賓得MEsuper說明書中文翻譯版

1、MEsuper說明書中文版（根據(jù)英文版翻譯）水平有限，僅供參考，歡迎指正與交流由B箱：enchantedhunter“ME-Super是AsahiPentaxMseries中的佼佼者。1/2000的最高快門速度，1/125的閃光同步速度，以及EV1-19的測光范圍，不但在當(dāng)時相當(dāng)先進，就是20多年后的今天，這樣的性能也不能算落后。從型號上看，ME-Super應(yīng)該是ME的升級版，但實際上，除了外型相似以外，兩者在性能上沒有多少共同之處。ME-Super的一個明顯與眾不同之處在于，它取消了傳統(tǒng)的快門調(diào)速盤，而代之以上下么原因，賓德竟沒有為按鍵。然而，不知是因為第一次這樣設(shè)計，經(jīng)驗不足，還是其他什M

2、E-Super設(shè)置取景器以外的快門速度顯示裝置。想要知道快門速度到底是多少，必須從取景器里才能看到，這顯然太不方便，也可以說是一處明顯的敗筆。除此以外,無忌ME-Super似乎再沒有什么其他可以挑剔之處了。重要所有賓得鏡頭及相關(guān)系列產(chǎn)品均由賓得公司精心制作。然而，市面上許多其他公司制作的鏡頭及相關(guān)產(chǎn)品不能保證與賓得產(chǎn)品完全兼容，可能會損壞賓得產(chǎn)品。因此，賓得公司不承擔(dān)任何由于使用其他公司的鏡頭或附件而造成損失的責(zé)任。目錄基本操作說明“你的MESUPER快速教程”2部件描述4鏡頭安裝6裝入電池7裝片和轉(zhuǎn)片8設(shè)定膠卷感光速度9曝光模式盤10光圈設(shè)置:13對焦和拍攝14在AUTO模式下拍攝15曝光補

3、償18手動曝光:20握持相機26卸下底片27自動閃光拍攝(AF200S/AF160)28其他閃光單元29自拍定時/多重曝光30在“Bulb”下使用三腳架/自拍定時拍攝31拍攝指小32景深控制34景深表35測光表耦合范圍36紅外攝影37使用螺口takumar鏡頭38光圈全開和自動收縮測光鏡頭40耐溫情況41相機維護42取景器圖示44主要規(guī)格46歡迎來到我們成長的賓得大家庭！我們知道你即將開始使用你的賓得MESUPER,我們在2頁和3頁提供一個“MESUPER快速教程”，其中包含“AUTO”模式（也是主要的操作模式）下的基本操作指南，所以你可以馬上開始你的攝影之行。如果你想熟悉相機包括新開發(fā)的手動

4、模式部分的其他模式，請確保先閱讀相應(yīng)的操作說明。我們同時建議你盡可能的仔細閱讀說明書，這樣你將充分了解你的相機的性能和確保操作無后顧之憂。.page1基本操作說明1.裝入兩顆堿性電池.（見7頁）2.將模式轉(zhuǎn)盤設(shè)置在“125X”位置后裝入膠卷開始首次曝光（見8頁）3.設(shè)置膠片感光速度（見9頁）4.設(shè)置鏡頭光圈值（見13頁）5.將曝光模式轉(zhuǎn)盤設(shè)置在AUTO”位置（見10頁）6.將曝光補償轉(zhuǎn)盤設(shè)置在“1X”位置（見18頁）7.通過取景器對焦和拍攝（見14頁）8.半按快門按鈕激活相機測光直到取景器中快門值旁的任何一個LED燈變亮。如果一個綠色的LED燈變亮（例如在“2000”到“60”之間），按下快門

5、進行拍攝。如果一個紅色的LED燈變亮或者OVER、UNDER.指示燈變亮，嘗試改變光圈值直到綠色的LED燈變亮（見16-17頁）。如果一個黃色的LED燈變亮（例如在“30”到“4S”之間），你可以：1,使用一個更大的光圈值直到綠色GREEN燈出現(xiàn)（見17頁），或者2,在黃色LED燈的情況下拍攝，但是使用三腳架保持相機穩(wěn)定（見31頁），或者3,裝上閃光燈（見28-29頁）。通過自動測光，賓得新式的MESUPER采用全自動測光系統(tǒng)為你的照片的實際光照情況準(zhǔn)確選擇正確的快門速度。在其他模式操作相機時參考涵蓋的那些內(nèi)容。Page3部件描述1肩帶栓環(huán)2記片器3自拍計時器撥桿4快門按鈕5曝光模式選擇按鈕6

6、曝光模式標(biāo)識7過片撥桿8快門上弦提示9手動快門控制按鈕10熱靴11自動閃光連接12曝光補償轉(zhuǎn)盤13膠卷感光速度標(biāo)識14膠卷倒卷手柄15膠卷倒卷手柄旋鈕/后蓋開啟桿16鏡頭卸下按鈕17鏡頭對準(zhǔn)點18對焦環(huán).19距離標(biāo)尺20景深范圍指小21光圈/距離指數(shù)Page4被空22光圈環(huán)23閃光燈X同步插孔24取景目鏡25膠卷過片/倒片指示26端子通道(?)27接觸端子機(?)28膠卷倉29電池倉30外接轉(zhuǎn)片器/三腳架插孔31底片導(dǎo)軌32底片軌道33快門葉片34膠卷倒卷按鈕35膠卷轉(zhuǎn)動耦合器(?)36鏈齒輪37膠卷收片軸38后背蓋39后備蓋轉(zhuǎn)動軸(?)40壓片板41觀景器遮蓋Page5鏡頭安裝1 .取下鏡頭

7、后蓋和機身蓋。2 .將機身上的紅點A與鏡頭上的紅點B對齊。將鏡頭插入機身并順時針轉(zhuǎn)動鏡頭直到發(fā)出咔噠聲。3 .當(dāng)在黑暗的情況下，難以辨認紅點時，可以通過觸覺對齊鏡頭身上的白點C與鏡頭卸下按鈕Do然后像上面一樣旋轉(zhuǎn)和鎖定。4 .卸下鏡頭，用你的左手拿住機身，按下鏡頭卸下按鈕D同時用右手逆時針旋轉(zhuǎn)鏡頭直到卸下鏡頭。小心如果你不得不在沒有鏡頭后蓋的情況下取下鏡頭，請保持鏡頭前端朝下，而不要使鏡頭前端朝上。在室外換鏡頭，當(dāng)機身內(nèi)有膠卷時，避免直接面對陽光。Page6裝入電池不要將用完的電池扔入火中以免引起爆炸兩個堿性電池為分開包裝的。確保在操作相機之前裝入電池。裝入用硬幣打開電池倉蓋，如上所示（+）極

8、向下裝入兩顆電池，然后旋緊電池倉蓋o檢查將曝光模式設(shè)置在“AUTO”或“M”的位置，輕輕半按快門按鈕觸發(fā)測光來檢查裝入的電池。電量正常：如果電池滿狀態(tài)，當(dāng)輕按快門按鈕時，取景器中LED快門速度指示燈（例如“2000”-“4S”）將會持續(xù)發(fā)亮。電量不足：當(dāng)電量不足時，LED快門速度指示燈將會時亮?xí)r滅的閃爍。這意味著應(yīng)該盡快更換電池。（注意：在“2000”-“4S”范圍之外的LED指示燈例如“OVER”、“UNDER、“EF”、“M”在某些模式下的閃爍不應(yīng)該被認為是低電量的跡象。）用完的電池：如果在“AUTO”或“M”模式下輕按快門按鈕，LED快門指示燈完全不能亮起，要么是電池以耗盡，要么是電池裝

9、入錯誤。如果是電池耗盡，請將兩顆電池同時更換新電池。（注意：在緊急情況下，本相機大致可以無需電池拍攝一一見11頁）Page7裝片和轉(zhuǎn)片.當(dāng)裝入膠片時避免直射光1.在裝片和轉(zhuǎn)片之前，請將曝光模式設(shè)置到125X”的位置。保留這個設(shè)置直到第一次曝光。注意：你也能在“AUTO”或“M”模式下進行第一次曝光的過片，但是出于方便的目的，我們推薦設(shè)置在“125X”的位置。如果你使用“AUTO”模式請移除鏡頭蓋并使相機面相光亮處。否者，將會導(dǎo)致長時間的曝光，延遲過片。同樣的問題也會出現(xiàn)在使用“M”模式中，除非你選用了一個更快的快門速度。2 .拉起膠卷倒片卷手柄，打開相機后背蓋。3 .將膠卷暗盒放入膠卷倉中，按

10、下膠卷倒卷手柄，將膠卷片頭插入任意白色的膠卷收片軸軸問。4 .輪流依次過片和按快門轉(zhuǎn)動膠卷直到鏈齒輪的上端和下端完全嚙合了膠卷的上下端齒孔A,用力穩(wěn)固地將后背蓋合緊。Page8設(shè)定膠卷感光速度5 .扳動過片撥桿確認膠卷倒卷手柄B逆時針旋轉(zhuǎn)，表明膠卷已完全上好并從暗盒中卷到膠卷收片軸上（如果膠卷正常過片，膠卷過片提示A就會閃爍）。交替按快門和過片直到記片器轉(zhuǎn)到“1”，這表明拍攝第一張照片已經(jīng)準(zhǔn)備好了。將曝光模式調(diào)回“AUTO35mm膠卷的ASA膠卷感光速度等級一般都印刷在每卷膠卷的的外包裝上。ASA膠卷感光速度數(shù)值越大，膠卷對光線越敏感。通過略微向上提起ASA轉(zhuǎn)盤A再旋轉(zhuǎn)來調(diào)整ASA膠卷感光速度

11、直到你的膠卷的感光度對上橙色的知識點。ASA膠卷感光速度范圍125010006405003202501601259050402516IIIIIIIIII|16008004002001OO64322012便條盒相機后背上的便條盒中可裝入從膠卷盒上撕下的膠卷型號，在拍攝中作為提醒0Page9曝光模式盤因為在“AUTO”曝光模式下相機自身選擇快門速度，手動快門控制按鈕用來在“M”模式下調(diào)整快門速度，所以MESUPER機身上取消了快門速度轉(zhuǎn)盤。取而代之的是曝光模式轉(zhuǎn)盤，憑此你可以在拍攝前簡單選擇所需曝光模式，這個轉(zhuǎn)盤同時擁有一個快門鎖定按鈕的設(shè)置。設(shè)置曝光模式轉(zhuǎn)盤：用你的大拇指或食指按下在轉(zhuǎn)盤旁邊小的

12、白色的按鈕，同時旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)盤直到白色按鈕與所需的模式對應(yīng)?！癆UTO”你可以認為“AUTO”模式為正常的曝光模式，而其他的模式用來應(yīng)對特殊的拍攝情況。當(dāng)曝光模式設(shè)置在“AUTO”的位置時，你只需要預(yù)選鏡頭光圈值；機身自動設(shè)置快門速度，讓你從容構(gòu)圖與拍攝。保持在這個模式，會讓你在拍攝機會出現(xiàn)時獲得優(yōu)勢。同時，這也是一個極好的提供給新手使用的模式。（見15頁“在AUTO”模式下拍攝”的操作指示）Page10M（手動）：這是MESUPER的采用的新的按鈕式手動曝光設(shè)定。在“AUTO模式下快門速度持續(xù)自動變化，通過將曝光模式設(shè)置在“M”的位置上，透過取景窗中的顯示你可以通過快門選擇按鈕控制系統(tǒng)在14個快門

13、速度中自行選擇。（見20頁“手動曝光”）125X:首先這是一個提供給除了AF200S以外的閃光單元閃光同步使用的1/125秒的機械快門速度（見29頁）。另外，由于在這個模式下是可以不用電池的機械快門，即使電池用完，仍能提供一定的使用功能。在此情況下，設(shè)置曝光模式為“125X”，同時根據(jù)所拍物體的明亮度調(diào)整光圈值（可參考你的膠卷上的曝光指南）?！?25X”模式的設(shè)定同樣可用作在上好膠卷前的過片過程（見8頁，“B（B門）：在電子測光系統(tǒng)下當(dāng)需要超過4秒的長時間曝光時，將曝光模式設(shè)置為“B”。持續(xù)幾分鐘或幾小時的長時間曝光，使用該模式。（見31頁“在Bulb下使用三腳架/自拍定時拍攝”）L（鎖定）：

14、在該模式下快門按鈕被臨時鎖定以避免意外的快門釋放。解除鎖定，設(shè)置所需曝光模式，即可進行拍攝。Page11HEmF瑞。HrPage12光圈設(shè)置在“M”（手動）模式下預(yù)先選擇光圈值是隨意的。然而，在“AUTO”模式下時，推薦預(yù)先設(shè)置光圈。這是因為機身的自動曝光系統(tǒng)選擇的快門速度由正在用的光圈值決定的。根據(jù)所拍畫面的實際光照情況通過光圈環(huán)設(shè)置適當(dāng)?shù)墓馊χ担瑢⒈M可能避免過曝或者欠曝。當(dāng)在“AUTO”模式下拍攝（或者適用的手動模式），可參照下表預(yù)設(shè)光圈值。晴天f/8f11多云（陰天）.f/4一f/5.6室內(nèi).f/1.4一f/2.8設(shè)置光圈：可參考鏡頭光圈環(huán)上的刻度確定光圈的大小。參考推薦的光圈值對齊光圈

15、環(huán)上的刻度與菱形標(biāo)記來設(shè)置光圈。光圈值的注意事項：更小的f/數(shù)字（比如f/1.4）表示更大的光圈，f/數(shù)字（比如f/22）表示更小的光圈。以50mmf/1.4的鏡頭為例，f/1.4是最大的光圈或者稱“全開光圈”，而f/22則是最小的光圈。由于光圈大小影響照片的整體銳度，你也許想從不同的效果中區(qū)分正常效果的光圈設(shè)置。（見32頁）Page13對焦和拍攝MESUPER取景器中的對焦屏是一種在微棱鏡中間的裂像對焦屏。為了精確對焦，轉(zhuǎn)動鏡頭對焦環(huán)直到裂像屏中的兩個影像在裂像屏中間A處對齊重合。如果你發(fā)現(xiàn)難以辨識裂像屏中間處的影像，可以通過轉(zhuǎn)動鏡頭對焦環(huán)直到微棱鏡圈B中不再出現(xiàn)閃爍。另外，中心區(qū)外的C處也

16、可以用來快速對焦，轉(zhuǎn)動鏡頭對焦環(huán)直到在取景器內(nèi)全部的畫面變得清晰。在使用長焦鏡頭的小光圈時，使用取景器中心外圍對焦可能比使用中心點對焦更加快速。Page14在,AUTO”模式下拍攝在“AUTO”模式下，快門速度根據(jù)已設(shè)的光圈由機身的自動曝光系統(tǒng)改變快門速度。在大多數(shù)情況下，精確對焦，準(zhǔn)確曝光的照片是比較容易獲得的，只是在以下提到的情況中可能需要進行調(diào)整。即當(dāng)光線非常明亮的時候，或者是光線非常暗的時候(比如黃昏、清晨、晚上、室內(nèi)，等等)需要進行微調(diào)。通常，簡單的改變鏡頭光圈就可以解決這個問題，但使用三腳架，閃光燈也是一些解決方式，或者用曝光補償取得更好的效果。準(zhǔn)備：在檢查自動曝光前，請確保執(zhí)行以

17、下步驟：(1)檢查膠卷感光速度是否正確設(shè)置(見9頁)；(2)參考13頁預(yù)先設(shè)置光圈值；（3）設(shè)定曝光模式為“AUTO;（4）設(shè)定曝光補償為“1X”。曝光檢查：觀察取景器同時輕按快門直到取景器里有LED指示燈變亮。然而不需要一直按住快門保持指示燈在亮的狀態(tài)。自測光開始，指示燈亮?xí)掷m(xù)20-35秒。如果它在你完成測光前就熄滅了，只需再輕按快門即可。Page15Onoefmveoo02耳口“2”到“2000”的數(shù)字代表快門秒數(shù)的倒數(shù)（即1/2秒到1/2000秒），“1”到“4S”則表示快門速度的全值。綠色LED燈一準(zhǔn)確的曝光”開始拍攝吧”如果綠色的LED燈變亮（即在“2000”到“60”之間），則不

18、需要更多的調(diào)整。對焦，構(gòu)圖，拍攝即可。綠色的LED燈意味著快門速度足夠手持相機拍攝。紅色OVERIED燈一過曝如果快門速度列表上端的“OVER”標(biāo)識旁的紅色LED燈變亮，你的拍攝將過曝，除非調(diào)整光圈環(huán)。為了糾正過曝，可以順時針扭動光圈環(huán)得到一個較小的光圈（例如f/5.6到f/8,f/11等等）直到上面講到的綠燈變亮。當(dāng)在“2000”旁的LED燈亮?xí)r沒有必要調(diào)整。（當(dāng)需要更大的景深時可使用較慢的快門速度和較小的光圈一見32頁）小心：在設(shè)定曝光模式為“AUTO”時，如果你在沒有打開鏡頭蓋或者是在光線非常暗的情況下進行拍攝，反光鏡可能會由于反常的長時間曝光被鎖定。為糾正這種情況，可以快速的將曝光模式

19、盤調(diào)到“125X”的位置。在快門關(guān)閉后，確保曝光模式調(diào)回“AUTO”。Page16叩。S05XKR1050251260301584212S4SUN黃色LED燈一慢速曝光/相機抖動警告當(dāng)快門速度在1/60秒以下時，盡管曝光準(zhǔn)確，但是機身最微小的移動一甚至是按下快門一在這個曝光的極限時刻也會產(chǎn)生“機振”；這就會導(dǎo)致照片模糊。在30”到“4S”之間的LED燈用黃色點亮就是用來警示機身抖動。如果一個黃色的LED燈變亮，首先可以嘗試更大的光圈（例如，f/5.6到f/2.8,f/1.7等等），看綠色的LED燈是否出現(xiàn)。如果最大光圈也沒有出現(xiàn)綠色的LED燈，可以采用以下其它的措施：1在黃色的LED燈下盡可能

20、的選擇較快的快門值，將相機支撐在穩(wěn)定的物體表面，最好是使用三腳架最大程度減小機身抖動（見37頁），或者，2裝上閃光燈（見28-29頁）紅色,UNDERLED燈一欠曝當(dāng)光線非常暗時，在快門速度列表的下端“UNDER”的旁邊的紅色LED燈變亮警示你所拍攝的情景欠曝。如果這個燈變亮，首先將鏡頭光圈設(shè)定到最大值（f/2,f/1.4等等），如果這是綠色的LED燈變亮，即可進行拍攝；如果黃色的LED燈變亮，依循上面的“黃色LED燈一慢速曝光/相機抖動警告”進行操作。如果在最大光圈下仍然是紅色的LED燈變亮則：1在B門下使用三腳架拍攝，或者2使用閃光燈（見28-29頁）Page17曝光補償（在“AUTO”曝

21、光模式下）在比較復(fù)雜的光照環(huán)境下，比如所拍物體與背景反差特別大時，自動曝光系統(tǒng)對所拍物體的測光可能會過曝或者是欠曝，最終導(dǎo)致?lián)p失細節(jié)。為了補償這種情景的曝光，MESUPER提供曝光補償模式進行相反的曝光補償。在膠卷倒卷手柄邊的曝光補償轉(zhuǎn)盤分別刻有X,2X,1X,1/2X和1/4X（X代表曝光增加或者是曝光減少的基數(shù)）“正常曝光”即設(shè)定為IX。當(dāng)不需要曝光補償時，請設(shè)定該種模式。曝光增加：設(shè)定在2X和4X時，程序自動測光將進入到膠片上的進光量按2倍和4倍進行計算。曝光減少：相反的，設(shè)定在1/2X和1/4X時，按進光量的1/2和1/4進行計算。如何設(shè)置：將你的手指放在轉(zhuǎn)盤的外邊緣進行旋轉(zhuǎn)直到所需補

22、償要求的數(shù)值與旁邊的橙色標(biāo)識對齊。當(dāng)曝光補償啟用時，取景器中快門速度列表上端的“EF”旁的紅色LED指示燈會閃爍來提醒你測光指示發(fā)生變化。Page18背光物體的曝光補償：當(dāng)物體的背后有太陽或者是白雪的背景，明亮的窗戶，等等。通過設(shè)定曝光補償轉(zhuǎn)盤到2X或4X的位置來增加主體的曝光。（使用你自己對明亮度的判斷決定使用哪個模式）聚光燈下物體的曝光補償：當(dāng)拍攝物體處在舞臺上的聚光燈下時，等等?；蛘咂渌黧w明亮而背景很暗的情況下，通過設(shè)定曝光補償轉(zhuǎn)盤到1/2X或1/4X的位置來來獲得主體的細節(jié)。一定要記得在不用曝光補償時將曝光補償轉(zhuǎn)盤設(shè)定在1X的位置Page19手動曝光EFMOVEH如nn)000500

23、250125X60301584這是MESUPER的采用的新的按鈕式手動曝光設(shè)定。在“AUTO”模式下快門速度持續(xù)自動變化，通過將曝光模式設(shè)置在“M”的位置上，透過取景窗中的顯示你可以通過快門選擇按鈕控制系統(tǒng)在14個快門速度中自行選擇一一個方便的功能用來對付快速移動的物體和其它特殊的曝光情況。調(diào)用“M”模式，通過增加快門速度和減少快門速度按鈕來進行手動快門速度選擇，所有快門速度選擇都將在取景器中完成，傳統(tǒng)的快門模式已被移除。曝光測量：設(shè)定曝光模式外“M”，輕按快門按鈕，這將觸發(fā)測光以及使LED指示燈點亮。和自動曝光一樣，LED指示燈持續(xù)20-35秒，如果在此之前還沒有完成測光，只需再次輕按快門即

24、可。手動快門速度指示在“M”模式下每次激活測光，“M”指示燈都將提醒你在進行手動曝光模式。另外，上次設(shè)置的快門速度也會點亮(即使你從“M”模式轉(zhuǎn)到其它的模式，再轉(zhuǎn)回“M”模式下，激活測光時早先設(shè)置的快門速度也會點亮)手動快門控制按鈕兩個速度控制按鈕用來在“M”模式下快速的選擇快門速度，在選擇“M”模式下并且半按快門通過取景器來進行操作?？扉T速度增加一增加按鈕按下增加按鈕，通過取景器內(nèi)的LED燈顯示的快門速度從底部上升到頂部，直到達到預(yù)期的快門速度。當(dāng)達到“2000”的頂端時，將會重新從底部開始(例如：100020004s2s12500100020004s25)快門速度較低一降低按鈕按下降低按鈕

25、，通過取景器內(nèi)的LED燈顯示的快門速度從頂部下降到底部，直到達到預(yù)期的快門速度。當(dāng)達到底端時，將會重新從頂部開始(即2s4S20001000158421一2s4s2000)Page21曝光設(shè)定：在手動操作模式下你可以選擇先設(shè)置快門速度或者是光圈值。在取景器內(nèi)的“OVER”、“UNDER”LED燈的閃爍可提供曝光設(shè)置參考。先設(shè)定快門速度：通過快門控制按鈕設(shè)定所需快門速度，如果“OVER”、“LED”閃爍，調(diào)整光圈值來保證曝光正常。當(dāng)取景器中只有“M”和快門速度指示燈時，曝光設(shè)置完成。先設(shè)定光圈值：通過鏡頭光圈環(huán)設(shè)定光圈值，調(diào)整相應(yīng)快門速度，如果“OVER”、“LED”閃爍，調(diào)整快門速度來保證曝光

26、正常。當(dāng)取景器中只有“M”和快門速度指示燈時，曝光設(shè)置完成。Page22過曝：如果持續(xù)顯示“OVER”、“LED”，調(diào)小光圈值或調(diào)快快門速度。弱光曝光/欠曝：當(dāng)曝光不足時，確?？扉T速度不低于1/60秒，否者應(yīng)加強措施確保減小機震（見17頁），如果曝光嚴重不足，可采用B門（見31頁），或者加閃光燈（見28-29頁）注思捷徑:當(dāng)調(diào)整快門速度時可以使用快門增加按鈕從1/2000秒快速到達2秒，即高速快門和低速快門可以迅速轉(zhuǎn)換。Page23在復(fù)雜的光線下的曝光：曝光補償功能在手動模式下不工作，因為手動模式可以直接調(diào)整光圈和快門控制曝光補償。（注意：一些與TTL測光系統(tǒng)相關(guān)的影響因素以自動補償）Page

27、24Page25握持相機作為一個大體上的原則，左手握持相機，右手按快門，以避免由于右手按快門而造成的機身抖動，導(dǎo)致照片模糊。水平姿勢A.左手握穩(wěn)機身，雙臂貼緊身體豎直姿勢B左手握穩(wěn)機身并貼緊前額，右臂貼緊身體豎直姿勢C.左手握持機身并貼緊前額，右手抬起，同時左臂貼緊身體Page26卸下底片當(dāng)膠卷的最后一片拍完，同時過片撥桿無法再撥動（小心：不要過于用力），表明膠卷需要取出。抬起膠卷倒卷手柄，按下膠卷倒卷按鈕A同時如圖指示進行倒卷回倉。如果膠卷開始倒回，膠卷回卷指示窗B就會閃爍，直到倒卷張力減小，說明倒卷結(jié)束，倒拉出倒卷按鈕（倒卷結(jié)束后會自己打開），最后從膠卷倉中取出膠卷。在卸下底片事，避免直射

28、光Page27自動閃光拍攝(AF200S/AF160)MESUPER當(dāng)使用賓得AF2005或AF160自動閃光燈時可提供自動閃光同步。無論相機是設(shè)定在“AUTO”或“M”（手動）的模式都可行。不用改變曝光模式轉(zhuǎn)盤來使閃光燈與機身同步，將轉(zhuǎn)盤設(shè)定在“AUTO”或“M”，裝上閃光燈即可。當(dāng)換上其他時閃光燈將自動同步在1/125秒。取景器內(nèi)“閃光準(zhǔn)備”提示：另外，當(dāng)你使用AF200SorAF160閃光燈時眼睛不用離開取景器即可知道閃光燈何時已經(jīng)插上，而不用半按快門。當(dāng)閃光燈插上時，綠色的“M”LED指示燈會閃爍提示閃光燈以準(zhǔn)備。同時，綠色的“125X，快門速度的LED指示燈也會點亮提示自動閃光同步。

29、拍完照片后，相機將回到無閃光的“AUTO”或“M”模式直到閃光燈回電。你也可以直接取下閃光燈回到先前的無閃光“AUTO”或“M”模式。光圈值設(shè)置：裝上閃光燈后，將閃光燈設(shè)置在自動模式上，鏡頭光圈依據(jù)閃光燈上的附加說明設(shè)定。Page28其他閃光單元MESUPER也可兼容其它包括無線直接同步或有線連接的型號在內(nèi)的多種閃光燈。小的熱靴插頭型閃光燈可直接安裝在機頂熱靴上；大型專業(yè)閃光單元可通過機底的三腳架插孔安裝的支撐附件安裝使用。如果是有熱靴插頭的無線同步閃光燈也可直接安裝。如果你的閃光燈是有線連接的，可將連線插頭插入鏡頭旁的“X”插孔?？扉T速度同步：不像AF200S,其它的閃光燈不能與機身自動同步

30、快門速度。通過將曝光模式調(diào)到“125X”的位置進行手動同步。同時注意在“125X”的手動快門模式下取景器內(nèi)沒有的LED指示燈和快門速度提示。光圈值的設(shè)置，等等：因閃光燈的操作說明因閃光型號改變而改變，閃光模式設(shè)置，光圈設(shè)置等操作說明參考閃光燈附帶的使用說明Page29自拍定時/多重曝光自拍定時器自拍定時器依據(jù)定時器撥桿撥過的距離可延遲快門釋放4-10秒。使用定時器，逆時針撥動撥桿直到停止。輕輕向上推動撥桿即可開始。注意：使用自拍功能時,請使用附件取景器蓋蓋住取景器，否者光線會從機身后方進入而影響曝光。多重曝光為了使用多重曝光，可先按正常曝光操作，然后通過倒卷手柄A卷緊膠卷，同時握住倒卷手柄不放

31、，按下倒卷按鈕B然后撥動過片桿，實際上只上弦而沒有過片。最后，釋放快門，進行第二次曝光。在拍下一張照片之前應(yīng)進行一次空白曝光以避免疊片，因為曝光記片器每一次快門上弦記一次，二重曝光則記片器顯示過了兩張。Page30在“Bulb”下使用三腳架/自拍定時拍攝使用三腳架相機可通過將三腳架螺絲旋轉(zhuǎn)入機身底部的插孔裝上三腳架。確保三腳架上的螺紋長度不超過5.5mm（0.22in）。這是本機身底部三腳架插孔的深度，如果使用太長的螺紋旋入深度并過于用力，將會戳穿機身底部。三腳架墊片：為防止在三腳架上使用大口徑鏡頭可能給機身的鏡頭插口造成損傷可在機身和三腳架之間插入鏡頭墊環(huán)（隨鏡頭附贈）。取景器蓋：當(dāng)你眼睛離

32、開取景器使用三腳架曝光（或者任何其它眼睛離開取景器的時候），請蓋上附帶的取景器蓋；否者，光線可能會進入機身影響曝光。“B”門下的長時間曝光比4秒更長的曝光超過了機身的電子快門，必須將曝光模式設(shè)置在“B”的位置?？扉T按下持續(xù)而不釋放的時間就是快門打開的時間。為了防止機身在曝光過程中的抖動，請裝上三腳架，或者使用快門線。當(dāng)曝光持續(xù)幾分鐘或者幾小時請使用快門線的鎖定裝置。Page31拍攝指不MESUPER取景器中擁有顏色提示快門速度的自動曝光系統(tǒng)在普通場景中幾乎可以很容易的獲得很好的效果。然而，基本的光圈、快門控制技巧能夠使你的拍攝獲得更好的效果。如果你是初次接觸單反攝像，這幾條簡單的技巧是值得你學(xué)

33、握的。最佳光圈13頁光圈指導(dǎo)列表可以適用于大多數(shù)目的并在綠色LED燈的指導(dǎo)下獲得安全快門。然而，改變某些規(guī)則可能使你對你的照片更感興趣。只要是綠色LED或者是黃色LED燈點亮，你可以使用任何光圈（在后者中只要你控制好機身的抖動）。定格動作：當(dāng)拍攝運動的物體，例如自行車、汽車、玩耍的孩子、飛行的鳥等等，需要一個比較快的快門速度定格物體而不模糊，在手動曝光模式，可以通過設(shè)置快門速度比如為1/250秒，1/500秒，1/1000秒等等來解決這個問題。然而當(dāng)使用“AUTO”模式時，可以通過使用大光圈來獲得足夠快的快門速度。Page32當(dāng)光線充足時，大光圈可以提供超過1/250秒的快門速度。（這個技巧不

34、能適用于當(dāng)光線不足需要更慢的快門速度時）景深控制：通過控制光圈可以改變拍攝物體前后的清晰距離。最大景深：最小光圈可提供最大的景深，如果你想所對焦的物體與背景都是清晰的，可使用例如f/11或者f/16的小光圈（請確保當(dāng)黃色LED指示燈變亮?xí)r采取措施避免機震）。小光圈也可以用來拍攝特寫畫面，同時請參考相應(yīng)的特寫攝影指南。淺景深可以通過虛化前后景來突出主體，同時注意紅色的焦外突出：當(dāng)使用大光圈時，景深會變得特變的淺，比如f/2,f/1.7或者f/1.4。OVER”過曝提示。Page33景深控制Distance(m)f/4景深是指在一個給定的光圈下對焦點前后清晰的極限范圍。如果你想知道一個光圈值的景深

35、范圍有大，對焦物體后可以參考鏡頭上的景深表。上面的圖形中顯示了當(dāng)光圈為f/4對焦的物體在5米遠的距離的景深范圍，對焦距離指示標(biāo)識的旁邊的刻度對應(yīng)了相應(yīng)光圈值的景深范圍。例如，當(dāng)鏡頭光圈開到f/4時，這景深范圍就是景深環(huán)上兩個數(shù)值4所對應(yīng)的距離刻度之間的范圍。你會注意到上面圖形中的大致4到7米之間是在景深范圍之內(nèi)。注意到當(dāng)鏡頭光圈值變化時，景深效果也會隨之改變，不同光圈和不同距離的景深效果可參考下頁。Page34景深表：SMCPENTAX-M50mm鏡頭Page35測光表耦合范圍紅色區(qū)域表示相應(yīng)的測光耦合范圍，并不包括所有的光圈快門組合。你可以注意到下表中，當(dāng)使用ASA100的交卷時，你可以使用

36、4秒到1/2000秒的快門速度。真實的快門速度依據(jù)設(shè)定的光圈而定。光圈范圍依鏡頭而定。例如，50mmf/1.4的鏡頭使用ASA100的膠卷光圈范圍從f/1.4（最大光圈）至ijf/22（最小光圈）可以使用的快門速度從1秒到1/2000秒。這將點亮綠色或黃色的LED燈。SHUTTERSPEED421i2y1141601125125。15口。1100012000122550A7A200400800r7-1,6001-.1一Page36紅外攝影如果你想進行紅外攝影，記得使用景深范圍刻度表上的一條紅色線條的紅外對焦標(biāo)識。首先，使你拍的物體清晰的對焦，然后，從鏡頭上的距離刻度確定物體到比如，當(dāng)相機的距離

37、。然后，轉(zhuǎn)動對焦環(huán)使相應(yīng)到的距離與紅外對焦標(biāo)識對齊對焦在無窮遠處時，將對焦環(huán)回旋到紅外對焦標(biāo)識與無窮遠對應(yīng)注意：當(dāng)使用彩色紅外膠卷時，是不需要紅外對焦調(diào)整的。Page37使用螺口takumar鏡頭傳統(tǒng)的螺口takumar鏡頭（包括Super-Takumar和SMCTakumar）可以通過M42轉(zhuǎn)K轉(zhuǎn)接環(huán)很容易的使用在你的機身上。然而當(dāng)使用轉(zhuǎn)接環(huán)是，以下問題需要注意。1 .由于不同的耦合系統(tǒng)，自動曝光不能使用2 .全光圈測光鏡頭會像實際光圈測光鏡頭一樣工作如何使用K口轉(zhuǎn)接環(huán)1 .將takumar鏡頭旋入轉(zhuǎn)接環(huán)中。2 .通過紅點A和B將鏡頭和機身對齊然后順時針旋緊直到發(fā)出咔噠聲即可。（略微旋轉(zhuǎn)四分

38、之一）3 .逆時針旋轉(zhuǎn)鏡頭取下鏡頭，將轉(zhuǎn)接環(huán)留在機身上，其它takumar鏡頭也可正常使用了。1 .從機身上取下轉(zhuǎn)接環(huán)，首先取下鏡頭，然后，用你的拇指指甲或類似筆尖的物品抵住轉(zhuǎn)接環(huán)的暗扣Co2 .逆時針轉(zhuǎn)動轉(zhuǎn)接環(huán)直到感覺到松動后拿出即可。3 .由于轉(zhuǎn)接環(huán)的鎖定工作原理不同，所以機身上的鏡頭卸下按鈕D不起作用Page39光圈全開和自動收縮測光鏡頭賓得SMC鏡頭卡口旁有一個光圈收縮桿A,這個可以使機身全開光圈測光。超遠距攝像由于沒有光圈收縮桿，所以必須使用實際快門測光。使用Auto-ExtensionTubeSetK可以實現(xiàn)全開光圈測光。使用其它的K系列的附件一standardExtensionT

39、ubeSetK,HelicoidExtensionTubeK.Auto-BellowsMandBellowsUnitIII一需要使用實際光圈測光。如果沒有使用這些附件，則鏡頭需要使用實際光圈測光。Page40耐溫情況你的相機可持續(xù)工作的溫度范圍在50c到-20C之間。然而，不干凈的油會使相機抵抗低溫的能力減弱。因此，在低溫下長時間使用相機后需要對相機進行檢修和換油。突然改變你的相機的外部溫度會使相機內(nèi)部或外部凝結(jié)水汽。只很可能導(dǎo)致相機因生銹而損壞。同樣，如果從高溫環(huán)境進入低溫環(huán)境，機內(nèi)的水汽可能由于結(jié)冰膨脹而損壞機器。因此，應(yīng)該盡量避免溫度的突變，作為指導(dǎo)，溫度改變超過10c的應(yīng)該讓溫度的改變

40、時間至少超過30分鐘。如果沒有辦法達到這一點，可以將相機放在相機包里來盡量減小溫度快速改變所帶來的影響。極低的溫度將會降低電池的使用效率。因此相機在低溫下工作時應(yīng)采取保護措施。在拍攝前才放入電池。在極低的溫度下使用新的電池。Page41相機維護清潔：.始終確保取景器目鏡，鏡頭，濾鏡干凈。首先，使用氣吹和鏡頭刷去除表面的浮塵，不要嘗試用力去除顆粒狀的灰塵一這極有可能劃傷玻璃。.像指印一樣的污跡可以使用鏡頭紙或者是薄布小心清理，最好是干凈的，洗過幾次的柔軟棉手帕?？梢栽诓潦们跋蜱R頭上吹口氣，但要確保完全擦除水汽。商業(yè)鏡頭清潔工具也是非常有效的。.不要觸碰反光鏡和快門葉片，反光鏡上的灰塵或污點不影響

41、你拍出來好的照片。.小心不要讓相機與任何固體發(fā)生磕碰，意外或者粗心的使用可能會損壞機器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，盡管外面看起來沒有損傷。Page42保持相機干燥：.你的相機是不防水的。相機上有幾個地方可能會進水而導(dǎo)致巨大的損壞。當(dāng)下雨或者是碰到噴濺的水的時候注意保護好相機和鏡頭。如果你的相機被弄濕了，立刻用干的潔凈的布將它弄干。如果你的相機被水浸透，它可能會出現(xiàn)故障，這種情況下，請盡可能早的將它送到賓得公司的維修中心。儲藏：.當(dāng)你不使用相機時，相機的放置也是很重要的。最好存放在涼爽，干燥，清潔，通風(fēng)的地方。存放在壁櫥或者柜子里可能會因為其濕度太大而對相機造成損害，將相機放在包或者箱子里也是不錯的選擇。電池維護：.在裝入電池前使用干布將電池擦干凈，同時捏住電池的邊緣進行操作。油質(zhì)的接觸可能會導(dǎo)致電池輕微的腐蝕。.在冰點以下的溫度，電池可能會由于溫度太低而出現(xiàn)故障。在這種情況下，使用已經(jīng)溫暖的備用電池，直到原來的電池回復(fù)室溫。.養(yǎng)成隨時準(zhǔn)備備用電池在手邊的習(xí)慣以便有時電池用完了。另外使用EvereadyS76E或者MalloryMS76H或者equvalent。.不要讓孩子玩相機快門按鈕。經(jīng)常激活測光將大幅度減少電池壽