外貿(mào)物流知識講座

1、物流知識交流物流知識交流二零一二年三月二零一二年三月物流管理處SINOPEC內(nèi)容摘要運輸1報關(guān)報檢2保險3貿(mào)易合同中的物流條款4Q&A5物流管理處SINOPEC運輸v主要的運輸方式 海上運輸 航空運輸 航天運輸 鐵路運輸 公路運輸 管道運輸物流管理處SINOPEC運輸運輸v海上運輸海上運輸 3月10日，記者從深圳鹽田國際集裝箱碼頭獲悉，地中海航運（MSC）超大集裝箱船舶“克莉絲汀娜（CRISTINA）”號首航鹽田。“克莉絲汀娜”號服務(wù)MSC新歐洲航線MLEB，航線依次行走巴生港-新加坡-鹽田-赤灣-廈門-寧波-上海。物流管理處SINOPEC運輸運輸v海上運輸海上運輸 物流管理處SINO

2、PEC運輸運輸物流管理處SINOPEC運輸運輸v海上運輸海上運輸 物流管理處SINOPEC運輸運輸v海上運輸海上運輸 物流管理處SINOPEC物流管理處SINOPEC運輸運輸v海上運輸海上運輸 班輪運輸（Liner），又稱為定期船運輸，具有如下特點： 1.四固定：固定的船期表、沿固定的航線和港口來往運輸，按照相對固定的運費率收取運費。 2.由船方負(fù)責(zé)配載裝卸，卸貨費包括在運費中，船貨雙方也不計算滯期費和速遣費。物流管理處SINOPEC物流管理處SINOPEC運輸運輸 班輪運輸（Liner），物流管理處SINOPEC運輸運輸v海上運輸海上運輸 租船運輸（Charter），又稱為不定期船運輸，包括

3、 1.定程租船：簡稱程租，又稱為航次租船，是指由船舶所有人負(fù)責(zé)提供船舶，在指定港口之間進(jìn)行一個航次或數(shù)個航次，承運指定貨物的租船運輸。 2.定期租船：簡稱期租，是指由船舶所有人將船舶出租給承租人，供其使用一定時期的租船運輸。物流管理處SINOPEC運輸運輸AXS-Alphaliner Top 100 : Operated fleets as per 03 April 2009TotalOwnedCharteredOrderbookRnkOperatorTEUShipsTEUShipsTEUShipsTEUShips1APM-Maersk2,028,0485401,154,824213873,2

4、24327369,381712Mediterranean Shg Co1,545,972437825,752219720,220218601,288513CMA CGM Group963,803362311,94491651,859271575,638704Evergreen Line623,744175352,44797271,297785COSCO Container L.496,428149284,12097212,30852439,732626Hapag-Lloyd486,193127265,33162220,86265122,500147APL484,163131142,243383

5、41,92093189,424268CSCL453,247143279,53089173,71754154,925209NYK419,593115301,94158117,65257161,2682710Hanjin / Senator382,95192152,47130230,48062274,72331物流管理處SINOPEC運輸運輸v海上運輸海上運輸 提單（Bill Of Lading）1、 提單是承運人或其代理人簽發(fā)的貨物收據(jù)。（Receipt for the Goods）2、 提單是貨物所有權(quán)的憑證。（Documents of Title）基于這一性質(zhì)，提單可以轉(zhuǎn)讓、抵押。3 、提單

6、是海上運輸合同的證明。（Evidence of Contract of Carrier ）物流管理處SINOPEC運輸運輸v海上運輸海上運輸 提單（Bill Of Lading） 、海牙規(guī)則 (Hague Rule) 2、維斯比規(guī)則（Hague Visby Rules） 3、漢堡規(guī)則（Hamburg Rules） 4、聯(lián)合國國際貨物多式聯(lián)運公約United Nations Convention on International Multimodal Transport of Good 5、跟單信用證統(tǒng)一慣例Uniform Customs and Practice for Documentary

7、 Credits UCP600 6 、國內(nèi)法律： 中華人民共和國海商法 等物流管理處SINOPEC運輸運輸v航空運輸航空運輸 物流管理處SINOPEC物流管理處SINOPEC物流管理處SINOPEC運輸運輸公司名稱千噸公司名稱千噸1.聯(lián)邦快遞 FedEx2,79611. 新加坡航空 Singapore4672. 優(yōu)比速 UPS 99712. 達(dá)美航空 Delta4593. 德航漢莎 Lufthansa 79413. Emery Worldwide4544. 日本航空 Japan Air Lines 71014.英國航空 British Airways4425. 韓國航空 Korean 6491

8、5. Burlington Air4306. 美國航空 American 60416. 安邦 Airborne3977. 法國航空 Air France 57117. 國泰航空 Cathay Pacific3958. 聯(lián)合航空 United 53618.全日空 All Nippon3909. 西北航空 Northwest 49519.加拿大楓葉航空 Air Canada34410.荷蘭皇家航空 KLM 47820.大灰狼快遞 DHL301物流管理處SINOPEC運輸運輸v鐵路運輸鐵路運輸 歐亞大陸橋，歐亞大陸橋于歐亞大陸橋，歐亞大陸橋于1992年投入運營，年投入運營，它東起我國連云港，經(jīng)隴海線

9、、蘭新線，接它東起我國連云港，經(jīng)隴海線、蘭新線，接北疆鐵路，出阿拉山口，最終抵達(dá)荷蘭鹿特北疆鐵路，出阿拉山口，最終抵達(dá)荷蘭鹿特丹、阿姆斯特丹等主要港口。丹、阿姆斯特丹等主要港口。物流管理處SINOPEC運輸運輸v公路運輸公路運輸 物流管理處SINOPEC運輸運輸v公路運輸公路運輸 鵝頸掛車鵝頸掛車平板掛車平板掛車自行平板自行平板凹式掛車凹式掛車長貨掛車長貨掛車橋式掛車橋式掛車物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v申報主體申報主體報關(guān)報檢代理：作為公司的代理，憑公司出具的報關(guān)報報關(guān)報檢代理：作為公司的代理，憑公司出具的報關(guān)報檢委托書在口岸進(jìn)行申報。檢委托書在口岸進(jìn)行申報。收貨人：即最終用戶，

10、法檢貨調(diào)離時在當(dāng)?shù)厣虣z局申報。收貨人：即最終用戶，法檢貨調(diào)離時在當(dāng)?shù)厣虣z局申報。中國石化國際事業(yè)有限公司中國石化國際事業(yè)有限公司海關(guān)注冊編碼：海關(guān)注冊編碼：1105919057 北京海關(guān)北京海關(guān)檢驗檢疫注冊編碼：檢驗檢疫注冊編碼：1100002978 北京檢驗檢疫局北京檢驗檢疫局 物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v法定檢驗法定檢驗 法定檢驗是指出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)對列入目錄的進(jìn)出口商品以及法定檢驗是指出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)對列入目錄的進(jìn)出口商品以及法律、行政法規(guī)規(guī)定須經(jīng)出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)檢驗的其他進(jìn)法律、行政法規(guī)規(guī)定須經(jīng)出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)檢驗的其他進(jìn)出口商品實施的檢驗。出口商品實施的檢驗。

11、必須實施檢驗的進(jìn)出口商品目錄內(nèi)的商品必須實施檢驗的進(jìn)出口商品目錄內(nèi)的商品 法律行政法規(guī)規(guī)定必須經(jīng)出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)檢驗的其他進(jìn)法律行政法規(guī)規(guī)定必須經(jīng)出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)檢驗的其他進(jìn)出口商品。出口商品。（如：對出口危險貨物包裝容器的性能鑒定和使用鑒定，對裝運（如：對出口危險貨物包裝容器的性能鑒定和使用鑒定，對裝運出口易腐爛變質(zhì)食品、冷凍品的集裝箱、船艙、飛機(jī)、車輛出口易腐爛變質(zhì)食品、冷凍品的集裝箱、船艙、飛機(jī)、車輛等運載工具的適載檢驗，對進(jìn)口可用作原料的固體廢物、成等運載工具的適載檢驗，對進(jìn)口可用作原料的固體廢物、成套設(shè)備、舊機(jī)電產(chǎn)品的檢驗等均屬于法定檢驗的范圍。）套設(shè)備、舊機(jī)電產(chǎn)品的檢驗等均屬于

12、法定檢驗的范圍。） 物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v 進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢A：法檢貨物，木質(zhì)包裝：法檢貨物，木質(zhì)包裝B：法檢貨物，非木質(zhì)包裝：法檢貨物，非木質(zhì)包裝C：非法檢貨物，木質(zhì)包裝：非法檢貨物，木質(zhì)包裝D：非法檢貨物，非木質(zhì)包裝：非法檢貨物，非木質(zhì)包裝v A、B兩種情況下，包裝可隨貨物一并在貨到港前報檢，需確切了解貨物兩種情況下，包裝可隨貨物一并在貨到港前報檢，需確切了解貨物包裝種類（如木箱、托盤等）及相應(yīng)數(shù)量，貨物海關(guān)放行后接受商檢包裝包裝種類（如木箱、托盤等）及相應(yīng)數(shù)量，貨物海關(guān)放行后接受商檢包裝查驗，及貨物品質(zhì)檢驗。查驗，及貨物品質(zhì)檢驗。v C情況下，貨物不需報檢，貨物包裝應(yīng)

13、在船到前或船到后單獨報檢，貨物情況下，貨物不需報檢，貨物包裝應(yīng)在船到前或船到后單獨報檢，貨物海關(guān)放行后接受商檢包裝查驗。海關(guān)放行后接受商檢包裝查驗。v D情況下，貨物不需報檢，包裝應(yīng)該在貨物通關(guān)后，持海關(guān)放行單及其他情況下，貨物不需報檢，包裝應(yīng)該在貨物通關(guān)后，持海關(guān)放行單及其他報檢單據(jù)報檢，并接受商檢包裝抽查。報檢單據(jù)報檢，并接受商檢包裝抽查。 木質(zhì)包裝指：用于承載、包裝、鋪墊、支撐、加固貨物的木質(zhì)材料，如木板箱、木條箱、木托盤、木框、木桶（盛裝酒類的橡木桶除外）、木軸、木楔、墊木、枕木、襯木等。但不包括經(jīng)人工合成或者經(jīng)加熱、加壓等深度加工的包裝用木質(zhì)材料（如膠合板、刨花板、纖維板等）以及薄板

14、旋切芯、鋸屑、木絲、刨花等以及厚度等于或者小于6mm的木質(zhì)材料。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢 特殊情況：成套設(shè)備、享受免稅政策進(jìn)口設(shè)備及二手特殊情況：成套設(shè)備、享受免稅政策進(jìn)口設(shè)備及二手設(shè)備，無論是否列入設(shè)備，無論是否列入出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)實施出入出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)實施出入境檢驗檢疫的進(jìn)出境商品目錄境檢驗檢疫的進(jìn)出境商品目錄，均按照法檢貨物流，均按照法檢貨物流程報檢、查驗。程報檢、查驗。 物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢關(guān)于木質(zhì)包裝：關(guān)于木質(zhì)包裝：International Plant Protection Convention ISPM

15、 No. 15 物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢關(guān)于中國強(qiáng)制認(rèn)證（關(guān)于中國強(qiáng)制認(rèn)證（CCC）：）： 規(guī)章規(guī)章強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證管理規(guī)定 規(guī)范性文件規(guī)范性文件強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證標(biāo)志管理辦法第一批實施強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證的產(chǎn)品目錄強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證實施規(guī)則強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證收費規(guī)定強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證制度實施安排的有關(guān)規(guī)定強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證檢測檢查機(jī)構(gòu)指定管理辦法認(rèn)證機(jī)構(gòu)及認(rèn)證培訓(xùn)、咨詢機(jī)構(gòu)審核登記與監(jiān)督管理辦法物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢關(guān)于中國強(qiáng)制認(rèn)證（關(guān)于中國強(qiáng)制認(rèn)證（CCC）：）： 1. 電線電纜（共電線電纜（共5種）種） 電線組件、礦用橡套軟電纜、交流額定電壓3k

16、V及以下鐵路機(jī)車車輛用電線電纜、額定電壓450/750V及以下橡皮絕緣電線電纜、額定電壓450/750 V及以下聚氯乙烯絕緣電線電纜2. 電路開關(guān)及保護(hù)或連接用電器裝置（共電路開關(guān)及保護(hù)或連接用電器裝置（共6種）種） 器具耦合器、插頭插座、熱熔斷體、小型熔斷器的管狀熔斷體、家用和類似用途固定式電氣裝置的開關(guān)和電器附件外殼3. 低壓電器（共低壓電器（共9種）種） 漏電保護(hù)器、斷路器、熔斷器、低壓開關(guān)、其他電路保護(hù)裝置、繼電器、其他開關(guān)、其他裝置（接觸器等） 、低壓成套開關(guān)設(shè)備物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢關(guān)于中國強(qiáng)制認(rèn)證（關(guān)于中國強(qiáng)制認(rèn)證（CCC）：）： 4. 小功率

17、電動機(jī)（共小功率電動機(jī)（共1種）種） 小功率電動機(jī)5. 電動工具（共電動工具（共16種）種） 電鉆、電動螺絲刀和沖擊扳手、電動砂輪機(jī)、砂光機(jī)、圓鋸、電錘、不易燃液體電噴槍、電剪刀、攻絲機(jī)、往復(fù)鋸、插入式混凝土振動器、電鏈鋸、電刨、電動修枝剪和電動草剪、電木銑和修邊機(jī)、電動石材切割機(jī)6. 電焊機(jī)（共電焊機(jī)（共15種）種） 小型交流弧焊機(jī)、交流弧焊機(jī)、直流弧焊機(jī)、TIG弧焊機(jī)、MIG/MAG弧焊機(jī)、埋弧焊機(jī)、等離子弧切割機(jī)、等離子弧焊機(jī)、弧焊變壓器防觸電裝置、焊接電纜耦合裝置、電阻焊機(jī)、焊機(jī)送絲裝置、TIG焊焊炬、MIG/MAG焊焊槍、電焊鉗物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報檢進(jìn)口報

18、檢關(guān)于中國強(qiáng)制認(rèn)證（關(guān)于中國強(qiáng)制認(rèn)證（CCC）：）： 12. 機(jī)動車輛及安全附件（共機(jī)動車輛及安全附件（共4種）種） 汽車(在公路及城市道路上行駛的M、N、O類車輛)、摩托車、汽車摩托車零部件（汽車安全帶、摩托車發(fā)動機(jī)）13 機(jī)動車輛輪胎（共機(jī)動車輛輪胎（共3種）種） 轎車輪胎、載重汽車輪胎、摩托車輪胎物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢v 基本報檢單據(jù)及信息為：報檢委托、箱單、發(fā)票、合同、提基本報檢單據(jù)及信息為：報檢委托、箱單、發(fā)票、合同、提單、企業(yè)商檢注冊號、海關(guān)編碼、品名、貿(mào)易方式，代理協(xié)單、企業(yè)商檢注冊號、海關(guān)編碼、品名、貿(mào)易方式，代理協(xié)議（若需要），及根據(jù)貨物不

19、同提供的特殊證書。議（若需要），及根據(jù)貨物不同提供的特殊證書。v A、B兩種情況下，除以上基本單據(jù)外，需另根據(jù)貨物海關(guān)編兩種情況下，除以上基本單據(jù)外，需另根據(jù)貨物海關(guān)編碼及品名，提供相應(yīng)檢驗證書，如食品類的產(chǎn)地證、衛(wèi)生證碼及品名，提供相應(yīng)檢驗證書，如食品類的產(chǎn)地證、衛(wèi)生證等。等。v C種情況只提供基本報檢單據(jù)即可，需報明具體包裝種類及數(shù)種情況只提供基本報檢單據(jù)即可，需報明具體包裝種類及數(shù)量。量。v D種情況除提供基本報檢單據(jù)外，需提供海關(guān)放行單及非木質(zhì)種情況除提供基本報檢單據(jù)外，需提供海關(guān)放行單及非木質(zhì)非法檢證明。非法檢證明。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v 進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢v A種

20、情況下：種情況下： 根據(jù)海關(guān)編碼及品名不同需繳納約為貨值根據(jù)海關(guān)編碼及品名不同需繳納約為貨值0.15%的商檢費的商檢費及按數(shù)量計收的木質(zhì)包裝檢驗費。但如最終用貨地與進(jìn)口口岸為不同監(jiān)管及按數(shù)量計收的木質(zhì)包裝檢驗費。但如最終用貨地與進(jìn)口口岸為不同監(jiān)管區(qū)域，需做商檢轉(zhuǎn)異地（或稱之區(qū)域，需做商檢轉(zhuǎn)異地（或稱之“調(diào)離調(diào)離”），即最終品質(zhì)檢驗由屬地局完），即最終品質(zhì)檢驗由屬地局完成，商檢費用也一并在屬地局再次報檢后檢驗。報檢時間通常在成，商檢費用也一并在屬地局再次報檢后檢驗。報檢時間通常在2-3工作工作日之間，木質(zhì)包裝檢驗在商檢查驗區(qū)完成，并根據(jù)具體包裝情況決定是否日之間，木質(zhì)包裝檢驗在商檢查驗區(qū)完成，并

21、根據(jù)具體包裝情況決定是否需要取樣化驗，品質(zhì)檢驗在貨物到廠后，由屬地商檢局完成。需要取樣化驗，品質(zhì)檢驗在貨物到廠后，由屬地商檢局完成。v B種情況下：除不需繳納木質(zhì)包裝檢驗費外，其他與種情況下：除不需繳納木質(zhì)包裝檢驗費外，其他與A種情況完全一致，種情況完全一致，但包裝情況由商檢抽驗。但包裝情況由商檢抽驗。v C種情況下：無需繳納商檢費，但須繳納木質(zhì)包裝檢驗費。報檢時間約種情況下：無需繳納商檢費，但須繳納木質(zhì)包裝檢驗費。報檢時間約1-2個工作日，木質(zhì)包裝檢驗在商檢查驗區(qū)完成，無需檢驗品質(zhì)，不存在個工作日，木質(zhì)包裝檢驗在商檢查驗區(qū)完成，無需檢驗品質(zhì)，不存在轉(zhuǎn)異地情況。轉(zhuǎn)異地情況。v D種情況下：報檢

22、無需繳納費用，無需品質(zhì)檢驗、不存在轉(zhuǎn)移地情況，種情況下：報檢無需繳納費用，無需品質(zhì)檢驗、不存在轉(zhuǎn)移地情況，包裝查驗為抽驗。包裝查驗為抽驗。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v 進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢v 1）貨物品質(zhì)不合格：此種情況較少，如為不符合國家進(jìn)口規(guī)定的，需做）貨物品質(zhì)不合格：此種情況較少，如為不符合國家進(jìn)口規(guī)定的，需做退運處理；如為不符合買賣合同約定的，商檢可按貨主要求（報檢時應(yīng)提退運處理；如為不符合買賣合同約定的，商檢可按貨主要求（報檢時應(yīng)提出出具檢驗證書要求）出具出出具檢驗證書要求）出具貨物品質(zhì)合格證書貨物品質(zhì)合格證書或或貨物品質(zhì)不合格證貨物品質(zhì)不合格證書書，貨主可依此向外商索賠或

23、協(xié)議退運。，貨主可依此向外商索賠或協(xié)議退運。v 2）包裝不合格：主要指木質(zhì)包裝不合格，按照國家質(zhì)檢總局）包裝不合格：主要指木質(zhì)包裝不合格，按照國家質(zhì)檢總局進(jìn)境貨物進(jìn)境貨物木質(zhì)包裝檢疫監(jiān)督管理辦法木質(zhì)包裝檢疫監(jiān)督管理辦法，所有國外進(jìn)口貨物的木質(zhì)包裝應(yīng)做熏蒸、，所有國外進(jìn)口貨物的木質(zhì)包裝應(yīng)做熏蒸、除害處理并加施除害處理并加施“IPPC”標(biāo)志后方準(zhǔn)進(jìn)口。標(biāo)志后方準(zhǔn)進(jìn)口。v 目前木質(zhì)包裝不合格情況主要集中在：無目前木質(zhì)包裝不合格情況主要集中在：無IPPC標(biāo)志，或有標(biāo)志，或有IPPC標(biāo)志但包標(biāo)志但包裝外觀不整潔，有蟲卵及蛛網(wǎng)等情況。以上情況需根據(jù)現(xiàn)場取樣化驗結(jié)果裝外觀不整潔，有蟲卵及蛛網(wǎng)等情況。以上情況

24、需根據(jù)現(xiàn)場取樣化驗結(jié)果情況，做相關(guān)熏蒸或銷毀處理。其中無情況，做相關(guān)熏蒸或銷毀處理。其中無IPPC標(biāo)志的，另處以罰款。標(biāo)志的，另處以罰款。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v 進(jìn)口報檢進(jìn)口報檢v 1）貨物品質(zhì)不合格：此種情況較少，如為不符合國家進(jìn)口規(guī)定的，需做）貨物品質(zhì)不合格：此種情況較少，如為不符合國家進(jìn)口規(guī)定的，需做退運處理；如為不符合買賣合同約定的，商檢可按貨主要求（報檢時應(yīng)提退運處理；如為不符合買賣合同約定的，商檢可按貨主要求（報檢時應(yīng)提出出具檢驗證書要求）出具出出具檢驗證書要求）出具貨物品質(zhì)合格證書貨物品質(zhì)合格證書或或貨物品質(zhì)不合格證貨物品質(zhì)不合格證書書，貨主可依此向外商索賠或

25、協(xié)議退運。，貨主可依此向外商索賠或協(xié)議退運。v 2）包裝不合格：主要指木質(zhì)包裝不合格，按照國家質(zhì)檢總局）包裝不合格：主要指木質(zhì)包裝不合格，按照國家質(zhì)檢總局進(jìn)境貨物進(jìn)境貨物木質(zhì)包裝檢疫監(jiān)督管理辦法木質(zhì)包裝檢疫監(jiān)督管理辦法，所有國外進(jìn)口貨物的木質(zhì)包裝應(yīng)做熏蒸、，所有國外進(jìn)口貨物的木質(zhì)包裝應(yīng)做熏蒸、除害處理并加施除害處理并加施“IPPC”標(biāo)志后方準(zhǔn)進(jìn)口。標(biāo)志后方準(zhǔn)進(jìn)口。v 目前木質(zhì)包裝不合格情況主要集中在：無目前木質(zhì)包裝不合格情況主要集中在：無IPPC標(biāo)志，或有標(biāo)志，或有IPPC標(biāo)志但包標(biāo)志但包裝外觀不整潔，有蟲卵及蛛網(wǎng)等情況。以上情況需根據(jù)現(xiàn)場取樣化驗結(jié)果裝外觀不整潔，有蟲卵及蛛網(wǎng)等情況。以上情況

26、需根據(jù)現(xiàn)場取樣化驗結(jié)果情況，做相關(guān)熏蒸或銷毀處理。其中無情況，做相關(guān)熏蒸或銷毀處理。其中無IPPC標(biāo)志的，另處以罰款。標(biāo)志的，另處以罰款。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v出口報檢出口報檢v 非法檢貨無需報檢，法檢貨需在貨物生產(chǎn)地所屬屬地商檢局非法檢貨無需報檢，法檢貨需在貨物生產(chǎn)地所屬屬地商檢局報檢。根據(jù)不同貨物種類及不同目的國檢驗的要求，可在貨報檢。根據(jù)不同貨物種類及不同目的國檢驗的要求，可在貨物備齊后開始報檢，同時提出申請證書的種類，如：健康證、物備齊后開始報檢，同時提出申請證書的種類，如：健康證、植檢證等。同樣根據(jù)貨物情況，商檢將提出工廠查驗或送樣植檢證等。同樣根據(jù)貨物情況，商檢

27、將提出工廠查驗或送樣檢驗的要求，檢驗合格后，根據(jù)貨主需要出具檢驗的要求，檢驗合格后，根據(jù)貨主需要出具出口貨物通出口貨物通關(guān)單關(guān)單或或換證憑單換證憑單或或換證憑條換證憑條。v 省內(nèi)貨物通關(guān)單出具后可直接在口岸報關(guān)使用。省外貨物需省內(nèi)貨物通關(guān)單出具后可直接在口岸報關(guān)使用。省外貨物需憑屬地局出具的憑屬地局出具的換證憑單換證憑單或或換證憑條換證憑條到口岸商檢局到口岸商檢局換取換取出境貨物通關(guān)單出境貨物通關(guān)單憑以報關(guān)，但換通關(guān)單報檢時部分憑以報關(guān)，但換通關(guān)單報檢時部分貨物需經(jīng)再次抽驗。貨物需經(jīng)再次抽驗。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v出口報檢出口報檢v屬地報檢的報檢單據(jù)及信息為：報檢委托、箱單

28、、發(fā)屬地報檢的報檢單據(jù)及信息為：報檢委托、箱單、發(fā)票、合同、企業(yè)注冊號、海關(guān)編碼、品名、包裝種類。票、合同、企業(yè)注冊號、海關(guān)編碼、品名、包裝種類。另，根據(jù)包裝不同，紙箱包裝需提供另，根據(jù)包裝不同，紙箱包裝需提供包裝性能結(jié)果包裝性能結(jié)果單單，木質(zhì)包裝需根據(jù)目的國要求做熏蒸處理，并加，木質(zhì)包裝需根據(jù)目的國要求做熏蒸處理，并加施施IPPC標(biāo)志。標(biāo)志。v口岸換證只需提供報檢委托、口岸換證只需提供報檢委托、換證憑單換證憑單或或換證換證憑條憑條、箱單、發(fā)票、合同、企業(yè)注冊號即可。、箱單、發(fā)票、合同、企業(yè)注冊號即可。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v出口報檢出口報檢v屬地報檢根據(jù)實施檢驗情況不同，約

29、為屬地報檢根據(jù)實施檢驗情況不同，約為2-7個工作日個工作日左右，檢驗費用根據(jù)不同貨物歸類約為貨值的左右，檢驗費用根據(jù)不同貨物歸類約為貨值的0.15%左右，貨物檢驗地點通常為工廠或倉庫。貨左右，貨物檢驗地點通常為工廠或倉庫。貨物包裝熏蒸處理在商檢指定的熏蒸區(qū)完成。物包裝熏蒸處理在商檢指定的熏蒸區(qū)完成。v口岸換證需要在貨物到達(dá)口岸后辦理，通常需要口岸換證需要在貨物到達(dá)口岸后辦理，通常需要2-3個工作日。只需交納基本文件費用，品質(zhì)檢驗費用在個工作日。只需交納基本文件費用，品質(zhì)檢驗費用在屬地報檢時繳納。屬地報檢時繳納。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān)v報關(guān)報關(guān):是指進(jìn)出境運輸

30、工具負(fù)責(zé)人、進(jìn)出口貨物收發(fā)是指進(jìn)出境運輸工具負(fù)責(zé)人、進(jìn)出口貨物收發(fā)貨人、進(jìn)出境物品的所有人或者他們的代理人向海關(guān)貨人、進(jìn)出境物品的所有人或者他們的代理人向海關(guān)辦理運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物辦理運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品進(jìn)出境手續(xù)及相關(guān)手續(xù)的全過程。品進(jìn)出境手續(xù)及相關(guān)手續(xù)的全過程。v報關(guān)程序分為申報、征稅、查驗和放行四個基本環(huán)節(jié)。報關(guān)程序分為申報、征稅、查驗和放行四個基本環(huán)節(jié)。 物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān) 審單、制單預(yù)錄入審單中心回執(zhí)退單打印報關(guān)單打印稅單繳稅現(xiàn)場遞單磋商（歸類、核價）查驗科放行查驗現(xiàn)場查驗放行調(diào)查物流管理處SIN

31、OPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān)委托預(yù)錄入單位進(jìn)行報關(guān)單錄入發(fā)送電子數(shù)據(jù)審單中心集中審單接收回執(zhí)打印書面報關(guān)單現(xiàn)場遞交書面單據(jù)（送單）海關(guān)接單海關(guān)查驗（非必須環(huán)節(jié)）海關(guān)征稅企業(yè)繳納稅費海關(guān)放行企業(yè)提取或裝運貨物。 物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口貨物的報關(guān)期限為自運輸工具申報進(jìn)境之日起14日內(nèi)。進(jìn)口貨物的收貨人或其代理人超過14天期限未向海關(guān)申報的，由海關(guān)征收滯報金。滯報金的日征收金額為進(jìn)口貨物到岸價格的0.5。進(jìn)口貨物自運輸工具申報進(jìn)境之日起超過3個月還沒有向海關(guān)申報的，其進(jìn)口貨物由海關(guān)提取變賣處理。如果屬于不宜長期保存的，海關(guān)可根據(jù)實際情況提前處理。

32、變賣后所得價款在扣除運輸、裝卸、儲存等費用和稅費后尚有余款的，自貨物變賣之日起1年內(nèi)，經(jīng)收貨人申請，予以發(fā)還；逾期無人申領(lǐng)，上繳國庫。 物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān) 1.由報關(guān)員自行填寫或由自動化報關(guān)預(yù)錄入人員錄入后打印的報關(guān)單；2.進(jìn)口貨物屬于國家限制或控制進(jìn)口的，應(yīng)交驗對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易管理部門簽發(fā)的進(jìn)口貨物許可證或其他批準(zhǔn)文件；3.進(jìn)口貨物的發(fā)票、裝箱單（裝箱清單）；4.進(jìn)口貨物的提貨單（或運單）；5.減稅、免稅或免驗的證明文件； 6.對應(yīng)實施商品檢驗、文物鑒定、動植物檢疫、食品衛(wèi)生檢驗或其他受管制的進(jìn)口貨物還應(yīng)交驗有關(guān)主管部門簽發(fā)的證明；7.海關(guān)認(rèn)為必要時，可以

33、調(diào)閱貿(mào)易合同、原產(chǎn)地證明和其他有關(guān)單證、賬冊等；8.其他有關(guān)文件。 物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān)歸類工作：歸類工作：歸類是一項非常重要的工作。是報關(guān)工作中經(jīng)常出現(xiàn)問題歸類是一項非常重要的工作。是報關(guān)工作中經(jīng)常出現(xiàn)問題的一個環(huán)節(jié)。的一個環(huán)節(jié)。 1.與海關(guān)認(rèn)定不同，出現(xiàn)扯皮與海關(guān)認(rèn)定不同，出現(xiàn)扯皮 2.零稅率的貨物容易被海關(guān)后期稽查零稅率的貨物容易被海關(guān)后期稽查 3.切記要實事求是，不要為了免稅或其他原因強(qiáng)歸類切記要實事求是，不要為了免稅或其他原因強(qiáng)歸類為避免歸類中出現(xiàn)問題，有如下幾項措施：為避免歸類中出現(xiàn)問題，有如下幾項措施： 1.部（公司）建立統(tǒng)一的歸類數(shù)據(jù)庫部（

34、公司）建立統(tǒng)一的歸類數(shù)據(jù)庫 2.查閱海關(guān)歸類決定書：總署網(wǎng)站查閱海關(guān)歸類決定書：總署網(wǎng)站/海關(guān)出版社海關(guān)出版社 3.提前向海關(guān)咨詢提前向海關(guān)咨詢 4.做預(yù)歸類做預(yù)歸類物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān)價格申報價格申報中華人民共和國海關(guān)審定進(jìn)出口貨物完稅價格辦法中華人民共和國海關(guān)審定進(jìn)出口貨物完稅價格辦法1.成交價格成交價格2.運費、保險費運費、保險費3.由買方承擔(dān)的其他費用：傭金、容器費用、特許使用權(quán)由買方承擔(dān)的其他費用：傭金、容器費用、特許使用權(quán)*要如實申報，如海關(guān)發(fā)現(xiàn)隱瞞、錯誤等，將會受到罰款要如實申報，如海關(guān)發(fā)現(xiàn)隱瞞、錯誤等，將會受到罰款物流管理處SINOPEC報

35、關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān)稅目 稅率適用對象增值稅 基本稅率（17%） 納稅人銷售或者進(jìn)口貨物、提供加工、修理修配勞務(wù) 低稅率（13%） 納稅人銷售或者進(jìn)口糧食和食用植物油、農(nóng)業(yè)成品、圖書、報紙、雜志等19種貨物 零稅率 納稅人出口貨物 消費稅 比例稅率 （3-45%）定額稅率 煙、酒等價格差異較大、計量單位難以規(guī)范的應(yīng)稅商品 黃酒、啤酒、汽油、柴油物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān)關(guān)稅關(guān)稅=完稅價格完稅價格*關(guān)稅稅率關(guān)稅稅率增值稅增值稅=（完稅價格（完稅價格+關(guān)稅）關(guān)稅）*增值稅稅率增值稅稅率稅率查閱稅率查閱中華人民共和國海關(guān)進(jìn)出口稅則中華人民共和國海關(guān)進(jìn)出口稅

36、則，每年更新。，每年更新。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v 進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān)*增值稅單抵扣增值稅單抵扣國家稅務(wù)總局國家稅務(wù)總局關(guān)于調(diào)整增值稅扣稅憑證抵扣期限有關(guān)問關(guān)于調(diào)整增值稅扣稅憑證抵扣期限有關(guān)問題的通知題的通知國稅函國稅函2009617號號實行海關(guān)進(jìn)口增值稅專用繳款書（以下簡稱海關(guān)繳款書）實行海關(guān)進(jìn)口增值稅專用繳款書（以下簡稱海關(guān)繳款書）“先比對后先比對后抵扣抵扣”管理辦法的增值稅一般納稅人取得管理辦法的增值稅一般納稅人取得2010年年1月月1日以后開具日以后開具的海關(guān)繳款書，應(yīng)在開具之日起的海關(guān)繳款書，應(yīng)在開具之日起180日內(nèi)向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)報送日內(nèi)向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)報送海海關(guān)完稅憑

37、證抵扣清單關(guān)完稅憑證抵扣清單（包括紙質(zhì)資料和電子數(shù)據(jù)）申請稽核比對。（包括紙質(zhì)資料和電子數(shù)據(jù)）申請稽核比對。增值稅一般納稅人丟失海關(guān)繳款書，應(yīng)在上條規(guī)定期限內(nèi)，憑報關(guān)地增值稅一般納稅人丟失海關(guān)繳款書，應(yīng)在上條規(guī)定期限內(nèi)，憑報關(guān)地海關(guān)出具的相關(guān)已完稅證明，向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)提出抵扣申請。主管海關(guān)出具的相關(guān)已完稅證明，向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)提出抵扣申請。主管稅務(wù)機(jī)關(guān)受理申請后，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行審核，并將納稅人提供的海關(guān)繳款稅務(wù)機(jī)關(guān)受理申請后，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行審核，并將納稅人提供的海關(guān)繳款書電子數(shù)據(jù)納入稽核系統(tǒng)進(jìn)行比對?；吮葘o誤后，方可允許計書電子數(shù)據(jù)納入稽核系統(tǒng)進(jìn)行比對?；吮葘o誤后，方可允許計算進(jìn)項稅額抵扣。算進(jìn)項稅

38、額抵扣。 物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v進(jìn)口報關(guān)進(jìn)口報關(guān)*報關(guān)單外匯核銷報關(guān)單外匯核銷因為外匯管制的原因，在外管局辦理付匯及外匯核因為外匯管制的原因，在外管局辦理付匯及外匯核銷等手續(xù)時，需提供正本的進(jìn)口報關(guān)單核銷聯(lián)。銷等手續(xù)時，需提供正本的進(jìn)口報關(guān)單核銷聯(lián)。切勿丟失。切勿丟失。物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v出口報關(guān)出口報關(guān)審單、制單預(yù)錄入審單中心回執(zhí)退單打印報關(guān)單現(xiàn)場遞單查驗現(xiàn)場查驗放行放行問題（調(diào)查）打印稅單繳稅物流管理處SINOPEC報關(guān)報檢報關(guān)報檢v出口報關(guān)出口報關(guān)出口報關(guān)單和外匯核銷單務(wù)必要及時返回，目前核出口報關(guān)單和外匯核銷單務(wù)必要及時返回，目前核銷的期限為三

39、個月。如在三個月內(nèi)無法辦理核銷，銷的期限為三個月。如在三個月內(nèi)無法辦理核銷，請及時辦理延期手續(xù)。請及時辦理延期手續(xù)。物流管理處SINOPEC物流服務(wù)商物流服務(wù)商XX物流股份有限公司貨運業(yè)務(wù) 場站業(yè)務(wù)船舶代理 海上運輸 項目物流 l 班輪訂艙l貨運代理l海外代理l海鐵聯(lián)運l空運快件l報關(guān)報檢l 箱務(wù)管理l場站服務(wù)l租箱服務(wù)l技術(shù)服務(wù)l集運物流l拼箱物流l保稅物流l船舶管理l外貿(mào)內(nèi)支線l內(nèi)貿(mào)集裝箱l散雜貨運輸l沿海運輸l 國際船舶代理l大宗散貨港口l貨運服務(wù)l特種船舶代理l 援外工程l工程物流l石化物流l電力物流l產(chǎn)品物流l大件運輸物流管理處SINOPEC保險保險v主要的險種主要的險種 v中國海洋

40、運輸貨物保險條款（一切險、水漬險、平安險）v航空運輸貨物保險條款航空運輸一切險v陸上運輸貨物保險條款（火車、汽車）陸運一切險v國內(nèi)水路、陸路貨物運輸保險條款綜合險v英國協(xié)會貨物保險條款 （A條款、B條款、C條款）物流管理處SINOPEC保險保險v海上運輸保險保障的損失海上運輸保險保障的損失 v 海上損失和外來風(fēng)險損失兩類海上損失和外來風(fēng)險損失兩類 海上損失 （1）全部損失實際全損推定全損（委付） （2）部分損失共同海損單獨海損 外來風(fēng)險損失 一般外來損失 特殊外來損失物流管理處SINOPEC保險保險v 共同海損共同海損 v 共同海損是指載貨的船舶、貨物或其他財產(chǎn)在海運途共同海損是指載貨的船舶、

41、貨物或其他財產(chǎn)在海運途中遭到自然災(zāi)害或意外事故，為解除船與貨的共同危中遭到自然災(zāi)害或意外事故，為解除船與貨的共同危險或航程得以繼續(xù)，有意而合理地做出的特殊犧牲或險或航程得以繼續(xù)，有意而合理地做出的特殊犧牲或采取合理救難措施而引起的特殊損失和合理的額外費采取合理救難措施而引起的特殊損失和合理的額外費用。用。 v 共同海損包括兩個組成部分：一是共同海損行為導(dǎo)致共同海損包括兩個組成部分：一是共同海損行為導(dǎo)致的船貨本身的損失，稱為共同海損犧牲；二是為采取的船貨本身的損失，稱為共同海損犧牲；二是為采取共同海損行為而支付的費用，稱為共同海損費用。共同海損行為而支付的費用，稱為共同海損費用。v 遭受共同海損

42、犧牲的一方以及共同海損費用的支出方遭受共同海損犧牲的一方以及共同海損費用的支出方均有權(quán)向其他利益方請求按比例分?jǐn)偲鋼p失，即共同均有權(quán)向其他利益方請求按比例分?jǐn)偲鋼p失，即共同海損分?jǐn)偤p分?jǐn)偽锪鞴芾硖嶴INOPEC保險保險v海上運輸保險保障的費用海上運輸保險保障的費用 v 海上費用是指海上貨物運輸遇險后，為避免損失的發(fā)生或擴(kuò)大，營救被保險貨物所支付的費用。v 在海運貨物保險中，保險人負(fù)責(zé)賠償?shù)馁M用主要有： 施救費用 (Sue and Labor Charges) 救助費用 (Salvage Charges) 不成功不支付 續(xù)運費用 (Forwarding Charges) 額外費用 (Extra

43、 Charges) 指公正等費用物流管理處SINOPEC保險保險v海上運輸保險的險種海上運輸保險的險種 v 基本險：平安險、水漬險、一切險（平安險+水漬險+11種一般附加險）v 附加險： 一般附加險：一般附加險包括偷竊、提貨不著險、淡水雨淋險、短量險混雜、玷污險、滲漏險、碰損、破碎險、串味險、受熱受潮險、鉤損險、包裝破裂險、銹損險等11種 特殊附加險：戰(zhàn)爭險、罷工險、交貨不到險、進(jìn)口關(guān)稅險、艙面險、拒收險、黃曲霉素險和出口到港澳存?zhèn)}火險責(zé)任擴(kuò)展條款等6種物流管理處SINOPEC保險保險v投保理賠投保理賠 v 投保：一般在開船前向保險公司投保。保險公司根據(jù)投保單出具保險單。注意事項： 1.及時投

44、保。 2.信息填寫準(zhǔn)確。v 索賠： 1.出現(xiàn)后第一時間通知保險公司，可通過電話、傳真、郵件等各種形式。 2.正式通知責(zé)任方保留索賠的權(quán)限。 3.向保險公司提供索賠單據(jù)。物流管理處SINOPEC貿(mào)易合同中的物流條款貿(mào)易合同中的物流條款v進(jìn)口單機(jī)進(jìn)口單機(jī)FOB條款條款 v2. COU N TR Y OF OR IGIN A N D MANUFACTURERS 原產(chǎn)國對于報關(guān)非常重要，最惠國稅率物流管理處SINOPEC貿(mào)易合同中的物流條款貿(mào)易合同中的物流條款v進(jìn)口單機(jī)進(jìn)口單機(jī)FOB條款條款 v4.2.2.vA.Two (2) original and three (3) copies of clea

45、n on board ocean Bill of Lading made out to order, blank endorsed, marked “FREIGHT TO COLLECT” and notifying BUYERs Shipping Agent at the port of destination. vB.Three (3) original and two (2) copies of commercial invoice indicating the Contract number, names of the commodities under this shipment,

46、value and amount of eighty percent (80%) and the total value of the commodities under this shipment;vC.Two (2) original and three (3) copies of detailed packing lists;vD.One (1) original and one (1) copy of quality and quantity certificate issued by the manufacturer as specified in Clause 10.1 of th

47、e Contract;vE.One copy of a fax as per Clause 7.3 of the Contract advising the shipment within forty-eight (48) hours after it is made;vF.One copy of SELLERs statement that the package is with IPPC Logo according to Appendix 7 indicating that the wooden packaging cases or crates have undergone anti-

48、parasite and anti-mold treatment in case wooden package is used;物流管理處SINOPEC貿(mào)易合同中的物流條款貿(mào)易合同中的物流條款v進(jìn)口單機(jī)進(jìn)口單機(jī)FOB條款條款 v4.2.2.vG.One (1) copy of the valid Pattern Approval Certificate for the concerned metering instrument issued by General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine o

49、f the Peoples Republic of China (AQSIQ) or SELLERs statement indicating that there is no metering instrument included.vOne (1) copy of the valid Safety Quality Licensing Certificate (s) issued by General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the Peoples Republic of Chin

50、a (AQSIQ) for the boilers and pressure vessels concerned or SELLERs statement indicating that there are no boilers or pressure vessels included.vOne (1) original and one (1) copy of the Declaration of non-wood packing material if no wooden package is used (specimen as per Appendix 6).vSELLERs statem

51、ent with express mail receipt certifying documents including 1/3 of original bill of lading, one original commercial invoice and packing list have been sent to the BUYER by express mail as specified in Clause 7.5.物流管理處SINOPEC貿(mào)易合同中的物流條款貿(mào)易合同中的物流條款v5PACKING AND MARKINGv5.1 The SELLER shall have the CON

52、TRACT COMMODITIES strongly packed suitable for Long Distance Ocean and inland transportation and well protected against moisture, rust, shock, rough handling and numerous loading-unloadings. The SELLER shall be liable for any rust, damage and losses attributed to inadequate or improper protective me

53、asures taken by the SELLER with regard to the packing.v v 5.2 SELLER shall mark the following on the four (4) adjacent sides of each package with fadeless paint in conspicuous English printed Contract number, destination, package number, gross weight, measurement (length width height in each) and th

54、e words THIS SIDE UP, HANDLE WITH CARE, KEEP DRY as well as the following shipping mark and the Consignee :v v Consignee: China Petrochemical International Company Limited (or ) v Shipping mark: v 08XXXXYXXSPECXXXXXXv XXXX, CHINA v Should any package weigh two (2) or more than two (2) metric tons, t

55、he hoisting position shall be marked so as to facilitate loading, unloading and handling. v Each package of CONTRACT COMMODITIES shall be attached with detailed packing lists in 2 (two) copies and each kind of commodity of part of component, especially of spare parts shall be attached with an indivi

56、dual label indicating description and identification number.v v5.3 In case wooden package is used, SELLER shall also mark the relevant information as specified in Appendix 7 of Contract include the IPPC Logo, Country Code, Unique number assigned by NPPO to the producer or the WPM,and the method of t

57、he treatment( “HT” for heat treatment or “MB” for methyl bror), etc. with fadeless paint on each package.物流管理處SINOPEC貿(mào)易合同中的物流條款貿(mào)易合同中的物流條款v5PACKING AND MARKINGv5.1 The SELLER shall have the CONTRACT COMMODITIES strongly packed suitable for Long Distance Ocean and inland transportation and well protec

58、ted against moisture, rust, shock, rough handling and numerous loading-unloadings. The SELLER shall be liable for any rust, damage and losses attributed to inadequate or improper protective measures taken by the SELLER with regard to the packing.v v 5.2 SELLER shall mark the following on the four (4

59、) adjacent sides of each package with fadeless paint in conspicuous English printed Contract number, destination, package number, gross weight, measurement (length width height in each) and the words THIS SIDE UP, HANDLE WITH CARE, KEEP DRY as well as the following shipping mark and the Consignee :v

60、 v Consignee: China Petrochemical International Company Limited (or ) v Shipping mark: v 08XXXXYXXSPECXXXXXXv XXXX, CHINA v Should any package weigh two (2) or more than two (2) metric tons, the hoisting position shall be marked so as to facilitate loading, unloading and handling. v Each package of CONT