版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、第十四講 小說(shuō)好聽(tīng)故事是人類(lèi)天性之一,可是小說(shuō)是文藝的后起之秀。不但中國(guó)的學(xué)者,象紀(jì)昀那樣的以為:“班固稱(chēng)小說(shuō)家者流蓋出于稗官,如淳注謂王者欲知閭巷風(fēng)俗,故立稗官,使稱(chēng)說(shuō)之。然則博采旁搜,是亦古制,固不必以冗雜廢矣”(四庫(kù)全書(shū)總目提要)就是西洋的大文學(xué)家,如阿瑙德()也以為托爾斯泰的不能算個(gè)藝術(shù)作品,而是生命的一片斷。自然,這種否認(rèn)小說(shuō)為藝術(shù)品有許多理由,而它是后起的文藝,大概是造成這個(gè)成見(jiàn)很有力的原因。當(dāng)英國(guó)的菲爾?。ǎ?xiě)小說(shuō)的時(shí)候,他說(shuō)“實(shí)際上,我是文藝的新省分的建設(shè)者,所以我有立法的自由。”這分明是自覺(jué)的以小說(shuō)為一種新嘗試,故須爭(zhēng)取自由權(quán)以抵抗成見(jiàn)。 那么,小說(shuō)究竟算得了藝術(shù)作品么?我們
2、先拿一段話看看: “近代小說(shuō)將抽象的思想變?yōu)橛猩哪P停凰o予思想,它增加信仰的能力,它傳布比實(shí)在世界中所見(jiàn)的更高之道德;它管領(lǐng)憐憫、欽仰與恐怖的深感;它引起并繼持同情;它是普遍的教師;它是讀眾所愿讀的唯一書(shū)籍;它是人們能曉得別的男女的情形唯一的途徑;它能慰人寂寥,給人心以思想、欲望、知識(shí),甚至于志愿;它教給人們言談,供給妙句、故事、事例,以使談料豐富。它是億萬(wàn)人的欣喜之活泉,幸而人們不太吹毛求疵。為此,從公眾圖書(shū)館書(shū)架上取下的,五分之四是小說(shuō),而所買(mǎi)入的書(shū)籍,十分之九是小說(shuō)?!保?,) 這一段話沒(méi)有過(guò)火的地方:小說(shuō)是文藝的后起之秀,現(xiàn)在它已壓倒一切別的藝術(shù)了。但是,這一段只說(shuō)了小說(shuō)的功能,
3、而并未能指出由藝術(shù)上看小說(shuō)是否有價(jià)值。依上面所說(shuō)的,我們頗可引叔本華()的話,而輕看小說(shuō)了“小說(shuō)家的事業(yè)不是述說(shuō)重大事實(shí),而是使小事有趣?!保ǎ┑?,小說(shuō)決不限于縷述瑣事,更不是因?yàn)槿粘,嵤露谷讼沧x;托爾斯泰的戰(zhàn)爭(zhēng)與和平和一些歷史小說(shuō)可以作證。那么,小說(shuō)究竟算藝術(shù)品不算?和為什么可以算藝術(shù)品呢?我們的回答,第一,小說(shuō)是藝術(shù)。因?yàn)?,第二,有下列的種種理由:有人把小說(shuō)喚作“袖珍戲園”,這真是有趣的名詞。但是小說(shuō)的長(zhǎng)處,不僅是放在口袋里面拿著方便,而是它能補(bǔ)戲劇與詩(shī)中的缺欠。戲劇的進(jìn)展顯然是日求真實(shí),但是,無(wú)論怎樣求實(shí),它既要在舞臺(tái)上表現(xiàn),它便有作不到的事。亞里士多德已經(jīng)提到:如若在戲劇中表現(xiàn)荷馬
4、詩(shī)中的阿奇力()追趕??颂兀ǎ┍銟O不合宜。再說(shuō),戲劇仗著對(duì)話發(fā)表思想,而所發(fā)表的思想是依著故事而規(guī)定好了的;戲臺(tái)上不能表現(xiàn)單獨(dú)的思想,除非是用自白或旁語(yǔ),這些自然是不合于真實(shí)的;戲臺(tái)上更不能表現(xiàn)怎樣思想。詩(shī)自然能補(bǔ)這個(gè)短處,但是,近代的詩(shī)又太偏于描寫(xiě)風(fēng)景與心象,而沒(méi)有什么動(dòng)作。小說(shuō)呢,它既能象史詩(shī)似的陳說(shuō)一個(gè)故事,同時(shí),又能象抒情詩(shī)似的有詩(shī)意,又能象戲劇那樣活現(xiàn),而且,凡戲劇所不能作的它都能作到;此外,它還能象希臘古代戲劇中的合唱,道出內(nèi)容的真意或陳述一點(diǎn)意見(jiàn)。這樣,小說(shuō)是詩(shī)與史的合體,它在運(yùn)用上實(shí)在比劇方便得多。小說(shuō)的興盛是近代社會(huì)自覺(jué)的表示,這個(gè)自覺(jué)是不能在戲劇與詩(shī)中充分表現(xiàn)出來(lái)的。社會(huì)自
5、覺(jué)是含有重視個(gè)人的意義;個(gè)人之所以能引起興趣,在乎他的生命內(nèi)部的活動(dòng);這個(gè)內(nèi)部生活的表現(xiàn)不是戲劇所能辦到的。詩(shī)雖比戲劇方便,可是限于用語(yǔ),還是不如小說(shuō)那樣能隨便選擇適當(dāng)?shù)难哉Z(yǔ)去表現(xiàn)各樣的事物。這個(gè)社會(huì)自覺(jué)是人類(lèi)歷史的演進(jìn),而小說(shuō)的興起正是時(shí)代的需要。這就表現(xiàn)的限制上說(shuō),由人類(lèi)歷史的演進(jìn)上說(shuō),都顯然的看出小說(shuō)的優(yōu)越;藝術(shù)既是無(wú)定形的,不是一成不變的,這些優(yōu)越之點(diǎn)果能用藝術(shù)的手段利用,小說(shuō)便是新的藝術(shù),不能因?yàn)樗男路f而被摒斥。 在形式上說(shuō),它似乎沒(méi)有戲劇那樣完整,沒(méi)有詩(shī)藝那樣規(guī)矩,所以,有些人便不承認(rèn)它有藝術(shù)的形式。誠(chéng)然,它的形式是沒(méi)有一定的,但是,這正是它的優(yōu)越之點(diǎn);它可以千變?nèi)f化的用種種形式
6、來(lái)組成,而批評(píng)者便應(yīng)看這些形式的怎樣組成,不應(yīng)當(dāng)拿一定的形式來(lái)限制。設(shè)若我們就個(gè)個(gè)形式去看,我們可以在近代小說(shuō)中,特別是短篇的,如柴霍甫,莫泊桑等的作品,看到極完美的形式,就是只看它們的形式也足以給我們一種喜悅。短篇小說(shuō)的始祖愛(ài)蘭坡便是極力主張為藝術(shù)而藝術(shù)的人,這個(gè)主張對(duì)與不對(duì)是另一問(wèn)題,但它證明小說(shuō)決不是全不顧及形式的。不錯(cuò),在長(zhǎng)篇中往往有不勻調(diào)的地方,但是這個(gè)缺點(diǎn)決不能掩蔽它們的偉大。總之,我們宜就個(gè)個(gè)小說(shuō)去看它的形式,這才能發(fā)現(xiàn)新的欣賞,而且這樣看,幾乎在任何有價(jià)值的作品中,都可以找到一種藝術(shù)的形式,它可以沒(méi)有精細(xì)的結(jié)構(gòu),但是形式是必定有的;而且有時(shí)候越是因?yàn)樗慕Y(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,它的形式越可喜
7、,它有時(shí)候象散文詩(shī)或小品文字,有種毫無(wú)技巧的樸美,這在詩(shī)藝中是很少見(jiàn)的。什么是小說(shuō)的形式,永不能有圓滿的回答;小說(shuō)有形式,而且形式是極自由的,是較好的看法。小說(shuō)的形式是自由的,它差不多可以取一切文藝的形式來(lái)運(yùn)用:傳記,日記,筆記,懺悔錄,游記,通信,報(bào)告,什么也可以。它在內(nèi)容上也是如此;它在情態(tài)上,可以浪漫,寫(xiě)實(shí),神秘;它在材料上,可以敘述一切生命與自然中的事物。它可以敘述一件極小的事,也可以陳說(shuō)許多重要的事;它可描寫(xiě)多少人的遭遇,也可以只說(shuō)一個(gè)心象的境界,它能采取一切形式,因而它打破了一切形式。 那么,小說(shuō)之所以能為藝術(shù)品者,只仗著這些優(yōu)越之點(diǎn)嗎?當(dāng)然不是。小說(shuō)的發(fā)達(dá)是社會(huì)自覺(jué)的表示,上面已
8、經(jīng)提到。社會(huì)自覺(jué)含有極大的哲學(xué)意味。每個(gè)有價(jià)值的小說(shuō)一定含有一種哲學(xué)。這種哲學(xué)暗示出,如梅瑞地茲()所謂:哲學(xué)告訴我們,我們并不美如玫瑰之紅艷,亦非丑如污濁之灰暗;反之,哲學(xué)使我們看到我們的光景是美好,下得去的,有結(jié)果的,因而最后得到欣悅。又如杜司妥亦夫司基所謂:大概說(shuō),人們,即使是惡劣的,是比我們所設(shè)想的更天真更簡(jiǎn)單一些。我們自己也是這樣。這樣的暗示,我們可以找到許多,因?yàn)橐粋€(gè)沒(méi)有哲學(xué)的故事是沒(méi)有骨頭的模特兒。但是,有哲學(xué)是應(yīng)當(dāng)?shù)?,哲理的形成也不算極難的事,小說(shuō)之所以為藝術(shù),是使讀者自己看見(jiàn),而并不告訴他怎樣去看;它從一開(kāi)首便使人看清其中的人物,使他們活現(xiàn)于讀者的面前,然后一步一步使讀者完全
9、認(rèn)識(shí)他們,由認(rèn)識(shí)他們而同情于他們,由同情于他們而體認(rèn)人生;這是用立得起來(lái)的人物來(lái)說(shuō)明人生,來(lái)解釋人生;這是哲學(xué)而帶著音樂(lè)與圖畫(huà)樣的感動(dòng);能作到這一步,便是藝術(shù),小說(shuō)的目的便在此。 戲劇與詩(shī)也能如此,但是,上面所指出的小說(shuō)的優(yōu)越之點(diǎn),使小說(shuō)在此處比戲劇與詩(shī)更周到更生動(dòng)。戲劇中如過(guò)重思想,人物便易成為觀念的代表,而失其個(gè)性;若欲保持個(gè)性,無(wú)論如何也不如小說(shuō)那樣能刻骨入微的描畫(huà)。詩(shī)藝中是能以一語(yǔ)之妙而深入人心,但是,它不能永遠(yuǎn)用合適的言語(yǔ)傳達(dá)一切,它的美好的保持往往限制住它的暢所欲言;而高深的哲理往往出自凡夫俗子之口,小說(shuō)于此處便勝過(guò)了詩(shī)藝。這樣,小說(shuō)必須有它的哲學(xué),而且是用藝術(shù)手段來(lái)具體的表現(xiàn)它,
10、假若能達(dá)到此點(diǎn),它便不能不算藝術(shù)。 從哪里得到哲學(xué)?要觀察人生與自然。怎能具體的表現(xiàn)出這個(gè)哲學(xué)?要觀察人生與自然。觀察人生與自然,從而以相當(dāng)?shù)墓ぞ呷ケ憩F(xiàn)人生與自然,不是一切藝術(shù)的根本條件么?小說(shuō)家既也須懂得人生與自然,小說(shuō)家便不是容易作到的。阿瑙德以為托爾斯泰的作品是一片真實(shí),不錯(cuò),小說(shuō)幾乎都是真實(shí)的一片段,但是,這一片段真實(shí)從何而來(lái)?不是由生命的觀察與體認(rèn)么?這一段的組成,不是許多不同的心象的織成么?這分明是說(shuō):這些是生命,容我以藝術(shù)表現(xiàn)之。就是那極端寫(xiě)實(shí)的寫(xiě)家,隨便拾起任何人物,隨便拾起任何事實(shí),隨便拾起任何時(shí)間,似乎無(wú)所求于藝術(shù)了;但是,敢這樣大膽的取材的人,必是對(duì)于人生與自然有極深的了
11、解與心得,他根本的必須是個(gè)藝術(shù)家。俄國(guó)的寫(xiě)實(shí)作家有時(shí)只給我們一些報(bào)告似的東西,沒(méi)有多少含義,沒(méi)有什么最后的印象,然而這究竟不是報(bào)告,而是藝術(shù)家眼中的一片真實(shí),也照原樣使我們看一看;能使別人看到我們自己所看到的,便不是件容易的事。這樣寫(xiě)作的態(tài)度是怎樣看到便怎樣寫(xiě)出,而在一寫(xiě)的時(shí)候,寫(xiě)家已經(jīng)象那些事物的上帝似的那樣明白它們。況且,他們所要寫(xiě)的多是人類(lèi)的心感;托爾斯泰以為能傳達(dá)感情是藝術(shù)唯一的目的。由觀察人生,認(rèn)識(shí)人生,從而使人生的內(nèi)部活現(xiàn)于一切人的面前,應(yīng)以小說(shuō)是最合適的工具,因此,小說(shuō)根本是藝術(shù)的。喬治伊利亞特()說(shuō):“我真愿意再多看人類(lèi)生命;人在世上只有這么幾年,怎能看夠了呢?但是,我是說(shuō),現(xiàn)
12、在我正在用詩(shī)藝的自由與深刻的意味檢討我最遠(yuǎn)的過(guò)去,有許多步驟必須走過(guò),然后,我才能藝術(shù)的運(yùn)用我現(xiàn)在所得的任何材料。”(,) 這是一個(gè)有名的寫(xiě)家的自述,這里指給我們:生命的觀察是一件事,觀察以后能藝術(shù)的應(yīng)用又是一件事;那就是說(shuō),經(jīng)驗(yàn)與想象是藝術(shù)組成的兩端。設(shè)若一個(gè)人不能設(shè)身處地的,象被別人的靈魂附了體的樣子,他必不會(huì)給他的一切人物以生命及個(gè)性。這個(gè)外物與內(nèi)心的聯(lián)合是產(chǎn)生藝術(shù)的仙火。人生與自然經(jīng)過(guò)想象,人生與自然才能屬于作者;作品的特色便是想象的顏色。假如戲劇與詩(shī)藝是以思想裝入形式,小說(shuō)是以想象變化形式;戲劇與詩(shī)藝也要想象,但在形式上遠(yuǎn)不及小說(shuō)能充分自由。說(shuō):“以想象的運(yùn)用而解釋自然,是小說(shuō)的本色
13、提出目前生活的一個(gè)理想的表現(xiàn)決無(wú)缺欠。它完全憑著字的力量,而不需韻文的音樂(lè),也不要戲劇的實(shí)現(xiàn),而是以自由與完整來(lái)補(bǔ)這兩個(gè)缺乏。與一旁的創(chuàng)造文藝相比較,小說(shuō)對(duì)于這個(gè)工具,言語(yǔ),有絕對(duì)的支配權(quán)能,而言語(yǔ)是藝術(shù)能影響于想象的最有力的工具。”()這樣,小說(shuō)家的想象天才輔以善于打動(dòng)想象的工具,小說(shuō)之能感動(dòng)人心是自然結(jié)果;同時(shí),想象天才與打動(dòng)想象是藝術(shù)的基本條件。 由上面的幾段我們看出,小說(shuō)的長(zhǎng)處和在思想上藝術(shù)上的基礎(chǔ),我們不能不承認(rèn)小說(shuō)在藝術(shù)上占有很高的地位。自然,因?yàn)樾≌f(shuō)的發(fā)達(dá)而有許多作品確是很壞,這是無(wú)可掩飾的事實(shí),但這決不能用以判斷小說(shuō)的本身,也不能用以限制小說(shuō)的發(fā)展。小說(shuō)的將來(lái)是否也能象詩(shī)與戲劇
14、那樣有衰頹之一日是難說(shuō)的,但是,就它的特點(diǎn)來(lái)看,它在表現(xiàn)真實(shí)與解釋人生上是和詩(shī)與戲劇相同的,而在表現(xiàn)的方法上它比詩(shī)與戲劇更少限制,更能自由變化,更多一些彈性,恐怕它的發(fā)展還是正在青春時(shí)期,一時(shí)還不能見(jiàn)到它衰老的氣象。小說(shuō)一名詞在外國(guó)有許多字,如英語(yǔ)的,及等。法語(yǔ)的,等。此處略將此數(shù)字加以解釋?zhuān)号c二字相近,二者都是故事的意思,沒(méi)有什么特別的意義。廣泛著說(shuō),凡是小說(shuō)都須有個(gè)故事;但是,故事的意思顯然的與小說(shuō)略有不同,那就是說(shuō),凡是一個(gè)故事,不論有小說(shuō)的藝術(shù)結(jié)構(gòu)與否,也是個(gè)故事;小說(shuō)的內(nèi)容必是個(gè)故事,而故事不必是小說(shuō)。我們讀過(guò)一個(gè)小說(shuō),往往說(shuō),這是很好的一個(gè)故事;但這不過(guò)信口一說(shuō),其實(shí),讀小說(shuō)的興趣
15、與聽(tīng)說(shuō)個(gè)沒(méi)有藝術(shù)結(jié)構(gòu)的故事的興趣,至少也有程度上的不同。由習(xí)慣上說(shuō),似乎比更簡(jiǎn)單一些,形式上更隨便一些,所以由戲劇與詩(shī)藝中抽繹出來(lái)的故事,往往稱(chēng)為,如與等。自然,是個(gè)長(zhǎng)篇小說(shuō)而也用此字,此字在此處的意思是與相近的。至于坡用代表法語(yǔ)是顯然不合適的,因?yàn)楹笳呤嵌唐≌f(shuō)的意思,而短篇小說(shuō)實(shí)與隨便一個(gè)故事大不相同。此點(diǎn)容后面細(xì)說(shuō)。與二字好似近于中國(guó)史的稗史,既含新奇之意,又有非正史的暗示,此字似極適當(dāng)于解釋近代的小說(shuō)的意思比又廣泛一些,它是泛指一切想象的創(chuàng)作,而指明出一類(lèi)文藝,在這一類(lèi)文藝下的不必一定是小說(shuō);自然由習(xí)慣上,戲劇與詩(shī)藝是自成一類(lèi)的,其實(shí)以性質(zhì)言,它們也似乎應(yīng)在之下。 以篇幅長(zhǎng)短言,英國(guó)的
16、似等于法國(guó)的,是長(zhǎng)篇小說(shuō)。英國(guó)的等于法國(guó)的,是中篇小說(shuō)。所謂長(zhǎng)篇與中篇者不過(guò)是指篇幅的短長(zhǎng)而言,并沒(méi)有一定的界限。在小說(shuō)初發(fā)達(dá)的時(shí)候,差不多小說(shuō)都是很長(zhǎng)的,近代的則較短,可是最近又有寫(xiě)長(zhǎng)篇的趨向。以藝術(shù)觀點(diǎn)看,這篇幅稍長(zhǎng)稍短并沒(méi)有什么重要;不過(guò)篇幅有時(shí)較短在印刷上與定價(jià)上有關(guān)系,所以不能不區(qū)分一下。 近代的短篇小說(shuō)確是另成一格,而決非篇幅簡(jiǎn)短的作品便是短篇小說(shuō)。短篇小說(shuō)是文藝上的術(shù)語(yǔ),不是字少篇短的意思。短小的故事來(lái)源甚古,而短篇小說(shuō)的成形與發(fā)展是近代的事。有許多人想給短篇小說(shuō)下個(gè)定義,自然,給藝術(shù)品下定義是不容易圓滿的,不過(guò),這很足以表示人們的重視短篇小說(shuō),和它的自成一體而不是隨便可以改成長(zhǎng)
17、篇,或由長(zhǎng)篇隨便縮短的。長(zhǎng)篇小說(shuō)既沒(méi)有什么定義,而長(zhǎng)篇與短篇的藝術(shù)條件又有相同之處,那么,單給短篇下個(gè)定義也不甚妥當(dāng)。我們頂好把它的特點(diǎn)說(shuō)一下,借以看出它與長(zhǎng)篇的不同處。至于它與長(zhǎng)篇藝術(shù)上相同條件(為解釋人生,用想象表現(xiàn)真實(shí)等)便不用再說(shuō)了。 一、短篇小說(shuō)是一個(gè)完整的單位,增一分則太長(zhǎng),減一分則太短。在時(shí)間上、空間上、事實(shí)上是完好的一片斷,由這一片斷的真實(shí)的表現(xiàn),反映出人生和藝術(shù)上的解釋與運(yùn)用。它不是個(gè),是可長(zhǎng)可短,而沒(méi)有藝術(shù)的結(jié)構(gòu)的。 二、因?yàn)樗且粋€(gè)單位,所以須用最經(jīng)濟(jì)的手段寫(xiě)出,要在這簡(jiǎn)短的篇幅中,寫(xiě)得極簡(jiǎn)截,極精采,極美好,用不著的事自然是不能放在里面,就是用不著的一語(yǔ)一字也不能容納。比長(zhǎng)篇還要難寫(xiě)的多,因?yàn)殚L(zhǎng)篇在不得已的時(shí)候可以敷衍一筆,或材料多可以從容布置。而短篇是
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年度綠化工程承包合同
- 大班種子課件教學(xué)課件
- 2024山西勞動(dòng)合同范本
- 2024年度J企業(yè)衛(wèi)星通信技術(shù)服務(wù)合同
- 2024年店面續(xù)租協(xié)議:市中心
- 2024互聯(lián)網(wǎng)銷(xiāo)售涂料產(chǎn)品獨(dú)家代理合同
- 2024年工程進(jìn)度與安全合同
- 2024年建筑修正協(xié)議
- 2024年家用電器維修服務(wù)合同
- 2024雙方關(guān)于影視制作與發(fā)行委托合同
- 高考物理系統(tǒng)性復(fù)習(xí) (能力提高練) 第五節(jié) 實(shí)驗(yàn):探究小車(chē)速度隨時(shí)間變化的規(guī)律(附解析)
- 眼科護(hù)理中的孕婦與產(chǎn)婦護(hù)理
- 業(yè)主業(yè)主委員會(huì)通用課件
- 了解金融市場(chǎng)和金融產(chǎn)品
- 南京理工大學(xué)2015年613物理化學(xué)(含答案)考研真題
- 初中數(shù)學(xué)應(yīng)用題解題思路分享
- 安全生產(chǎn)科技創(chuàng)新與應(yīng)用
- 人工智能在文化傳承與遺產(chǎn)保護(hù)中的價(jià)值實(shí)現(xiàn)
- 2024年汽修廠開(kāi)業(yè)計(jì)劃書(shū)
- ISTA標(biāo)準(zhǔn)-2A、2B、2C系列解讀(圖文)
- 日間手術(shù)應(yīng)急預(yù)案方案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論