BMW操作手冊寶馬噴漆工藝

1、To previous screen<<>>ContentsTo previous screen<<>>Contents目錄章節(jié)內(nèi)容頁碼版本1特別信息介紹1.101.2004如何修補寶馬粉末清漆末道漆1.209.2001Teroson 塑料修補1.301.2004歐洲關(guān)于VOC的法規(guī)1.401.2004產(chǎn)品信息 售后/附件/保養(yǎng)/油/潤滑脂2產(chǎn)品調(diào)查2.1寶馬末道漆涂料編號2.1/110.2002識別顏色2.1/210.2002特殊的末道漆/寶馬特殊漆2.1/309.2001涂料編號2.1/401.20042.2寶馬系統(tǒng)流程圖2.201.2004

2、寶馬普通涂料系統(tǒng)（N）2.2/110.2002寶馬高濃度VOC 干磨原子灰涂料系統(tǒng)（540 g/l）（DS）2.2/201.2004寶馬高濃度VOC濕/干磨原子灰涂料系統(tǒng)（540g/l）（WS）2.2/310.2002寶馬可調(diào)色高濃度VOC原子灰（540g/l）（TF）2.2/3a10.2002寶馬噴涂原子灰涂料系統(tǒng)（SP）2.2/410.2002寶馬水基修補系統(tǒng)（HC）2.2/510.2002寶馬水基修補系統(tǒng)（HC）：工廠包裝底色面漆（濃縮混合基料）2.2/5a10.2002寶馬水基修補系統(tǒng)（HC）：工廠包裝底色面漆（濃縮"夢幻線" 混合基料）2.2/5b10.2002寶

3、馬塑料修補系統(tǒng)（P）2.2/601.20042.3寶馬涂料材料- 原子灰和添塞物2.3/101.2004- 底漆和原子灰2.3/201.2004- 附加材料，固化劑，稀釋劑2.3/301.2004- 清漆2.3/409.2001- 雜項物品2.3/501.2004- 寶馬高濃度丙烯酸瓷漆混合基料2.3/601.2004- 寶馬（水基）濃縮混合基料2.3/7 01.2004- 工廠包裝底色面漆，氣溶膠，潤色棒2.3/901.20042.4寶馬拋光產(chǎn)品和工具2.4./101.20043通用信息3.1工作估計3.1/109.20013.2前處理3.2/101.20043.3檢查部件和顏色3.3/10

4、9.20013.4改變涂料顏色的因素3.4/109.20013.5噴槍3.5/101.20043.6噴涂式樣3.6/109.20013.7使用HVLP噴槍的建議3.7/109.20013.8空氣管內(nèi)的壓力損失3.8/109.20013.9在高溫環(huán)境中使用涂料材料3.9/109.20013.10在高濕度環(huán)境中使用涂料材料3.10/109.20013.11涂料材料的儲存3.11/109.20013.12操作圖例調(diào)查3.12/109.20013.13寶馬集團(tuán)使用的塑料材料調(diào)查3.13/101.20044修補過程4.1寶馬普通修補系統(tǒng)（N）4.1/101.20044.2寶馬使用噴涂原子灰的修補系統(tǒng)（S

5、P）4.2/101.20044.3寶馬使用高濃度VOC干磨原子灰的修補系統(tǒng)（540g/l）（DS）4.3/101.20044.4寶馬使用高濃度VOC濕/干磨原子灰的修補系統(tǒng)（540g/l）（WS）4.4/101.20044.4a寶馬使用可調(diào)色高濃度VOC原子灰的修補系統(tǒng)（540g/l）（TF）4.4/201.20044.5寶馬水基修補系統(tǒng)(HC)/工廠包裝底色面漆（濃縮混合基料）的寶馬水基修補系統(tǒng)(HC)4.5/11.20044.5a寶馬工廠包裝底色面漆（濃縮）"夢幻線" 混合基料的水基修補系統(tǒng)（HC）4.5/201.20044.6寶馬塑料修補系統(tǒng)（P）4.6/101.20

6、044.7寶馬高濃度丙烯酸瓷漆 純色 直接光澤末道漆4.7/101.20044.8寶馬純色底色面漆/清漆末道漆4.8/101.20044.9寶馬金屬色/珍珠色 末道漆4.9/101.20044.10修補二手車4.10/101.20044.11純色 直接光澤末道漆的調(diào)和方法4.11/101.20044.12修補面板上的調(diào)和：寶馬金屬色/珍珠色末道漆4.12/101.2004修補面板上的調(diào)和：寶馬純色末道漆4.12/201.2004相鄰面板上的調(diào)和：寶馬金屬色/珍珠色末道漆4.12/301.2004相鄰面板上的調(diào)和：寶馬純色 末道漆4.12/401.2004章節(jié)目錄頁碼版本4.13修補面板上的調(diào)和

7、：寶馬水基末道漆4.13/101.2004相鄰面板上的調(diào)和：寶馬水基末道漆4.13/201.20044.14寶馬鋁板底材面板的修補系統(tǒng)4.14/101.20044.15寶馬著色水基面漆修補系統(tǒng)4.15/110.20024.16寶馬寶馬高濃度丙烯酸瓷漆作為著色面漆的修補系統(tǒng)4.16/110.20024.17寶馬粘結(jié)玻璃周圍的修補系統(tǒng)4.17/101.20045寶馬涂料混合系統(tǒng)5.1寶馬含溶劑涂料混合系統(tǒng)的基本信息5.1/109.20015.2寶馬水基涂料混合系統(tǒng)的基本信息5.2/101.20045.3寶馬涂料混合器5.3/109.20015.4寶馬涂料混合器操作規(guī)程5.4/109.20015.5

8、混合過程5.5/109.20015.6攪拌器裝置詳細(xì)介紹5.6/109.20015.7裝載建議5.7/101.20045.8調(diào)色指南5.8/101.20045.9顏色變量（的混合配方）提示5.9/109.20016重要信息6.1涂料車間的操作6.1/109.20016.2工作時的保護(hù)措施- 噴涂涂料時應(yīng)當(dāng)采取的健康防護(hù)措施6.2/109.20016.3操作指南 總結(jié)6.3/109.20017有缺陷末道漆/修補 術(shù)語表7.1修補錯誤和有缺陷的末道漆7.1/109.20017.2修補術(shù)語詞匯表7.2/109.20018產(chǎn)品信息8.1寶馬原子灰- 寶馬多功能原子灰8.1/110.2002- 寶馬高濃

9、度聚酯噴涂原子灰，grey8.1/210.2002- 寶馬塑料原子灰，grey8.1/301.20048.2寶馬底漆和原子灰- 寶馬高濃度多組分多功能填充底漆（VOC 540g/l）8.2/101.2004- 寶馬高濃度VOC干磨原子灰（540g/l）8.2/201.2004- 寶馬高濃度VOC濕/干磨原子灰（540g/l）8.2/310.2002- 寶馬可調(diào)色高濃度VOC原子灰（540g/l）8.2/3a10.2002- 寶馬水基單組分底漆，深灰8.2/410.2002- 寶馬單組分塑料底漆8.2/510.2002- 寶馬2K 塑料底漆原子灰8.2/601.20048.3寶馬水基- 寶馬水基

10、混合系統(tǒng)8.3/101.2004- 寶馬水基（工廠包裝底色面漆）濃縮混合基料8.3/201.2004寶馬水基（工廠包裝底色面漆）濃縮 "夢幻線" 混合基料8.3/301.20048.4寶馬面漆和底色面漆- 寶馬高濃度丙烯酸瓷漆（工廠包裝）8.4/101.2004- 寶馬高濃度丙烯酸瓷漆（混合系統(tǒng)）8.4/201.2004- 寶馬生態(tài)色純色漆/金屬漆/珍珠色底色面漆（工廠包裝）8.4/301.2004- 寶馬高濃度高硬度清漆8.4/410.2002- 寶馬保險杠用聚酯末道漆8.4/510.20028.5寶馬附加信息- 寶馬打磨糊8.5/109.2001- 寶馬打磨指示層，黑色

11、，噴涂8.5/201.2004- 寶馬調(diào)和劑B5 8.5/310.2002- 寶馬水基凝結(jié)劑8.5/410.2002- 寶馬柔軟添加劑8.5/510.2002- 寶馬調(diào)和稀釋劑8.5/610.20028.6Teroson- 工作過程 - Teroson 塑料修補系統(tǒng)8.6/101.2004- 清潔劑-FL07.2003- Terocal-15007.2003- Terocal-922507.20039寶馬拋光材料9.1- 拋光系統(tǒng) "Meguiar's®"9.1/101.2004- 拋光系統(tǒng) "Meguiar's®"：

12、工具和輔助產(chǎn)品9.1/210.2002- 拋光系統(tǒng) "Meguiar's®"：如何除掉拋光漩紋9.1/301.200410微型汽車10.1- 介紹10.1/109.200110.2- Mini 末道漆的涂料編碼10.2/1 10.200210.3- 紋理末道漆10.3/101.2004BMW GroupContents>><<To previous screenOriginal ColorSystem01/2004To previous screen<<>>ContentsTo previous screen

13、<<>>Contents修補手冊介紹修補手冊的應(yīng)用區(qū)域本修補手冊應(yīng)當(dāng)用在寶馬集團(tuán)內(nèi)所有的涂料車間和與生產(chǎn)新車有關(guān)的全部單位。它將幫助車輛修補者按照已認(rèn)可的過程和方法，進(jìn)行高質(zhì)量的修補工作。寶馬產(chǎn)品哲學(xué)原始的寶馬涂料材料能夠互相完美的相互適合。為避免質(zhì)量缺陷，如色差和粘結(jié)問題，不可以使用其它組分和/或產(chǎn)品，替換原始的寶馬顏色系統(tǒng)涂料和涂料系統(tǒng)產(chǎn)品。承諾為保持寶馬汽車的高質(zhì)量，確保其保值和防止腐蝕，也能保證6年防銹的許諾，必須只使用原始寶馬涂料系統(tǒng)的涂料材料。根據(jù)3.1部分 寶馬分銷協(xié)議，寶馬經(jīng)銷商在雇用任何次承包商（第三方修補者）進(jìn)行承諾允許的修補時，必須遵守相同的約定。

14、更新和變化當(dāng)需要時，寶馬修補手冊將進(jìn)行更新，并且至少一年一次。期間發(fā)生的所有增加和變化將使用特別信息頁進(jìn)行傳達(dá)，這些信息頁最后將會編入第一部分。聯(lián)系 寶馬修理廠（2003年8月列表）如有任何問題，在正常的上班時間，以下列出的技術(shù)專家將樂于為您提供幫助：A）技術(shù)咨詢 - 涂料應(yīng)用 - 涂料混合器 BASF Coatings AGSven B電話 +49（0）8121-772972傳真 +49（0）8121-772971移動電話 +49（0）171-3306810Oliver Preußoliver.preusscoating

15、電話 +49（0）30-32608873傳真 +49（0）30-32608874移動電話 +49（0）171-3393654Heinz D電話 +49（0）2501-14-3783傳真 +49（0）2501-14-3778Eduard StanglmairEduard.Stanglmair寶馬.de電話 +49（0）89-382-41525傳真 +49（0）89-382-22543熱線汽車：Teiletechnikbmw.de熱線摩托車：+49（0）89-950907-680- 顏色 - 寶馬單獨的末道

16、漆 - （編號 490 末道漆）B）顏色系統(tǒng)- 產(chǎn)品信息- 產(chǎn)品范圍- 出版物- 技術(shù)文件- 配套服務(wù)- 銷售概念- 歐洲市場的貫穿- 全世界的國家認(rèn)可- 涂料保養(yǎng)產(chǎn)品- 潤色棒和氣溶膠寶馬AG 產(chǎn)品管理附件寶馬AG 銷售計劃和控制部件和附件VT-Z-2傳真 +49（0）89-382-47076Gerhard RichterGerhard.Richter寶馬.de電話 +49（0）89-382-25185Markus TürkMarkus.Tuerk寶馬.de電話 +49（0）89-382-55080Bertan 多組分coraBertan.多組分cora寶馬.de電話 +49（0）

17、89-382-55638C）寶馬顏色系統(tǒng)會議- 寶馬內(nèi)部合作- 寶馬外部合作Norbert PogorzelskiNorbert.Pogorzelski寶馬.de電話 +49（0）89-382-49761傳真 +49（0）89-382-57387移動電話 +49（0）160-90520166Markus TürkMarkus.Tuerk寶馬.de電話 +49（0）89-382-55080傳真 +49（0）89-382-47076BASF Coatings AGSven BlossSven.B電話 +49（0）8121-772972傳真 +49

18、（0）8121-772971移動電話 +49（0）171-3306810Oliver Preußoliver.preuß電話 +49（0）30-32608873傳真 +49（0）30-32608874移動電話 +49（0）171-3393654D）德國市場職責(zé)寶馬AG 銷售管理部件V1-A-TNorbert PogorzelskiNorbert.Pogorzelski寶馬.de電話 +49（0）89-382-49761傳真 +49（0）89-382-57387移動電話 +49（0）160-90520166Rainer PahlkeRaine

19、r.Pahlke寶馬.de傳真（sales force）+49（0）30-94414605傳真 +49（0）89-382-57387移動電話 +49（0）170-7661733Winfried OppenhymWinfried.Oppenhym寶馬.de傳真（sales force）+49（0）621-787449傳真 +49（0）89-382-57387移動電話 +49（0）170-7661731Frank StengerFrank.Stenger寶馬.de傳真（sales force）+49（0）8066-906486傳真 +49（0）89-382-57387移動電話 +49（0）170-

20、7661741BMW GroupContents>><<To previous screenOriginal ColorSystem01/2004 1.1To previous screen<<>>ContentsTo previous screen<<>>Contents特別信息 - 修補手冊如何修補寶馬粉末清漆末道漆當(dāng)寶馬開始將粉末清漆與含水底色面漆一起使用時，比如早在1997年德國的Dingolfing 地點，它是第一個將革命性的、完全不含溶劑的清漆涂層系統(tǒng)引入生產(chǎn)線的汽車制造商。新的清漆擁有許多出眾的生態(tài)和經(jīng)濟(jì)方面

21、的優(yōu)點：不含溶劑：與其它清漆涂層系統(tǒng)相比，粉末清漆不含溶劑，在使用過程或清洗涂層時不會向環(huán)境釋放有機溶劑。不產(chǎn)生廢水：粉末清漆是干性產(chǎn)品，可用吸塵器除去，不必象使用濕的涂料系統(tǒng)那樣用清水沖洗。循環(huán)：產(chǎn)生的過噴都被收集起來，過濾后立即重新使用到噴涂過程中，這使得轉(zhuǎn)換效率可以高達(dá)98%。不產(chǎn)生廢物：由于轉(zhuǎn)換效率可以高達(dá)98%，噴涂過程中實際不產(chǎn)生廢物。光澤：因綜合的技術(shù)性能，如抗石擊、抗化學(xué)腐蝕、提高了光澤，改進(jìn)了外觀，并能夠保持。如何修補和識別粉末清漆表面由于開發(fā)粉末清漆系統(tǒng)時，指導(dǎo)方向正確，對可修繕性給予了特別關(guān)注，因此在修理廠不需要特別的過程。在生產(chǎn)過程中和在寶馬車輛修理廠）。正因如此，車輛

22、的粉末清漆表面沒有可識別的特征。除4.6部分的塑料修補系統(tǒng)外，原始寶馬顏色系統(tǒng)修補手冊中第 4 章描述的 44.1部分 至 4.17 部分的系統(tǒng)，修補過程，可以按需使用。假定遵守提供的指導(dǎo)，修補 寶馬粉末清漆末道漆時不再需要額外的步驟。BMW GroupContents>><<To previous screenOriginal ColorSystem01/2004 1.2To previous screen<<>>ContentsTo previous screen<<>>Contents寶馬部件和附件 產(chǎn)品信息原始寶馬

23、顏色系統(tǒng)輕合金車輪的修理可供應(yīng)立即裝配時間 -EPC 版本從99年1月 部件號在DM not incl. VAT.的建議價格/折扣 裝飾鋁粉漆t(yī)噴涂裝置51 91 1 052 67119，20/F產(chǎn)品描述在幾個寶馬服務(wù)部門公告中已經(jīng)提到，出于安全考慮，不認(rèn)可以后對輕金屬合金車輪進(jìn)行修補。只有輕金屬合金車輪表面非常輕微的表面損傷（如刮痕），才可以使用DIY產(chǎn)品（涂料噴涂/筆）進(jìn)行修補。禁止修補損壞的輕金屬合金車輪。在提供產(chǎn)品給準(zhǔn)備自行修理的私人寶馬客戶時，專家必須預(yù)先給客戶提出建議。處理由于不同的輕金屬合金車輛供應(yīng)商的產(chǎn)品顏色稍有差異，不可能建議用戶只使用一種 DIY 產(chǎn)品進(jìn)行涂料修補工作。對于

24、使用涂料噴涂/筆的修補，無法將顏色差異排除在外。有3層銀粉漆結(jié)構(gòu)的的輕金屬合金車輛（也稱E46）使用銀粉漆噴涂裝置，可以獲得能夠接受的裝飾效果。由于形成淺的或深的邊緣區(qū)，并沒有發(fā)行裝飾銀粉漆涂料筆。根據(jù)合金顏色的深淺，可以使用已知的色調(diào)極地銀、北極銀和邊緣銀來獲得滿意的效果。輕金屬合金車輛，亮色末道漆或拋光表面只使用透明漆進(jìn)行噴涂/筆進(jìn)行修補。輕金屬合金車輛，表面與車身顏色一致只使用相應(yīng)的涂料噴涂/筆進(jìn)行修補。輕金屬合金車輛，表面 “亮線”，鉻色調(diào)和鍍鉻板修補此類涂料表面無法獲得滿意結(jié)果。提示在提供產(chǎn)品給準(zhǔn)備自行修理的私人寶馬客戶時，專家必須預(yù)先給客戶提出建議。聯(lián)系人產(chǎn)品：MTP-2，Gerh

25、ard Richter，傳真：+ 49（0）89/382-24666E-mailgerhard.richterbmw.de1To previous screen<<>>ContentsTo previous screen<<>>Contents寶馬部件和附件 產(chǎn)品信息原始 寶馬顏色系統(tǒng) 寶馬多掛車上塑料部件的修補/噴涂可供應(yīng)立即 裝配時間 -為滿足顧客需求，寶馬與一家傳統(tǒng)拖車供應(yīng)商一起，成為第一家開發(fā)與實施拖車系統(tǒng)寶馬多掛車的汽車制造商。自從1998年6月開始，這套創(chuàng)新的拖車系統(tǒng)就已經(jīng)成為寶馬產(chǎn)品家族中的一員。1998年8月，我們在本手冊的背面為

26、您提供了專用詳細(xì)的產(chǎn)品信息宣傳頁（PI No.：049 08/98）。產(chǎn)品描述寶馬多掛車的合成面板和車轅主要采用一種結(jié)實的玻璃纖維強化塑料（GFRP）制造，這種材料外表面凝膠涂層，確保滿足表面末道漆滿足最高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。凝膠涂層色調(diào)基于高山白III，但實際的視覺效果，將稍微收到制造過程工藝的影響。使用方法和提示可以使用凝膠修補工具包（特別適合修補凝膠），部件號為. 8619 0 004 872，修補凝膠涂層表面。在TIS86 10 .部分描寫了修補過程。對于大面積修補（GFRP 底材損壞），請使用提供的原子灰和塑料修補裝置，在寶馬顏色系統(tǒng)中的部件號為. 5191 1 052 124。在原始寶馬顏色

27、系統(tǒng)涂料手冊中，相關(guān)章節(jié)對所有的修補方法和塑料部件潤色方法（從刮涂到噴涂）進(jìn)行了詳細(xì)描述。章節(jié)概述信息2 產(chǎn)品概述 涂料材料-系統(tǒng)概述，塑料的涂料結(jié)構(gòu)4 應(yīng)用方法 塑料的涂料結(jié)構(gòu)/涂層 8 產(chǎn)品信息 塑料修補裝置/添塞8 產(chǎn)品信息 塑料用底漆/原子灰/粘結(jié)促進(jìn)劑8 產(chǎn)品信息 傳統(tǒng)面漆和水基涂料 8 產(chǎn)品信息 已噴涂表面的修正系統(tǒng) 可以使用相應(yīng)的混合配方（傳統(tǒng)和水基涂料）和 寶馬涂料混合系統(tǒng)改變色調(diào)。從99年1月的版本開始，混合數(shù)據(jù)發(fā)表在各種混合配方媒介，高山白多掛車欄目下。目前還沒有現(xiàn)成的混合顏色。聯(lián)系產(chǎn)品：MTP-2，Gerhard Richter，傳真：+49（0）89/382-24666

28、E-mailgerhard.richterbmw.de<<>>Contents產(chǎn)品信息2001年4月售后/附件/油/脂原始寶馬涂料噴涂，內(nèi)側(cè)原子灰，亞光，用于所有寶馬車輛的發(fā)動機或防塵罩附件管理產(chǎn)品描述- 丙烯酸涂料，內(nèi)側(cè)原子灰，亞光，氣溶膠罐內(nèi)，內(nèi)含量400 ml，可噴涂 寬/平面噴涂。銷售論點- 準(zhǔn)確的色調(diào)- 快速干燥- 覆蓋能力強- 寬/平面噴涂- 易于使用- 堵頭防斷裂材料1-層單色質(zhì)量提供包裝- 每個容器中1 氣溶膠罐 可提供從 2001年4月EPC-CD從2001年5月部件號見下表提示因為是純面漆質(zhì)量，不可以用作“底漆面漆” 根據(jù)需要，表面必須使用寶馬高濃度

29、多組分底漆面漆進(jìn)行預(yù)處理。（見寶馬顏色系統(tǒng)手冊）銷售新車銷售舊車銷售售后管理指定顏色400 ml部件號.RRP/折扣*）excl. VAT DEMEUROMontrealblau51 91 0 137 64616.81/F8.60/FStahlblau51 91 0 137 64716.81/F8.60/FTitansilber51 91 0 137 64816.81/F8.60/FZiegelrot51 91 0 137 64916.81/F8.60/FFarngrün51 91 0 137 65016.81/F8.60/FMeergrün51 91 0 137 6511

30、6.81/F8.60/FDunkelblau51 91 0 137 65216.81/F8.60/FSchwarz51 91 0 137 65316.81/F8.60/FDunkelgrün51 91 0 137 65416.81/F8.60/FAlpinweiss51 91 0 137 65516.81/F8.60/FOxfordgrün 251 91 0 137 65716.81/F8.60/FAnthrazit51 91 0 137 65816.81/F8.60/FCalypsorot51 91 0 137 65916.81/F8.60/FAspensilber51

31、91 0 137 66016.81/F8.60/FBiarritzblau51 91 0 137 66116.81/F8.60/FHellrot51 91 0 137 66216.81/F8.60/FHellrot 251 91 0 137 66316.81/F8.60/F *）見新系統(tǒng)的每月信息，部件號S1部分熱線：Tele電話：+49/89/382-2 0300傳真：+49/89/382-2 9262E-Mail：hotline.teiletechnikbmw.dePI：SZ-007 03/2001<<>>Contents產(chǎn)品信息公告2001年5月售后/附件/油/脂

32、寶馬集團(tuán)原始顏色系統(tǒng)修補解決方案 寶馬單獨的和特殊的涂料 不再支持的寶馬標(biāo)準(zhǔn)涂料 寶馬多顏色底漆、面漆（發(fā)動機和防塵罩）附件管理產(chǎn)品描述單獨的和特殊的涂料越來越受歡迎，對其需求也不斷增加。多數(shù)情況下，這包括單獨的車輛和只有少量裝置的小規(guī)模產(chǎn)品。但由于儲存和商業(yè)原因，通過原始寶馬顏色系統(tǒng)的通常部件供應(yīng)渠道，在庫房堆積這些產(chǎn)品并不實用。 寶馬單獨/特殊涂料和不再支持的標(biāo)準(zhǔn)涂料 通過新的分組訂貨號，我們給您提供獲得所有寶馬單獨/特殊涂料和不再支持的標(biāo)準(zhǔn)涂料的機會。使用這些分組訂貨號您只能得到傳統(tǒng)的混合好的色調(diào)?？商峁?2001年4月EPC-CD從2001年4月訂貨訂貨通過集團(tuán)訂貨號進(jìn)行，需要詳細(xì)說

33、明：- 需要的數(shù)量（單位數(shù)量）- 加上顏色名稱和寶馬顏色編號和/或制造商指定名稱您已經(jīng)知道的訂貨號51 91 1 052 088 已取消。銷售新車銷售舊車銷售售后管理部件名稱/車型部件號.RRP/折扣*）excl. VAT.*）見新系統(tǒng)的每月信息 ，部件號S1 DEM*部分*）按照相應(yīng)國家的貨幣EURO1層 面漆（UNI 系列直到09/93）0.5 升高濃度丙烯酸涂料51 91 0 027 551127 . 13 / E 65.00 / E1.0 升高濃度丙烯酸涂料51 91 0 027 552200.00 / E 102.26 / E雙層底色面漆（雙層UNI /金屬漆/珍珠漆）0.5 升底色

34、面漆51 91 0 027 549127 . 13 / E 65.00 / E1.0 升底色面漆51 91 0 027 550185.00 / E 94.59 / E熱線：電話：+49/89/382-2 0300傳真：+49/89/382-2 9262E-Mail：hotline.teiletechnikbmw.dePI：SZ-011 04/2001寶馬集團(tuán)原始顏色系統(tǒng)修補方案寶馬單獨潤色棒/噴涂從1994年開始，就已經(jīng)為人熟悉的修補套系（51 91 1 052 090），作為潤色棒/噴涂方法的替換方式，用于單獨顏色，將很快不在使用。不可能有水基的解決方案。對大多數(shù)目前使用的獨立顏色，我們提供

35、潤色棒套系用于非常小的損傷。寶馬多顏色底漆面漆（發(fā)動機和防塵罩）因為對這些涂料材料需求極低，我們只根據(jù)訂單進(jìn)行簡單的混合供應(yīng)給客戶。訂單號如您所知，并未改變。訂貨訂貨通過集團(tuán)訂貨號進(jìn)行，您需要指定- 需要的數(shù)量（單位數(shù)量）- 顏色名稱部件名稱/車型部件號.RRP/折扣*）excl. VAT.*）見新系統(tǒng)的每月信息 ，部件號S1 部分 DEM*EURO丙烯酸涂料，緞面亞光，雙包裝0.5 升51 91 1 052 081100.00 / E51.13 / E*）按照相應(yīng)國家的貨幣新信息在將來，將有各種顏色的產(chǎn)品可以供您選擇，也可以按400 ml噴涂罐提供，（后附相關(guān)的產(chǎn)品信息頁）。 提示-從199

36、4年7月，顏色名稱和寶馬顏色編號或制造商稱呼已經(jīng)開始出現(xiàn)在顏色信息標(biāo)簽上。-從1994年年中，標(biāo)準(zhǔn)顏色信息標(biāo)簽已經(jīng)顧及到多顏色底漆面漆的顏色名稱。-參考寶馬涂料手冊可以獲得如何繼續(xù)進(jìn)行的全部指導(dǎo) 注意丙烯酸涂料，緞面亞光，雙包裝實際上是純面漆涂料，在任何時候都不可以用作底漆面漆。在進(jìn)行寶馬顏色涂料混合過程中，你可以混合所有的涂料材料。示例：修補涂料/多顏色底漆面漆訂單的詳細(xì)內(nèi)容產(chǎn)品顏色色調(diào)名稱寶馬顏色編號制造商稱呼 混合好的 diamantschwarz 181 -混合好的veilchenblau -FE86-50GU 多顏色底漆面漆t(yī)itansilber-我們要求您按如下方式下訂單：Inla

37、nd：通過可靠的配送中心（DZ）（普通部件供應(yīng)渠道用于制造部件）出口：發(fā)送傳真（指明底盤號）到：寶馬AGVT-T-2傳真：+89/382-23261 或 +89/382-24203產(chǎn)品信息To previous screen<<>>ContentsTo previous screen<<>>Contents2001年5月售后/附件/保養(yǎng)/油/脂寶馬集團(tuán)原始顏色系統(tǒng)原始 MINI 面漆涂料管理產(chǎn)品描述：用于有織紋的外部MINI塑料部件的雙組分有紋理涂料材料：混合好的雙組分有紋理涂料技術(shù)信息：-混合比：2：1+10%（100% 基料 + 50%弱的固

38、化劑 + 10%稀釋劑）-油漆罐中的使用壽命：4 小時-噴涂粘度：20 22 sec.-噴槍：HVLP 1.3 mm-噴涂壓力：噴嘴內(nèi)壓力 0.7 bar-噴涂次數(shù)：4 薄層-通風(fēng)時間：每次涂層后，開始上清漆前，通風(fēng)至亞光-涂層厚度：約 40 50 微米（干膜厚度）-干燥：20°C， 8 小時60°C， 25 分鐘總保存期6個月可提供從2001年11月EPC CD從2001年11月部件號0.5 升. = 51 91 0 027 5511.0 升. = 51 91 0 027 552銷售新車銷售舊車銷售售后管理提示：-為獲得原始紋理，必須準(zhǔn)確遵守上述參數(shù)。否則，末道漆的紋理和

39、光澤都會有差異。這是一個有組群編號的發(fā)送鏈。請在訂貨單上注明 “MINI 紋理涂料，黑色，亞光-20139”。部件名稱/車型部件號RRP/折扣*）excl. VAT.*）見新系統(tǒng)的每月信息 ，部件號S1 部分DEM*EUROMINI面漆 0.5 l51 91 0 027 55165.00 / E127.13 / EMINI面漆 1.0 l51 91 0 027 552102.26 / E200.00 / E*）國家貨幣熱線：Tel. +49/89/382-20300傳真 +49/89/382-29262E-mail hotline.teiletechnikbmw.dePI SZ-043 11/

40、2001寶馬集團(tuán)原始顏色系統(tǒng)各種涂料材料的熱包裝附件管理產(chǎn)品描述變?yōu)閷3和M4的最低購買量。提示以下所列水基涂料材料生產(chǎn)廠家建議將材料保存在+5°C到+35°C 的范圍內(nèi)，否則材料可能開始分解，粘度升高。因此，在產(chǎn)品從庫房傳遞到終端顧客手中的過程中，必須保存在防溫包裝（熱包裝）中。從2001年12月7日開始，就已經(jīng)開始在倉庫使用這些熱包裝。補充行動E3/M4和的最低購買量已經(jīng)變?yōu)?個容器，因此，將來這些產(chǎn)品只會以每包3個的方式提供。將來訂貨時，請考慮到這一點。在熱包裝中有單容器形式提供的其它物品。重要信息在一段時間內(nèi)，陪送中心提供單獨的產(chǎn)品，并不包括熱包裝。包裝和包裝材料

41、必須由各公司自行解決?？商峁?001年12月7日安裝時間無部件號51 91 1 052 469 5.0 l高容量基本涂料，調(diào)節(jié)添加劑 E351 91 0 006 617 5.0 l 高容量基本涂料，混合涂料M451 91 1 052 520*2.5 l 高容量單組分原子灰，深灰51 91 1 052 519*1.0 l 高容量雙組分底漆51 91 0 136 403*1.0 l雙組分底漆用高容量固化劑* 對VOC 法規(guī)銷售新車銷售舊車銷售售后管理熱線：Tel. +49/89/382-20300傳真 +49/89/382-29262E-mail hotline.teiletechnikbmw.

42、dePI SZ-056 012/2001To previous screen<<>>ContentsTo previous screen<<>>Contents1.特別信息1.3Teroson 塑料修補應(yīng)用/產(chǎn)品特征l 適合車輛上所有類型的塑料（外部）l 無需識別塑料類型l 出色的打磨性能l 與寶馬顏色系統(tǒng)兼容l 雙筒結(jié)構(gòu)，部分用光后仍然可以再次使用范圍：1.塑料修補工具包（文章號：134.11C）內(nèi)容：3 包Terokal-9225塑料修補粘合劑，1個Terokal 150ml底漆，1個 FL清潔劑+稀釋劑，6個靜態(tài)混合器，1只 Teromix

43、手噴槍，1 個強化亞光，12個加強帶2.摩托車整流罩用塑料修補工具包（文章號：156.75 N）內(nèi)容：3 包Terokal-9225塑料修補粘合劑，1個Terokal 150ml底漆，2 個FL清潔劑20 ml，2個靜態(tài)混合器，1只標(biāo)準(zhǔn)槍改變器，1 個強化亞光，5個加強帶3.補充范圍（重新訂貨的個別產(chǎn)品）：l Terokal-9225塑料修補粘合劑 6 x 50 ml（文章號：109.91X）l Terokal 150 塑料底漆 12 x 150 ml（文章號：109.85Q）l FL清潔劑+稀釋劑12 x 1 l（文章號：169.19Q）l 加強帶，25（文章號：134.49 T）l Ter

44、omix 靜態(tài)混合器，12（文章號：117.55C）l Teromix 使用噴槍，1（文章號：117.16K）資源/培訓(xùn)課程本手冊所附的概述，"Henkel Distribution"，提供各個Henkel國家子公司的名稱，地址和電話號碼。你可以從國家組織負(fù)責(zé)人那里得到全部有關(guān)定購產(chǎn)品和培訓(xùn)課程的信息。如果在"Henkel Distribution“概述里，找不到本國的合適的子公司，請聯(lián)系：Henkel Teroson GmbHHans Bunte Str. 469123 HeidelbergGermanyTel. +49 6221 704 425傳真. +49

45、6221 705 282e-mail：peter.hasel熱線（電話求助與產(chǎn)品應(yīng)用相關(guān)的問題）在緊急情況下，如果不能直接聯(lián)系到Henkel，請聯(lián)系以下辦公室：l 德國國內(nèi)用戶：電話. 06221/ 704 295（Henkel Teroson GmbH）l 德國國外用戶：電話. +49 6221/ 704 797（Henkel Teroson GmbH）BMW GroupContents>><<To previous screenOriginal ColorSystem01/2004 1.1/3To previous screen<<>>Con

46、tentsTo previous screen<<>>Contents1.特別信息1.4歐洲 VOC 法規(guī)介紹歐盟揮發(fā)性有機化合物規(guī)則 1999/13/EC，歐洲部長理事會于1999年3月11日開始采用，1999年3月29日發(fā)表在歐共體官方雜志上，規(guī)范了商業(yè)和工業(yè)的20多個溶劑處理部門的工廠要求。歐盟揮發(fā)性有機化合物規(guī)則的目標(biāo)是在歐洲大量減少揮發(fā)性有機化合物（VOC）的排放。1.為什么溶劑排放是一個問題？由于排放各種污染物，交通排放是主要的污染源。l 氮氧化物（NOx）;一氧化碳（CO）l 固體和揮發(fā)性的有機化合物（VOC）.涂料處理過程中使用的溶劑也是空氣污染的主要污

47、染源之一。VOC排放直接危害人體健康。陽光照射NOx 和VOC，形成對流層臭氧，這是一種二次的大范圍污染物，可能會對離原始排放源一定距離的農(nóng)村地區(qū)造成影響。2.歐盟揮發(fā)性有機化合物規(guī)則規(guī)則對車輛修補部分定義如下。所有與工業(yè)、商業(yè)相關(guān)的涂層活動以及進(jìn)行的與此相關(guān)的脫脂活動：1.規(guī)則70/156/EEC 定義的道路車輛及其部件生產(chǎn)安裝完成后的的車輛修理，保護(hù)，裝飾過程中的涂層工作。2.規(guī)則70/156/EEC 定義的道路車輛及其部件在離開原始生產(chǎn)線后，使用修補材料進(jìn)行的原始涂層工作。3.拖車的涂層工作（包括半拖車）.2.1國家法規(guī)對歐盟揮發(fā)性有機化合物規(guī)則的包含最晚到2001年4月，國家法律中必須

48、包括歐盟揮發(fā)性有機化合物規(guī)則。規(guī)則的法律基礎(chǔ)是羅馬條約第130款。這表明規(guī)則設(shè)定的是成員國國家規(guī)范的最低標(biāo)準(zhǔn)，各成員國可以采用更嚴(yán)格的法規(guī)。到2004年12月31日，新的車輛修理廠必須遵守排放目標(biāo)；到2007年12月31日，隨時使用的車輛修理廠必須遵守排放目標(biāo)。必須早些遵守平均溶劑含量64.3%（比較表1）過渡期。表1修補車輛的指導(dǎo)性關(guān)鍵目標(biāo) 過渡階段最后階段平均溶劑含量（不包括水）64.3%54.5%相應(yīng)的排放減少量 40.0%60.0%新條例生效的最后期限 10/200110/2004現(xiàn)存條例最后期限 10/200510/2007溶劑年用量門限值 500 公斤500 公斤3.減少溶劑排放的

49、可能方法可以使用溶劑含量低的產(chǎn)品（如，含水底色面漆）或使用更高效率的應(yīng)用技術(shù)（如，HVLP 和清洗裝置），減少溶劑排放。廢氣清洗系統(tǒng)是控制溶劑排放的一個理論選擇，通常，它們要求較多的投資而不適用于小型的修理廠?？梢圆捎脙煞N不同方式遵守歐盟揮發(fā)性有機化合物規(guī)則要求：1.編輯降低排放計劃2.使用廢氣清洗系統(tǒng)下面對選項1進(jìn)行了描述，這種方法對于車輛修補行業(yè)更實用。A 類 減少計劃B 類 簡化的減少計劃A類 減少計劃l 必須編輯溶劑和固形物管理計劃l 規(guī)定目標(biāo)排放量（總固形物含量與有機溶劑年消耗量之比 比率 1：1）。B 類 簡化的減少計劃l 需編輯溶劑和固形物管理計劃l 證明使用降低溶劑產(chǎn)品目錄（高

50、濃度產(chǎn)品，含水底色面漆）的產(chǎn)品。證明使用轉(zhuǎn)換效率至少達(dá)到65%（如，HVLP）的噴槍和具有溶劑循環(huán)的清洗工具，或有機溶劑含量低于15%的清潔劑。歐盟揮發(fā)性有機化合物規(guī)則 允許按照表1中確定的目標(biāo)值，按照兩步實現(xiàn)降低溶劑排放目標(biāo)?？墒?，自從1992 CEPE規(guī)則（表 2）發(fā)布后，已經(jīng)有大量滿足第2階段要求的產(chǎn)品供應(yīng)。表 2CEPE 規(guī)則 VOC 數(shù)值產(chǎn)品類別1992年實際值（來自 CEPE，1994）建議極限值，g/l（1）槍洗850850預(yù)清機 850 200（2）聚酯原子灰和原子灰250 250沖洗底漆（3）780780粘著底漆，底漆，填充底漆，底漆面漆600 - 720540（4）面漆60

51、0 - 720420底色面漆（5）800420清漆600420特殊產(chǎn)品（6）840840平均溶劑含量約 75%約 50%表 2VOC界限值的解釋 1.應(yīng)當(dāng)采用ISO 11890-1 和-2中描述的方法測量VOC含量。請注意，當(dāng)在聚酯原子灰和原子灰中使用揮發(fā)性的反應(yīng)溶劑時，使用這些方法測量的到的結(jié)果并不準(zhǔn)確。在這些情況下，使用ASTM D 3960-96 測量方法能提供準(zhǔn)確的結(jié)果。因為該方法在烘烤樣品前，允許一段反應(yīng)時間，這符合實際的情況。2.在清潔劑不含固形物的情況下，將水包括在內(nèi)，對VOC級別進(jìn)行計算。3.在比較挑剔的金屬表面，如鋁、鍍鋅鋼板，必須使用溶劑含量高的沖洗底漆獲得粘著力。普通的粘

52、附底漆足以滿足其它底材的要求。4.盡管已經(jīng)有低溶劑含量的產(chǎn)品供應(yīng)，但這些產(chǎn)品還不能滿足全部的使用要求。CEPE修補組相信，可以將所有產(chǎn)品的溶劑含量降低到 250 g/l ，而仍然滿足最終的使用需求。該組打算到2007實現(xiàn)這個目標(biāo)。5.對于底色面漆和清漆的VOC 含量，1992準(zhǔn)則推薦一個共同的平均值。后來表明，減少溶劑的排放極大的依賴于底色面漆的有機溶劑含量。這就是為什么新的準(zhǔn)則對底色面漆和清漆建議了不同的數(shù)值。.6.對于一些有限的特殊產(chǎn)品，目前的技術(shù)無法獲得預(yù)期的VOC 級別。特殊產(chǎn)品作為添加劑時， VOC限定值適用于與基料混合的每一種添加劑。有關(guān)歐盟揮發(fā)性有機化合物規(guī)則 1999/13/EC的一切聲明和規(guī)范以當(dāng)前的打印時間為準(zhǔn)，不保證沒有遺漏。有關(guān)歐盟揮發(fā)性有機化合物規(guī)則 1999