


下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、譯文列子(伯牙善鼓琴)擅精細化閱讀. _k_.琴,內心向往著登臨高山。鐘子期說 想著(向往)流水,鐘子期又喝彩道:【原文注釋】伯牙/善/【善:擅長】鼓【鼓:彈奏】 琴,鐘子期/善聽。伯牙鼓琴,志【志:志趣,心意】在高山 【志在高山:心里想到高山】。鐘子期曰:“善哉,峨峨【峨 峨:高聳的樣子】兮/【兮X 1 :語氣詞,相當于“啊”】若【若:好像;若:像一樣】泰山! ”志在流水,鐘子期曰:“善哉【善哉:好啊。善:好】,洋洋 【洋洋:寬廣的樣子】兮/若江河!”伯牙所 念【所念:心 中想到的;念:心里所想的】,鐘子期/必【必:一定】得 【得:領會、聽得出】之【之:指的是伯牙的心 意】。伯牙游于泰山之
2、陰【陰:山的北面】,卒【卒:同“猝”, 突然】逢暴雨,止【止:停下/休息/躲避】于巖下;心悲,乃【乃:就?!吭驹耗谩壳俣径喉槼嘘P系】鼓之。初為 【為:彈奏】霖雨【連綿的雨】之操【操:琴曲】,更造【造: 作出/創(chuàng)作】崩山之音。曲每奏,鐘子期/輒【zh e棘窮【窮: 窮盡】其趣【趣:旨趣】。伯牙乃舍(she)琴【舍琴:丟開 琴。停止彈琴。舍(sh e :放下】而嘆曰:“善哉,善哉,子【子:您】之【之:主謂之間,取消句子的獨立性 】聽夫 【夫f 口那志【志:心意】,想象/猶【猶:好像】吾心也。吾 于【于:從、到】何【何:哪里】逃【逃:隱藏】聲【逃 聲:隱藏自己的聲音。聲:應是雙關語,指琴聲,
3、亦指心 聲】哉?”選自列子湯問“好?。⊥粞箜粒ê坪剖幨帲┤缤颖剂?! ” 凡是伯牙彈琴時心中所想的,鐘子期都能夠從琴聲中聽(領會)出來。有一次,伯牙在泰山的北面游玩,突然遇到暴雨,就在巖石底下躲避;一時心 里傷感(悲 苦),就取琴彈奏起來。起初彈奏的聲調如同哀怨連綿的大雨,接著更是奏出了山 崩地裂一般的聲音。(伯牙)每奏一支樂曲,鐘子期都能立刻領會清楚(悟透) 其中的旨趣(情趣)。伯牙于是放下琴,感嘆道:好啊,好啊,你所聽到的(那 曲子里的)心意【你能從琴音中聽出別人的心意】,所想象到的跟我彈琴時心里所 想到的一樣。我到哪里隱藏自己的聲音 呢?我又怎么能在琴音中隱匿自己的心聲呢? ”版本二
4、【原文注釋】高山流水伯牙子鼓琴,其友鐘子期聽之,方【方:正當;在.時候】鼓而志在泰山,鐘 子期曰:“善【善:好】哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山?!鄙龠x【少選:不久,過了一 會兒】之間,而志在流水,鐘子期復曰:“善哉乎鼓琴!湯湯【shoig湯湯:水大 的樣子】乎若流水!”鐘子期死,伯牙破【破:摔破】琴絕【絕:剪斷】弦【xi Q1, 終身不復【復:再】鼓琴,以為【以為:認為】世無足為鼓琴者。非獨鼓琴若【若: 好像1此也,賢者【賢者:有才能的人1亦然。雖有賢者,而無以接之,賢者奚 由盡忠哉!驥不自至千里者,待伯樂而后至也?!咀g文1伯牙彈琴,他的朋友鐘子期善于欣賞音樂。伯牙彈琴的時候,想著在登泰山。 鐘子期高
5、興說:“彈得真好?。∥曳路鹂匆娏艘蛔《氲奶┥?! ”伯牙又想著流水, 鐘子期又說:“彈得真好??!我仿佛看到了汪洋的江海! ”鐘子期患病死了,伯牙 心里非常悲傷,伯牙摔破了琴,拉斷了弦,一輩子都不再彈琴了,認為世上沒有值 得他為之彈琴的人。不僅彈琴是這樣,有才能的人也是這樣。雖然有有才德的人, 但是沒有人與之交接,賢者又通過什么(路徑)來盡忠呢。良馬不是自己變成千里馬 的,而是等待伯樂然后變成千里馬。【學習要點】文學常識1. 節(jié)選自列子湯問,題目是編者加的?!安馈笔谴呵飼r著名的琴師, 擅彈古琴,他與鐘子期的“高山流水覓知音”的故事被傳為佳話。2. 列子,名御寇,終生致力于道德學問,隱居鄭國四十
6、年,不求名利,清靜修 道。主要作品有寓言故事黃帝神游、愚公移山、夸父逐日、杞人憂 天等,篇篇珠玉,讀來妙趣橫生,雋永味長,發(fā)人深思。重要詞語(原文中注釋的)重要句子志在登高山。善哉,峨峨兮若泰山!善哉,洋洋兮若江河!伯牙所念,鐘子期必得之。初為霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,鐘子期輒窮其趣。善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。吾于何逃聲哉?文意理解文中表現(xiàn)鐘子期善聽的句子是:【伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉 峨峨兮若泰山! ”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”曲每奏,鐘子 期輒窮其趣;子之聽夫志,想象猶吾心也】與此典故相關的成語是:【高山流水】“高山流水覓知音”的故事至今廣為
7、傳頌,從文中的哪些話可以看出子期堪 稱伯牙的“知音”?【“伯牙所念,鐘子期必得之?!被颉扒孔?,鐘子期輒窮 其趣?!薄空埥Y合文意,談談你對“知音”的理解?!菊嬲摹爸簟笔侵改鼙舜肆?解,心心相印,心意相通的人?!窟@篇古文蘊含的道理是什么?【知音難得,知己難求,純真友誼的基礎是理 解?!亢笕烁鶕?jù)伯牙和子期的故事,為了紀念這知音之情,譜成了一首樂曲高山 流水。今天“高山流水”這個成語常用來比喻什么?【高山流水,解釋:比喻 知己相賞或知音。也比喻樂曲高妙?!浚?)2011山西省成語里的歌聲:本文是一篇文藝性說明文,有些語言十分生 動、傳神,請把第段中對高山流水高度贊賞的兩個句子,認真地抄在下面的
8、方格里。(2分)【善哉峨峨兮若泰山! 善哉洋洋兮若江河!】難點探究。本文是如何圍繞“知音”安排結構的? “知音”是貫穿全文的線索,“知音”表現(xiàn)在“伯牙善鼓琴,鐘子期善聽”, 全文圍繞這句話逐步展開。 “知音”起承上啟下的作用,“知音”表現(xiàn)在“伯牙所念,種子期必得之”, 作者以這句話承接上下文。 由對“知音”的感慨(子之聽夫志,想象猶吾心也。吾于何逃聲哉?)抒發(fā) 了作者對知音的渴求,突出文章主旨。鐘子期是伯牙的知音,他不但欣賞對方,而且從不吝惜表達自己的強烈贊美 之情。情結合具體語句,從句式角度進行分析。【示例一:從語氣上看,鐘子期 評價都用感嘆句,如“善哉峨峨兮若泰山!善哉洋洋兮若江河!”對伯
9、牙的琴技 高度贊美。示例二:從結構上看,鐘子期的評價都用倒裝句,先用“善哉”表達 強烈的贊美,然后再以“洋洋兮若江河”具體描寫琴技高超。】寫作特色本文以“伯牙善鼓琴,鐘子期善聽”總領全文,再通過具體的情景圍繞“善” 字一一鋪陳,結構自然緊湊,讓人讀來有一氣呵成之感。特別是比喻修辭手法的 運用讓這種自然而美的感覺越發(fā)明顯,給人意猶未盡的感覺。積累遷移寫出幾句交友名言。有朋自遠方來,不亦樂乎。一一論語海內存知己,天涯若比鄰。 一一王勃 送杜少府之任蜀州莫愁前路無知己,天下誰人不識君。一一高適別董大桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。一一李白 贈汪倫人生得一知己足矣,斯世當以同懷視之。一一魯迅我們知道鐘
10、子期聽得不僅是琴聲,更是伯牙的心聲!那伯牙到底有怎樣的心 聲呢?再讀讀,志在高山,再讀讀,志在流水!【像泰山一樣巍然屹立于天地之 間,胸懷像江河一樣寬廣浩瀚,智慧。】這個故事溫暖著一代又一代渴望知音的人們。但是世上知音又太少了,一代 名將岳飛曾道欲將心事付瑤琴,知音少,弦斷有誰聽?詩人賈島則吟誦兩句三 年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山丘?!眷柟叹毩暋烤毩曇弧ⅲ?010天津)閱讀下面文言文,完成第14題。(10分).伯牙善鼓琴,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨 兮若泰山! ”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河! ”伯牙所念,鐘 子期必得之。伯牙游于泰山之陰卒逢暴
11、雨止于巖下心悲乃援琴而鼓之。初為霖雨之操 ,更造崩山之音。曲每奏,鐘子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰:“善哉, 善哉!子之聽夫志,想象猶吾心也。吾于何逃聲哉?” (選自列子湯問)【注釋】志:志趣、心意。峨峨:高聳的樣子。洋洋:寬廣的樣子。 卒:通“猝”,突然。操:琴曲。1. 解釋文中加點詞語的含義。(2分)(1) 伯牙善鼓琴善:(2) 善哉,峨峨兮若泰山善:2. 給文中劃線句子需要加標點的地方用“/”標出來。伯牙游于泰山之 陰卒逢暴雨止于巖下心悲乃援琴而鼓之。3. 請將文中畫波浪線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(3分)子之聽夫志,想象猶吾心也。譯文:4. “高山流水覓知音”的故事至今廣為傳頌,從文中的哪
12、句話可以看出子期堪 稱伯牙的“知音”?請結合文意,談談你對“知音”的理解。(3分)【答案參考】1. (1)擅長 (2)好 (2分。每空1分)2.伯牙游于泰山 之陰/卒逢暴雨/止于巖下/心悲/乃援琴而鼓之。(每錯、加、漏一處就扣1 分,扣完為止)3你聽琴時所想到的,就像我彈琴時所想到的。(2分。意思對即 可)4.“伯牙所念,鐘子期必得之。”或“曲每奏,鐘子期輒窮其趣?!闭嬲摹爸簟笔侵改鼙舜肆私?,心心相印,心意相通的人。練習二、1、解釋下列加點的詞語。(4分)伯牙善鼓()琴。伯牙游于泰山之陰()。更()造崩山之音。想象猶()吾心也2、下列加點詞的意思或用法相同的一組是()(2分)A. 善:伯牙善鼓琴/善哉,洋洋兮若江河。B. 乃:乃援琴而鼓之/伯牙乃舍琴而嘆曰。C. 于:止于巖下/吾于何逃聲哉。D. 得:鐘子期必
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- DB32/T 4387-2022社會保險個人權益記錄管理規(guī)范
- DB32/T 4372-2022含銅蝕刻廢液綜合利用污染控制技術規(guī)范
- DB32/T 4262-2022太湖流域稻麥輪作農田化肥增效及氮磷減排技術規(guī)范
- DB31/T 959-2015閉式冷卻塔節(jié)能評價值
- DB31/T 898-2015有機熱載體鍋爐經濟運行管理要求
- DB31/T 728-2023食品冷庫經濟運行管理要求
- DB31/T 541-2011電梯能量回饋裝置技術要求和試驗方法
- DB31/T 531-2011動物戊型肝炎RT-nPCR和ELISA檢測方法
- DB31/T 1407-2023農業(yè)機構卓越績效評價準則
- DB31/T 1377.2-2022實驗雞和鴨第2部分:寄生蟲學監(jiān)測
- ktv包房公主協(xié)議書
- 2025年全球經濟風險試題及答案
- 北京北大方正軟件職業(yè)技術學院《實踐中的馬克思主義新聞觀》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 2025年陜西咸陽亨通電力(集團)有限公司招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- 小學二年級有余數(shù)的除法口算題(共300題)
- 【MOOC】家具史-南京林業(yè)大學 中國大學慕課MOOC答案
- 科研倫理與學術規(guī)范(研究生)期末試題
- 漢字文化解密學習通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
- DLT 572-2021 電力變壓器運行規(guī)程
- 工序單位能耗地計算方法、及企業(yè)噸鋼可比能耗計算方法
- 超市標準商品分類表格模板
評論
0/150
提交評論