外貿單證培訓

1、LOGOLesson 1Letter of Credit信用證信用證商務單證商務單證Lesson 1 Letter of Credit 信用證信用證 SpecimenContents More InformationPracticeIntroduction成都家教，成都家教網，整理編輯。Introduction成都家教，成都家教網，整理編輯。引言u 所謂所謂單證單證，就是在進出口業(yè)務中應用的單據(jù)與證書，買賣雙方憑，就是在進出口業(yè)務中應用的單據(jù)與證書，買賣雙方憑借這些單證來處理貨物的交付、運輸、保險、商檢、結匯等。借這些單證來處理貨物的交付、運輸、保險、商檢、結匯等。u 就出口業(yè)務而言，出口單證

2、是出口貨物推定交付的證明，是結算就出口業(yè)務而言，出口單證是出口貨物推定交付的證明，是結算的工具。出口單證工作主要包括審證、制單、審單、交單和歸檔的工具。出口單證工作主要包括審證、制單、審單、交單和歸檔五個環(huán)節(jié)。要求是四個一致：證同一致，單證一致，單單一致和五個環(huán)節(jié)。要求是四個一致：證同一致，單證一致，單單一致和單貨一致。單貨一致。u 所謂所謂結匯單證結匯單證是指在國際貿易結算中，為解決貨幣收付問題所使是指在國際貿易結算中，為解決貨幣收付問題所使用的各種單據(jù)及證明。用的各種單據(jù)及證明。銷 售 確 認 書 成都家教，成都家教網，整理編輯。The End of Introduction The En

3、d of Introduction 商務單證商務單證Introduction 信用證是銀行信用證是銀行(即開證行即開證行)依照進口商依照進口商(即開證申請人即開證申請人)的要求和指示，對出口商的要求和指示，對出口商(即受益人即受益人)保證，在交來符合信保證，在交來符合信用證條款規(guī)定的匯票和單據(jù)時，必定承兌和付款的保證文用證條款規(guī)定的匯票和單據(jù)時，必定承兌和付款的保證文件。根據(jù)件。根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例跟單信用證統(tǒng)一慣例UCP500第二條，信第二條，信用證的意義是指一家銀行用證的意義是指一家銀行（開證行開證行）應客戶應客戶（申請人申請人）的的要求和指示，或以其自身的名義，在與信用證條款相符的要求

4、和指示，或以其自身的名義，在與信用證條款相符的條件下，憑規(guī)定的單據(jù)：條件下，憑規(guī)定的單據(jù)： 1. 向第三者向第三者（受益人受益人）或其指定人付款，或承兌并支或其指定人付款，或承兌并支付受益人出具的匯票；付受益人出具的匯票； 2. 授權另一家銀行付款，或承兌并支付該匯票；授權另一家銀行付款，或承兌并支付該匯票； 3. 授權另一家銀行議付。授權另一家銀行議付。 簡而言之，信用證是銀行開出的在一定條件下承諾付簡而言之，信用證是銀行開出的在一定條件下承諾付款的書面文件?？畹臅嫖募?。 分類分類v 跟單信用證根據(jù)用途、性質、期限、流通方式的不同可分跟單信用證根據(jù)用途、性質、期限、流通方式的不同可分為：為

5、： 1. 跟單信用證與光票信用證。跟單信用證與光票信用證。 憑發(fā)票、提單、保險單憑發(fā)票、提單、保險單等商業(yè)單據(jù)支付的信用證是跟單信用證。光票信用證僅憑等商業(yè)單據(jù)支付的信用證是跟單信用證。光票信用證僅憑匯票及匯票及/或其他非商業(yè)單據(jù)（與貨物無關的單據(jù)）支付?；蚱渌巧虡I(yè)單據(jù)（與貨物無關的單據(jù)）支付。 2. 可撤銷信用證與不可撤銷信用證?？沙蜂N信用證是可撤銷信用證與不可撤銷信用證?？沙蜂N信用證是指信用證開出后，無須征得受益人同意，開證行可對信用指信用證開出后，無須征得受益人同意，開證行可對信用證隨時撤銷或修改。不可撤銷信用證的撤銷或修改必須征證隨時撤銷或修改。不可撤銷信用證的撤銷或修改必須征得開證

6、行、保兌行（如有）、受益人的同意。得開證行、保兌行（如有）、受益人的同意。 3. 保兌信用證與不可保兌信用證。保兌信用證是指另保兌信用證與不可保兌信用證。保兌信用證是指另外一家銀行接受開證行的要求，對其開立的信用證承擔保外一家銀行接受開證行的要求，對其開立的信用證承擔保證兌付責任的信用證。證兌付責任的信用證。 成都家教，成都家教網，整理編輯。v 4. 即期付款信用證、議付信用證、承兌信用證、延期付款信用證與假遠期信用即期付款信用證、議付信用證、承兌信用證、延期付款信用證與假遠期信用證。證。 （1）即期付款信用證是指受益人（出口商）根據(jù)開證行的指示開立即期匯票、即期付款信用證是指受益人（出口商）

7、根據(jù)開證行的指示開立即期匯票、或無須匯票僅憑運輸單據(jù)即可向指定銀行提示請求付款的信用證?；驘o須匯票僅憑運輸單據(jù)即可向指定銀行提示請求付款的信用證。 （2）議付信用證是指開證行承諾延伸至第三當事人，即議付行，其擁有議付議付信用證是指開證行承諾延伸至第三當事人，即議付行，其擁有議付或購買受益人提交信用證規(guī)定的匯票或購買受益人提交信用證規(guī)定的匯票/單據(jù)權利行為的信用證。如果信用證不限單據(jù)權利行為的信用證。如果信用證不限制某銀行議付，可由受益人（出口商）選擇任何愿意議付的銀行，提交匯票、單制某銀行議付，可由受益人（出口商）選擇任何愿意議付的銀行，提交匯票、單據(jù)給所選銀行請求議付的信用證稱為自由議付信用

8、證，反之為限制性議付信用證。據(jù)給所選銀行請求議付的信用證稱為自由議付信用證，反之為限制性議付信用證。 （3）承兌信用證是指信用證規(guī)定開證行對于受益人開立以開證行為付款人或承兌信用證是指信用證規(guī)定開證行對于受益人開立以開證行為付款人或以其他銀行為付款人的遠期匯票，在審單無誤后，應承擔承兌匯票并于到期日付以其他銀行為付款人的遠期匯票，在審單無誤后，應承擔承兌匯票并于到期日付款的信用證?？畹男庞米C。 （4）延期付款信用證指不需匯票，僅憑受益人交來單據(jù)，審核相符，指定銀延期付款信用證指不需匯票，僅憑受益人交來單據(jù)，審核相符，指定銀行承擔延期付款責任起，延長一段時間至到期日付款。該信用證能夠為歐洲地區(qū)行

9、承擔延期付款責任起，延長一段時間至到期日付款。該信用證能夠為歐洲地區(qū)進口商避免向政府交納印花稅。除免開具匯票外，其他都類似于遠期信用證。進口商避免向政府交納印花稅。除免開具匯票外，其他都類似于遠期信用證。 （5）假遠期信用證又稱買方（進口商）遠期信用證，銀行為買方（進口商）假遠期信用證又稱買方（進口商）遠期信用證，銀行為買方（進口商）提供資金融通的信用證，提供資金融通的信用證，規(guī)定受益人出具遠期匯票，并提供有關單據(jù)后，可以即規(guī)定受益人出具遠期匯票，并提供有關單據(jù)后，可以即期收匯，國外付款行負責貼現(xiàn)，貼現(xiàn)費用由開證人負擔。期收匯，國外付款行負責貼現(xiàn)，貼現(xiàn)費用由開證人負擔。 5. 可轉讓信用證與不

10、可轉讓信用證。可轉讓信用證是開證銀行向中間商可轉讓信用證與不可轉讓信用證?？赊D讓信用證是開證銀行向中間商（受益人）提供對信用證條款權利履行轉讓便利的一種結算方式。它（受益人）提供對信用證條款權利履行轉讓便利的一種結算方式。它是指受益人（第一受益人）可以請求授權付款，承擔延期付款責任，是指受益人（第一受益人）可以請求授權付款，承擔延期付款責任，承兌或議付的銀行（轉讓行），或如果是自由議付信用證時，可以要承兌或議付的銀行（轉讓行），或如果是自由議付信用證時，可以要求信用證特別授權的轉讓行，將信用證的全部或部分一次性轉讓給一求信用證特別授權的轉讓行，將信用證的全部或部分一次性轉讓給一個或多個受益人（

11、第二受益人）使用的信用證。個或多個受益人（第二受益人）使用的信用證。6. 循環(huán)信用證。循環(huán)信用證是指其金額被全部或部分使用后，根據(jù)一定循環(huán)信用證。循環(huán)信用證是指其金額被全部或部分使用后，根據(jù)一定條件就可以自動、半自動或非自動地更新或還原再被使用，直至達到條件就可以自動、半自動或非自動地更新或還原再被使用，直至達到規(guī)定的使用次數(shù)、期限或規(guī)定的金額用完為止的信用證。規(guī)定的使用次數(shù)、期限或規(guī)定的金額用完為止的信用證。7. 背對背信用證與對開信用證。背對背信用證（或第二信用證）是以中背對背信用證與對開信用證。背對背信用證（或第二信用證）是以中間商人作為開證申請人，要求原通知行，或指定銀行向第二受益人開

12、間商人作為開證申請人，要求原通知行，或指定銀行向第二受益人開立、條款受約于原信用證條款的信用證。立、條款受約于原信用證條款的信用證。對開信用證，對開信用證， 兩張信用證兩張信用證可以分別生效，也可以同時生效，多用于易貨交易、來料加工和補償可以分別生效，也可以同時生效，多用于易貨交易、來料加工和補償貿易業(yè)務。貿易業(yè)務。8. 備用信用證。備用信用證是銀行以客戶擔保債務償還或貸款融資為目備用信用證。備用信用證是銀行以客戶擔保債務償還或貸款融資為目的而提供的銀行信用保證。一般有借款擔保和履約擔保。的而提供的銀行信用保證。一般有借款擔保和履約擔保。 成都家教，成都家教網，整理編輯。 內容內容 目前信用證

13、大多采用全電開證，各國銀行使用的格式不盡相同，文目前信用證大多采用全電開證，各國銀行使用的格式不盡相同，文字語句也有很多差別，但基本內容大致相同，主要包括以下幾個方面：字語句也有很多差別，但基本內容大致相同，主要包括以下幾個方面： A. 信用證本身的說明信用證本身的說明 信用證的類型：說明可否撤銷、轉讓，是否經另一家銀行保兌，償信用證的類型：說明可否撤銷、轉讓，是否經另一家銀行保兌，償付方式等；信用證號碼和開證日期。付方式等；信用證號碼和開證日期。B. 信用證的當事人信用證的當事人 必須記載的當事人：申請人必須記載的當事人：申請人Applicant, opener, accountee；開證行

14、開證行Opening Bank, Issuing Bank, Establishing Bank；受益人受益人Beneficiary；通知行；通知行Advising Bank, Notifying Bank。 可能記載的當事人可能記載的當事人:保兌行保兌行Confirming Bank；議付行；議付行Negotiating Bank；付款行；付款行Paying Bank, Drawee Bank；償付行償付行Reimbursing Bank等。等。 C. 信用證的金額和匯票信用證的金額和匯票 信用證的金額：幣種、金額、伸縮幅度信用證的金額：幣種、金額、伸縮幅度 匯票條款：匯票的金額、到期日、匯

15、票條款：匯票的金額、到期日、 付款人付款人D. 貨物條款貨物條款 包括貨物名稱、規(guī)格、數(shù)量、包裝、單價以及合約號碼等。包括貨物名稱、規(guī)格、數(shù)量、包裝、單價以及合約號碼等。E. 運輸條款運輸條款 包括運輸方式、裝運地和目的地、最遲裝運日期、可否分包括運輸方式、裝運地和目的地、最遲裝運日期、可否分批裝運或轉運。批裝運或轉運。F. 單據(jù)條款單據(jù)條款 說明要求提交的單據(jù)種類、份數(shù)、內容要求等，基本單據(jù)說明要求提交的單據(jù)種類、份數(shù)、內容要求等，基本單據(jù)包括：包括： 商業(yè)發(fā)票、運輸單據(jù)和保險單；其他單據(jù)有：檢驗商業(yè)發(fā)票、運輸單據(jù)和保險單；其他單據(jù)有：檢驗證書、產地證、裝箱單或重量單等。證書、產地證、裝箱單

16、或重量單等。 G. 其他規(guī)定其他規(guī)定 對交單期的說明。對交單期的說明。 銀行費用的說明。銀行費用的說明。 對議付行寄單方式、議付背書和索償方法的指示。對議付行寄單方式、議付背書和索償方法的指示。H. 責任文句責任文句 通常說明根據(jù)通常說明根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例跟單信用證統(tǒng)一慣例開立以及開證行保開立以及開證行保證付款的承諾，但以證付款的承諾，但以SWIFT方式開立的信用證可以省略。方式開立的信用證可以省略。Lesson 1 Letter of Credit 信用證信用證 SpecimenContents More InformationPracticeIntroductionSpecimenSp

17、ecimen成都家教，成都家教網，整理編輯。Lesson 1 Letter of Credit 信用證信用證 SpecimenContents More InformationPracticeIntroductionContents1) Heading (開頭開頭) It is the heading of L/C opened in SWIFT form. It is the code between bankers communication, when the L/C is more than one page, each page carries the same heading.2)

18、 Name and address of Issuing bank (開證行名稱及地址開證行名稱及地址) 3) Format (信用證格式信用證格式) According to International Chamber of Commerce, SWIFT L/C has two formats: MT700 and MT701. Each has fixed content for the purpose of reading and handling. 對受益人而言只需辨別其名稱及地址即可。 根據(jù)國際商會的建議，在MT700和MT701兩種相應格式下每個項目的內容固定不變。 成都家教，成

19、都家教網，整理編輯。4) Clause of L/C itself (信用證本身的說明信用證本身的說明) It covers the following items: Sequence of total (信用證的頁數(shù)及當前頁碼), which refers to the total pages of L/C and the page number of this page; Form of Credit (信用證的性質信用證的性質), which refers to the form of credit(信用證種類), i.e. revocable or irrevocable(可撤銷或不可

20、撤銷), documentary or clean (跟單或光票), confirmed or unconfirmed (保兌或不保兌), sight or usance (即期或遠期), transferable or nontransferable (可轉讓或不可轉讓), revolving (循環(huán)), reciprocal(對開), back to back(背對背) or standby(備用); Credit Number (信用證的號碼信用證的號碼); Date of issue (信用證的開證日期信用證的開證日期); Expiry (有效期及到期地點有效期及到期地點)。 Sequ

21、ence of total (信用證的頁數(shù)及當前頁碼) 本句開頭/結尾的數(shù)字為信用證格式的項目編號，每份依MT700格式以SWIFT方式開出的信用證其項目編號及標題都是一樣的。本欄目說明此信用證的頁數(shù)及當前頁碼，1/2即此信用證共2頁，當前頁為第1頁。 5) Applicant (開證申請人的名稱和地址) and Beneficiary (受益人的名稱和地址) 6) Amount and currency (金額及其幣種) 7) Clause of draft ( 匯票條款) It includes Tenor of draft (匯票的付款期限) and Drawee (匯票的付款人). 8

22、) Clause of Shipment (貨物裝運的規(guī)定) It gives the details of shipment, which refer to loading port, port of destination, latest date of shipment, partial shipment and transshipment.9) Description of goods (貨物的描述) It is the description of goods under L/C, including name of commodity, quantity, unit price,

23、trade terms, contract or order number, marks and packing.10) Documents required (需提交的單據(jù)) It specifies the documents required for negotiation or payment, and the requirements.11) Additional condition (特別要求) It specifies the special requirements for presentation, filling and sending of documents. 本信用證

24、要求提交的單據(jù)包括：商業(yè)發(fā)票、普惠制產地證、受益人證明、裝箱單、已裝船清潔提單、保險單、受益人證明 12) Details of charges(費用的承擔) It specifies the assumption of banking charges.13) Confirmation (保兌) It shows “Without” or “May add” to indicate whether the L/C is confirmed by another bank except the opening bank.14)Instruction (指示) It refers to instr

25、uctions given by the issuing bank to other bankers involved in this L/C. 對信用證保兌與否的說明。 是開證行對通知行或議付行處理信用證的指示，同時還說明本信用證適用的國際慣例。SWIFT成員銀行開出的信用證均適用UCP500，除非另有特別說明。Lesson 1 Letter of Credit 信用證信用證 SpecimenContents More InformationPracticeIntroductionMore informationSome additional/special conditions in th

26、e L/C1Every presentation of documents must indicate the credit number of the issuing bank. 每一次提交單據(jù)都須標明開證行之信用證號碼。2Please send documents in one lot by special courier or similar to 請將單據(jù)以快遞或類似方式一次寄出。3After receiving document in order, well reimburse you as per your instructions. 收到單據(jù)無誤后將按照你方指示予以償付。4Neg

27、otiation of discrepant documents is forbidden, in this case please send us documents urgently in order to obtain applicants approval. 禁止議付有不符點之單據(jù)，此時應盡快將單據(jù)寄我行以征得申請人的接受。5Third party as exporter, shipping route, invoice No. and date of invoice shown on certificate of origin GSP Form A differing from ot

28、her L/C documents acceptable. 可接受第三方為出口方，運輸路線，發(fā)票號碼和發(fā)票日期與其他信用證單據(jù)不同的普惠制產地證表格A。 成都家教，成都家教網，整理編輯。 Statements in the L/Cv This credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credits, 1993, revision ICC Publication No. 500.v 本信用證根據(jù)國際商會第本信用證根據(jù)國際商會第500號出版物號出版物跟單信用證統(tǒng)一跟單信用證統(tǒng)一慣例慣例1993年修訂

29、本開立。年修訂本開立。 Lesson 1 Letter of Credit 信用證信用證 SpecimenContents More InformationPracticeIntroductionPractice Answer of the PracticePracticeLOGO商務單證商務單證Lesson 2 Commercial Invoice 商業(yè)發(fā)票 SpecimenContents More InformationPracticeIntroduction成都家教，成都家教網，整理編輯。Introduction跟單信用證統(tǒng)一慣例第37條規(guī)定：a除非信用證另有規(guī)定，商業(yè)發(fā)票上：應當在表

30、面上表明：發(fā)票系由信用證中指定的受益人出具（第四十八條所規(guī)定者除外）；必須做成以申請人的名稱為抬頭（第四十八條（h）款所規(guī)定者除外）；發(fā)票無須簽字。b除非信用證另有相反規(guī)定，否則銀行可拒絕接受金額超過信用證所允許的金額的商業(yè)發(fā)票。但是，如信用證項下授權付款、承擔延期付款責任、承兌匯票或議付的銀行，一旦接受此類發(fā)票，只要該銀行所作出的付款、承擔延期付款責任、已承兌匯票或已議付的金額沒有超過信用證所允許的金額，則該銀行的決定對各有關方均具有約束力。c商業(yè)發(fā)票中的貨物描述，必須與信用證規(guī)定的相符。其它一切單據(jù)則可使用貨物統(tǒng)稱，但不得與信用證規(guī)定的貨物描述有抵觸。 Lesson 2 Commercia

31、l Invoice 商業(yè)發(fā)票 SpecimenContents More InformationPracticeIntroduction成都家教，成都家教網，整理編輯。SpecimenLesson 2 Commercial Invoice 商業(yè)發(fā)票 SpecimenContents More InformationPracticeIntroduction成都家教，成都家教網，整理編輯。Contents1) Name of the issuer(出票人的名稱和地址出票人的名稱和地址) Generally the issuer of the invoice is the exporter. It

32、is usually printed in advance. 2) Name of invoice (發(fā)票名稱發(fā)票名稱) “Invoice” shall appear on top of the invoice and conform to the L/C stipulations.3) Invoice No.（發(fā)票號碼）（發(fā)票號碼） It is given by the exporter itself.4) Invoice Date（出票日期）（出票日期） The date of invoice should be earlier than the date of shipment and

33、draft, and within the validity of L/C.5) L/C No.（信用證號碼）（信用證號碼） When payment is made by L/C, the L/C No. shall be filled in according to the statements in the L/C. 發(fā)票出票人的名稱和地址應與信用證受益人的名稱和地址相一致，填寫出票人的英文名稱及地址。 如信用證要求正本發(fā)票，在發(fā)票上必須打上“ORIGINAL”。發(fā)票的出票日期就是發(fā)票的制作日期，也應理解為發(fā)票的簽發(fā)日期。 6) Contract No.（合同號碼）（合同號碼） It s

34、hould be in compliance with that in the L/C.7) To/In the name of/Consignee（發(fā)票抬頭人）（發(fā)票抬頭人） Usually it is in the full name and address of the importer or applicant under the L/C payment. 一般須在發(fā)票中注明相應的合同號碼，如果一筆交易牽涉到幾個合同時，應在發(fā)票上全部表示出來。當采用托收或其他方式支付貨款時，填寫合同買方的名稱和地址。填寫時應注意買、賣雙方的名稱及地址不能同行放置，而且必須打上名稱和地址的全稱。如果信用

35、證對抬頭人的填寫另有規(guī)定，則按信用證的要求做。 8) FromTo/Port of shipment and Destination（起運港（地）、（起運港（地）、目的港（地）目的港（地） It should be filled in according to the L/C statements and also conform to the same items indicated in the relevant shipping documents. 即運輸資料（TRANSPORT DETAILS）。運輸資料的填寫應與貨物的實際起運港（地）、目的港（地）以及運輸方式一致，如果貨物需經轉運

36、，應把轉運港的名稱打上。如：Shipment from Shanghai to Hamburg with transshipment at Hong Kong by vessel(裝運自上海到漢堡，在香港轉運), “From Dalian to Helsinki W/T (withtransshipment) Hong Kong(從大連到赫爾辛基，在香港轉船)， 有時還會填上運輸方式。如有需要，還要填上裝運時間和裝運船名。 9) Marks and Numbers（嘜頭與號碼）（嘜頭與號碼） It refers to the shipping marks. If there is no mar

37、k, “N/M” is printed. 嘜頭應按信用證或合同的規(guī)定填寫，并與提單、托運單等單據(jù)嚴格一致。如信用證或合同中沒有規(guī)定嘜頭，出口商可自行設計嘜頭。嘜頭的內容可以包括客戶名稱縮寫、合同號、目的港、件數(shù)號等部分。 成都家教，成都家教網，整理編輯。10) Quantity and Description（商品數(shù)量與描述）（商品數(shù)量與描述） It usually includes the name of commodity, quantity, specification and packing. 1） 非信用證方式下，該部分內容填寫有關合同貨物的條款，如貨物名稱、規(guī)格、數(shù)量、包裝。如須列

38、明重量，應列明總的毛重和凈重。 當信用證允許貨物數(shù)量有增減時，應為信用證允許范圍內的實際裝貨數(shù)量，而不能將溢短裝條款列出。2）一張發(fā)票有兩種以上的貨物或一種貨物但有兩種以上的規(guī)格而價格不同時，應分別列明每一種規(guī)格及相應的單價，并計算出每一種規(guī)格貨物的總金額，最后將所有規(guī)格貨物的金額累計，計算出整張發(fā)票的總金額。有時會填上訂單及合同號碼。注意：L/C中貨物描述有文字錯誤而又來不及改證時，非本質性錯誤則先根據(jù)信用證填寫，再以括號糾正，如：POWER(POWDER)。11) Unit Price（單價）（單價） It consists of currency, measurement unit, p

39、rice and trade terms. 12) Amount（總額）（總額） It is the total amount of the goods and shall not exceed the total value in the L/C. If commission is included in the price, the amount should be the value less (減去減去) commission. 13) Total（合計）（合計） It includes the total quantity, total weight (inclusive of ne

40、t and gross weight) if it is required in the L/C, and total value in words. 單價可以分欄寫或寫在貨物描述欄下。 單價和總價應保持對應，如單價中包括傭金或折扣，應在發(fā)票的單價和總金額中列明。 先計算出含傭金或折扣的總價，然后用列項扣除的方式，列明傭金和折扣的金額，從含傭或含折的總價中扣減傭金或折扣的數(shù)額，得出不含傭金或折扣的凈金額。但是信用證總值前有“約”、“大概”、“大約”或類似詞語的，允許有10%的增減幅度。 14) Statements（聲明文句）（聲明文句） Some special conditions or

41、statements is printed here according to L/C stipulations. 此項是根據(jù)不同國家或地區(qū)及不同信用證的要求繕制的。信用證要求在發(fā)票中加列某些證明文句或特別聲明，如原產地聲明、關于貨物包裝的聲明、詳細的成本說明等，則在貨物描述欄下空白的地方列明。聲明文句中詞語要求內容確切、語言通順、簡潔。信用證有的條款不能原文照抄，而要視具體情況重新組織。常用句型有常用句型有we hereby certify that常有的情況：1）發(fā)票內容有兩頁以上：以“*”號標注第一頁正文結尾處，表示“待續(xù)”，或在第一頁發(fā)票右下角注明“TO BE CONTINUED”字樣

42、；同時在第二頁正文開始處以“*”開頭，表示接應上一頁，或直接標明“continued”，在貨物描述欄項下將其他內容列明，其他欄目跟第一頁相同。2）信用證要求分別列出運費、保險費，并顯示FOB價時，在貨物描述欄下空白處一一列明。 成都家教，成都家教網，整理編輯。15) Signature of issuer（出票人簽章）（出票人簽章） The signature here is the one of beneficiary in the L/C. 如果信用證有“SIGNED COMMERCIAL INVOICE”字樣，則此發(fā)票必須簽章（字）；單據(jù)上的簽字可以手簽（handwriting），也可用

43、簽樣印制（facsimile signature）、穿孔簽字（perforated signature）、蓋章（stamp）、符號（symbol）表示或其它任何機械或電子證實的方法處理（mechanical or electronic method of authentication）。若信用證中有“MANUALLY SIGNED INVOICE”字樣，則必須要有出票人的手簽。 E. & O.E.有時會在發(fā)票的最下端出現(xiàn)這一說明，意即 “Errors & Omission Excepted”(有錯當查)。一般在對發(fā)票審核無誤后，將其刪去。如信用證要求“證實發(fā)票”（certify

44、 invoice）， 也須將此字句刪除。 Lesson 2 Commercial Invoice 商業(yè)發(fā)票 SpecimenContents More InformationPracticeIntroductionn Statements in the Invoice WE HEREBY CERTIFY THAT GOODS ARE IN CONFORMITY WITH THOSE DESCRIBED ON THE PROFORMA INVOICE NO. E-11 13001/6 DATED FEB.21, 2006. 茲證明貨物與茲證明貨物與2006年年2月月21日日E-11 13001/

45、6號形式發(fā)票中的描述一致。號形式發(fā)票中的描述一致。 We hereby certify that we are the actual manufacturer of the goods invoiced. 茲證明發(fā)票所列產品確為本廠制造。茲證明發(fā)票所列產品確為本廠制造。 We hereby certify that the above-mentioned particulars and figures are true and correct. 我們僅此證明發(fā)票所述詳細內容真實無誤。我們僅此證明發(fā)票所述詳細內容真實無誤。 It is hereby certified that this inv

46、oice shows the actual price of the goods described, that no other invoice has been or will be issued and that all particulars are true and correct. 茲證明本發(fā)票的價格系所述商品的真實價格，并未簽發(fā)其他發(fā)票茲證明本發(fā)票的價格系所述商品的真實價格，并未簽發(fā)其他發(fā)票,所述詳細內容所述詳細內容真實無誤。真實無誤。 n Some Terms of Invoice in the L/CWords and expressions about the Descri

47、ption of goods: DESCRIPTION OF GOODS； COVERING SHIPMENT OF； SHIPMENT COVERING FOLLOWING GOODS. 成都家教，成都家教網，整理編輯。n Clauses about Invoice:1. .Signed Commercial Invoice in duplicate showing a deduction of USD200.00 as commission, certifying that the goods named herein are of Chinese Origin. 已簽商業(yè)發(fā)票一式二份，顯

48、示扣除已簽商業(yè)發(fā)票一式二份，顯示扣除200美元作為傭金，證明所列商品系中國美元作為傭金，證明所列商品系中國原產。原產。2. .Signed Commercial Invoice, one original and two copies. 已簽商業(yè)發(fā)票，一正二副。已簽商業(yè)發(fā)票，一正二副。3.3. 5% Discount should be deducted from total amount of the commercial invoice. 商業(yè)發(fā)票的總金額須扣除商業(yè)發(fā)票的總金額須扣除5%折扣。折扣。4. Commercial Invoice in triplicate stating th

49、at goods are shipped in container. 商業(yè)發(fā)票一式三份，說明貨物用集裝箱運輸。商業(yè)發(fā)票一式三份，說明貨物用集裝箱運輸。 Lesson 2 Commercial Invoice 商業(yè)發(fā)票 SpecimenContents More InformationPracticeIntroductionPracticePractice Practice Answer of Practice Answer of Practice 成都家教，成都家教網，整理編輯。LOGO商務單證商務單證SpecimenContents More InformationPracticeIntro

50、duction匯票的要項 : :v表明表明“匯票匯票”的字樣。的字樣。 無條件支付的命令。應理解成匯票項下的支付不能附無條件支付的命令。應理解成匯票項下的支付不能附帶任何條件。帶任何條件。 確定的金額。確定的金額。v付款期限。付款期限。付款人名稱。在國際貿易中，通常是進口方或其指定付款人名稱。在國際貿易中，通常是進口方或其指定銀行。銀行。 收款人名稱。在國際貿易中，通常是出口方或其指定收款人名稱。在國際貿易中，通常是出口方或其指定銀行。銀行。 出票日期和地點。出票日期和地點。 出票人簽章。出票人簽章。 成都家教，成都家教網，整理編輯。 匯票從不同角度可分成以下幾種：匯票從不同角度可分成以下幾種

51、： v按出票人不同，可分成銀行匯票和商業(yè)匯票。出票人是銀按出票人不同，可分成銀行匯票和商業(yè)匯票。出票人是銀行且受票人也是銀行，這樣的匯票即為銀行匯票行且受票人也是銀行，這樣的匯票即為銀行匯票 （Bankers Draft/Bill）。商業(yè)匯票（）。商業(yè)匯票（Commercial Draft/Bill）的出票人是企業(yè)或個人，受票人可以是企業(yè)、）的出票人是企業(yè)或個人，受票人可以是企業(yè)、個人或銀行。個人或銀行。 v按是否隨附包括運輸單據(jù)在內的商業(yè)單據(jù)，可分為光票和按是否隨附包括運輸單據(jù)在內的商業(yè)單據(jù)，可分為光票和跟單匯票。光票（跟單匯票。光票（Clean Draft/Bill），指不隨附商業(yè)），指不

52、隨附商業(yè)單據(jù)的匯票。銀行匯票多是光票。跟單匯票單據(jù)的匯票。銀行匯票多是光票。跟單匯票（Documentary Draft/Bill），指隨附包括運輸單據(jù)），指隨附包括運輸單據(jù)在內的商業(yè)單據(jù)的匯票。跟單匯票多是商業(yè)匯票，在國際在內的商業(yè)單據(jù)的匯票。跟單匯票多是商業(yè)匯票，在國際貿易中經常使用。貿易中經常使用。 v按付款日期不同，匯票可分為即期匯票和遠期匯票。匯票按付款日期不同，匯票可分為即期匯票和遠期匯票。匯票上付款日期有四種記載方式：見票即付（上付款日期有四種記載方式：見票即付（at sight）；見）；見票后若干天付款（票后若干天付款（at xx days after sight）；出票后）；

53、出票后若干天付款（若干天付款（at xx days after date）；定日付款（）；定日付款（at a fixed day）。若匯票上未記載付款日期，則視為見票）。若匯票上未記載付款日期，則視為見票即付。見票即付的匯票為即期匯票即付。見票即付的匯票為即期匯票(Sight Draft/Bill)，其他三種記載方式為遠期匯票其他三種記載方式為遠期匯票(Time Draft/Bill)。 v按承兌人的不同，匯票只可分成商業(yè)承兌匯票和銀行承兌按承兌人的不同，匯票只可分成商業(yè)承兌匯票和銀行承兌匯票。遠期的商業(yè)匯票，經企業(yè)或個人承兌后，稱為商業(yè)匯票。遠期的商業(yè)匯票，經企業(yè)或個人承兌后，稱為商業(yè)承兌匯

54、票承兌匯票(Commercial Acceptance Draft/Bill )；遠期的商業(yè)匯票，經銀行承兌后，稱為銀行承兌匯票遠期的商業(yè)匯票，經銀行承兌后，稱為銀行承兌匯票(Banks Acceptance Draft/Bill)。銀行承兌后成為。銀行承兌后成為該匯票的主債務人，所以銀行承兌匯票是一種銀行信用。該匯票的主債務人，所以銀行承兌匯票是一種銀行信用。v 匯票使用過程中的各種行為，都由票據(jù)法加以規(guī)范。主要有匯票使用過程中的各種行為，都由票據(jù)法加以規(guī)范。主要有出票、提示、承兌和付款。如需轉讓，通常應經過背書行為。出票、提示、承兌和付款。如需轉讓，通常應經過背書行為。如匯票遭拒付，還需作

55、成拒絕證書以使持票人能夠行使追索如匯票遭拒付，還需作成拒絕證書以使持票人能夠行使追索權。權。 出票（出票（Issue）。出票人簽發(fā)匯票并交付給收款人的行為。）。出票人簽發(fā)匯票并交付給收款人的行為。 提示（提示（Presentation）。提示是持票人將匯票提交付款人）。提示是持票人將匯票提交付款人要求承兌或付款的行為，又分付款提示和承兌提示。要求承兌或付款的行為，又分付款提示和承兌提示。 承兌（承兌（Acceptance）。指付款人在持票人向其提示遠期）。指付款人在持票人向其提示遠期匯票時，在匯票上簽名，承諾于匯票到期時付款的行為。付匯票時，在匯票上簽名，承諾于匯票到期時付款的行為。付款人一旦

56、對匯票作承兌，即以主債務人的地位承擔匯票到期款人一旦對匯票作承兌，即以主債務人的地位承擔匯票到期時付款的法律責任。時付款的法律責任。 付款（付款（Payment）。在匯票到期時付款人向提示匯票的合）。在匯票到期時付款人向提示匯票的合法持票人足額付款。法持票人足額付款。 背書（背書（Endorsement）。作成指示性抬頭的匯票在轉讓）。作成指示性抬頭的匯票在轉讓時，出讓人須對匯票進行背書，然后把匯票交給受讓人。時，出讓人須對匯票進行背書，然后把匯票交給受讓人。在匯票經過不止一次轉讓時，背書應有一定的連續(xù)性。對在匯票經過不止一次轉讓時，背書應有一定的連續(xù)性。對受讓人來說，以前的所有背書人和出票人

57、都是他的受讓人來說，以前的所有背書人和出票人都是他的“前前手手”，對背書人來說，之后的所有受讓人都是他的，對背書人來說，之后的所有受讓人都是他的“后后手手”，前手對后手承擔匯票得到承兌和付款的責任。在金，前手對后手承擔匯票得到承兌和付款的責任。在金融市場上，最常見的背書轉讓為匯票的貼現(xiàn)，即遠期匯票融市場上，最常見的背書轉讓為匯票的貼現(xiàn)，即遠期匯票經承兌后，在尚未到期之前，持票人將匯票轉讓給銀行或經承兌后，在尚未到期之前，持票人將匯票轉讓給銀行或貼現(xiàn)公司，銀行或貼現(xiàn)公司從票面金額中扣減按貼現(xiàn)率結貼現(xiàn)公司，銀行或貼現(xiàn)公司從票面金額中扣減按貼現(xiàn)率結算的貼現(xiàn)息后，將余款付給持票人。算的貼現(xiàn)息后，將余款

58、付給持票人。 拒付和追索（拒付和追索（Dishonour Recourse）。持票人向付）。持票人向付款人提示，付款人拒絕付款或拒絕承兌，均稱拒付。此外，款人提示，付款人拒絕付款或拒絕承兌，均稱拒付。此外，付款人逃匿、死亡以致持票人無法提示，也稱拒付。遭到付款人逃匿、死亡以致持票人無法提示，也稱拒付。遭到拒付時，持票人有權向其前手追索，即有權向其前手（背拒付時，持票人有權向其前手追索，即有權向其前手（背書人、出票人）要求償付匯票金額、利息和其他費用。持書人、出票人）要求償付匯票金額、利息和其他費用。持票人在追索前必須按規(guī)定作成拒絕證書和發(fā)出拒付通知。票人在追索前必須按規(guī)定作成拒絕證書和發(fā)出拒付

59、通知。成都家教，成都家教網，整理編輯。有關規(guī)定v根據(jù)根據(jù)跟單信用證統(tǒng)一慣例跟單信用證統(tǒng)一慣例v第第9條規(guī)定：對議付信用證條規(guī)定：對議付信用證.開立信用證時不應以申開立信用證時不應以申請人作為匯票付款人。如信用證仍規(guī)定匯票付款人為申請請人作為匯票付款人。如信用證仍規(guī)定匯票付款人為申請人，銀行將視此匯票為附加的單據(jù)。人，銀行將視此匯票為附加的單據(jù)。v第第22條規(guī)定：條規(guī)定： 除非信用證另有相反的規(guī)定，銀行將接受出單日期早于信除非信用證另有相反的規(guī)定，銀行將接受出單日期早于信用證日期的單據(jù)，但這些單據(jù)必須在信用證和本慣例規(guī)定用證日期的單據(jù)，但這些單據(jù)必須在信用證和本慣例規(guī)定的期限內提交。的期限內提交

60、。v第第42條規(guī)定：條規(guī)定： 所有單據(jù)必須于信用證到期日或到期日之前提交。所有單據(jù)必須于信用證到期日或到期日之前提交。 Lesson 3 Bill of Exchange 匯票 SpecimenContents More InformationPracticeIntroduction成都家教，成都家教網，整理編輯。SpecimenLesson 3 Bill of Exchange 匯票 SpecimenContents More InformationPracticeIntroduction成都家教，成都家教網，整理編輯。Contents1) Drawing clause (出票依據(jù)出票依據(jù))： It co