國際工程管理概論4.

1、國際工程管理概論第五章 FIDIC合同條件第一節(jié)第一節(jié) FIDIC FIDIC簡介簡介 FIDIC是國際咨詢工程師聯(lián)合會（International Federation of Consulting Engineers）的法文名稱的縮寫。是各國咨詢工程師協(xié)會的國際聯(lián)合會。1913年FIDIC組織在比利時成立，最早的成員國只有比利時、法國和瑞士。1948英國成為其成員，1959年美國、加拿大、澳大利亞等國相繼加入。1980年后很多國家紛紛加入FIDIC，中國于1996年正式加入FIDIC，至今FIDIC的成員來自60多個國家和地區(qū)。 FIDIC的總部設(shè)在瑞士洛桑，它是世界各國工程咨詢行業(yè)惟一的全

2、球性民間組織，其主導(dǎo)成分是發(fā)達(dá)國家的相關(guān)協(xié)會?？梢哉fFIDIC合同是集工業(yè)發(fā)達(dá)國家土木建筑業(yè)上百年的經(jīng)驗(yàn)，把工程技術(shù)、法律、經(jīng)濟(jì)和管理等有機(jī)結(jié)合起來的一個合同條件。 FIDIC下屬兩個地區(qū)成員協(xié)會，即FIDIC亞洲及太平洋地區(qū)成員協(xié)會（ASPAC）和非洲成員協(xié)會集團(tuán)（CAMA）。 FIDIC下設(shè)許多專業(yè)委員會，如雇主咨詢工程師關(guān)系委員會（CCRC）、合同委員會（CC）、執(zhí)行委員會（EC）、風(fēng)險(xiǎn)管理委員會（RMC）、仲裁/裁決/調(diào)解審查委員會（ARB/MED/ADJ RC）、環(huán)境委員會（ENVC）、質(zhì)量管理委員會（QMC）和21世紀(jì)工作組（Task Force 21）。第五章 FIDIC合同條件

3、 FIDIC與世界銀行等國際金融組織有著密切的聯(lián)系。另外，F(xiàn)IDIC專業(yè)委員會編制了許多規(guī)范性文件，這些文件被廣泛采用。 如FIDIC“土木工程施工合同條件”、“電氣和機(jī)械工程合同條件”等。 一、一、FIDICFIDIC編制的各類合同條件的特點(diǎn)編制的各類合同條件的特點(diǎn) 1.國際性、通用性和權(quán)威性 FIDIC條件經(jīng)歷了漫長的發(fā)展過程，F(xiàn)IDIC合同條件的第一版是由國際咨詢工程師聯(lián)合會于1957年頒布的。由于當(dāng)時國際承包工程迅速發(fā)展，需要一個統(tǒng)一的、標(biāo)準(zhǔn)的國際工程施工合同條件。FIDIC合同第一版是以英國土木工程施工合同條件（ICE）的格式為藍(lán)本。 ICEICE是英國土木工程師學(xué)會是英國土木工程師

4、學(xué)會THE INSTITUTION OF CIVIL ENGINEERTHE INSTITUTION OF CIVIL ENGINEER）的簡稱。該學(xué)會是設(shè)于英國的國際性組織，擁有會員的簡稱。該學(xué)會是設(shè)于英國的國際性組織，擁有會員8 8萬多名，其中萬多名，其中1/51/5在英國以外的在英國以外的140140多個國家和地區(qū)。該學(xué)會已有多個國家和地區(qū)。該學(xué)會已有180180年的歷史，已年的歷史，已成為世界公認(rèn)的學(xué)術(shù)中心、資質(zhì)評定組織及專業(yè)代表機(jī)構(gòu)。成為世界公認(rèn)的學(xué)術(shù)中心、資質(zhì)評定組織及專業(yè)代表機(jī)構(gòu)。ICEICE在土在土木工程建設(shè)合同方面具有高度的權(quán)威性，它編制的土木工程合同條件木工程建設(shè)合同方面具

5、有高度的權(quán)威性，它編制的土木工程合同條件在土木工程中具有廣泛的應(yīng)用。在土木工程中具有廣泛的應(yīng)用。 ICEICE合同第一版是合同第一版是19451945年，年，19551955年形成第四版，年形成第四版，19731973年出現(xiàn)普遍年出現(xiàn)普遍接受的第五版，而接受的第五版，而FIDICFIDIC合同第三版就是以此為參考范本。合同第三版就是以此為參考范本。第五章 FIDIC合同條件 ICEICE合同條件的特點(diǎn)：合同條件的特點(diǎn)： 1.ICEICE合同條件沒有獨(dú)立的第二部分專用條件，而是將第合同條件沒有獨(dú)立的第二部分專用條件，而是將第7171條作條作為其專用條款，即在第為其專用條款，即在第7171條中專門

6、列舉工程項(xiàng)目的特殊要求及相關(guān)數(shù)條中專門列舉工程項(xiàng)目的特殊要求及相關(guān)數(shù)據(jù)。據(jù)。 2 2. .ICEICE合同條件對土木工程承包合同中經(jīng)常遇到的問題，在條款合同條件對土木工程承包合同中經(jīng)常遇到的問題，在條款中都有較全面和嚴(yán)肅的規(guī)定，如第中都有較全面和嚴(yán)肅的規(guī)定，如第6969條、第條、第7070條就專門對稅收問題作條就專門對稅收問題作了嚴(yán)密的規(guī)定。了嚴(yán)密的規(guī)定。 3 3. .ICEICE合同條件明確指出，咨詢工程師在向承包商發(fā)布是否屬于合同條件明確指出，咨詢工程師在向承包商發(fā)布是否屬于不利的自然條件、延長工期、加速施工、工程變更指令以及竣工證書不利的自然條件、延長工期、加速施工、工程變更指令以及竣工

7、證書等指示之前，必須事先得到業(yè)主的批準(zhǔn)，而等指示之前，必須事先得到業(yè)主的批準(zhǔn)，而FIDICFIDIC合同條件（第合同條件（第2 21 1款）規(guī)定：咨詢工程師在行使上述內(nèi)容指令權(quán)時，只要在合同條件第款）規(guī)定：咨詢工程師在行使上述內(nèi)容指令權(quán)時，只要在合同條件第二部分中沒有明確規(guī)定，無須事前得到業(yè)主的具體批準(zhǔn)。二部分中沒有明確規(guī)定，無須事前得到業(yè)主的具體批準(zhǔn)。 FIDICFIDIC合同與合同與ICEICE合同合同 除除FIDICFIDIC合同外，現(xiàn)在世界上適用范圍較廣的還有合同外，現(xiàn)在世界上適用范圍較廣的還有ICEICE合同，它是合同，它是英國土木工程師協(xié)會的英文縮寫。實(shí)際上英國土木工程師協(xié)會的英文

8、縮寫。實(shí)際上ICEICE是是FIDICFIDIC合同的鼻祖。合同的鼻祖。 兩者之間的關(guān)系應(yīng)該是：兩者之間的關(guān)系應(yīng)該是：FIDICFIDIC合同第一版是合同第一版是19571957年成型年成型。19631963年出第二版，年出第二版，19771977年第三版，年第三版，19198787年出第四版，年出第四版，19991999年出最新版；年出最新版；ICEICE合同第一版是合同第一版是19451945年，年，19551955年形成第四版，年形成第四版，19731973年出現(xiàn)普遍接受年出現(xiàn)普遍接受的第五版，而的第五版，而FIDICFIDIC合同第三版（合同第三版（19771977年）就是以此為參考范

9、本。年）就是以此為參考范本。 第五章 FIDIC合同條件 19631963年年FIDICFIDIC第二版問世，它沒有改變第一版所包含的條件，僅第二版問世，它沒有改變第一版所包含的條件，僅對通用條款作了一些具體變動，同時在第一版的基礎(chǔ)上增加了疏浚和對通用條款作了一些具體變動，同時在第一版的基礎(chǔ)上增加了疏浚和填筑工程的合同條件作為第三部分。填筑工程的合同條件作為第三部分。19771977年，年，F(xiàn)IDICFIDIC合同條件作了再合同條件作了再次修改，同時配套出版了一本解釋性文件，即次修改，同時配套出版了一本解釋性文件，即“土木工程合同文件注土木工程合同文件注釋釋”。19841984年年FIDICF

10、IDIC執(zhí)行委員會要求他所屬的土木工程合同委員會對執(zhí)行委員會要求他所屬的土木工程合同委員會對FIDICFIDIC條件第三版作重新修改直到條件第三版作重新修改直到19871987年才頒發(fā)了年才頒發(fā)了FIDICFIDIC第四版。并于第四版。并于19891989年出版了土木工程施工合同條件應(yīng)用指南該應(yīng)用指南不僅包年出版了土木工程施工合同條件應(yīng)用指南該應(yīng)用指南不僅包括對括對FIDICFIDIC第四版合同條件的應(yīng)用解釋和說明，而且介紹了按國際慣第四版合同條件的應(yīng)用解釋和說明，而且介紹了按國際慣例進(jìn)行招投標(biāo)程序及主要工作、文件的內(nèi)容、業(yè)主、監(jiān)理工程師和承例進(jìn)行招投標(biāo)程序及主要工作、文件的內(nèi)容、業(yè)主、監(jiān)理工

11、程師和承包商的主要責(zé)權(quán)利關(guān)系。使運(yùn)用更加方便。包商的主要責(zé)權(quán)利關(guān)系。使運(yùn)用更加方便。 19991999年年FIDICFIDIC又將這些合同條件作了重大修改并頒布了四個合同又將這些合同條件作了重大修改并頒布了四個合同條件文本。條件文本。 在第四版的編寫工作中，歐洲國際承包商會（EIC）受國際承包商聯(lián)盟（CICA）委托，并得到美國承包商總會（ACC）的幫助，提出了不少意見和建議。 2.公正合理、職責(zé)分明 FIDIC合同條件的各項(xiàng)規(guī)定具體體現(xiàn)了雇主、承包商的義務(wù)、職責(zé)和權(quán)利以及咨詢工程師的職責(zé)和權(quán)限。合同條件中對有關(guān)各方的職責(zé)既有明確的規(guī)定和要求，也有必要的限制。第五章 FIDIC合同條件 3.程序

12、嚴(yán)謹(jǐn)、易于操作 FIDIC合同條件中對處理各種問題的程序都有嚴(yán)格的規(guī)定，特別強(qiáng)調(diào)各種問題的及時處理與解決。 4.通用合同條件和專用合同條件的有機(jī)結(jié)合 FIDIC合同條件由通用合同條件和專用合同條件兩部分構(gòu)成。 通用條款是指對某一類工程都通用。專用條款是針對某一項(xiàng)具體工程項(xiàng)目，依據(jù)工程項(xiàng)目的特點(diǎn)和業(yè)主對合同實(shí)施的不同要求，對通用條件進(jìn)行的具體補(bǔ)充和修改。 專用合同條件中的條款的出現(xiàn)起因于以下原因：專用合同條件中的條款的出現(xiàn)起因于以下原因： 在通用合同條件的措辭中專門要求在專用合同條件中包含進(jìn)一步信息，如果沒有這些信息，合同條件則不完整。 在通用合同條件中說到在專用合同條件中可能包含有補(bǔ)充材料的地

13、方。但如果沒有這些補(bǔ)充條件，合同條件仍不失其完整性。 工程類型、環(huán)境或所在地區(qū)要求必須增加的條款。 工程所在國法律或特殊環(huán)境要求通用合同條件所含條款有所變更。第五章 FIDIC合同條件 國際承包工程行業(yè)涉及到的國際承包工程行業(yè)涉及到的FIDICFIDIC合同合同 國際承包工程行業(yè)涉及到的FIDIC合同包括四種：土木工程施工方面的，正式名稱為土木工程施工合同條件（紅皮書）；機(jī)電工程方面的，正式名稱為機(jī)電工程合同條件（黃皮書）；設(shè)計(jì)咨詢方面的，正式名稱為業(yè)主與咨詢工程師服務(wù)模式協(xié)議（白皮書）；交鑰匙項(xiàng)目專用的，正式名稱為設(shè)計(jì)、施工及交鑰匙合同條件（橙皮書）。 紅皮書主要適用于土建部分比重大的工程，

14、其特點(diǎn)主要是土建部分為單價(jià)合同，通過驗(yàn)工計(jì)價(jià)的方式支付工程款；而黃皮書的付款方式部分是采用信用證方式，其特點(diǎn)預(yù)付款的比例大。按照國際慣例紅皮書規(guī)定預(yù)付款的最大極限為15。而黃皮書規(guī)定材料到貨驗(yàn)收后承包商可以拿到80左右的貨款。 FIDICFIDIC合同的實(shí)施條件合同的實(shí)施條件 它適用于工程規(guī)模大、技術(shù)復(fù)雜、建設(shè)周期較長的建設(shè)工程項(xiàng)目，運(yùn)用FIDIC條款是有條件的，這些條件包括：（1）采用無限制招標(biāo)選擇承包商；（2）合同履行中建立以工程師為核心的管理模式（3）施工承包合同采用單價(jià)合同。 這三個條件是實(shí)施FIDIC合同條件的前提。若他們不能全部得到保證，F(xiàn)IDIC條款必然被走形變樣或肢解。第五章

15、FIDIC合同條件 二、如何運(yùn)用二、如何運(yùn)用FIDICFIDIC編制的合同條件編制的合同條件 1.國際金融組織貸款和一些國際項(xiàng)目直接采用 世界銀行、亞洲開發(fā)銀行、非洲開發(fā)銀行貸款的工程項(xiàng)目以及一些國家的工程項(xiàng)目招標(biāo)文件，全都采用FIDIC合同條件。在我國，凡是亞洲開發(fā)銀行貸款施工類型的項(xiàng)目，全都采用FIDIC“土木工程施工合同條件”，一些世界銀行貸款項(xiàng)目，也采用FIDIC合同條件，如小浪底水利樞紐工程。 2.對比分析采用 各國編制的合同條件其條目和內(nèi)容都以FIDIC為基礎(chǔ)，只是在處理問題的程序上與FIDIC合同條件有所不同。 3.合同談判時采用 即用FIDIC條件作為“國際慣例”，在合同談判時

16、要求對方修改和補(bǔ)充某些條款（但僅限于議標(biāo)情況）。 4.部分選擇采用 雇主編制招標(biāo)文件或承包商編制分包招標(biāo)文件時，可部分采用FIDIC合同條件中的某些部分、條款、思路、程序或某些規(guī)定。也可以用之去處理實(shí)際遇到的問題。 第五章 FIDIC合同條件 三、合同文件的標(biāo)準(zhǔn)化三、合同文件的標(biāo)準(zhǔn)化 對于建筑工程、土木工程、化學(xué)工程、電氣工程、機(jī)械工程或任何聯(lián)合工程，其主體往往是復(fù)雜的，其合同條件也相應(yīng)復(fù)雜，因此，無論在技術(shù)上還是在管理上，標(biāo)準(zhǔn)化都是一種實(shí)施許多商業(yè)項(xiàng)目管理的理想方法。第二節(jié)第二節(jié) 1999 1999年新版年新版FIDICFIDIC系列合同條件的特點(diǎn)與比較系列合同條件的特點(diǎn)與比較 1999年適

17、應(yīng)國際工程出現(xiàn)的許多新的狀況及要求，F(xiàn)IDIC又重新頒發(fā)了如下幾個合同文件文本：施工合同條件、工程設(shè)備和設(shè)計(jì)建造合同條件、設(shè)計(jì)采購施工（EPC）交鑰匙工程合同條件、簡明合同條件等四個文本。 新版本的文件更加符合現(xiàn)代國際工程合同的基本要求（完備性在合同中強(qiáng)調(diào)雙方良好地合作體現(xiàn)雙方利益的一致性、符合工程管理的需要的靈活性），合同文本的使用范圍更加廣泛，趨于現(xiàn)代國際工程合同的同化（主要體現(xiàn)在：各國標(biāo)準(zhǔn)合同趨FIDIC化，同時FIDIC合同又在吸收各國合同的優(yōu)點(diǎn)，如我國原示范本的索賠程序規(guī)定了對承包商索賠的答復(fù)期的限制，原FIDIC條件缺少這方面的規(guī)定，而99版的FIDIC增加了相似的規(guī)定）。 第五章

18、 FIDIC合同條件 一、新版一、新版FIDICFIDIC合同條件的特點(diǎn)合同條件的特點(diǎn) 1.編排格式上統(tǒng)一化 通用部分均為20條，定義均分6大類編制，條款的標(biāo)題、內(nèi)容以及定義的內(nèi)容能一致的，盡量一致使之更標(biāo)準(zhǔn)化、系統(tǒng)化）。 2.條款適用的項(xiàng)目種類更加寬泛 4種合同的使用范圍大大拓寬。“施工合同條件”可運(yùn)用于土木工程、機(jī)械、電氣等多類工程的施工?！肮こ淘O(shè)備和設(shè)計(jì)建造合同條件”、“EPC交鑰匙工程合同條件”可用于“設(shè)計(jì)建造”或“EPC交鑰匙”等總包類型的工程項(xiàng)目?！昂喢骱贤袷健笨捎糜诟黝愋⌒凸こ?。 3.條款的內(nèi)容作了較大的改進(jìn)和補(bǔ)充 “施工合同條件”與“土木工程施工合同條件”比較，完全采用“土木

19、工程施工合同條件”內(nèi)容的只有33款，對條款的內(nèi)容作了補(bǔ)充或較大改動的有68款，新編寫的有62款。 4.在編寫思想上也有一些變化 新版本盡可能地在通用條件中作出比較全面而細(xì)致的規(guī)定。第五章 FIDIC合同條件 合同的主要內(nèi)容：類似新紅皮書的內(nèi)容。 特點(diǎn)：在價(jià)格上，采用總價(jià)合同方式；在管理上承包商要承擔(dān)較大的風(fēng)險(xiǎn)；在質(zhì)量管理上對工程質(zhì)量的控制是通過對工程的檢驗(yàn)來進(jìn)行的，其中竣工后的檢驗(yàn)是此合同（即EPC合同)中的一項(xiàng)特殊要求。工程設(shè)備和設(shè)計(jì)施工合同條件（新黃皮書）工程設(shè)備和設(shè)計(jì)施工合同條件（新黃皮書） 適用范圍：推薦用于電氣和機(jī)械設(shè)備供貨和建筑或工程設(shè)計(jì)與施工。 合同的主要內(nèi)容：類似前兩個合同條款

20、，但其中設(shè)計(jì)和竣工后的檢驗(yàn)兩條與施工合同條件有著最大的差異。 特點(diǎn)：在價(jià)格方式上與“新紅皮書”基本相同；在風(fēng)險(xiǎn)管理方式上也與“新紅皮書”的規(guī)定基本類似；在質(zhì)量管理方面與前兩個合同形式基本相同。 簡明合同格式（新綠皮書）簡明合同格式（新綠皮書） 目的：是編寫一個簡單、靈活的文件，該文件包括全部基本的商務(wù)規(guī)定并可用于具有多種管理安排的各種形式的工程。 適用范圍：投資相對較低的，一般不需要分包的建筑或工程施工。 第五章 FIDIC合同條件 5.條款的規(guī)定更為嚴(yán)格明確 6.表述語言更簡明，易讀易懂 二、四種新版FIDIC合同條件的比較 施工合同條件（新紅皮書）施工合同條件（新紅皮書） 適用范圍：推薦用

21、于雇主或其委托的工程師設(shè)計(jì)的建筑或工程項(xiàng)目。 合同的主要內(nèi)容：共分兩部分，通用條件和專用條件。前者是一般規(guī)定共20條，后者附有投標(biāo)函、合同協(xié)議書和爭端裁決協(xié)議書格式。 特點(diǎn)：采用單價(jià)合同，并規(guī)定了調(diào)價(jià)公式。由工程師負(fù)責(zé)合同管理工作，其地位相對獨(dú)立。其劃分風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任的原則是：一般由雇主承擔(dān)政治風(fēng)險(xiǎn)、社會風(fēng)險(xiǎn)、經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)、法律風(fēng)險(xiǎn)和外界風(fēng)險(xiǎn)等以及不可抗力出現(xiàn)時的直接損失。對工程質(zhì)量控制是通過對工程的檢查來進(jìn)行。爭端解決的程序是將爭端提交爭端裁決委員會，由其作出裁決。設(shè)計(jì)、采購、施工（設(shè)計(jì)、采購、施工（EPC）交鑰匙工程合同條件（新銀皮書）交鑰匙工程合同條件（新銀皮書） 適用范圍：推薦用于在交鑰匙的基礎(chǔ)

22、上進(jìn)行的工程項(xiàng)目的設(shè)計(jì)和施工。 第五章 FIDIC合同條件 合同的主要內(nèi)容：其通用條件15條。沒有專用條件部分，只是在備注中提供了一些特殊情況下可選用的范例措詞?？紤]到項(xiàng)目的實(shí)際需要用戶可自行編制“專用條件”部分。 特點(diǎn)：價(jià)格方式其沒有規(guī)定計(jì)價(jià)的方式；管理方式與“新銀皮書”中模式基本相同；風(fēng)險(xiǎn)管理上此合同雇主承擔(dān)了較大的風(fēng)險(xiǎn)。 FIDICFIDIC施工合同（施工合同（9999版）新增內(nèi)容的介紹版）新增內(nèi)容的介紹 FIDIC工程施工合同的應(yīng)用范圍：適用于一般工程施工而不是原來的土木工程施工。業(yè)主與承包商作為合同的當(dāng)事人雙方，實(shí)行以工程師為核心的管理模式。合同的簽定，確定了業(yè)主、承包商和工程師之間

23、穩(wěn)定的關(guān)系。 對業(yè)主責(zé)權(quán)利的新規(guī)定：業(yè)主應(yīng)按規(guī)范的要求向承包商提供業(yè)主設(shè)備，供承包商在工程實(shí)踐中使用。如承包商提出進(jìn)度及資金等方面要求，業(yè)主應(yīng)在收到后28天內(nèi)向承辦商提出他的合理證明，承包商責(zé)任造成工期和竣工時間拖延，缺陷通知期延長應(yīng)由承包商賠償。 對工程師權(quán)責(zé)的新規(guī)定：工程師受業(yè)主的任命，在形式上屬于業(yè)主人員。工程師可以書面任命助理，將他一部分任務(wù)和權(quán)利委托給助理。 對承包商權(quán)責(zé)的新規(guī)定：他們就合同的履行向業(yè)主承擔(dān)責(zé)任，并且未經(jīng)業(yè)主事先同意，不得改變其組成或法律地位。強(qiáng)調(diào)了承辦商的預(yù)警責(zé)任。第五章 FIDIC合同條件 工程中的合作與溝通：增加了對日常交流所使用語言的要求，在合同的執(zhí)行過程中，

24、業(yè)主和承包商互相承擔(dān)合作責(zé)任。強(qiáng)調(diào)了工程師的地位。 進(jìn)度管理：強(qiáng)調(diào)了合同的重要階段和幾個重要的定義，（投標(biāo)期限、投標(biāo)報(bào)價(jià)的基準(zhǔn)日期為28天、在頒發(fā)中標(biāo)函后28天內(nèi)承包商向業(yè)主提交履約保函、開工日期應(yīng)在承包商收到中標(biāo)函后42天內(nèi)，工程師應(yīng)在開工7天前向承包商發(fā)出開工通知、缺陷通知期滿后28天內(nèi)，工程師頒發(fā)履約證書承認(rèn)承包商的合同義務(wù)已經(jīng)完成、在履約證書頒發(fā)后21天內(nèi)，業(yè)主歸還承包商的履約保函，則雙方的合同責(zé)任全部結(jié)束）竣工時間的延長的規(guī)定。 質(zhì)量管理：承包商應(yīng)建立質(zhì)量保證體系，工程師有權(quán)對體系進(jìn)行任何方面的審查。如果工程和其部分未通過竣工試驗(yàn)，工程師有權(quán)拒收；由于業(yè)主的原因妨礙承包商進(jìn)行竣工檢驗(yàn)

25、已達(dá)14天以上，則認(rèn)為業(yè)主已在竣工檢驗(yàn)本應(yīng)完成日接受了工程或區(qū)段，工程師應(yīng)頒發(fā)相應(yīng)的接收證書。 合同的價(jià)格管理：包括對中標(biāo)合同價(jià)、合同價(jià)格和預(yù)付款（應(yīng)按規(guī)定的百分比扣還）工程的變更，F(xiàn)IDIC合同擴(kuò)大了工程變更的范圍包括對工程的任何更改，經(jīng)工程師指示或批準(zhǔn)作為變更。第五章 FIDIC合同條件 違約責(zé)任和合同的解除：強(qiáng)調(diào)了雙方解除的合同的權(quán)利。 索賠和爭執(zhí)的解決：包括業(yè)主的索賠和承包商的索賠。爭端解決的途徑。第三節(jié)第三節(jié) 新版新版FIDIC“FIDIC“施工合同條件施工合同條件” 通用條件 1.一般規(guī)定；2.雇主；3.工程師；4.承包商；5.指定分包商；6.職員和勞工；7.生產(chǎn)設(shè)備、材料和工藝；

26、8.開工、延誤和暫停；9.竣工檢驗(yàn)；10.雇主的接受；11.缺陷責(zé)任；12.測量和估價(jià)；13.變更和調(diào)整；14.合同價(jià)格和支付；15.雇主提出終止；16.承包商提出暫停和終止；17.風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任；18.保險(xiǎn)；19.不可抗力；20.索賠、爭端和仲裁 附錄附錄 爭端裁決協(xié)議書一般條件爭端裁決協(xié)議書一般條件 附件 程序規(guī)則專用條件 附件 保證函格式（附件A、B附于投標(biāo)人須知，附件C、D附于專 用條件） 附件A 母公司保函范例格式 附件B 投標(biāo)保函范例格式第五章 FIDIC合同條件 附件C 履約擔(dān)保函-即付擔(dān)保函范例格式 附件D 履約擔(dān)保函-擔(dān)保保證函范例格式 附件E 預(yù)付款保函范例格式 附件F 保留金

27、保函范例格式 附件G 雇主支付保函范例格式 投標(biāo)函、合同協(xié)議書、爭端裁決協(xié)議書格式投標(biāo)函、合同協(xié)議書、爭端裁決協(xié)議書格式 1.一般規(guī)定 1.1 定義 1.1.1 合同 合同-由合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本合同條件、規(guī)范、圖紙、資料表以及在合同協(xié)議書或中標(biāo)函中列明的其他的文件組成。 給出了合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、規(guī)范、圖紙、資料表、投標(biāo)文件、投標(biāo)函附錄、工程量表和計(jì)工日計(jì)劃的定義。 1.1.2 當(dāng)事各方和當(dāng)事人 一方、雇主、承包商、工程師、承包商的代表、雇主的人員、承包商的人員、分包商、爭端裁決委員會、菲迪克（FIDIC）。第五章 FIDIC合同條件 1.1.3 日期、檢驗(yàn)、期限和竣工 基

28、準(zhǔn)日期、開工日期、竣工時間、竣工檢驗(yàn)、接受證書、竣工后的檢驗(yàn)、缺陷通知期、履約證書、日。 1.1.4 款項(xiàng)和付款 中標(biāo)合同金額、合同價(jià)格、費(fèi)用、最終支付證書、最終報(bào)表、外幣、期中支付證書、當(dāng)?shù)貛?、支付證書、暫定金額、保留金、報(bào)表。 1.1.5 工程和貨物 承包商的設(shè)備、貨物、材料、永久工程、生產(chǎn)設(shè)備、臨時工程、工程。 1.1.6 其他定義 承包商的文件、工程所在國、雇主的設(shè)備、不可抗力、法律、履約保證、現(xiàn)場、不可預(yù)見、變更。 1.2 解釋 在合同中，如無其他規(guī)定，則認(rèn)為：表示性別的詞包括所有的性別；詞語均包括單數(shù)、復(fù)數(shù)含義；涉及“同意”或“協(xié)議”等；，均需有書面記載，書面記載指手寫、打字、印刷

29、或電子制作，并形成永久性的記錄。第五章 FIDIC合同條件 1.3 通信聯(lián)絡(luò) 書面形式或按投標(biāo)書附錄中規(guī)定的方式。 1.4 語言和法律 主導(dǎo)語言。 1.5文件的優(yōu)先次序 第一，合同協(xié)議書；第二，中標(biāo)函；第三，投標(biāo)書；第四，合同條件第二部分（專用合同條件）；第五，合同條件第一部分（通用合同條件）；第六，規(guī)范；第七，圖紙；第八，標(biāo)價(jià)的工程量表。 1.6 合同協(xié)議書 雙方應(yīng)在承包商收到中標(biāo)函后的28天內(nèi)簽定合同協(xié)議書。 1.7 轉(zhuǎn)讓任何一方不得轉(zhuǎn)讓整個或部分合同或轉(zhuǎn)讓合同應(yīng)得的利益或權(quán)益。 1.8 文件的保管和提供 圖紙、規(guī)范由業(yè)主保管；在移交雇主之前，承包商的文件應(yīng)由承包商保管；承包商應(yīng)在現(xiàn)場保留

30、相關(guān)文件。 1.9 拖延的圖紙和指示 業(yè)主規(guī)定的時間內(nèi)將圖紙或指示簽發(fā)給承包商。如果因延誤導(dǎo)致的承包商延誤或費(fèi)用增加，承包商應(yīng)向工程師發(fā)出通知，并可按第20.1條款（承包商索賠）規(guī)定的程序提出工期和費(fèi)用索賠。第五章 FIDIC合同條件 1.10 雇主使用承包商的文件 由承包商編制的文件和其他設(shè)計(jì)文件，其版權(quán)和其他知識產(chǎn)權(quán)歸承包商。 1.11 承包商使用雇主的文件 雇主對其編制的規(guī)范、圖紙和其他文件保留版權(quán)和其他知識產(chǎn)權(quán)。 1.12 保密事項(xiàng) 承包商應(yīng)向工程師透露合理需要的保密事項(xiàng)和其他內(nèi)容。 1.13 遵守法律 承包商應(yīng)遵守適用的法律。 1.14 共同的與各自的職責(zé) 如承包商由兩個或兩個以上當(dāng)

31、事人組成的聯(lián)營體、聯(lián)合團(tuán)體或其他團(tuán)體，這些當(dāng)事人應(yīng)負(fù)有履行合同的共同責(zé)任和各自的責(zé)任。 2.雇主 雇主是合同的當(dāng)事人，在合同的履行過程中享有大量的權(quán)利并承擔(dān)相應(yīng)的義務(wù)。 第五章 FIDIC合同條件 2.1 進(jìn)入現(xiàn)場的權(quán)利 雇主應(yīng)當(dāng)在投標(biāo)書附錄中規(guī)定的時間(或幾個時間)內(nèi)給予承包人進(jìn)入現(xiàn)場、占有現(xiàn)場各部分的權(quán)利。 2.2 許可、執(zhí)照或批準(zhǔn) 2.3 雇主人員 2.4 雇主的資金安排 業(yè)主應(yīng)當(dāng)在收到承包人的任何要求28天內(nèi)，提出其已做并將維持，說明業(yè)主能夠按照規(guī)定支付合同價(jià)格。 2.5 雇主的索賠。 3.工程師 工程師由雇主任命。 3.1 工程師的職責(zé)和權(quán)力 雇主任命工程師管理合同，工程師應(yīng)當(dāng)履行合

32、同中規(guī)定的職責(zé)。工程師無權(quán)修改合同。 工程師在行使職責(zé)和權(quán)力時，還需要注意以下問題：第五章 FIDIC合同條件 工程師履行或者行使合同規(guī)定或隱含的職責(zé)或權(quán)力時，應(yīng)當(dāng)視為代表業(yè)主執(zhí)行。 工程師無權(quán)解除任何一方根據(jù)合同規(guī)定的任何任務(wù)、義務(wù)或者職責(zé)。 工程師的任何批準(zhǔn)、校核、證明、同意、檢查、檢驗(yàn)、指示、通知、建議、要求、試驗(yàn)或類似行動(包括未表示不批準(zhǔn))，不應(yīng)解除合同規(guī)定承包人的任何職責(zé)，包括對錯誤、遺漏、誤差和未遵辦的職責(zé)。 3.2 工程師的委托 工程師可以隨時將他的職責(zé)和權(quán)力委托給助理人員，并可以撤回。 3.3 工程師的指示 如果給出的是口頭指示，在收到承包人的書面確認(rèn)后兩個工作日內(nèi)，工程師仍

33、未通過發(fā)出書面拒絕或進(jìn)行答復(fù)，則應(yīng)當(dāng)確認(rèn)。 3.4 工程師的替換 如果業(yè)主準(zhǔn)備替換工程師，必須提前不少于42天發(fā)出通知以征得承包人的同意。 第五章 FIDIC合同條件 3.5 決定 當(dāng)合同條件要求工程師對某一事項(xiàng)作出商定或決定時，工程師應(yīng)與合同雙方協(xié)商并盡力達(dá)成一致，當(dāng)達(dá)不成協(xié)議時，應(yīng)按合同規(guī)定并作出公正裁決 4.承包商 承包商是指其投標(biāo)書已被業(yè)主接受的當(dāng)事人，以及取得該當(dāng)事人資格的合法繼承人。 4.1 承包人的一般義務(wù) 包括： 承包人應(yīng)當(dāng)按照合同約定及工程師的指示，設(shè)計(jì)（在合同規(guī)定的范圍內(nèi)并有具體要求）、實(shí)施和完成工程，并修補(bǔ)工程中的任何缺陷。 承包人應(yīng)提供合同規(guī)定的生產(chǎn)設(shè)備和承包人文件，以

34、及此項(xiàng)設(shè)計(jì)、施工、竣工和修補(bǔ)陷所需的所有臨時性或永久性的承包人人員、貨物、消耗品及其他物品和服務(wù)。第五章 FIDIC合同條件 承包人應(yīng)對所有現(xiàn)場作業(yè)、所有施工方法和全部工程的完備性、穩(wěn)定性和安全性承擔(dān)責(zé)任。 當(dāng)工程師提出要求時，承包人應(yīng)提交其建議采用的工程施工安排和方法的細(xì)節(jié)。 4.2 履約保證 承包人應(yīng)當(dāng)在收到中標(biāo)函后28天內(nèi)向業(yè)主提交履約擔(dān)保。履約擔(dān)?？梢苑譃槠髽I(yè)法人提供的保證書和金融機(jī)構(gòu)提供的保函兩類。業(yè)主應(yīng)當(dāng)在收到履約證書副本后21天內(nèi)，將履約擔(dān)保退還承包人。 在下列情況下業(yè)主可以憑履約擔(dān)保索賠。 專用條款內(nèi)約定的缺陷通知期滿后仍未能解除承包人的保修義務(wù)時，承包人應(yīng)延長履約保函有效期而

35、未延長。 按照業(yè)主索賠或爭議、仲裁等決定，承包人未向業(yè)主支付相應(yīng)款項(xiàng)。 缺陷通知期內(nèi)承包人接到業(yè)主修補(bǔ)缺陷通知后42天內(nèi)未派人修補(bǔ)。 由于承包人的嚴(yán)重違約行為業(yè)主終止合同。第五章 FIDIC合同條件 4.3承包商的代表 承包商代表的任命應(yīng)當(dāng)取得工程師的同意。任命后，未經(jīng)工程師同意，承包商不得撤銷承包商代表的任命，或者任命替代人員。 4.4分包 承包人不得將整個工程分包。承包人應(yīng)當(dāng)對分包人的行為或違約負(fù)責(zé)，除非專用條件另有說明。 第五章 FIDIC合同條件 4.5 分包合同利益轉(zhuǎn)讓 如果分包商的義務(wù)在缺陷通知期的期滿之日尚未結(jié)束，工程師可在期滿日前指示承包商將此分包合同的權(quán)益轉(zhuǎn)讓給業(yè)主，承包尚應(yīng)

36、照辦。 4.6 合作 承包商應(yīng)按合同規(guī)定或工程師的指示，為有關(guān)人員提供適當(dāng)?shù)臈l件。 4.7 防線 承包商應(yīng)根據(jù)合同中的或工程師提供的原始基準(zhǔn)基準(zhǔn)線和基準(zhǔn)高程進(jìn)行工程放線（測量定位）。 4.8 安全措施 承包人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的安全責(zé)任包括： 遵守所有適用的安全規(guī)則。 負(fù)責(zé)有權(quán)在現(xiàn)場的所有人員的安全。 努力清除現(xiàn)場和工程不需要的障礙物，以避免對人員造成危險(xiǎn)。 第五章 FIDIC合同條件 努力清除現(xiàn)場和工程不需要的障礙物，以避免對人員造成危險(xiǎn)。 在工程竣工和移交前，提供圍欄、照明、保衛(wèi)和看守。 因?qū)嵤┕こ虨楣姾袜徑恋厮腥?、占用人使用和提供保護(hù)，提供任何需要的臨時工程。 4.9 質(zhì)量保證 承包商應(yīng)建立

37、質(zhì)量保證體系。 4.10 現(xiàn)場數(shù)據(jù) 雇主應(yīng)將掌握的有關(guān)數(shù)據(jù)，在基準(zhǔn)日期之前提供給承包商。 4.11 中標(biāo)合同金額的充分性 中標(biāo)合同金額應(yīng)當(dāng)包括根據(jù)合同承包商承擔(dān)的全部義務(wù)，以及為正確實(shí)施和完成工程并修補(bǔ)任何缺陷所需的全部有關(guān)事項(xiàng)。 4.12 不可預(yù)見的外界條件 外界條件指承包商在實(shí)施工程中遇見的外界自然條件及人為的條件和其他外界障礙和污染物，包括地下和水文條件，但不包括氣候條件。第五章 FIDIC合同條件 4.13 道路通行權(quán)和設(shè)施 承包商應(yīng)自費(fèi)獲得包括進(jìn)入現(xiàn)場在內(nèi)的所需專用和（或）臨時道路通行權(quán)及其他任何附加設(shè)施。 4.14 避免干擾 承包商不應(yīng)不必要地或不適當(dāng)?shù)馗蓴_。 4.15 進(jìn)場線路

38、承包商應(yīng)付出努力，防止進(jìn)場道路或橋梁因?yàn)槌邪痰慕煌ㄟ\(yùn)輸或承包商的人員而遭到破壞。 4.16 貨物運(yùn)輸 （a）承包商應(yīng)在任何生產(chǎn)設(shè)備或其他貨物運(yùn)到現(xiàn)場前不少于21天通知工程師； （b）承包商應(yīng)對工程所需的所有貨物和其他物品的包裝、裝載、運(yùn)輸、接受、卸貨、保存和保護(hù)負(fù)責(zé)； （c）承包商應(yīng)保證并使雇主免于因?yàn)樨浳镞\(yùn)輸?shù)膿p壞而遭受損害、損失和開支，并因協(xié)商及支付由于運(yùn)輸所導(dǎo)致的索賠。第五章 FIDIC合同條件 4.17 承包商的設(shè)備 承包商應(yīng)對其所有設(shè)備負(fù)責(zé)。 4.18 環(huán)境保護(hù) 承包商應(yīng)采取合理措施保護(hù)現(xiàn)場內(nèi)外的環(huán)境。 4.19 電、水和燃?xì)?承包商應(yīng)對其所需的所有電力、水及燃?xì)獾蓉?fù)責(zé)供應(yīng)并有權(quán)使

39、用和自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)及支付費(fèi)用。 4.20 雇主的設(shè)備和免費(fèi)提供的材料 雇主應(yīng)按相關(guān)規(guī)定，在實(shí)施中向承包商提供雇主的設(shè)備，雇主對自有設(shè)備負(fù)責(zé)，當(dāng)承包商在操作、駕駛、指揮、占用或控制雇主的設(shè)備時，應(yīng)對雇主的設(shè)備負(fù)責(zé)。 若雇主向承包商免費(fèi)提供材料，雇主應(yīng)自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和自付費(fèi)用。 4.21 進(jìn)度報(bào)告 承包商應(yīng)編制月進(jìn)度報(bào)告，并按規(guī)定的時間將6份副本提交給工程師，報(bào)告應(yīng)持續(xù)到承包商完成了工程接受證書上注明的竣工日期時所有尚未完成的掃尾工作為止。報(bào)告應(yīng)相關(guān)的內(nèi)容。第五章 FIDIC合同條件 4.22 現(xiàn)場保安 現(xiàn)場僅限于授權(quán)人員（承包商的人員、雇主的人員）進(jìn)入。 4.23 承包商的現(xiàn)場作業(yè) 承包商應(yīng)將其工作限制在現(xiàn)

40、場以及承包商可能得到并獲得工程師同意作為工作區(qū)的任何附加區(qū)域。 4.24 化石 在工程現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的化石、硬幣、有價(jià)值的物品或文物、建筑結(jié)構(gòu)以及其他具有地質(zhì)或考古價(jià)值的遺跡或物品，應(yīng)處于雇主的看管和權(quán)限之下，承包商應(yīng)對其采取合理的預(yù)防措施。 5.指定分包商 5.1 指定分包人的定義 指定分包人是由業(yè)主（或工程師）指定、選定，完成某項(xiàng)特定工作內(nèi)容并與承包人簽訂分包合同的特殊分包人。合同關(guān)系和管理關(guān)系方面與一般分包人處于同等地位，對其施工過程中的監(jiān)督、協(xié)調(diào)工作納入承包人的管理之中。指定分包工作內(nèi)容可能包括部分工程的施工；供應(yīng)工程所需的貨物、材料、設(shè)備；設(shè)計(jì)；提供技術(shù)服務(wù)等。 對指定分包人的付款。為了不

41、損害承包人的利益，給指定分包人的付款應(yīng)從暫定金額內(nèi)開支。承包人在每個月末報(bào)送工程進(jìn)度款支付報(bào)表時，工程師有權(quán)要求他出示以前已按指定分包合同給指定分包人付款的證明。第五章 FIDIC合同條件 5.2 對指定的反對 如承包商盡快通知工程師，并提交具體證明材料，說明其反對指定分包商的理由，則承包商沒有義務(wù)雇傭該指定的分包商。 5.3 對分包商的支付 為了不損害承包商的利益，給指定分包商的付款應(yīng)從暫定金額內(nèi)開支。承包商在每個月末報(bào)送工程進(jìn)度款支付報(bào)表時，工程師有權(quán)要求他出示以前已按指定分包合同給指定分包商付款的證明。 5.4 支付的證據(jù) 工程師可要求承包商提供合理的證據(jù)，證明已按支付證書向指定分包商支

42、付了所有應(yīng)支付的款額。 6.員工 6.1 職員和勞工的雇傭 承包商應(yīng)安排從當(dāng)?shù)鼗蚱渌胤焦蛡蛩械穆殕T和勞工，并負(fù)責(zé)其報(bào)酬、住房、膳食和交通。 6.2 工資標(biāo)準(zhǔn)和勞動條件 不應(yīng)低于其從事工作的地區(qū)同類工商行政現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)和條件。第五章 FIDIC合同條件 6.3 為他人提供服務(wù)的人員 承包商不應(yīng)從雇主的人員中招收或試圖招收職員或勞工。 6.4 勞動法 承包商應(yīng)遵守所有適用于承包商的人員的相關(guān)的勞動法。 6.5 工作時間 在當(dāng)?shù)毓驳墓?jié)假日，或在投標(biāo)函附錄中規(guī)定的正常工作時間以外，不得在現(xiàn)場進(jìn)行任何工作。 6.6 為職員和勞工提供的設(shè)施 承包商應(yīng)為其人員提供并維修所有必須的食宿和福利設(shè)施，還應(yīng)按規(guī)

43、定為雇主的人員提供設(shè)施。 6.7 健康和安全 承包商應(yīng)采取合理的預(yù)防措施，以保證其人員的健康和安全。 6.8 承包商的監(jiān)督 在工程的整個實(shí)施期間，承包商應(yīng)提供一切計(jì)劃、安排、指示、管理、檢查和檢驗(yàn)工程必要的監(jiān)督。 6.9 承包商的人員 承包商的人員應(yīng)是在其各自的行業(yè)或職業(yè)內(nèi)有技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)的合格人員。工程師可以要求承包商撤換雇傭于現(xiàn)場或工程中的有關(guān)人員。 第五章 FIDIC合同條件 6.10 承包商的人員和設(shè)備記錄 承包商應(yīng)向工程師每月提交一次說明現(xiàn)場各類的承包商的人員人數(shù)及設(shè)備的數(shù)量詳細(xì)記錄。 6.11 妨礙治安的行為 承包商應(yīng)始終采取各種合理的措施，防止其人員的各種違法行為。 7.生產(chǎn)設(shè)備、材

44、料和工藝 7.1 實(shí)施方式 承包商應(yīng)以一定的方式進(jìn)行生產(chǎn)設(shè)備的制造、材料的生產(chǎn)以及實(shí)施所有的其他工程。 7.2 樣本 在工程中使用或作為工程材料前，承包商應(yīng)向工程師提交樣本及有關(guān)資料并獲得工程師的同意。 7.3 檢查 雇主的人員有權(quán)在一切合理的時間內(nèi)進(jìn)入現(xiàn)場進(jìn)行相關(guān)檢查。 7.4 檢驗(yàn) 承包商的應(yīng)為檢驗(yàn)提供有關(guān)條件；工程師應(yīng)提前24小時將其檢驗(yàn)的意圖通知承包商；因遵照工程師的指示或雇主的原因而使承包商遭受的損失，承包商應(yīng)通知工程師并可按有關(guān)規(guī)定提出索賠要求。 第五章 FIDIC合同條件 7.5 拒收 工程師對各試驗(yàn)、檢驗(yàn)不合格的設(shè)備、材料等可以拒收。 7.6 補(bǔ)救工作 因工程中出現(xiàn)的問題而進(jìn)行

45、補(bǔ)救工作時，工程師可向承包商發(fā)出有關(guān)指示。 7.7 生產(chǎn)設(shè)備和材料的所有權(quán) 在符合工程所在國法律規(guī)定范圍內(nèi)，每項(xiàng)生產(chǎn)設(shè)備和材料均應(yīng)成為雇主的財(cái)產(chǎn)，無任何留置權(quán)和其他限制。 7.8 礦區(qū)使用費(fèi) 承包商應(yīng)支付有關(guān)礦區(qū)使用費(fèi)、租金或其他費(fèi)用。 8.開工、延誤和暫停 8.1 工程的開工 工程師應(yīng)至少提前7天通知承包商開工日期。開工日期應(yīng)在承包商接到中標(biāo)函后42天內(nèi)。 8.2 竣工時間 承包商應(yīng)在竣工時間內(nèi)完成其承擔(dān)的所有工作。 8.3 進(jìn)度計(jì)劃 承包商在接到開工通知的28天內(nèi)，應(yīng)向工程師提交詳細(xì)的進(jìn)度計(jì)劃。 第五章 FIDIC合同條件 8.4 竣工時間的延長 由于某些原因致使承包商不能按時竣工，承包商

46、可要求延長竣工時間。 8.5 由公共當(dāng)局引起的延誤 由公共當(dāng)局引起的延誤，屬于竣工時間的延長范疇。 8.6 進(jìn)展速度 如果實(shí)際進(jìn)度落后于計(jì)劃進(jìn)度（不屬于8.4、8.5條規(guī)定的原因），工程師可以指示承包商提交一份修改的計(jì)劃進(jìn)度，因承包商原因造成的延誤，承包商應(yīng)自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和自擔(dān)費(fèi)用。 8.7 延誤損害賠償 如果承包商未能遵守規(guī)定的竣工時間完成所有承擔(dān)的工作，應(yīng)向雇主支付誤期損害賠償。 8.8 工程暫停 工程師可隨時指示承包商暫停進(jìn)行部分或全部工程，同時應(yīng)通知停工的原因。 8.9 暫停引起的后果 如果承包商遵守工程師工程暫停及復(fù)工的指示，導(dǎo)致了工期的拖延和（或）費(fèi)用的增加，承包商應(yīng)通知工程師并要求獲得

47、工期的延長或費(fèi)用的增加。第五章 FIDIC合同條件 8.10 暫停對生產(chǎn)設(shè)備和材料的支付 如果有關(guān)生產(chǎn)設(shè)備的工作或生產(chǎn)設(shè)備及材料的運(yùn)送被暫停28天，并且承包商根據(jù)工程師的指示已將這些生產(chǎn)設(shè)備和材料記為雇主財(cái)產(chǎn)，則承包商有權(quán)獲得未被運(yùn)至現(xiàn)場的生產(chǎn)設(shè)備及材料的支付款。 8.11 持續(xù)的暫停 當(dāng)8.2條所述的暫停如超過84天，承包商可要求工程師同意其繼續(xù)施工。若工程師在接到上述要求后28天內(nèi)未給予許可，承包商可以通知工程師，將按相關(guān)條款（13）把暫停的工程視為刪減。如此類暫停影響到整個工程，則承包商可按相關(guān)規(guī)定（16.2）向雇主發(fā)出終止合同的通知。 8.12 復(fù)工 承包商在接到繼續(xù)工作的許可或指示后

48、，應(yīng)和工程師一起檢查受到暫停影響的工程、生產(chǎn)設(shè)備和材料，若受損，承包商應(yīng)進(jìn)行修復(fù)。 9.竣工檢驗(yàn) 9.1 承包商的義務(wù) 承包商應(yīng)提前21天將準(zhǔn)備好竣工檢驗(yàn)的日期通知工程師。檢驗(yàn)應(yīng)在該日期后14天內(nèi)，按工程師指示的某日或數(shù)日進(jìn)行。第五章 FIDIC合同條件 9.2 檢驗(yàn)的延誤 如果雇主拖延了竣工檢驗(yàn)，承包商可要求工期的延長或獲得合理的費(fèi)用。如果承包商延誤竣工檢驗(yàn)，工程師可通知承包商要求他在收到通知后21天內(nèi)進(jìn)行檢驗(yàn)。 9.3 重新檢驗(yàn) 如果工程或區(qū)段未能通過檢驗(yàn)，雇主可拒收（7.5），且工程師或承包商可以要求對未通過的工程和相關(guān)工程按相同條款和條件重新進(jìn)行檢驗(yàn)。 9.4 未能通過竣工檢驗(yàn) 按9.

49、3執(zhí)行。 如果由于工程中的缺陷基本上使雇主喪失了該工程或區(qū)段的使用價(jià)值，應(yīng)拒收整個工程或區(qū)段，雇主可獲得賠償。 10.雇主的接收 10.1 對工程或區(qū)段的接收 當(dāng)工程根據(jù)合同已經(jīng)完成，并通過驗(yàn)收并且已經(jīng)頒發(fā)了工程接收證書，雇主應(yīng)當(dāng)接受。 承包商可以在他認(rèn)為工程即將完成并準(zhǔn)備移交前14天向工程師發(fā)出申請接收證書的通知，工程師在收到承包商的申請后28天內(nèi)，應(yīng)予答復(fù)。第五章 FIDIC合同條件 10.2 對部分工程的接收 根據(jù)雇主的決定，工程師可以為部分永久工程頒發(fā)接收證書。 10.3 對竣工檢驗(yàn)的干擾 由于雇主的原因妨礙承包商進(jìn)行竣工檢驗(yàn)達(dá)14天以上，則認(rèn)為雇主已在本應(yīng)完成竣工檢驗(yàn)之日起接受了工程

50、或區(qū)段。 10.4 地表需要恢復(fù)原狀 采用工程或區(qū)段接收證書的辦法并不證明需要恢復(fù)原狀的場地或其他表面的工作已經(jīng)完成。 11.缺陷責(zé)任 11.1 完成掃尾工作或修補(bǔ)缺陷 在相關(guān)缺陷通知期期滿前或之后，承包商應(yīng)在工程師指定的時間內(nèi)，完成至接收證書注明的日期時尚未完成的任何工作，并按雇主要求完成修補(bǔ)缺陷或損害所必須的全部工作。 11.2 修補(bǔ)缺陷的費(fèi)用 由于承包商的原因，則實(shí)施掃尾或修補(bǔ)缺陷工作的費(fèi)用應(yīng)由承包商自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和自負(fù)費(fèi)用。第五章 FIDIC合同條件 11.3 缺陷通知期的延長 在接收驗(yàn)收后，由于缺陷或損害而不能按照預(yù)定的目的進(jìn)行使用，雇主有權(quán)延長缺陷通知期，但不得超過2年。 如果根據(jù)工程暫

51、停條款（8.8）或16.1款（承包商有權(quán)暫停工作）發(fā)生了暫停，則對生產(chǎn)設(shè)備和（或）材料的缺陷通知期期滿2年后發(fā)生的任何缺陷或損害，承包商不承擔(dān)修補(bǔ)義務(wù)。 11.4 未能修補(bǔ)缺陷 如果承包商未能在某一合理時間內(nèi)修補(bǔ)缺陷或損害，雇主可確定一日期，規(guī)定到該日或該日之前修補(bǔ)好缺陷或損害，并向承包商發(fā)出通知。 如果承包商到該日或該日之前仍未能修補(bǔ)好缺陷或損害，并且這些修補(bǔ)工作的費(fèi)用依據(jù)合同規(guī)定由承包商承擔(dān)，業(yè)主可以采用相應(yīng)措施。 11.5 清除有缺陷的工程 若缺陷或損害不能在現(xiàn)場迅速修復(fù)時，經(jīng)業(yè)主同意，承包商可將有缺陷或損害的生產(chǎn)設(shè)備移出現(xiàn)場進(jìn)行修繕。 11.6 進(jìn)一步的檢驗(yàn) 如果缺陷或損害的修補(bǔ)工作影

52、響到工程的性能，工程師可要求重新進(jìn)行合同中列明的任何檢驗(yàn)，并在修補(bǔ)工作完成后的28天內(nèi)通知承包商。第五章 FIDIC合同條件 11.7 進(jìn)入權(quán) 在履約證書頒發(fā)前，承包商有權(quán)進(jìn)入工程現(xiàn)場，雇主出于安全考慮，對承包商的進(jìn)入進(jìn)行合理限制。 11.8 承包商的檢查 如果工程師提出要求，承包商應(yīng)在其的知道下調(diào)查產(chǎn)生缺陷的原因。若缺陷由承包商造成，此類調(diào)查費(fèi)由承包商承擔(dān)。否則雇主應(yīng)向承包商支付調(diào)查費(fèi)用和合理的利潤。 11.9 履約證書 只有當(dāng)工程師向承包商頒發(fā)了履約證書，說明承包商完成合同義務(wù)時，才能認(rèn)為承包商的義務(wù)已經(jīng)完成。 11.10 未履行的義務(wù) 在履約證書頒發(fā)之后，每一方仍應(yīng)負(fù)責(zé)完成屆時尚未履行的

53、義務(wù)。 11.11 清理現(xiàn)場 履約證書頒發(fā)后，承包商應(yīng)清理現(xiàn)場。如果在雇主接到履約證書副本后28天內(nèi)上述物品還未被運(yùn)走，雇主有權(quán)處理。余額和差額。 12.測量和估價(jià) 12.1 工程計(jì)量 應(yīng)對工程進(jìn)行測量并確定應(yīng)支付的價(jià)值。第五章 FIDIC合同條件 工程師應(yīng)通知承包商的代表，其應(yīng)立即參加或派一名合格的代表協(xié)助工程師進(jìn)行測量，同時向工程師提供所需全部詳細(xì)資料。 12.2 測量方法 應(yīng)符合工程量表或其他適用報(bào)表。 12.3 估價(jià) 工程師應(yīng)對每一項(xiàng)工作估價(jià)。工程量乘以相應(yīng)費(fèi)率。 特殊情況下，應(yīng)確定新的費(fèi)率或價(jià)格。 12.4 刪減 當(dāng)對任何工作的刪減構(gòu)成變更的一部分，而且雙方對刪減工作的價(jià)值未達(dá)成一致

54、時，在某些情況下，承包商可以要求費(fèi)用賠償。 12.變更和調(diào)整 13.1 有權(quán)變更 在頒發(fā)工程接收證書前，工程師可以通過發(fā)布指示，或要求承包商以遞交變更建議書的方式，提出工程變更。 變更包括某些內(nèi)容。 13.2 價(jià)值工程 如果承包商認(rèn)為其建議有一定的價(jià)值，可以隨時向工程師提交書面建議。第五章 FIDIC合同條件 13.3 變更程序 工程師在發(fā)布變更指令前應(yīng)要求承包商提交一份建議書，建議書應(yīng)包括相關(guān)內(nèi)容。 工程師接到建議書后，應(yīng)盡快給予答復(fù)。任何變更指令均由工程師向承包商發(fā)出。 13.4 以適用的貨幣支付 當(dāng)合同規(guī)定合同價(jià)格以一種以上的貨幣支付，應(yīng)規(guī)定以每種適用的貨幣支付的金額。 13.5 暫定金

55、額 每一筆暫定金額只能按照工程師的指示全部或部分地動用，并增加到合同價(jià)格中。 13.6 計(jì)工日 對于數(shù)量少或偶然進(jìn)行的零星工作，工程師可以下達(dá)變更指令，按計(jì)日工方式實(shí)施此類工作（如果合同中沒有計(jì)工日報(bào)表，則不適用）。 13.7 法律變更引起的調(diào)整 如果在基準(zhǔn)日以后，工程所在國的法律有所改變或?qū)Υ朔傻乃痉ǖ幕蚬俜秸慕忉層懈淖儯瑢Τ邪搪男泻贤x務(wù)產(chǎn)生影響，導(dǎo)致費(fèi)用的增減，合同價(jià)格應(yīng)作出相應(yīng)的調(diào)整。第五章 FIDIC合同條件 13.8 費(fèi)用變化引起的調(diào)整 數(shù)據(jù)調(diào)整表是指投標(biāo)函附錄中包括的、填好的一份調(diào)整數(shù)據(jù)表（如沒有，則不適用此條款）。 對支付給呈報(bào)商的款項(xiàng)應(yīng)根據(jù)勞務(wù)、貨物及其他投入工程的費(fèi)

56、用的漲落進(jìn)行調(diào)整。 14.合同價(jià)格和支付 14.1 合同價(jià)格 合同價(jià)格應(yīng)根據(jù)估價(jià)（12.3）來商定或決定，并根據(jù)合同對其進(jìn)行調(diào)整。 14.2 預(yù)付款 雇主應(yīng)向承包商支付一筆無利息的預(yù)付款，幫助承包商啟動工程，但承包商必須向雇主提交一份預(yù)付款保函。 14.3 期中支付證書的申請 承包商應(yīng)按工程師批準(zhǔn)的格式在每個月末之后向工程師提交一式六份報(bào)表，報(bào)表應(yīng)包括一定的內(nèi)容并按序排列。 14.4 支付計(jì)劃表 若合同包括分期支付合同價(jià)格的支付計(jì)劃表，則按有關(guān)辦法支付。 14.5擬用于永久工程的生產(chǎn)設(shè)備和材料 期中支付證書應(yīng)包括：已運(yùn)至現(xiàn)場為永久工程配套的生產(chǎn)設(shè)備與材料的 第五章 FIDIC合同條件預(yù)支款，以

57、及當(dāng)生產(chǎn)設(shè)備與材料的合同價(jià)值已構(gòu)成永久工程的一部分時，再將預(yù)支款從中扣除的款項(xiàng)。 工程師應(yīng)按一定的條件確認(rèn)每一項(xiàng)預(yù)支款。 14.6 期中支付證書的頒發(fā) 在雇主收到并認(rèn)可履約保證之前，工程師不能開具任何支付證書。此后在收到承包商的報(bào)表和證明文件后28天內(nèi)，工程師應(yīng)向雇主簽發(fā)期中支付證書。 14.7 支付 雇主應(yīng)向承包商支付： 首期預(yù)付款； 期中支付證書中開具的款項(xiàng)； 最終支付證書中開具的款項(xiàng)。 14.8 延誤的付款 如果承包商沒有收到應(yīng)獲得的款項(xiàng)，承包商有權(quán)就未付款額按月計(jì)算復(fù)利，收取延誤期的融資費(fèi)。 14.9 保留金的支付 當(dāng)已頒發(fā)整個工程的接受證書時，工程師應(yīng)開具將保留金的一半支付給承包商。

58、在缺陷通知期期滿時，工程師應(yīng)立即開具證書將保留金尚未支付的部分支付給承包商。 第五章 FIDIC合同條件 14.10 竣工報(bào)表 在收到工程的接受證書后的84天內(nèi)，承包商應(yīng)向工程師提交按其批準(zhǔn)的格式編制的竣工報(bào)表一式六份，并付14.3款要求的證明文件，詳細(xì)說明有關(guān)內(nèi)容。 14.11 申請最終支付證書 在收到履約證書后56天內(nèi)，承包商向應(yīng)工程師提交按其批準(zhǔn)的格式編制的最終報(bào)表草案一式六份。 14.12 結(jié)清單 承包商在提交最終報(bào)表時，還應(yīng)提交一份結(jié)清單，確認(rèn)最終報(bào)表中的總額為按照合同應(yīng)支付給他的全部款項(xiàng)和最終的結(jié)算額。 14.13 最終支付證書的頒發(fā) 在收到最終報(bào)表及書面結(jié)清單后28天內(nèi)，工程師應(yīng)

59、向雇主發(fā)出一份最終支付證書，并說明有關(guān)問題。 14.14 雇主責(zé)任的終止 在最終報(bào)表和竣工報(bào)表中都包含的有關(guān)款項(xiàng)的事宜之外，對于由合同或工程實(shí)施引起的任何相關(guān)問題和事件，雇主不再對承包商承擔(dān)責(zé)任。 14.15支付貨幣 如果在投標(biāo)函附錄中指定的支付貨幣不限于一種，則還應(yīng)按有關(guān)規(guī)定進(jìn)行支付。 第五章 FIDIC合同條件 15.雇主提出終止 15.1 通知改正 如果承包商未能按照合同履行任何義務(wù)，工程師可通知承包商，要求其在規(guī)定的合理時間內(nèi)改正。 15.2 雇主提出終止 當(dāng)承包商發(fā)生有關(guān)情況時，雇主可在向承包商發(fā)出通知14天后或立即終止本合同。 15.3 終止日期時的估價(jià) 15.4 終止后的支付 終

60、止通知生效后，雇主可以做有關(guān)事情。 15.5 雇主終止合同的權(quán)利 雇主有權(quán)在任何時候向承包商發(fā)出通知，終止合同。終止應(yīng)在承包商收到終止通知的日期后28天，或雇主退還履約保證的日期后的28天，這兩者中較晚的日期為生效期。 16.承包商提出暫停和終止 16.1 承包商有權(quán)暫停工作 16.2 承包商提出終止 當(dāng)發(fā)生有關(guān)情況時，承包商有權(quán)終止合同。 第五章 FIDIC合同條件 16.3 停止工作及承包商的設(shè)備的撤離 在發(fā)出的終止通知生效后，承包商應(yīng)盡快做好有關(guān)工作。 16.4 終止時的支付 承包商提出終止通知生效后，雇主應(yīng)做好有關(guān)工作。 17.風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任 17.1 保障 承包商應(yīng)保障和保護(hù)雇主、雇主的