《蘇幕遮》(周邦彥)講課用

1、 泉眼無聲細(xì)細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖泉眼無聲細(xì)細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。尖角，早有蜻蜓立上頭。宋宋 楊萬里楊萬里小池小池 荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。不見，聞歌始覺有人來。唐唐 王昌齡王昌齡采蓮曲采蓮曲 畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時同。接天蓮葉無畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。窮碧，映日荷花別樣紅。 宋宋 楊萬里楊萬里曉出凈曉出凈慈寺送林子方慈寺送林子方 江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間，魚戲蓮江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間，魚戲蓮葉東，魚戲蓮

2、葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。江南江南走近作者走近作者 周邦彥周邦彥(1057-1121):(1057-1121):中國北宋詞人中國北宋詞人, ,妙解妙解音律音律, ,善于作詞，善于作詞，羈旅愁思羈旅愁思是他詞作的重要是他詞作的重要題材，詠物也是周詞的主要題材，周邦彥題材，詠物也是周詞的主要題材，周邦彥是繼柳永之后北宋最有影響力的是繼柳永之后北宋最有影響力的婉約派詞婉約派詞人人。周詞語言富麗精工，音調(diào)和諧，講究。周詞語言富麗精工，音調(diào)和諧，講究格律，被稱為格律，被稱為“詞中老杜詞中老杜”，“詞家之詞家之冠冠”。技法上成為。技法上成為婉約詞的集大成者婉約

3、詞的集大成者。 周邦彥的詞以富艷精工著稱周邦彥的詞以富艷精工著稱, ,但這首但這首蘇蘇幕遮幕遮“ “清水出芙蓉清水出芙蓉, ,天然去雕飾天然去雕飾”, ,清新自清新自然。然。燎沉香，消溽暑。燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干檐語。葉上初陽干宿雨，水面清圓，宿雨，水面清圓，一一風(fēng)荷舉。一一風(fēng)荷舉。故鄉(xiāng)遙，何日去。故鄉(xiāng)遙，何日去。家住吳門，久作長家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相安旅。五月漁郎相憶否，小楫輕舟，憶否，小楫輕舟，夢入芙蓉浦。夢入芙蓉浦。燎燎：燒。：燒。 沈香沈香：木名，其芯材可作熏香料。沈，現(xiàn)寫：木名，其芯材可作熏香料。沈，現(xiàn)寫作沉。沈（沉）香，一種名貴香

4、料，置水中則作沉。沈（沉）香，一種名貴香料，置水中則下沉，故又名沉水香，其香味可辟惡氣。下沉，故又名沉水香，其香味可辟惡氣。 溽溽(r)(r)暑暑：潮濕的暑氣。沈約：潮濕的暑氣。沈約休沐寄懷休沐寄懷詩：詩：“臨池清溽暑，開幌望高秋。臨池清溽暑，開幌望高秋?！变幔瑵駶欎?，濕潤潮濕。潮濕。 呼晴呼晴：喚晴。舊有鳥鳴可占晴雨之說。：喚晴。舊有鳥鳴可占晴雨之說。侵曉侵曉：快天亮的時候。侵，漸近。：快天亮的時候。侵，漸近。 宿雨宿雨：昨夜下的雨。：昨夜下的雨。 清圓清圓：清潤圓正。：清潤圓正。 一一風(fēng)荷舉一一風(fēng)荷舉：意味荷葉迎著晨風(fēng)，每一片荷：意味荷葉迎著晨風(fēng)，每一片荷葉都挺出水面。舉，擎起。司空圖葉都

5、挺出水面。舉，擎起。司空圖王官二首王官二首詩：詩：“風(fēng)荷似醉和花舞，沙鳥無情伴客閑。風(fēng)荷似醉和花舞，沙鳥無情伴客閑?！?吳門吳門：古吳縣城亦稱吳門，即今之江蘇蘇州，：古吳縣城亦稱吳門，即今之江蘇蘇州，此處以吳門泛指江南一帶。作者乃江南錢塘人。此處以吳門泛指江南一帶。作者乃江南錢塘人。 長安長安：原指今西安，唐以前此地久作都城，：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。詞中借指汴京，今河南開故后世每借指京都。詞中借指汴京，今河南開封。封。 旅旅：客居。：客居。 楫楫：劃船的短槳。：劃船的短槳。 芙蓉浦芙蓉浦：有荷花的水邊。有溪澗可通的荷花：有荷花的水邊。有溪澗可通的荷花塘。詞中指杭州西

6、湖。唐張宗昌塘。詞中指杭州西湖。唐張宗昌太平公主山太平公主山亭侍宴亭侍宴詩：詩：“折桂芙蓉浦，吹蕭明月灣。折桂芙蓉浦，吹蕭明月灣?！?” 浦，水灣、河流。芙蓉，又叫浦，水灣、河流。芙蓉，又叫“芙蕖芙蕖”，荷花，荷花的別稱。的別稱。上片譯文上片譯文：細(xì)焚沉香，來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥雀細(xì)焚沉香，來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天（舊有鳥鳴可占雨之說），拂鳴叫呼喚著晴天（舊有鳥鳴可占雨之說），拂曉時分我偷偷聽它們在屋檐下的曉時分我偷偷聽它們在屋檐下的“言語言語”。荷。荷葉上初出的陽光曬干了昨夜的雨，水面上的荷葉上初出的陽光曬干了昨夜的雨，水面上的荷花清潤圓正，荷葉迎著晨風(fēng)，每一片荷葉

7、都挺花清潤圓正，荷葉迎著晨風(fēng)，每一片荷葉都挺出水面。出水面。蘇幕遮蘇幕遮燎沈香燎沈香燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風(fēng)荷舉。葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風(fēng)荷舉。 下片譯文下片譯文：（看到這風(fēng)景）我想到遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，何日才（看到這風(fēng)景）我想到遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，何日才能回去?。课壹冶驹趨窃揭粠ВL久地客居能回去?。课壹冶驹趨窃揭粠?，長久地客居長安。五月，我故鄉(xiāng)的小時候的伙伴是否在長安。五月，我故鄉(xiāng)的小時候的伙伴是否在想我，劃著一葉扁舟，在我的夢中來到了過想我，劃著一葉扁舟，在我的夢中來到了過去的荷花塘（詞中指杭州西湖）。去的荷花塘

8、（詞中指杭州西湖）。蘇幕遮蘇幕遮燎沈香燎沈香故鄉(xiāng)遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。故鄉(xiāng)遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。整體感知整體感知問題一：從結(jié)構(gòu)看，詞的上下片分別側(cè)重寫什么？上片寫景，下片抒情。上片寫景，下片抒情。問題二：詞的下片抒情，抒發(fā)了一種什問題二：詞的下片抒情，抒發(fā)了一種什么情感？么情感？思鄉(xiāng)之情思鄉(xiāng)之情深深入入分分析析 燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。 葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風(fēng)荷舉。葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風(fēng)荷舉。 上片（寫景）上片（寫景）下片（

9、抒情）下片（抒情） 故鄉(xiāng)遙，何日去？故鄉(xiāng)遙，何日去？ 家住吳家住吳門，久作長安旅。門，久作長安旅。 五月漁郎相憶否？五月漁郎相憶否？ 小楫輕小楫輕舟，夢入芙蓉浦。舟，夢入芙蓉浦。 思考：思考：哪些句子能夠看出作者是表達思鄉(xiāng)之情的？哪些句子能夠看出作者是表達思鄉(xiāng)之情的？ 故鄉(xiāng)遙，何日去？故鄉(xiāng)遙，何日去？ 家住吳門，久作長安旅。家住吳門，久作長安旅。 詞中情詞中情 和景關(guān)系是和景關(guān)系是“觸景生情、情因景生觸景生情、情因景生” 風(fēng)荷風(fēng)荷。詞人的家在南方，可是他長期詞人的家在南方，可是他長期羈羈留京城，旅居他鄉(xiāng)留京城，旅居他鄉(xiāng)。此時家鄉(xiāng)的西子湖畔，。此時家鄉(xiāng)的西子湖畔，必定滿是必定滿是“水面清圓，一一

10、風(fēng)荷舉水面清圓，一一風(fēng)荷舉”的景的景致。致。 詞人從眼前的詞人從眼前的“風(fēng)荷風(fēng)荷”想到了家鄉(xiāng)，進想到了家鄉(xiāng)，進而發(fā)出這樣的感嘆：故鄉(xiāng)是那樣遙遠(yuǎn)，我而發(fā)出這樣的感嘆：故鄉(xiāng)是那樣遙遠(yuǎn)，我何時才能回去呢？何時才能回去呢？“ “五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。芙蓉浦。” “五月漁郎相憶否？”運用什么手法？運用什么手法？ 作者思念家鄉(xiāng)之人，又不直說，而說作者思念家鄉(xiāng)之人，又不直說，而說漁郎是否記起自己，用設(shè)問反寫不知舊友漁郎是否記起自己，用設(shè)問反寫不知舊友是否憶我，不僅把自己對家鄉(xiāng)對朋友的思是否憶我，不僅把自己對家鄉(xiāng)對朋友的思念之情表達的更加念之情表達的更加細(xì)膩真切細(xì)

11、膩真切，而且使得，而且使得不不落俗套落俗套的意境又進一層。王國維贊之曰的意境又進一層。王國維贊之曰：“詞中老杜，非先生不可詞中老杜，非先生不可”。（抒情委婉。（抒情委婉含蓄、豐富了詩的意境）含蓄、豐富了詩的意境）對寫法對寫法 “ “水面清水面清圓，一一風(fēng)圓，一一風(fēng)荷舉荷舉”王國維王國維認(rèn)為這兩句認(rèn)為這兩句詞，詞，“真能真能得荷之神理得荷之神理者者”總結(jié)全文總結(jié)全文1 1、藝術(shù)特色、藝術(shù)特色 語言自然、淡雅素潔，語言自然、淡雅素潔，詞境詞境清新爽朗。清新爽朗。2 2、主旨、主旨 通過通過回憶想象聯(lián)想回憶想象聯(lián)想，以，以荷花荷花貫穿貫穿，既細(xì)致傳神的，既細(xì)致傳神的寫景狀物寫景狀物又又頗有頗有詩意詩

12、意的表達了的表達了思鄉(xiāng)之情。思鄉(xiāng)之情。詞分上下兩片。上片主要描繪荷花姿態(tài)，詞分上下兩片。上片主要描繪荷花姿態(tài)，下片由荷花生發(fā)開去，夢回故鄉(xiāng)。下片由荷花生發(fā)開去，夢回故鄉(xiāng)。全詩明白如話，不加雕飾，然意境深遠(yuǎn)。全詩明白如話，不加雕飾，然意境深遠(yuǎn)。從作者對故鄉(xiāng)的強烈思念中，對小楫輕舟從作者對故鄉(xiāng)的強烈思念中，對小楫輕舟泛游芙蓉浦的自在生活的深情向往中，泛游芙蓉浦的自在生活的深情向往中，也能依也能依稀地感到作者對官場生活的厭倦，對回歸自然稀地感到作者對官場生活的厭倦，對回歸自然的寧靜生活的向往。的寧靜生活的向往。 月夜月夜 杜甫杜甫 今夜鄜今夜鄜（f）州月，州月， 閨中只獨看。閨中只獨看。遙憐小兒女，

13、遙憐小兒女， 未解憶長安。未解憶長安。香霧云鬟濕，香霧云鬟濕， 清輝玉臂寒。清輝玉臂寒。何時倚虛幌，何時倚虛幌， 雙照淚痕干？雙照淚痕干？（ 1.1.鄜州：今陜西省富縣。當(dāng)時杜甫的家屬在鄜州的鄜州：今陜西省富縣。當(dāng)時杜甫的家屬在鄜州的羌村，杜甫在長安。這兩句設(shè)想妻子在鄜州獨自對月懷羌村，杜甫在長安。這兩句設(shè)想妻子在鄜州獨自對月懷人的情景。人的情景。 2.2.憐：愛。未解：尚不懂得。憐：愛。未解：尚不懂得。 3.3.云鬟云鬟: :古代婦女的環(huán)形發(fā)飾。古代婦女的環(huán)形發(fā)飾。 4.4.香霧云鬟濕，清輝玉臂寒：夜霧本無香，香從妻香霧云鬟濕，清輝玉臂寒：夜霧本無香，香從妻子的云鬟中散出；凄清的月光照在妻子

14、的玉臂上，顯得子的云鬟中散出；凄清的月光照在妻子的玉臂上，顯得寒涼。濕、寒二字，寫出夜已深而人未寐的情景。寒涼。濕、寒二字，寫出夜已深而人未寐的情景。 5.5.虛幌：透明的窗帷。雙照：與上面的虛幌：透明的窗帷。雙照：與上面的 獨看獨看 對應(yīng)，對應(yīng)，表示對未來團聚的期望。表示對未來團聚的期望。 月夜月夜 杜甫杜甫 今夜鄜今夜鄜（f）州月，州月， 閨中只獨看。閨中只獨看。遙憐小兒女，遙憐小兒女， 未解憶長安。未解憶長安。香霧云鬟濕，香霧云鬟濕， 清輝玉臂寒。清輝玉臂寒。何時倚虛幌，何時倚虛幌， 雙照淚痕干？雙照淚痕干？（今夜在鄜州的上空有一輪皎潔的明月，我在這看明今夜在鄜州的上空有一輪皎潔的明月，

15、我在這看明月，妻子一定一個人在閨房中獨自望月：希望相公快月，妻子一定一個人在閨房中獨自望月：希望相公快點回來！點回來！ 幼小的兒女卻還不懂得思念遠(yuǎn)在長安的父親，幼小的兒女卻還不懂得思念遠(yuǎn)在長安的父親， 香霧沾濕了妻子的秀發(fā)，清冽的月光輝映著她雪白的香霧沾濕了妻子的秀發(fā)，清冽的月光輝映著她雪白的雙臂。雙臂。 什么時候才能和她一起倚著窗帷，仰望明月，讓什么時候才能和她一起倚著窗帷，仰望明月，讓月光照干我們彼此的淚痕呢！月光照干我們彼此的淚痕呢！ 月夜月夜 杜甫杜甫 今夜鄜州月，今夜鄜州月， 閨中只獨看。閨中只獨看。遙憐小兒女，遙憐小兒女， 未解憶長安。未解憶長安。香霧云鬟濕，香霧云鬟濕， 清輝玉臂寒。清輝玉臂寒。何時倚虛幌，何時倚虛幌， 雙照淚痕干？雙照淚痕干？（本詩設(shè)想妻子思念自己和兒女不懂得思念的手本詩設(shè)想妻子思念自己和兒女不懂得思念的手法來表達自己思念遠(yuǎn)在鄜州的妻與子的復(fù)雜細(xì)膩法來表達自己思念遠(yuǎn)在鄜州的妻與子的復(fù)雜細(xì)膩的感情。的感情。明代王嗣明代王嗣奭奭shsh在在杜臆杜臆中說：中