走進(jìn)意大利知禁忌

1、 意 大 利 人 把 早 上 起 床 后 的意 大 利 人 把 早 上 起 床 后 的 “ 洗 臉洗 臉 ” 叫 做叫 做“PrepararsiPrepararsi”,”,翻譯成中文就是翻譯成中文就是“準(zhǔn)備準(zhǔn)備”的意思。具體的意思。具體說，他們除了洗臉，都要洗腋下。說，他們除了洗臉，都要洗腋下。 意大利人的生活時(shí)刻表比我們一般都要往后拖，也意大利人的生活時(shí)刻表比我們一般都要往后拖，也就是說：就是說：晚睡晚起。晚睡晚起。 他們中餐一般一點(diǎn)半左右用，而晚上大約八九點(diǎn)用餐。他們中餐一般一點(diǎn)半左右用，而晚上大約八九點(diǎn)用餐。 意大利人的手勢(shì)和表情比較豐富，常以手勢(shì)助講話。意大利人的手勢(shì)和表情比較豐富，常

2、以手勢(shì)助講話。幾種常見的手勢(shì)是：用幾種常見的手勢(shì)是：用大拇指和食指圍成圓圈，其余三指大拇指和食指圍成圓圈，其余三指向上翹起向上翹起，一般表示，一般表示“好好”、“行行”、或、或“一切順利一切順利”。用用食指頂住臉頰來回轉(zhuǎn)動(dòng)食指頂住臉頰來回轉(zhuǎn)動(dòng)，意為，意為“好吃好吃”、“味道鮮美味道鮮美”。豎起食指來回?cái)[動(dòng)豎起食指來回?cái)[動(dòng)表示表示“不不”、“不是不是”、“不行不行”，聳聳肩攤掌加上搖頭肩攤掌加上搖頭，有時(shí)還加撇嘴，表示，有時(shí)還加撇嘴，表示“不知道不知道”。五指五指并攏、手心向下、對(duì)著胃部來回轉(zhuǎn)動(dòng)并攏、手心向下、對(duì)著胃部來回轉(zhuǎn)動(dòng)，表示，表示“饑餓饑餓”。 意大利人講究穿著打扮，在服飾上喜歡標(biāo)新立異

3、，出意大利人講究穿著打扮，在服飾上喜歡標(biāo)新立異，出席正式場(chǎng)合都注意席正式場(chǎng)合都注意衣著整齊得體衣著整齊得體。 意大利人忌諱意大利人忌諱“十三十三”和和“星期五星期五”，認(rèn)為，認(rèn)為“十三十三”這一數(shù)字象征著這一數(shù)字象征著“厄兆厄兆”，“星期五星期五”也是不吉利的象征。也是不吉利的象征。 女士受到尊重女士受到尊重, ,特別是在各種社交場(chǎng)合特別是在各種社交場(chǎng)合, ,女士處處優(yōu)先女士處處優(yōu)先宴宴會(huì)時(shí)會(huì)時(shí), ,要讓女士先吃要讓女士先吃, ,只有女士先動(dòng)刀叉進(jìn)餐只有女士先動(dòng)刀叉進(jìn)餐, ,先生們才可用先生們才可用餐。進(jìn)出電梯時(shí)餐。進(jìn)出電梯時(shí), ,要讓女士先行。要讓女士先行。 如果有人打噴嚏如果有人打噴嚏,

4、,旁邊的人馬上會(huì)說：旁邊的人馬上會(huì)說：“薩爾維薩爾維!”!”意思意思是說：是說：“祝你健康祝你健康!”!”究其原因究其原因, ,據(jù)說歐洲人十分害怕感冒據(jù)說歐洲人十分害怕感冒, ,在歐洲發(fā)生過重感至死的事情在歐洲發(fā)生過重感至死的事情, ,所以人們特別小心所以人們特別小心, ,千萬不千萬不要感冒。如果有一點(diǎn)感冒要感冒。如果有一點(diǎn)感冒, ,希望馬上就好。希望馬上就好。 意大利習(xí)慣對(duì)死者進(jìn)行意大利習(xí)慣對(duì)死者進(jìn)行土葬土葬。大城市的公墓十分講究。大城市的公墓十分講究, ,就像一座花園就像一座花園, ,里面還有許多精美的雕刻。里面還有許多精美的雕刻。 意大利人排座位通常是意大利人排座位通常是男女相隔男女相隔

5、，一般還要把丈夫與，一般還要把丈夫與妻子分開。在主人家吃飯，傳統(tǒng)的方式是，席間由女主妻子分開。在主人家吃飯，傳統(tǒng)的方式是，席間由女主人給每位客人上菜，客人如喜歡哪個(gè)菜，可以再向女主人給每位客人上菜，客人如喜歡哪個(gè)菜，可以再向女主人要，主人會(huì)非常高興。人要，主人會(huì)非常高興。 意大利忌諱意大利忌諱“十三十三”和和“星期五星期五”，認(rèn)為認(rèn)為“十三十三”這一數(shù)字象征著這一數(shù)字象征著“厄厄兆兆”，“星期五星期五”也是不吉利的象也是不吉利的象征。征。意大利忌諱菊花意大利忌諱菊花因?yàn)榫栈ㄊ且驗(yàn)榫栈ㄊ菃试釄?chǎng)合使用的花喪葬場(chǎng)合使用的花，是放在墓前為悼念，是放在墓前為悼念故人用的花，是掃墓時(shí)用的花。因此，人們把它

6、視故人用的花，是掃墓時(shí)用的花。因此，人們把它視為為“喪花喪花”。如送鮮花，切忌不能送菊花，如送禮。如送鮮花，切忌不能送菊花，如送禮品，切忌不能送帶有菊花圖案的禮品，意大利忌諱品，切忌不能送帶有菊花圖案的禮品，意大利忌諱菊花。菊花。意大利忌諱用手帕作為禮品送人意大利忌諱用手帕作為禮品送人認(rèn)為手帕是擦淚水用的，是一種令人悲傷的東西。所以，用手帕送禮是失禮的，同時(shí)也是不禮貌的。意大利還忌諱別人用目光意大利還忌諱別人用目光盯視盯視他們他們認(rèn)為目光盯視人是對(duì)人的不尊敬，可能還有不良的企圖。在與不認(rèn)識(shí)的人打交道時(shí)，忌諱用食指?jìng)?cè)面碰擊額頭，因?yàn)檫@是罵人“笨蛋”、“傻瓜”。一般也忌諱用食指指著對(duì)方，講對(duì)方聽不

7、懂的語言，這樣做造成的后果將不可收拾。時(shí)間觀時(shí)間觀 意大利人的時(shí)間觀意大利人的時(shí)間觀。在外人。在外人眼中，他們似乎來去匆匆，卻又不很眼中，他們似乎來去匆匆，卻又不很守時(shí)，至少在社交活動(dòng)中是這樣的。守時(shí)，至少在社交活動(dòng)中是這樣的。一般來說，與別人進(jìn)行約會(huì)時(shí)，許多一般來說，與別人進(jìn)行約會(huì)時(shí)，許多意大利人都會(huì)意大利人都會(huì)晚到幾分鐘晚到幾分鐘，他們認(rèn)為：，他們認(rèn)為：這既是一種禮節(jié)，也是一種風(fēng)度。這既是一種禮節(jié)，也是一種風(fēng)度。國家觀國家觀 意大利人的國家觀念并不是很強(qiáng)。由于意大利統(tǒng)一意大利人的國家觀念并不是很強(qiáng)。由于意大利統(tǒng)一的時(shí)間不過才的時(shí)間不過才130多年，而且南北經(jīng)濟(jì)發(fā)展懸殊，在多年，而且南北經(jīng)濟(jì)

8、發(fā)展懸殊，在一般情況下，意大利人的國家意識(shí)比較淡薄。他們平一般情況下，意大利人的國家意識(shí)比較淡薄。他們平時(shí)很少會(huì)提到自己的國家，尤其對(duì)本國的國名提及甚時(shí)很少會(huì)提到自己的國家，尤其對(duì)本國的國名提及甚少。即使在國際交往中提及自己時(shí)，意大利人也大都少。即使在國際交往中提及自己時(shí)，意大利人也大都只會(huì)提及自己是某某地區(qū)的人，而很少會(huì)自稱意大利只會(huì)提及自己是某某地區(qū)的人，而很少會(huì)自稱意大利人。人。三、特別的手勢(shì)三、特別的手勢(shì)Nonmeva/nonmefrega關(guān)我什么事關(guān)我什么事 意大利人吵架時(shí)尤為激烈。手會(huì)晃來晃去。這個(gè)手勢(shì)會(huì)意大利人吵架時(shí)尤為激烈。手會(huì)晃來晃去。這個(gè)手勢(shì)會(huì)讓他們做個(gè)了斷。一只手置于下巴

9、處，指尖抵著脖子，讓他們做個(gè)了斷。一只手置于下巴處，指尖抵著脖子，而后迅速的旋轉(zhuǎn)手腕，使指尖指向?qū)Ψ?。意味著不情愿而后迅速的旋轉(zhuǎn)手腕，使指尖指向?qū)Ψ?。意味著不情愿做某事，或只意味著毫不關(guān)心。做某事，或只意味著毫不關(guān)心。據(jù)說無論你說什么，只要用拉丁強(qiáng)調(diào)加上這個(gè)手勢(shì)，并且不斷向自己彎曲，就會(huì)100%像意大利語。而這不是個(gè)笑話.意大利人的手勢(shì)。意大利人的手勢(shì)。意大利手勢(shì)語意大利手勢(shì)語Mestaiqui這個(gè)動(dòng)作需要前臂水平端平，橫抵在胃部，有這個(gè)動(dòng)作需要前臂水平端平，橫抵在胃部，有“餓了餓了”或者或者“邀請(qǐng)你吃飯邀請(qǐng)你吃飯”的意思。的意思。就是：就是：“受不了你了受不了你了”的意思。的意思。意大利人在

10、與賓客相見時(shí)，習(xí)慣熱情意大利人在與賓客相見時(shí)，習(xí)慣熱情向客人問好，面帶笑容地以向客人問好，面帶笑容地以“您您”字字來稱來稱呼客人。一般都喜歡客人用頭銜稱呼他們。呼客人。一般都喜歡客人用頭銜稱呼他們。他們?cè)诠俜綀?chǎng)合衣著整齊、舉止端莊，平他們?cè)诠俜綀?chǎng)合衣著整齊、舉止端莊，平時(shí)也極愛打扮自己。時(shí)也極愛打扮自己。在服飾上都喜歡標(biāo)新在服飾上都喜歡標(biāo)新立異。他們有說話心直口快，情緒愛激動(dòng)立異。他們有說話心直口快，情緒愛激動(dòng)的特點(diǎn)，談問題時(shí)從不轉(zhuǎn)彎抹角或耍心計(jì)，的特點(diǎn)，談問題時(shí)從不轉(zhuǎn)彎抹角或耍心計(jì)，一般都是直出直入的開誠布公。一般都是直出直入的開誠布公。意大利人喜愛意大利人喜愛綠、藍(lán)、黃綠、藍(lán)、黃三色，視綠

11、色為春三色，視綠色為春天的色彩；認(rèn)為藍(lán)色會(huì)給人帶來吉祥；一般天的色彩；認(rèn)為藍(lán)色會(huì)給人帶來吉祥；一般常用于美神及婚禮服裝上。他們偏愛雛菊，常用于美神及婚禮服裝上。他們偏愛雛菊，認(rèn)為雛菊象征著意大利人民的君子風(fēng)度和天認(rèn)為雛菊象征著意大利人民的君子風(fēng)度和天真爛漫。他們對(duì)狗和貓兩種動(dòng)物異常喜愛。真爛漫。他們對(duì)狗和貓兩種動(dòng)物異常喜愛。有的人把狗視為自己的家庭成員，認(rèn)為狗是有的人把狗視為自己的家庭成員，認(rèn)為狗是人類最忠實(shí)的朋友。對(duì)貓感情極深的原因是，人類最忠實(shí)的朋友。對(duì)貓感情極深的原因是，貓?jiān)鵀楫?dāng)?shù)叵笠吡⑾逻^功勞。貓?jiān)鵀楫?dāng)?shù)叵笠吡⑾逻^功勞。宴會(huì)時(shí)，宴會(huì)時(shí)，吃要閉嘴吃要閉嘴, ,吃喝不要出聲，吃喝不

12、要出聲，吃面條要用叉子卷好送入口中，不可吸出聲音。吃面條要用叉子卷好送入口中，不可吸出聲音。餐間談話也等嘴中無食物再交談。否則是沒教餐間談話也等嘴中無食物再交談。否則是沒教養(yǎng)的表現(xiàn)。每一道菜吃完后，只要把刀叉并排養(yǎng)的表現(xiàn)。每一道菜吃完后，只要把刀叉并排放在盤內(nèi)，就表示這菜已吃畢，有剩的話服務(wù)放在盤內(nèi)，就表示這菜已吃畢，有剩的話服務(wù)員也會(huì)撤了。員也會(huì)撤了。 朋友間聚會(huì)一般上餐館一起吃飯，共同攤朋友間聚會(huì)一般上餐館一起吃飯，共同攤錢，除非對(duì)方申明請(qǐng)客。意大利人如請(qǐng)你錢，除非對(duì)方申明請(qǐng)客。意大利人如請(qǐng)你上家里吃飯上家里吃飯, , 那是當(dāng)你為上賓了那是當(dāng)你為上賓了, ,客人可帶客人可帶酒（一般葡萄酒）

13、，甜點(diǎn)或紀(jì)念品鮮花。酒（一般葡萄酒），甜點(diǎn)或紀(jì)念品鮮花。意大利人排座位是一男一女叉開，一般還意大利人排座位是一男一女叉開，一般還要把丈夫與妻子分開?？腿藥У氖澄锞坪鸵颜煞蚺c妻子分開?？腿藥У氖澄锞坪吞瘘c(diǎn)也馬上食用。禮物也當(dāng)場(chǎng)打開。甜點(diǎn)也馬上食用。禮物也當(dāng)場(chǎng)打開。 餐桌上不要餐桌上不要 撈過界撈過界 拿調(diào)拿調(diào)味品，食物若非擺在面前，味品，食物若非擺在面前，應(yīng)請(qǐng)鄰座代拿。我們習(xí)慣是應(yīng)請(qǐng)鄰座代拿。我們習(xí)慣是起身夾取較遠(yuǎn)的餐點(diǎn)，而歐起身夾取較遠(yuǎn)的餐點(diǎn)，而歐洲人則剛好相反：將遠(yuǎn)處的洲人則剛好相反：將遠(yuǎn)處的整盤拿到面前，再取食物放整盤拿到面前，再取食物放入碗盤。入碗盤。 意大利人忌諱意大利人忌諱“十三十

14、三”和和“星期五星期五”，認(rèn)，認(rèn)為為“十三十三”這一數(shù)字象征著這一數(shù)字象征著“厄兆厄兆”，“星期五星期五”也是不吉利的象征。意大利人也是不吉利的象征。意大利人忌諱菊花，因?yàn)榫栈ㄊ欠旁谀骨盀榈磕罟始芍M菊花，因?yàn)榫栈ㄊ欠旁谀骨盀榈磕罟嗜擞玫幕?，是掃墓時(shí)用的花。因此，人們?nèi)擞玫幕ǎ菕吣箷r(shí)用的花。因此，人們把它視為把它視為“喪花喪花”。如送鮮花，切忌不能。如送鮮花，切忌不能送菊花；送禮品，也不能送帶有菊花圖案送菊花；送禮品，也不能送帶有菊花圖案的禮品。的禮品。 在與不認(rèn)識(shí)的人打交道時(shí)，忌諱用食指?jìng)?cè)面碰在與不認(rèn)識(shí)的人打交道時(shí)，忌諱用食指?jìng)?cè)面碰擊額頭，因?yàn)檫@是擊額頭，因?yàn)檫@是罵人罵人“笨蛋笨蛋”、“傻瓜傻瓜”。一般也忌諱用食指指著對(duì)方，講對(duì)方聽不懂的一般也忌諱用食指指著對(duì)方，講對(duì)方聽不懂的語言，這樣做造成的后果將不可收拾。語言，這樣做造成的后果將不可收拾。 在與意大利人打交道時(shí)，中國人常用的下列稱呼不宜使用：其一，其一，“愛人愛人” 在意大利，其含義為在意大利，其含義為“情情人人”，即，即“第三者第三者”。其二，其二，“老人家老人家”。 意大利人忌諱意大利人忌諱“老老”，故此這一稱呼在他們聽來具有故此這一稱呼在他們聽來具有明顯的貶義。明顯的貶義。其三，“小鬼”。 在中國，稱小孩為“小鬼”是一種愛稱，但在意大利人看來，其含義是“小妖怪”。它對(duì)小孩既不尊重，而且又