第六次國家報告的資源手冊,包括附帶說明的報告模板

1、第六次國家報告的資源手冊，包括附帶說明的報告模板第六次國家報告的資源手冊，包括附帶說明的報告模板一一. 導言導言1.生物多樣性公約第 26 條要求各締約方向締約方大會提交關于該國為執(zhí)行本公約條款所采取措施以及這些措施在實現(xiàn)本公約各項目標方面的成效的報告。提交第六次國家報告的截止日期是 2018 年 12 月 31 日。2.編寫了本資源手冊以協(xié)助締約方編寫第六次國家報告。本手冊補充了按照第XIII/27 號決議通過的第六次國家報告準則。生物多樣性公約網(wǎng)站將在國家報告網(wǎng)頁（/reports/）登載更多指導和參考材料，說明與第六次國家報告有關的更多具體問題。3.資

2、源手冊就締約方可能希望在其第六次國家報告中包含的信息類型和他們可能希望利用的信息來源提出了建議。這些信息來源包括與生物多樣性有關的其他報告和評估進程的出版物和數(shù)據(jù)庫，如其他與生物多樣性相關的公約、里約三公約和其他多邊環(huán)境協(xié)定的出版物和數(shù)據(jù)庫，以及由國際組織管理或維護的相關信息。4.除了關于國家報告相關問題的一般準則之外，資源手冊提供了一套關于報告模板的附注。這些附注在報告模板中顯示為楷體，提供關于所需信息類型的指導。這些附注回顧了先前由締約方大會、科學、技術和工藝咨詢附屬機構(gòu)和執(zhí)行機構(gòu)附屬機構(gòu)提出的報告請求。酌情注明了以前的報告要求。然而，其中某些要求由于所涉范圍，可能與第六次國家報告的各種不

3、同內(nèi)容有關。這些附注也提供了各締約方希望在編寫其第六次國家報告時考慮的指導性問題。這些附注并不是規(guī)定或限制性的，而是為了指明各締約方可能希望在其第六次國家報告中處理哪些與其國情相關的問題類型。二二. 啟動報告進程啟動報告進程5.鼓勵各國盡可能早地開始編寫第六次國家報告，以確保在 2018 年 12 月 31 日之前能夠提交。建議各締約方開始規(guī)劃報告的編寫、審查、批準和提交程序。此外，各締約方可能有必要考慮到，報告應該使用六種聯(lián)合國正式語文之一提交，因此需要翻譯。6.一般而言，第六次國家報告的編寫將在生物多樣性公約的國家聯(lián)絡點的監(jiān)督或領導下執(zhí)行。各國也不妨利用現(xiàn)有的協(xié)調(diào)或工作機構(gòu)，或建立新的機構(gòu)

4、來指導或以其他方式支持報告的編寫工作。7.鼓勵各締約方在編寫第六次國家報告時吸引相關利益攸關方參與其中。這樣有助于確保編寫出一份綜合報告和創(chuàng)建報告結(jié)論的所有權。相關利益攸關方在不同國家之間有所不同，但可以包括卡塔赫納生物安全議定書和關于獲取遺傳資源和公正和公平分享其利用所產(chǎn)生惠益的名古屋議定書的國家聯(lián)絡點，以及其他生物多樣性相關公約、1里約三公約和其他相關國際和區(qū)域進程和協(xié)議的國家聯(lián)絡點。還可以包括其他國家政府部委和各級地方政府的代表、原住民和地方社區(qū)組織的代表、研究和學術機構(gòu)、私營部門、代表農(nóng)業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)、旅游業(yè)、礦業(yè)、能源、運輸、制造業(yè)或其他行業(yè)的機構(gòu)、環(huán)境管理機構(gòu)、非政府組織、婦女組織

5、和解決可持續(xù)發(fā)展和消除貧困的機構(gòu)。還應當致力于使那些其活動對生物多樣性有間接影響的部門1 更多關于生物多樣性相關公約的國家聯(lián)絡點在信息管理和報告方面的合作的信息包含在環(huán)境規(guī)劃署（2015 年）第 3 部分中。加強國家和地區(qū)層面的生物多樣性相關公約之間的合作的機會的原始資料。聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署，內(nèi)羅比可從 wcmc.io/sourcebook-web 獲取。UNEP/CBD/COP/13/21Page 2（其中可以包括規(guī)劃、金融、衛(wèi)生、教育和減貧部門）也參與其中。更為廣泛地講，應該努力確保參加有關協(xié)商的利益攸關方能夠體現(xiàn)國情并顧及性別平衡。8.在編寫第六次國家報告時應考慮所有適當?shù)男畔碓矗源_保

6、報告能全面反映國情。這些信息來源不僅包括各環(huán)境部委編寫的報告，而且還包括其他部委和各級地方政府的報告。可能的信息來源包括國家生物多樣性研究或評估報告、關于公約以及國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃執(zhí)行情況的國家審查報告。還可以包括關于生物多樣性的價值及其所支持的生態(tài)系統(tǒng)服務和功能的評估報告，此外，各國在編寫第六次國家報告時，不妨考慮利用提交其他生物多樣性相關公約、里約三公約和多邊環(huán)境協(xié)定的報告以及各區(qū)域的生物多樣性報告和評估報告。9.為便利第六次國家報告的編寫，開發(fā)了一種在線報告工具，可從 /獲取。該工具允許多個國家指定用戶起草國家報告的要點以供審查、內(nèi)部核準和正

7、式提交。該工具還允許提交國家報告中已完成的部分，或者在所有章節(jié)完成之后提交整份報告。在該在線報告工具中，本資源手冊中包括的一些附注將直接并入報告模板，以此促進報告編寫工作。鼓勵各締約方在編寫第六次國家報告時使用在線報告工具。三三. 提交報告提交報告10. 第六次國家報告是締約方按照公約第 26 條和締約方大會第 XIII/27 號決定向生物多樣性公約提交的一份官方文件。應當符合關于此類提交的國家程序。如果使用在線報告工具編寫第六次國家報告，該報告可能通過此系統(tǒng)直接提交到秘書處。未使用在線報告工具的締約方可以將其第六次國家報告發(fā)送到生物多樣性公約秘書處的主要郵箱地址（secretariatcbd

8、.int）。以文檔形式提交的國家報告應附有國家聯(lián)絡點或負責執(zhí)行公約的高級政府官員的官方信件。四四. 內(nèi)容內(nèi)容11. 雖然完成國家報告是生物多樣性公約規(guī)定的一項義務，但是編寫第六次國家報告也應被視為推進在國家層面執(zhí)行公約的機會。國家報告相當于是審查在國家層面執(zhí)行公約，尤其是執(zhí)行國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃所取得的進展的一種工具。編寫國家報告也提供了一個反思成功和/或障礙的機會。國家報告也可用作一種外聯(lián)工具。因此，國家報告的內(nèi)容應當反映國情和國家優(yōu)先事項。12. 關于生物多樣性公約在全球?qū)用娴墓ぷ?，來源于第六次國家報告的信息將主要用于?020 年通過第五版全球生物多樣性展望和相關分析對2011-

9、2020 年戰(zhàn)略計劃和在締約方大會第十五屆會議上承諾的愛知生物多樣性指標進行最終審查。來源于第六次國家報告的信息也將用于為制定 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃的后續(xù)工作提供信息。鑒于此，第六次國家報告中提供的信息應關注生物多樣性變化和自采納通過 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃以來采取的行動，特別要強調(diào)自上一次國家報告提交以來發(fā)生的變化。應著重強調(diào)生物多樣性成果的重要變化及生物多樣性政策和立法的成效，因為這些涉及到愛知生物多樣性指標。第六次國家報告應提供考慮到以下內(nèi)容的信息：(a)按照 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃制定的各項國家生物多樣性目標取得的進展評估；(b)

10、所采取的措施的成效評估、經(jīng)驗教訓和技術、科學和能力需要、以及執(zhí)行支持需要的識別；UNEP/CBD/COP/13/21Page 3(c)關于國家對實現(xiàn)愛知生物多樣性指標和全球植物保護戰(zhàn)略的目標所作出的貢獻的描述。在生物多樣性公約締約方大會各項決定和其附屬機構(gòu)的建議中，有請求解決第六次及后續(xù)國家報告中的具體問題。這些各種請求已被直接納入與其最相關的報告模板的附注中。此外，生物多樣性公約制定了幾項流程和舉措，締約方不妨通過其國家報告來匯報其落實情況。其中一個與 2015-2020 年性別問題行動計劃有關，第 XII/7 號決定對該行動計劃表示了歡迎，該計劃列入了締約方為促進性別問題主流化而可以采取的

11、行動。同一項決定還要求各締約方報告為執(zhí)行該行動計劃所采取的行動。此外 ，締約方大會在第 XIII/1 號決定中鼓勵各締約方系統(tǒng)地將性別問題考慮因素納入其國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃以及相關執(zhí)行和報告機制的主流。鑒于這些決定，鼓勵各締約方在第六次國家報告中納入有關性別考慮因素的信息。而且，各締約方不妨在相關情況下使用按性別分列的數(shù)據(jù)和信息。同樣，關于第 8(j)條和相關條款，各締約方不妨在整個第六次報告中酌情匯報土著人民和地方社區(qū)做出的貢獻，而不是僅僅在有關愛知生物多樣性指標 18 的部分中匯報這些貢獻。五五. 利用其它相關的報告進程利用其它相關的報告進程13. 生物多樣性公約及其各項議定書之下

12、還有除了第六次國家報告之外的其他報告進程。這些進程包括財務報告框架、關于名古屋議定書之下各項義務履行情況的臨時國家報告以及關于卡塔赫納生物安全議定書執(zhí)行情況的國家報告。此外，有各種進程和舉措定期要求締約方提供信息（例如通知）。所有這些報告進程都可以成為有用的信息來源，用于完成第六次國家報告。然而，沒有必要通過第六次國家報告重新提交已經(jīng)通過其他渠道提供的信息。14. 大多數(shù)生物多樣性公約締約方也是其他相關國際公約和多邊環(huán)境協(xié)定的締約方，并且/或者參與了與生物多樣性相關的各種國際進程。同樣，許多生物多樣性公約締約方也參與了與生物多樣性相關的區(qū)域和次全球一級的進程。其中幾個公約和進程已認可或承認 2

13、011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃為全球生物多樣性框架并且包含由報告要求。鑒于在生物多樣性公約下以及由生物多樣性戰(zhàn)略計劃解決的問題的廣度，這些各種報告進程有可能為編寫第六次國家報告提供有用的信息。下表給出了這些報告進程的實例。更多關于相關報告進程的詳細信息包括在生物多樣性相關協(xié)議中有關國家報告進程分析的信息文件中，著重強調(diào)生物多樣性公約2和針對為瑞士聯(lián)邦環(huán)境辦公室制定的愛知生物多樣性指標3 的模塊化報告要素。除查閱為這些公約和進程編寫的報告外，還應咨詢這些公約和進程的聯(lián)絡點，這些聯(lián)絡點應盡可能為編寫第六次國家報告作出貢獻。15. 如果與第六次國家報告相關的信息已在其他地方發(fā)布，則沒有必要直

14、接在第六次國家報告中重復該信息。相反，可以提供信息的概述，連同相關文獻的網(wǎng)絡鏈接。采用不同的方法有助于(a)減少不同報告進程之間的重復工作；(b)確保所有相關信息包含在第六次國家報告中；(c)使報告的結(jié)論得到更廣泛認同；和(d)確保對 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃的最終評估考慮了旨在促進實現(xiàn)愛知生物多樣性指標的所有生物多樣性相關進程。表表. 包含與編寫第六次國家報告相關的要求的全球協(xié)議或進程的實例包含與編寫第六次國家報告相關的要求的全球協(xié)議或進程的實例42 見/doc/meetings/sbi/sbi-01/information/sbi-01-

15、inf-39-en.pdf。3 見 /doc/?meeting=COP-13。4 此表集中于全球進程并旨在用作說明。并非提到的所有協(xié)議或進程都可能與國情相關。同樣，可能存在其他相關的全球進程。與這些全球協(xié)議相關聯(lián)的報告進程可能生成與其他的愛知生物多樣性指標相關的信息。UNEP/CBD/COP/13/21Page 4協(xié)定協(xié)定可能的信息來源可能的信息來源特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約為締約方大會會議編寫的國家報告，拉姆薩爾信息表瀕危野生動植物物種國際貿(mào)易公約瀕危野生動植物物種國際貿(mào)易公約執(zhí)行情況報告、瀕危野生動植物物種國際貿(mào)易公約年度貿(mào)易報告、瀕危野生動

16、植物物種國際貿(mào)易公約年度非法貿(mào)易報告保護野生動物遷徙物種公約與保護野生動物遷徙物種公約相關的國家報告及其協(xié)議世界遺產(chǎn)公約世界遺產(chǎn)公約定期報告食物與農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約國家報告國際植物保護公約國家報告義務聯(lián)合國防治荒漠化公約國家報告聯(lián)合國氣候變化框架公約國家通信聯(lián)合國森林論壇國家報告斯德哥爾摩公約國家報告與聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織下的農(nóng)業(yè)、漁業(yè)和林業(yè)有關的報告進程國家報告2030 年可持續(xù)發(fā)展議程和可持續(xù)發(fā)展目標關于報告進程的討論正在進行，與此同時，一些國家正在編寫自愿提交的國家報告 六六. 進展評估方法進展評估方法16. 在第六次國家報告中，締約方被要求評估其國家生物多樣性目標所取得的進展以及

17、描述對全球愛知生物多樣性指標作出的國家貢獻。有多種方法可以用來評估國家生物多樣性目標取得的進展。最合適的方法將取決于國情，而且可能需要根據(jù)正在考慮的國家指標采用不同的方法。不同的方法可以分為四大類：(a)定量指標基于可驗證的數(shù)據(jù)以及提供科學上可靠的及客觀的證據(jù)基礎的測量或度量指標。它們提供可量化的手段來評估目標取得的進展。通常會以容易理解的方式進行解釋，它們可以顯示明顯的趨勢和進展。使用指標也考慮到一種完全可復制的方法，前提是在隨后的監(jiān)測周期收集相同的數(shù)據(jù)。指標可由政府機構(gòu)、非政府組織、研究機構(gòu)或?qū)W術界使用或開發(fā)。UNEP/CBD/COP/13/21Page 5也可以在一個政府內(nèi)部將指標進行不

18、同程度的制度化?？紤]到需解決的問題，具體的指標可能需要進一步的解釋以及利用補充信息或知識來評估 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃和相關國家指標的落實情況。生物多樣性公約締約方大會已多次要求在國家報告進程中推廣使用指標，5 并在第 XIII/28 號決定中歡迎為 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃編制一組指標，并指出，這組全球指標為締約方提供了一個框架，供其酌情用于評估各項愛知生物多樣性指標的落實情況。此外，締約方可能已經(jīng)確定了在其國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃中的指標，這些指標可能在編寫第六次國家報告時使用。同樣，先前的許多國家報告使用的指標6也可以在第六次國家報告中使用。對于開發(fā)

19、和使用締約方希望利用的國家指標和監(jiān)測系統(tǒng)也提出了各種不同的指導意見。例如，為 2015 年 9 月 14 日至 17 日在瑞士日內(nèi)瓦召開的 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃指標特設技術專家組會議7準備了相關信息。8此外，生物多樣性指標聯(lián)盟開發(fā)了一種國家指標開發(fā)工具包，9 地球觀測組織的生物多樣性觀測網(wǎng)絡的伙伴們也正在為某些愛知生物多樣性指標編制全球和國家指標，這些都可能與第六次國家報告的編寫工作有關。10(b)專家意見：(一) 專家的咨詢召集相關專家提供意見并利用他們的專家判斷來評估愛知生物多樣性指標取得的進展。參與的專家可以是特定主題領域方面的專家，如個別物種或棲息地，或者更普遍的是

20、國家的自然歷史和資源管理以及生物多樣性管理和相關政策方面的專家。專家還可以包括土著人民和地方社區(qū)的成員，因為他們可能掌握大量當?shù)丨h(huán)境知識，并參與處理與執(zhí)行公約直接有關的事項。專家意見是融合當?shù)氐谋尘爸R的一種有價值的手段，包括來源于不同行業(yè)的知識，也有助于闡明所采取的行動與生物多樣性現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢的變化之間的復雜關系。然而，專家意見也帶有一定程度的主觀性，這一點應當被認可和承認。不同的專家也可能在不同的領域用不同層次的知識，這一點應當被考慮到。在依賴專家意見時，吸取多個專家的意見是很重要的。理論上，選中的專家不僅是其各自領域的專家，也要具有在該國背景下執(zhí)行行動的實踐經(jīng)驗。專家意見在補充其他方法

21、方面是特別有用的（例如，在數(shù)據(jù)局限性使得難以使用指標的情況下）。如果專家知識存在差距或差異，可以通過與利益攸關方或公眾磋商對這一方法進行有用的補充。(二) 作者意見國家報告的作者收集關于生物多樣性現(xiàn)狀和趨勢的原始證據(jù)，綜合知識和信息，并得出關于進展的總體結(jié)論。作者意見對于匯集和綜合不同來源的復雜信息時有幫助的。在某些情況下，作者可能是專家和/或獲得了其他專家的幫5 例如，第 X/2 號決定（2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃和愛知生物多樣性指標）和第 XI/3 號決定（監(jiān)測2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃和愛知生物多樣性指標的執(zhí)行進展）。6 例如，參見為2011-2020 年生物

22、多樣性戰(zhàn)略計劃指標特設技術專家組會議編制的“對用于評估實現(xiàn)生物多樣性公約第五次國家報告中的愛知生物多樣性指標所取得的進展的指標的使用”，可從/doc/meetings/ind/id-ahteg-2015-01/information/id-ahteg-2015-01-inf-03-en.pdf 獲得。7 參見 /doc/?meeting=ID-AHTEG-2015-01。8 例如，參見“監(jiān)測愛知生物多樣性指標取得的進展的國家指標和方法”，可查閱/doc/meetings/sbstta/s

23、bstta-20/information/sbstta-20-inf-34-en.pdf。9 參見 http:/ 參見 / 。UNEP/CBD/COP/13/21Page 6助。他們也可能對生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)服務的現(xiàn)狀和趨勢，以及該國現(xiàn)行政策和策略有廣泛的了解。因此他們有條件對愛知生物多樣性指標和相關的國家生物多樣性目標所取得的進展進行整體和全面的評估。在使用作家意見時，帶有一定程度的主觀性是不可避免的，這一點應當被認可和承認。另外，考慮到第六次國家報告所涉及的主題的廣泛性，作者可能不具有所有相關主題領域的專業(yè)知識。若可能的話，應記錄作者得出結(jié)論的過程。(c)

24、利益攸關方協(xié)商：(一) 利益攸關方的意見 對國家報告所涉及的領域感興趣的利益攸關方被直接請求提供相關信息和意見。通過協(xié)商、采訪、面對面或在線研討會、或利益攸關方對文件的審查收集利益攸關方的意見。收集利益攸關方的意見有助于確保包容性的報告進程，這個進程利用了大量的當?shù)睾捅尘爸R。利益攸關方意見也有助于對報告結(jié)論（或是其中的特定章節(jié)）的認同以及完善、補充和“真實表達”專家或作者的意見。讓利益攸關方參與評估過程也有助于調(diào)動不同的部門和社會團體。然而，利益攸關方意見本身也帶有一定程度的主觀性；平衡利益攸關方的意見與不同的經(jīng)驗和興趣可能很復雜。此外，不同的愛知生物多樣性指標可以有不同的利益攸關方群體，為

25、此可能有必要進行大規(guī)模的協(xié)商。(二) 公眾和社區(qū)協(xié)商此類協(xié)商通過單獨訪談、問卷調(diào)查、在線評論、研討會或意識提升活動進行?？梢詫⒐娮鳛橐粋€整體進行咨詢，或者確定特定的社區(qū)進行有針對性的咨詢。這一方法有助于確保一個包容性的過程并且通過這些協(xié)商獲得的不同觀點可能揭示關注或感興趣的當?shù)貑栴}和趨勢。然而，有限的科學或技術理解可能挑戰(zhàn)公眾對國家報告進程作出的貢獻程度。公眾協(xié)商需要采用謹慎和經(jīng)過深思熟慮的方法，是一個耗費時間和資源的過程。此外，在協(xié)商之前有必要開展能力建設或意識提升活動，以確保公眾有意義的參與。(d)案例研究對于一些主題領域而言，可能難以獲得關于生物多樣性現(xiàn)狀和趨勢的定量信息、識別任何變化

26、的原因或所采取的措施的影響。因此，可利用案例研究對國家或全球目標在地方層面上取得的進展提供定性分析和描述。案例研究可以利用各種類型的信息，但是最終需要專家判斷將其置于特定的背景中。案例研究可描述積極的或消極的發(fā)展，并且應尋求平衡以避免給出過于樂觀或悲觀的觀點。案例研究應清楚地描述與其相關的局限性和不確定性。17. 正如所指出的，每種方法都有固有的優(yōu)點和局限性，這取決于國家環(huán)境和優(yōu)先事項，最合適的方法或方法組合在不同國家有所不同。因此，對于一個締約方有用的方法并不一定對其他締約方同樣有效。此外，這些不同的方法并不互相排斥，除了上述方法之外，可能還有其他的評估方法。使用一種方法并不會妨礙對另一種方

27、法的使用。實際上，在其第五次國家報告中，大多數(shù)締約方結(jié)合使用了多種方法來評估愛知生物多樣性指標及其國家生物多樣性目標取得的進展。在編寫第六次國家報告時，締約方需考慮可用的信息和數(shù)據(jù)以及在其國家背景下使用不同的方法所需的時間和資源，以便確定最合適的方法或方法組合。考慮到各種評估方法的優(yōu)點和局限性，在編寫第六次國家報告時使用多種方法和利用多個證據(jù)可能是最可行的手段。這包括利用指標、政府報告審查、科技論文和案例研究以及專家意見和利益攸關方協(xié)商。七七. 第六次國家報告的模板第六次國家報告的模板18. 第六次國家報告包含七個部分：UNEP/CBD/COP/13/21Page 7(a)關于在國家一級所追求

28、指標的信息；(b)已采取的執(zhí)行措施以及對這些措施的成效、相關障礙和實現(xiàn)國家指標的科學與技術需求的評估；(c)評估每一國家指標所取得的進展情況；(d)說明國家對實現(xiàn)每一全球“愛知生物多樣性指標”作出的貢獻；(e)說明國家對實現(xiàn)全球植物保護戰(zhàn)略各項指標作出的貢獻（可選擇是否填寫本部分）；(f)關于土著人民和地方社區(qū)對實現(xiàn)愛知生物多樣性指標的貢獻的補充信息，如果未在上文各節(jié)中說明（可選擇是否填寫本部分）；(g)最新生物多樣性國家簡況。19. 為便利第六次國家報告的編制，報告的每一部分均附有模板，其中包含具體問題和可供選擇的答案。還留出了空間，以提供說明性信息，從而進一步證實給出的答案。此外，提供了空

29、間，以便說明任何可以查閱額外信息的相關網(wǎng)站、網(wǎng)絡鏈接，從而消除將這些信息直接納入國家報告的必要。20. 在以下各部分，宋體字是締約方大會在第 XIII/27 號決定中通過的報告準則?？w是可以有助于編寫第六次國家報告的附注。UNEP/CBD/COP/13/21Page 8第一部分：關于在國家層面所追求的目標的信息第一部分：關于在國家層面所追求的目標的信息第六次國家報告的第一部分要求提供關于各國依照 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃（第X/2 號決定第 3(b)段）所通過的每一項國家指標的信息。在這一部分上報的各項指標將在第六次國家報告的其他部分使用。如果締約方?jīng)Q定利用在線報告工具編寫其

30、國家報告，則其國家報告的某些部分將自動根據(jù)第一部分中輸入的信息完成。 如果貴國已經(jīng)制定和（或）通過國家指標或者與 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃有關的同等承諾，請在下方模板中加以說明。請將貴國各項指標相關信息逐一填寫至本模板。在這一部分填寫的國家指標將與第三部分相鏈接，以便評估這些目標的落實進度。如果貴國尚未制定或通過任何與 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃有關的國家指標，請在第一個方框內(nèi)作出標示，然后轉(zhuǎn)至第二部分。 一一. 關于在國家層面所追求的目標的信息關于在國家層面所追求的目標的信息本模板應予復制，以供逐一填寫貴國各項國家指標或類似承諾相關信息。在報告模板本部分填寫的國

31、家指標將用于第二和第三部分所要求的評估。如果貴國已決定使用在線報告工具，則這些目標將在第三部分自動錄入。如果貴國業(yè)已為實現(xiàn)各項愛知生物多樣性指標或在 2011-2020 年國家生物多樣性戰(zhàn)略計劃中通過了國家生物多樣性指標或同等承諾，請勾選此框。 我國業(yè)已根據(jù) 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃和愛知生物多樣性指標通過了國家生物多樣性目標或同等承諾?；蛉绻F國（尚）未通過國家生物多樣性指標，請勾選此框。在第二部分中，貴國須按照要求將本國的執(zhí)行措施與愛知生物多樣性指標掛鉤。在第三部分中，貴國須按照要求評估本國在實現(xiàn)愛知生物多樣性指標方面取得的進展。 我國尚未通過國家生物多樣性目標，現(xiàn)正參照愛

32、知生物多樣性指標來報告進展情況。（請轉(zhuǎn)至第二部分。在第三部分，應將愛知生物多樣性指標用于本報告之目的，將其作為國家指標，并應評估國家范圍內(nèi)這些指標的落實進度。）國家指標國家指標（如果有官方名稱，敬請使用）請用聯(lián)合國六種正式語文中的任意一種輸入表述貴國所述國家指標。請錄入本項國家指標的完整措辭，如果本項指標設有號碼，請一并輸入。貴國各項國家指標相關信息應逐一填寫至本欄以及本部分其余各欄。 國家指標的理論依據(jù)國家指標的理論依據(jù)UNEP/CBD/COP/13/21Page 9請?zhí)峁┍卷棁抑笜说睦碚撘罁?jù)。這其中可包括本項指標試圖應對的國家挑戰(zhàn)有哪些、本項指標何以與愛知生物多樣性指標或 2011-20

33、20 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃相關或者有關愛知生物多樣性指標與本項國家指標之間存在差異的原因。各締約方不妨注明本項國家指標是否與其他國際或區(qū)域進程，例如與生物多樣性有關的公約、里約三公約或其他多邊環(huán)境協(xié)定相關或相連。各締約方還不妨就與本項指標相關的任何國家履約機制發(fā)表評論意見。此處輸入的信息旨在說明本項指標的國家背景。貴國國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃可能包含此處錄入的部分信息。 適用級別適用級別（請詳細說明本項指標適用的級別）：請注明貴國指標所適用的行政級別。大多數(shù)國家會制定國家一級的指標。然而，一些國家可能會制定國家以下級別（即州、省或市）的指標。此外，一些國家可能已采用區(qū)域一級（即多國）的指標

34、作為其國家指標。同時身為已加入該公約的某一區(qū)域一體化組織成員國的締約方不應報告在該組織范圍內(nèi)商定的區(qū)域指標，除非其既已議定的國家指標與這些區(qū)域指標相同。 區(qū)域/多邊請指明有關地區(qū) 國家/聯(lián)邦 國家以下級別請指明有關地區(qū)國家指標與愛知生物多樣性指標的相關性國家指標與愛知生物多樣性指標的相關性（國家指標與愛知生物多樣性指標之間的關聯(lián)）主要的相關愛知生物多樣性指標主要的相關愛知生物多樣性指標（請選擇本項國家指標與之完全或部分相關的一項或多項愛知生物多樣性指標。締約方可以選擇整項指標或指標某一部分（下文未顯示）如適用，請指明貴國本項國家指標與之最為直接相關的愛知生物多樣性指標?？紤]到貴國本項國家指標的

35、擬定，它可能會與多項愛知生物多樣性指標或其中部分內(nèi)容直接相關。一些締約方可能已經(jīng)在其第五次國家報告中和（或）在其國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃中進行這類清查摸底。 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20其他相關愛知生物多樣性指標其他相關愛知生物多樣性指標（請選擇國家指標與之完全或部分相關的一項或多項愛知生物多樣性指標。)如適用，請指明貴國本項國家指標與之間接或部分相關的愛知生物多樣性指標。鑒于愛知UNEP/CBD/COP/13/21Page 10生物多樣性指標及其所涉問題覆蓋面廣，貴國本項國家指標可能會與一項或幾項愛知生物多樣性指標間

36、接相關。一些締約方可能已經(jīng)在其第五次國家報告中和（或）在其國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃中進行這類清查摸底。 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20或如果本項國家指標與任何一項愛知生物多樣性指標都不相關，請勾選此框，并提供信息說明本項指標何以與 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃或與在生物多樣性公約范圍內(nèi)討論的其他問題相關聯(lián)。例如，本項國家指標可能會與戰(zhàn)略計劃的愿景或使命或者與其某一項戰(zhàn)略目標相關聯(lián)，又抑或是可能與公約某一個目標或與其某一項工作方案相關聯(lián)。 國家指標沒有對應的愛知生物多樣性指標或者與生物多樣性戰(zhàn)略計劃的其他部分相

37、關請解釋說明 其他相關信息其他相關信息（請在本欄內(nèi)提供任何其他相關信息，例如制定和通過國家指標的過程、參與其中的利益攸關方或已經(jīng)本項國家指標納入其中的戰(zhàn)略和計劃。）請?zhí)峁┡c本項國家指標有關但未在本模板前面諸欄中注明的任何其他相關信息。 相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件（請在本欄中注明可供進一步了解本項國家指標相關信息的任何相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件。）請酌情包括可供進一步了解本項國家指標相關信息的任何相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件（無論其使用何種語文）。 第二部分第二部分. 為實現(xiàn)國家指標為實現(xiàn)國家指標所采取的執(zhí)行措施、措施成效評估、相關障礙以及科學和技術需求所采取的執(zhí)行措施、措施成效

38、評估、相關障礙以及科學和技術需求第六次國家報告的第二部分旨在收集關于各國為執(zhí)行本國國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃以及實現(xiàn)本國指標所采取的主要措施的信息。報告準則的這一部分還要求提供以下三個方面的信息：(a)所采取的措施的成效；(b)已查明的任何障礙或應該解決的科學和技術需求；以及(c)執(zhí)行UNEP/CBD/COP/13/21Page 11方面的任何支助需求。不必逐一列出所有業(yè)已采取的具體措施，各國應該僅報告那些具有全國重要性的措施。此外，各締約方不妨將類型或類別相似的措施合并成國家報告中的單個條目，以精簡報告工作。請使用下方模板報告貴國為執(zhí)行本國國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃所采取的主要措施，同時

39、，還請對這些措施的成效作出評估。本模板應予復制，以供逐一填寫所報告的各項措施。二二. 執(zhí)行措施、措施成效、相關障礙以及科學和技術需求執(zhí)行措施、措施成效、相關障礙以及科學和技術需求請描述貴國為促進執(zhí)行本國國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃而采取的一項措施請描述貴國為促進執(zhí)行本國國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃而采取的一項措施 本模板應予復制，以供逐一填寫貴國所采取的各項主要措施或各類措施相關信息。締約方應該注明為執(zhí)行本國國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃和（或）實現(xiàn)本國國家生物多樣性目標所采取的主要措施。這其中可包括政策、法律規(guī)章和（或）方案和舉措。同時，各締約方不妨報告本國土著人民和地方社區(qū)以及利益攸關方所采

40、取的措施。在描述有關措施時，締約方不妨提供信息說明這項措施試圖解決的問題、計劃采取的和已經(jīng)實施的行動、主流化、時限和所涉參與方。此外，締約方不妨說明所采取的措施是否與締約方大會的某項具體決定、其附屬機構(gòu)的，某項建議或某項專題工作方案或公約所涉某個跨領域問題有關。各締約方還不妨說明，該措施是否與其他國際進程，如有關多邊環(huán)境協(xié)定的進程或區(qū)域進程有關。關于執(zhí)行措施關于執(zhí)行措施，請指明本項措施有助于落實哪些國家指標或愛知生物多樣性指標請指明本項措施有助于落實哪些國家指標或愛知生物多樣性指標 請指明本項措施與之相關的某一（幾）項國家指標。如果貴國尚未制定國家指標，則請指明本項措施與之相關的某一（幾）項愛

41、知生物多樣性指標。如果貴國決定使用在線報告工具，（在第一部分輸入的）貴國國家指標和愛知生物多樣性指標將自動顯示，以供挑選。 評估為取得預期成果所采取的執(zhí)行措施的成效：評估為取得預期成果所采取的執(zhí)行措施的成效：請說明本項措施在帶來預期改變方面的成效。預期改變可以包括生物多樣性現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢的改變、生物多樣性喪失驅(qū)動因素的改變、行為的改變或政策變動等等。 所采取的措施卓有成效如果這項措施據(jù)信已經(jīng)在規(guī)定時限內(nèi)完全落實或者超出預期結(jié)果，請勾選此框。 所采取的措施部分有效 如果由于采取了這項措施，在實現(xiàn)既定指標方面業(yè)已開始取得進展，但尚未充分達到其全部預期效果，請勾選此框。導致此種情況的原因可能在于本措

42、施的實施與其成效的顯現(xiàn)之間存在時間差，也可能在于本國國情導致本措施的執(zhí)行延遲或為之帶來挑戰(zhàn)。也可能是其他原因?qū)NEP/CBD/COP/13/21Page 12致這一評估，包括本措施的執(zhí)行工作沒有達到必要規(guī)模，或沒有達到適當?shù)捏w制等級。 所采取的措施無效如果這項措施沒有讓力圖解決的問題發(fā)生任何改觀，請勾選此框。獲此評估的措施沒有產(chǎn)生預期結(jié)果，本措施因受其他國家因素制約而未見成效。這可能是因為其他國家行動或已在其他部門展開，從而阻礙了這項行動取得預期效果，也有可能是國情發(fā)生變化所致。 情況不明如果這項措施的成效尚不清楚，請勾選此框。導致這種情況的原因可以包括尚未掌握任何資料，故無法評估進展情況，

43、或者本項措施最近才付諸實施，其成效尚不明確。請對所作選擇作出解釋請對所作選擇作出解釋，并盡可能指明上述成效評估所使用的工具或方法并盡可能指明上述成效評估所使用的工具或方法請?zhí)峁┳糇C信息說明為何就措施成效選擇如上評估。例如，其中可以包括與生物多樣性的現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢發(fā)生改變或者生物多樣性所承受的壓力或生物多樣性喪失的驅(qū)動因素發(fā)生改變有關的信息。還可以包括生物多樣性意識等社會經(jīng)濟條件發(fā)生改變、資源可用性有所變動、政府政策變更或國家各主要部門的行為有變。 在就這個問題提出報告時，締約方應銘記第 XIII/1 號決定第 29 段，其中鼓勵各締約方評價為執(zhí)行 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃所采取

44、措施的成效，記錄取得的經(jīng)驗，包括采用的方法，指明吸取的教訓，并向執(zhí)行秘書提供這些信息，包括通過其第六次國家報告和信息交換所機制提供。相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件（請在本欄中注明可供進一步了解本次評估相關信息的任何相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件。）請說明可供進一步了解所采取措施成效評估相關信息的任何相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件，例如，其中可以包括直接附上科學論文以及提供網(wǎng)頁鏈接和出版物引文。 其他相關信息其他相關信息，包括案例研究，用以說明所采取的措施如何產(chǎn)生了（或預計將如何產(chǎn)生）有助于執(zhí)行國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃的結(jié)果。請?zhí)峁┡c所采取措施有關的其他信息，如案例研究。案例研究的內(nèi)容

45、可以包括簡要介紹所涉專題或問題、描述為解決該專題或問題所采取或正在采取的行動、指明所涉參與方是誰、解釋這個問題為何與國家指標或愛知生物多樣性指標相關，以及說明總體結(jié)論和從中汲取的經(jīng)驗教訓，包括迄今取得的成果。案例研究還可以隨附圖表、地圖和圖片。相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件（請在本欄中注明可供查閱其他信息的任何相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接UNEP/CBD/COP/13/21Page 13或文件。）請?zhí)峁┡c進一步相關信息有關的任何網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件。 與所采取措施相關的障礙以及科學和技術需求與所采取措施相關的障礙以及科學和技術需求：請說明遇到了哪些障礙以及在解決這些障礙方面的任何科學和

46、技術需求，包括技術和科學合作、能力建設活動或?qū)χ笇зY料的需求。請說明在采取本項措施的時候遇到的任何執(zhí)行方面的需求或障礙。例如，貴國可以列入需要提供支助的具體問題/專題領域、需要提供的支助類型、何種支助將使貴國能夠達到目的，哪些社會群體是這些支助的主要受益者。貴國希望發(fā)表評論的具體問題可以包括培訓方面的需求和/或法律、技術、工具、指南或研究報告的發(fā)展/制定情況。貴國還不妨就任何可以通過更好地了解傳統(tǒng)知識體系和現(xiàn)代科學來消除的障礙發(fā)表評論。各締約方還不妨說明應優(yōu)先處理的障礙或需求。國家報告在這個部分提供的信息將有助于進一步加強能力建設、科技合作和技術轉(zhuǎn)讓，以支持執(zhí)行 2011-2020 年生物多樣

47、性戰(zhàn)略計劃，確保按照第 XII/2 和 XIII/23 號決定切實分享關于這些問題的信息。相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件（請在本欄中注明可供進一步了解這些障礙以及科學和技術需求相關信息的任何相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件）。 請列明任何可供進一步了解這些障礙以及科學和技術需求的相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件。例如，這其中可以包括直接附上報告或科學論文和提供網(wǎng)頁鏈接和（或）出版物引文。 第三部分第三部分. 評估落實評估落實各項國家指標的進展各項國家指標的進展第六次國家報告準則第三部分旨在收集關于貴國各項國家指標落實進度的信息。本模板應予復制，以供逐一填寫貴國各項國家指標相關信息。如果貴國尚

48、未制定國家指標，則請評估貴國在實現(xiàn)愛知生物多樣性指標方面的進展情況。如果貴國正在使用在線報告工具，則在第一部分輸入的國家指標將自動錄入國家報告這一部分。第四部分列有一套與每一項愛知生物多樣性指標有關的附注、指導性問題和相關信息的鏈接。其中一些指導意見可能有助于締約方在報告的這一部分評估國家指標的落實進度。請使用下方模板評估貴國各項國家指標或類似承諾的落實情況。本模板應予復制，以供逐一填寫各項國家指標相關信息。如果貴國尚未確定國家指標，請使用愛知生物多樣性指標代之。UNEP/CBD/COP/13/21Page 14三三. 各項國家指標落實進度評估各項國家指標落實進度評估指標指標請?zhí)暨x所評估的國家

49、指標和愛知生物多樣性指標。如果貴國正在使用在線報告工具，在第一部分輸入的國家指標將自動錄入國家報告本部分。 選定指標的落實進度分類選定指標的落實進度分類關于選定的國家指標，請用下列類別來標明該指標落實工作當前的進展水平。下列類別與全球生物多樣性展望（第四版）所使用的類別相同。評估應考慮到為該項國家指標規(guī)定的落實期限。 有望超越指標如果所采取的國家措施將使得該指標所設定的標準/門檻在該指標最后期限之前被超越，請勾選此框。就內(nèi)含定量要素的指標而言，這將意味著已確定的門檻將被超過。就定性指標而言，這將意味著需要得到滿足的行動或條件已經(jīng)被超越。 有望如期實現(xiàn)指標如果所采取的措施和指標所針對的問題的現(xiàn)狀

50、將在該指標最后期限截止時分別執(zhí)行完畢和取得改觀，請勾選此框。 指標落實工作取得進展但速度不夠快如果所涉指標的落實取得顯著僅占，請勾選此框。進展的形式可以是正在采取措施，也可以是正在解決的問題的現(xiàn)狀切實改善。然而，盡管本類別表示狀況日漸改善，但已經(jīng)取得的進展不足以確保指標在最后期限截止時得到實現(xiàn)，除非采取進一步的措施。 無顯著變化如果未見任何顯著變化，請勾選此框。導致這種情況的原因可能包括所采取的措施還沒有產(chǎn)生影響、所采取的措施無效或者根本沒有采取任何重大舉措。 偏離指標如果指標所力圖解決的問題正在惡化，請勾選此框。導致這種情況的原因可能是生物多樣性所承受的壓力正在加大，或國情出現(xiàn)其他變化，以及

51、所采取的措施尚未產(chǎn)生影響、所采取的行動無效而且/或者沒有采取任何重大措施。 情況不明如果在落實這項指標方面進展情況不明，請勾選此框。導致這種情況的原因可能是無法根據(jù)現(xiàn)有信息下結(jié)論或沒有進行任何評估。UNEP/CBD/COP/13/21Page 15評估完成日期評估完成日期請注明對進展情況進行評估的日期。補充信息（補充信息（請根據(jù)第二部分中提供的相關信息，提供用以評估本項指標的證據(jù)的信息，包括進行評估時遇到的障礙）。請?zhí)峁┳糇C信息說明為何作出如上選擇。這可以包括以下幾個方面的信息：所采取措施的整體影響；生物多樣性現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢的改變；生物多樣性所承受的壓力或生物多樣性喪失的驅(qū)動因素的變化；生物多

52、樣性意識等社會經(jīng)濟條件的改變；資源可用性的改變；政府政策變更；或者，國家各主要部門行為的改變。對于定量的國家指標，締約方不妨考慮報告相對于指標價值的落實水平。例如，對于某些類型的指標，可使用百分比來表示。 各締約方還不妨說明在評估指標落實進度方面所使用的流程，并報告任何與指標評估流程有關的障礙。本次評估所用指標本次評估所用指標請注明為評估本指標落實進度所使用的指標。這些指標可以包括貴國國家生物多樣性戰(zhàn)略和行動計劃所含指標或為其他進程制定的指標。生物多樣性公約締約方大會在第 XIII/28 號決定中對 2011-2020 年生物多樣性戰(zhàn)略計劃一般和具體指標清單表示歡迎。貴國在評估本國指標的落實進

53、度時，不妨酌情使用這份指標清單。欲進一步了解這些指標，包括國家指標制定工具，可查閱生物多樣性指標伙伴關系（http:/ 本次評估所用指標 請?zhí)峁┰u估本項指標所用的指標清單?；蛉绻F國在評估本項國家指標的落實進度時沒有使用任何指標，請勾選勾選此框。 未使用指標請說明評估進展情況所用的任何其他工具或方法請說明評估進展情況所用的任何其他工具或方法請說明貴國在評估本項國家指標的落實進度時所用的任何工具或做法。其中可以包括案例研究、案頭研究、專家意見和利益攸關方磋商等等。 相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件（請在本欄中注明可供進一步了解本次評估相關信息的任何相關UNEP/CBD/COP/1

54、3/21Page 16網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件）。請說明可供進一步了解本次國家指標落實進度評估情況的任何相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件。其中可以包括關于支持上述指標和工具的方法和數(shù)據(jù)的信息。 上述評估的置信水平上述評估的置信水平請說明貴國對前面所進行評估的置信水平。 基于全面證據(jù)如果有充足、可靠和容易獲得的信息，包括指標，從而能夠?qū)Ρ局笜说乃幸剡M行評估，請勾選此框。 基于部分證據(jù)如果僅有部分信息和指標可用于評估本指標的落實進度，但不能夠?qū)λ幸剡M行評估，或者信息存在局限性，請勾選此框。 基于有限證據(jù)如果可用以評估指標落實進度的信息和指標有限，且評估嚴重依賴專家意見，請勾選此框。請對上文所示置信水平

55、作出說明。請對上文所示置信水平作出說明。請說明為何對評估持上文所選擇的置信水平。締約方不妨就所用信息或指標的類型、代表性、覆蓋面和可能存在的任何局限性發(fā)表評論。評估所用支助信息監(jiān)測的適足性評估所用支助信息監(jiān)測的適足性請注明就本項國家指標出臺的國家監(jiān)測系統(tǒng)的適足性。 與本指標有關的監(jiān)測適足如果已經(jīng)到位的監(jiān)測系統(tǒng)能夠提供從質(zhì)量、數(shù)量和及時性的角度來看都十分充足的信息，以供評估本指標的落實進度，請勾選此框。 與本指標有關的監(jiān)測部分適足（例如，僅涵蓋所涉地區(qū)或問題的一部分）如果已經(jīng)到位的監(jiān)測系統(tǒng)只能提供評估本指標落實進度所需的部分信息，請勾選此框。 未出臺監(jiān)測系統(tǒng)如果貴國目前無任何監(jiān)測系統(tǒng)可用于評估本

56、指標的落實進度，請勾選此框。UNEP/CBD/COP/13/21Page 17 無需監(jiān)測如果不需要任何監(jiān)測系統(tǒng)來及時和充分評估本指標的落實進度，請勾選此框。請說明如何對本項指標進行監(jiān)測，并說明是否建立了監(jiān)測系統(tǒng)請說明如何對本項指標進行監(jiān)測，并說明是否建立了監(jiān)測系統(tǒng)如果在上面的問題中已經(jīng)選擇前兩項答案中的任意一項（即與本指標有關的監(jiān)測適足或與本指標有關的監(jiān)測部分適足），請說明如何對指標進行監(jiān)測，包括說明任何相關的監(jiān)測系統(tǒng)。謹建議貴國作出回復的問題包括：監(jiān)測系統(tǒng)的特點、該系統(tǒng)的主管組織、信息或數(shù)據(jù)的收集方式、所收集數(shù)據(jù)的類型和數(shù)據(jù)的更新頻率。 相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接和文件（請在

57、本欄中注明可供進一步了解該監(jiān)測系統(tǒng)相關信息的任何相關網(wǎng)站、網(wǎng)頁鏈接或文件）。如果監(jiān)測系統(tǒng)內(nèi)的信息已經(jīng)在其他來源發(fā)布，請包括相關文件和（或）網(wǎng)頁鏈接。例如，這其中可以包括直接附上報告或科學論文、提供網(wǎng)頁鏈接和（或）出版物引文。 第四部分第四部分. 說明貴國對實現(xiàn)各項全球性愛知生物多樣性指標所作的貢獻說明貴國對實現(xiàn)各項全球性愛知生物多樣性指標所作的貢獻 第六次國家報告的這一部分旨在收集關于全球性的愛知生物多樣性指標落實進度的信息。這一部分將國家層面的進展與愛知生物多樣性指標關聯(lián)起來。各國在描述本國對實現(xiàn)愛知生物多樣性指標所作的貢獻時，請考慮到與愛知生物多樣性指標相關聯(lián)的所有要素。憑借通過國家報告這

58、一部分收集到的信息，將能夠按照第 X/2 號決定編寫一份分析/綜合報告，說明國家、區(qū)域和其他行動對實現(xiàn)這些全球性指標的貢獻。在國家報告這一部分作出的回復應該立足于第二和第三部分所載的信息。但是，沒有必要重復報告前面幾個部分中已經(jīng)涵蓋的信息。 請使用下方模板說明貴國對實現(xiàn)每項全球性愛知生物多樣性指標所作的貢獻。本模板應予復制，以供逐一填寫與各項愛知生物多樣性指標相關的信息。 對于國家指標與愛知生物多樣性指標相同的締約方，其中一些信息可在上文第二和第三部分獲得。 請補充說明貴國對實現(xiàn)每項全球愛知生物多樣性指標的國家貢獻。四四. 請說明貴國對實現(xiàn)請說明貴國對實現(xiàn)每一每一項愛知生物多樣性指標所作的貢獻

59、項愛知生物多樣性指標所作的貢獻愛知生物多樣性指標愛知生物多樣性指標 1：對生物多樣性的認識得到提高：對生物多樣性的認識得到提高UNEP/CBD/COP/13/21Page 18請說明貴國現(xiàn)已通過哪些方式以及在何種程度上為實現(xiàn)本項愛知生物多樣性指標作出了請說明貴國現(xiàn)已通過哪些方式以及在何種程度上為實現(xiàn)本項愛知生物多樣性指標作出了貢獻貢獻，并概述可佐證此說法的證據(jù)。并概述可佐證此說法的證據(jù)。締約方不妨考慮就以下問題作出回復：對生物多樣性的認識目前處于什么水平？哪個群體對生物多樣性的認識水平最高/最低（例如，貴國不妨考慮按性別、年齡或受教育程度分列信息）？現(xiàn)已開展的提高認識活動有哪些？其成效如何？締

60、約方不妨在說明本項指標的落實進度時使用見載于生物多樣性晴雨表網(wǎng)站（/biodiversity-barometer/）和谷歌趨勢網(wǎng)站（https:/www.google.ca/trends/）的信息。 請說明請說明為在全球一級實現(xiàn)該全球愛知生物多樣性指標作出貢獻的其他活動（可選擇是否為在全球一級實現(xiàn)該全球愛知生物多樣性指標作出貢獻的其他活動（可選擇是否填寫本部分）。填寫本部分）。請?zhí)峁┯嘘P信息，說明貴國為幫助在全球一級實現(xiàn)本項愛知生物多樣性指標所采取的行動。這些行動可以包括向其他國家或領土或組織提供援助，還可以包括區(qū)域或國際合作、技術轉(zhuǎn)讓和/或信