤堰式電站 barrier power station 滴閥，滴水收集器 drip trap 滴灌 trickle irrigation

41、狄更斯公式 Dickens's formula 底冰沖泄閘 anchor ice sluice 底部泄水道，下泄式水閘undersluice 底流 bottom current 地表積鹽，鹽分表聚 surface accumulation of salt 地表徑流 direct surface runoff 地表徑流 surface runoff 地表徑流，地表漫流，坡面流 overland runoff 地表徑流，直接徑流 immediate runoff 地表徑流過程線 overland flow hydrograph 地表水流量，地面來水量 surface inflow 地表水資

42、源 surface water resources 地層對(duì)比 stratigraphic(al) correlation 地埂，梯田；露臺(tái)terrace 地基排水系統(tǒng) subbase drainage system 地腳螺栓 ground bolt 地腳螺栓，基腳螺栓 foot bolt 地腳錨栓 sill anchor 地界線 property line 地貌突變 geomorphic accident 地面分水嶺 surface watershed 地面徑流，(直接)徑流 direct runoff 地面蒸發(fā) evaporation from land 地球資源衛(wèi)星 ERS=earth r

43、esources satellite 地?zé)犭娬?geothermal power plant 地下分水界 subterranean watershed 地下工程 subsurface engineer 地下徑流 groundwater runoff 地下徑流 runoff in depth 地下排水建筑物 subdrainage structure 地下濕潤，土壤地下水浸潤 ground moistening 地下水超采，地下水過度抽水 groundwater overdraft 地下水出水量，地下水產(chǎn)水量 groundwater yield 地下水儲(chǔ)量 groundwater reserve

44、 地下水的經(jīng)濟(jì)出水量，地下水經(jīng)濟(jì)開采量 economic groundwater yield 地下水的重蓄，地下水的再補(bǔ)給 replenishment of groundwater 地下水跌差，地下水梯級(jí) groundwater cascade 地下水供水 groundwater supply 地下水供水蘊(yùn)藏量，可能地下水產(chǎn)水量 potential groundwater yield 地下水回灌，地下水補(bǔ)給 groundwater recharge 地下水脊，地下水分水線 groundwater ridge 地下水開采 groundwater mining 地下水庫 groundwater r

45、eservoir 地下水庫 underground reservoir 地下水虧損；地下水位下降 groundwater recession 地下水匱乏，地下水枯竭 groundwater depletion 地下水量平衡 groundwater balance 地下水埋深圖，潛水埋深圖 depth to water-table map 地下水面比降 water table slope 地下水面等高線圖 water table contour plan 地下水排泄區(qū)面積 groundwater discharge area 地下水水位降深，地下水水位下降 groundwater drawdow

46、n 地下水位波動(dòng)(地)帶 belt of phreatic fluctuation 地下水位槽陷 groundwater trench 地下水位剖面圖 water table profile 地下水位圖 water table 地下水污染 pollution of ground water 地下水下降漏斗 drawdown cone 地下水消落，潛水位下降 groundwater regression 地下水運(yùn)動(dòng) subsoil water movement 地下水資源 underground water resources 地下蓄水，地下水庫 underground storage 地形la

47、ndform 地形圖 topographic(al) drawing 地震分區(qū)圖 seismic zoning map 地震構(gòu)造線 seismic-tectonic line 地震海嘯防波堤 tsunami barrier 地震活動(dòng)分布圖 seismicity map 地震活動(dòng)性 seismicity 地震烈度小區(qū)域劃分 seismic intensity micro-regionalization 地震前兆現(xiàn)象 earthquake premonitory phenomenon 地震區(qū)劃圖 seismic regionalization map 地震誘導(dǎo)液化 seismically indu

48、ced liquefaction 地址，工程地址，現(xiàn)場 site 典型河流；模型河流 model-stream 點(diǎn)，方位點(diǎn)；尖端 point 電池，電瓶；小室 cell 電動(dòng)機(jī)殼 motor shell 電力系統(tǒng)；電站規(guī)劃；發(fā)電工程 power scheme 電力系統(tǒng)的統(tǒng)籌 electric(al) system pooling 電路，通路，波道 channel 電樞，轉(zhuǎn)子；銜鐵 armature 電站廠房下部結(jié)構(gòu) power-house substructure 電站輸水道 plant waterway 電阻率法測井 resistivity log 墊，墊層，墊片 pad 墊，墊層；緩沖器

49、cushion 墊床（鋪設(shè)管道用），均勻墊層 equalizing bed 吊掛，懸置 suspension 吊門(水)閘 drop gate sluice 調(diào)洪水庫，防洪水庫 flood control reservoir 調(diào)節(jié)池 regulating pond 調(diào)節(jié)閥 adjusting valve 調(diào)節(jié)庫容 regulating storage 調(diào)節(jié)庫容，平衡庫容 balancing storage 調(diào)節(jié)器，調(diào)速器；節(jié)制閘 regulator 調(diào)節(jié)設(shè)備 regulating apparatus 調(diào)節(jié)水池 storage regulator 調(diào)節(jié)水池，平衡水庫 balancing tank

50、 調(diào)節(jié)水庫 regulating reservoir 調(diào)蓄作用 reservoir action 調(diào)蓄作用，調(diào)節(jié)作用 pondage action 調(diào)壓池 surge basin 調(diào)整，調(diào)準(zhǔn)，校正adjustment 跌落式泄水閘；自動(dòng)泄水閘 falling sluice 跌水 fall drop 跌水 hydraulic(al) drop 跌水池，消力池，水墊塘 plunge pool 跌水建筑物（渠道上的） grade reducer 跌水侵蝕 water fall erosion 跌水情況 tumbling regime 跌水式溢洪道 drop spillway 跌水式溢洪道，階梯式溢洪

51、道 stepped spillway 丁壩 spur-dike 丁壩；短木支撐；支脈 spur 丁壩；坑 ankhead 丁字堤，丁壩 T-dike 頂；壩頂，堰頂 crest 頂點(diǎn)，脊，頂峰 apex 頂管法 pipe jacking method 頂升設(shè)備，頂托設(shè)備，頂進(jìn)設(shè)備 jacking device 頂樞（閘門的） top pintle 定漿式水輪機(jī) fixed-blade turbine 定漿式水輪機(jī) fixed-vane turbine 定漿式水輪機(jī)，納格拉式水輪機(jī) Nagler turbine 定傾中心，穩(wěn)定中心（浮體的） metacentre 定位鋼筋 spacer bar 定向法蘭裝置 orientation flange assembly 定向侵蝕 direction erosion 定向巖芯管 oriented-