挺重要的漢譯英長句與篇章練習(xí)_第1頁
挺重要的漢譯英長句與篇章練習(xí)_第2頁
挺重要的漢譯英長句與篇章練習(xí)_第3頁
挺重要的漢譯英長句與篇章練習(xí)_第4頁
挺重要的漢譯英長句與篇章練習(xí)_第5頁
已閱讀5頁，還剩1頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、Homework 10長句翻譯簡而言之，要創(chuàng)建世界一流大學(xué)，不改革不行；要搞教育改革，不轉(zhuǎn)變教育觀念不行。2. 美國人以瘋狂的熱情最求富足的生活，卻又懷疑自己是否真正選中了致富的最佳捷徑，因此深受自我折磨之苦。見到美國人如此生活，旁觀者真是百思不得其解。3. 死神最終介入了他的事務(wù)，就在他尋歡作樂興致真濃之際終止了他的生命。他的追求徒勞無益，極樂的幸福總是與他插肩而過。篇章翻譯1中國新年是中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，在中國也被稱為春節(jié)。新年的慶?；顒訌某﹂_始一直延續(xù)到元宵節(jié)（the Lantern Festival,）即從農(nóng)歷（lunar calender）最后一個月的最后一天至新年第一個月的第十

2、五天。各地歡度春節(jié)的習(xí)俗和傳統(tǒng)有很大差異，但通常每個家庭都會在除夕夜團聚，一起吃年夜飯。為驅(qū)厄運迎好運，家家戶戶都會進行大掃除。人們還會在門上貼貼紅色的對聯(lián)（couplets），對聯(lián)的主題為發(fā)財、健康、好運。其他的活動還有放鞭炮、發(fā)紅包和探親訪友等。不怕直說，我是相當(dāng)欣賞自己的。我承認自己有許多不如人的地方，但也知道并不是老是這樣差勁。所以，我做了一件事，寫了一篇文章，只要自覺還不錯，我可以樂上幾天，遇有人贊，更是飄飄然得不像話；甚至還會忘其所以，插上幾句自夸的話。 真的，我一點也不謙虛?；蛘哌@就是自負吧，恐怕要給人罵了。但有什么不對呢？我也欣賞別人，只要好的東西我都欣賞。只懂得欣賞別人而忘了

3、欣賞自己，豈不是太不公平了？ 但我們?nèi)A人總是比較謙虛，而且引以為榮。自己的太太叫拙荊，文章叫拙作，真是不可思議。4篇章翻譯2興匆匆在人生路上走，走過了桃李芬芳的春天，走過了梅子青青的夏季，渾然不覺間，就邁進了楓紅柏翠的深秋。 四十歲的女人呢？攬鏡自照，昔日光滑的額頭已見依稀紋路，濃密的黑發(fā)也全沒了光澤。哦，時光流逝太快，還沒有很好地一覽風(fēng)光時，怎么就已入了秋景？便覺有三分惆悵，三分無奈。 然而，思之又覺釋然。春光嫵媚多姿自然是好，夏季明朗熱烈，也讓人留戀；可秋天又有什么可傷悲的呢？秋天不是成熟的季節(jié)嗎?秋天的花紅得熱烈凝重，秋天的頁綠得深沉端莊。5篇章翻譯3篇章翻譯4 9月10日是教師節(jié)。教師在人們的心目中究竟是什么樣子呢?清華附中的小記者走出校門，采訪了76位

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論