雅思閱讀考試技巧

1、雅思閱讀測驗(yàn)問題基本上有八種類型： 一Headings(找小標(biāo)題) 二Summary(摘要填空) 三Ture/False/Not given(是非題) 四Short Answer Questions (簡答題) 五Multiple Choice（選擇題）六Matching（因果關(guān)系搭配） 七Sentence completion（完成句子） 八DIAGRAM/FLOWCHART/TABLE COMPLETION（填圖填表題）建議： 1.記著千萬不要勉強(qiáng)順序回答問題，您可選擇先回答能令您更了解文章內(nèi)容的問題，例如填充題，或先回答較容易的問題。 2.先讀題目 最快找到答案的方法是知道在哪個段落可找

2、到答案。如您已清楚每一段的內(nèi)容大意，您能夠一接觸問題時便知道哪一段最有可能包含答案。 要用最短的時間了解每個段落的意思，您可用以下方法：先看每個段落的第一句，然后看第二句，再看段落的最后一句。如到這個時候，您還是不清楚這一段意思的話，您便需要全篇都看。 3. 介紹（Introduction）和結(jié)論（Conclusion）通常都會包含很多有用資訊，您應(yīng)比較仔細(xì)地看這兩段。 4. 注意字?jǐn)?shù) 如題目指示說明每個答案不能超過4個字，您可以假設(shè)至少有一個答案是需要用4個字來回答。記著，千萬不要寫多過4個字。 5. 注意圖表一、小標(biāo)題對應(yīng)解題步驟：1. 先將Example對應(yīng)的答案減去2. 通讀所有小標(biāo)題

3、，并劃出中心詞（定位最容易的詞）中心詞特征：a. 時間、數(shù)字、大寫字母b. 抽象名詞c. 合成詞d. 特殊標(biāo)點(diǎn)符號內(nèi)的詞，黑體字、斜體字。3. 將小標(biāo)題分類數(shù)字（rate, proportion, precentage, number, figure, demography, census, statistics, density, population）時間（past, future, now, history, long/length process of, ages, centuries, generation, decade ） 定義（definition, concept, area

4、, inference, demonstration, justify, define）一般在前幾段 結(jié)果和影響（result, effect, consequence, impact, conclusion）一般在最后幾段4. 按文章順序，精讀每一段的首末句5. 注意事項(xiàng)：文中特定的提示詞： a. show, suggest, note, conclude, find 后的內(nèi)容b. 強(qiáng)轉(zhuǎn)折詞（but, however, in fact, yet） c. for example, for instance, such as 前的內(nèi)容d. 反復(fù)出現(xiàn)的詞，特殊標(biāo)點(diǎn)符號內(nèi)的詞，黑體字，斜體字6. 小

5、標(biāo)題答案有抽象優(yōu)先的原則二、Summary(摘要填空) 1 題型要求 該類題目是一小段文字，是原文或原文中的幾個段落主要內(nèi)容的縮寫或改寫，我們稱之為摘要。摘要中有幾個空白部分要求考生填空。 按照范圍，摘要可分為兩種：全文摘要和部分段落摘要。全文摘要，摘要信息來自全文，題目空格的數(shù)目較多。部分段落摘要，摘要信息來自原文某幾個連續(xù)的段落，題目空格的數(shù)目較少。最近考試中出現(xiàn)的大部分是部分段落摘要，信息來自原文連續(xù)的兩到三段，題目空格的數(shù)量在5題左右。對于部分段落摘要，有的在題目要求中會指出它來自原文的哪些段落，如Complete the summary below of the first two

6、paragraphs of the Reading Passage。但大部分的部分段落摘要只是在題目要求中說它是原文的一個摘要或部分段落摘要，并不指出它來自原文的哪些段落。 按照填空內(nèi)容，摘要也可分為三種：原文原詞、從多個選項(xiàng)中選詞和自己寫詞。原文原詞的題目要求中常有from the Reading Passage 的字樣。從多個選項(xiàng)中選詞，選項(xiàng)的數(shù)目常常超過題目空格的數(shù)目。從多個選項(xiàng)中選詞或自己寫詞的題目要求中沒有from the Reading Passage 的字樣，有時會有using the information in the passage的字樣。最近考試中，絕大部分是原文原詞或從

7、多個選項(xiàng)中選詞，很少有自己寫詞的。 2 解題步驟 （1） 仔細(xì)讀摘要的第一句話，找出它在原文中的出處，通常是和原文某段話的第一句相對應(yīng)。 如果題目要求中已經(jīng)指出了摘要的出處，則此步可以略去不做。 （2） 注意空格前后的詞，到原文中去找這些詞的對應(yīng)詞。 對應(yīng)詞的特點(diǎn)如下： A 原詞 B 詞性變化；如空格前的詞為threatening, 是形容詞，原文中的詞為threat, 是名詞。 C 語態(tài)變化；一個是主動語態(tài)，一個是被動語態(tài)。 D 同義詞；如空格前的詞為throw away，原文中的詞為discard(丟棄，拋棄，遺棄)，它們是同義詞。 （3） 仔細(xì)閱讀對應(yīng)所在的句子，確定正確答案。 （4）

8、注意語法，所填答案必須符合語法規(guī)定。 （5） 注意順序性，即題目的順序和原文的順序基本一致。 NOTICE 1 注意題目要求中是否有字?jǐn)?shù)限制。 若要求從原文選詞或自己寫詞，會有字?jǐn)?shù)要求，如Use ONE OR TWO WORDS等，答案必須滿足這個要求。 2 若從原文選詞，只能選原文中連續(xù)的幾個詞，不能改變它們的順序。 如原文為virgin fibre, 發(fā)生答案不可能是fibre virgin。原文為 advances in the technology，答案不可能是technology advances。 3 若要求從原文選詞，越是生詞，越可能是答案。 下列比較生僻的詞如sustainab

9、le（可持續(xù)的）、biodegradable（可生物降解的）、contaminants（廢物，雜物）、nostrils（鼻孔）都是一些題目的答案。 4 從選項(xiàng)中選詞，要注意看題目要求是寫答案本身，還是寫選項(xiàng)前的代表字母。 選項(xiàng)前有代表字母的，肯定是要求答代表字母。最近的考試中，選項(xiàng)前大部分都有代表字母。 5 從選項(xiàng)中選詞，答案與原文的六大對應(yīng)關(guān)系。 （1） 原文原詞：與原文完全相同的詞或短語。 （2） 詞性變化：原文為necessary，是形容詞，選項(xiàng)為necessity，是名詞。 （3） 語態(tài)變化：原文為Governments have encouraged waste paper coll

10、ection and sorting schemes，是主動語態(tài)。摘要中的句子為people have also been encouraged by government to collect their waste on a regular basis，是被動語態(tài)。 （4） 圖表：如果原文中有圖表，一般會有一題答案來自圖表。 （5） 同義詞：原文為tight，選項(xiàng)為restricted，是同義詞。 （6） 歸納：有時文中沒有直接提及，須從幾句話中歸納出答案。一般比較難，目前考試中，至少有一個空格是歸納出來的。 6從選項(xiàng)中選詞，如果時間不夠，可以直接從選項(xiàng)中選擇，不看原文。 這時，要特別注意

11、語法。這樣做的準(zhǔn)確性50%左右（視題目的難易及考生的水平而定）。所以，除非時間不夠，否則不建議大家這樣做。 7 如果要求自己寫詞，答案絕大部分是原文原詞，少部分是對原文原詞做的形式上的修改。 要求自己寫詞的機(jī)率很小，遇到過一次。在這一次的5個題目中有4個答案是原文原詞，剩下一個，原文原詞是de-inked，答案根據(jù)語法的需要改為de-ink。 三、T/F/Not Given題步驟：1. 精讀題干，劃關(guān)鍵詞2. 根據(jù)關(guān)鍵詞，在文章中定位3. 根據(jù)文章信息，進(jìn)行邏輯判斷邏輯判斷的原則：True: a. 題目與原文的對應(yīng)處為同義轉(zhuǎn)述關(guān)系，即有同義詞或同義結(jié)構(gòu)b. 題目的陳述是根據(jù)原文的某句或某幾句推

12、斷而成。c. 題目的陳述是對應(yīng)原文某個內(nèi)容的歸納。False: a. 題目的陳述與原文直接相反（即有反義詞或not反義詞）b. 原文是多個因素并列或選擇，而題則用only, must 限定其中一因素。c. 題目與原文使用了不同的1. 數(shù)量（限定量或非限定量） 2. 頻率副詞 3. 可能性d. 原文為一理論或個人的主觀想像（image）、猜測(guess, suppose, assume, believe, feel), 而題則為 the fact, the truth, it turned out to be (即表述為一事實(shí))。Not Givena. 文中純粹沒有題中的沒有題中的信息(No

13、information)。b. 從文中找不到足夠的論據(jù)來得出題中的結(jié)論(insufficient evidence)。c. 文中是一概念，而題是一具體(General-particular)注意事項(xiàng)：1. 依據(jù)原文信息，不能依據(jù)自己的專業(yè)知識2. 注意題目答案的形式要求（Y/N/No information or T/F/Not Given）四、Short Answer Questions (簡答題) 1 題型要求 每個題目都是一個特殊問句，要求根據(jù)原文作出回答。 絕大部分的題目要求有字?jǐn)?shù)限制，一般有如下幾種表達(dá)方式： （1） NO MORE THAN TWO/THREE/FOUR WORDS

14、（不超過2/3/4個字）； （1） ONE OR TWO WORDS（一個或兩個字）； （1） Use a maximum of TWO words（最多兩個字）。 有字?jǐn)?shù)限制的，一定要嚴(yán)格按照題目要求去做。 少部分的題目要求中沒有字?jǐn)?shù)限制，這時，請注意，答案字?jǐn)?shù)也不會很長，一般不會超過四個字。 總之，這種題型的答案都是詞或短語，很少是句子，所以又叫“短問答”。 考試中，A類和G類一般都是每次必考，考一組，共三題左右。 1 解題步驟 （1） 找出題目中的關(guān)鍵詞，最好先定位到原文中的一個段落。將題目中的關(guān)鍵詞與原文各段落的小標(biāo)題或每段話的第一句相對照。有些題目能先定位到原文中的一個段落，這必將大

15、大加快解題時間，并提高準(zhǔn)確率。但并不是每個題目都能先定位到原文中的一個段落的。 題目中如果包含年代、人名、地名、數(shù)字，這些詞肯定是關(guān)鍵詞，因?yàn)樵闹胁粫@些詞做改變，而且這些詞特別好找，所以依據(jù)這些詞在原文中確定答案比較快。 （2） 從頭到尾快速閱讀該段落，根據(jù)題目中的其他關(guān)鍵詞，確定正確答案。 確定一個段落后，答案在該段落中的具體位置是未知的。所以，需要從頭到尾快速閱讀該段落，確定正確答案。 （3） 要注意順序性，即題目的順序與原文的順序基本一致。 題目是有順序性的。第一題的答案應(yīng)在文章的前部，第二題的答案應(yīng)在第一題的答案之后。所以當(dāng)?shù)谝活}定位較難時，可以先確定下面較容易定位的題，確定段落

16、。NOTICE 1. 絕大部分的答案來自原文原詞，極少一部分需要自己寫答案。 2.答案涉及數(shù)字的，最好寫阿拉伯?dāng)?shù)字，以免發(fā)生拼寫錯誤。 3. 答案涉及數(shù)字的，一般要有簡單的四則運(yùn)算。 題目問how many/how much/what proportion/what is the cost時，答案一般不會直接是原文中出現(xiàn)的數(shù)字，而要涉及到簡單的四則運(yùn)算，通常是加減法。 原文：All major cities there have high car ownership, but well-developed bus and rail systems are available, and over

17、all public transport typically accounts for between 20 and 30 percent of passenger-kilometers. 題目：What proportion of passenger kilometer is undertaken by private automobile in Western Europe. 答案及解釋：很多同學(xué)誤答20-30%。原文說：公共交通占20-30%。題目問：私人小轎車所占的比例。答案應(yīng)為：70-80%。 4. 答案涉及錢幣的，在數(shù)字前一定要有貨幣符號，在數(shù)字后可能會有單位。 原文：There

18、may have been some consolation in the fact that the bid came in $1 million below the revised budget and $5 million below the original budget of $29 million formulated in mid-1991. 題目：What was the cost of the revised budget for the Sydney bid? 答案及解釋：根據(jù)注意事項(xiàng)4，會有簡單的四則運(yùn)算，此題應(yīng)該是考過的題目中運(yùn)算最復(fù)雜的。費(fèi)用比修改后的預(yù)算少1 mil

19、lion，比最初的預(yù)算少5 million，最初的預(yù)算是29 million，所以，修改后的預(yù)算應(yīng)為$25 million。注意，這三個詞，25、$25、25 million都是錯誤的答案。 5.找到答案后，要向后看一、兩句，看有無重大的改變。 原文中常用轉(zhuǎn)折詞修改前面說過的話或作補(bǔ)充。因此，對有些陷阱性題目，找到答案后，要向后看一、兩句，看有沒有轉(zhuǎn)折詞。一般只向后看一、兩句即可，不用看得太遠(yuǎn)。 原文：You iron is designed to function using tap water. However, it will last longer if you use distill

20、ed water. 題目：What sort of water are you advised to use? 答案及解釋：題目問：建議你使用什么樣的水？有的同學(xué)從原文的第一句中的出答案：tap water(自來水），但原文中馬上就有一個轉(zhuǎn)折詞however，正確答案為：distilled water（蒸餾水）。 6 滿足字?jǐn)?shù)限制的方法。 大多數(shù)簡單題有字?jǐn)?shù)的限制，找到答案后，如果答案超過了字?jǐn)?shù)要求，就需要去掉一些詞?；驹瓌t是：保留核心詞，去掉修飾詞?？梢来巳サ簦?（1） 冠詞：a /an /the （2） 副詞：副詞用來修飾動詞，保留動詞，去掉副詞。 （3） 形容詞或分詞：常用來修飾名詞，

21、保留名詞，去掉形容詞或分詞。 （4） 如果有必要，將A of B改為BA：這里A和B都是名詞，如type of fabric，可改為fabric type，省掉一個字。 大家注意，在去掉多余的字的時候，不要去得太厲害。在滿足字?jǐn)?shù)要求的前提下，應(yīng)盡可能多保留一些原文中的詞句。有時去得太厲害，會造成錯誤。例如正確答案為：Australian taxpayer，如果答成taxpayer，是不對的。 原文： the amount of steam being given off depending upon the type of fabric being ironed. 題目：What factor

22、 makes you decide on the quantity of steam to use? 答案及解釋：如果沒有字?jǐn)?shù)限制，可以答為：the type of fabric或the type of fabric being ironed。現(xiàn)在，字?jǐn)?shù)限制為NO MORE THAN THREE WORDS，答案應(yīng)先去掉冠詞the，再去掉分詞短語being ironed，正確答案為type of fabric。 六Matching（搭配） （1）因果關(guān)系搭配1 做題時，要特別注意原文中表示因果關(guān)系的詞。 我們把考試中經(jīng)常出現(xiàn)的表示因果關(guān)系的詞給大家總結(jié)一下： A 連詞：BECAUSE，SINC

23、E，AS，F(xiàn)OR，THEREFORE，SO，THUS，WHY； A 動詞：RESULT IN，RESULT FROM， FOLLOW FROM，BASEON，BE DUE TO； A 名詞：BASIS，RESULT，CONSE1UENCE，REASON； A 介詞：BECAUSE OF，THANKS TO； A 副詞：AS A RESULT，CONSEQUENTLY 在閱讀原文尋找答案時，要特別注意上述表示因果關(guān)系的詞。同時，掌握這些詞，對大家寫作也有好處。 2. 要注意一因多果 在因果關(guān)系搭配題中，有的選項(xiàng)也可能會用兩次以上，即有兩個結(jié)果是同一個原因，我們稱之為一因多果。原文中的表述常常是這

24、樣的：原因A，結(jié)果1。結(jié)果2。在兩個結(jié)果之間沒有說出新的原因，這說明結(jié)果1和結(jié)果2的原因是一樣的，都是結(jié)果A。 （2）作者及其觀點(diǎn)搭配1 解題步驟 （1） 在原文中將作者及其觀點(diǎn)用線劃出。 作者都包含大寫字母，有的還有年代，表明是什么時候提出來的觀點(diǎn)，所以一般都比較好找。他的觀點(diǎn)在他的名字之前或者之后。表述觀點(diǎn)一般有兩種方法： （2） 看題目的第一個觀點(diǎn)，最好讀懂它的意思，或者找出其中幾個關(guān)鍵詞。 做這種題型，應(yīng)該一道題一道題的做。先看題目的第一個觀點(diǎn)，最好能讀懂它的意思。否則，找出其中的幾個關(guān)鍵詞。 （3） 將此觀點(diǎn)與原文劃線處一一對應(yīng)。意思相同的或關(guān)鍵詞對應(yīng)上的即為答案。 答案確定后，在原

25、文觀點(diǎn)處寫上此題的題號。原文的每個觀點(diǎn)只能與一個題目相對應(yīng)，所以將已經(jīng)與某題目對應(yīng)的觀點(diǎn)做上標(biāo)記，在做其它題目時，就不用看這個觀點(diǎn)了。 （4） 依此方法做其它題目。 NOTICE 1 每個題目只能選一個選項(xiàng)。 每個題目只能和原文的一個觀點(diǎn)對應(yīng)，而該觀點(diǎn)肯定是由一個人或組織提出來的。 2 有些選項(xiàng)可能會用兩次以上。 在原文中，可能會有作者提出兩個或更多的觀點(diǎn)，而這些觀點(diǎn)都出現(xiàn)在題目中。所以，有些選項(xiàng)可能會用兩次以上。 3 有些選項(xiàng)可能用不上。 有的作者雖然在原文中提出了觀點(diǎn)，但這些觀點(diǎn)沒有出現(xiàn)在題目中，所以有些選項(xiàng)可能會用不上。 4 第一題往往對應(yīng)文章的后幾個觀點(diǎn)，最后一題往往對應(yīng)文章的前幾個觀

26、點(diǎn)。 作者及其觀點(diǎn)的搭配題沒有順序性的。而且，出題者為了顛倒黑白，混淆是非，考生造成障礙，第一題往往對應(yīng)文章的后幾個觀點(diǎn)，最后一題往往對應(yīng)文章的前幾個觀點(diǎn)。這個規(guī)律的準(zhǔn)確率在80%以上。 我們可以利用這個規(guī)律，在找第一題的答案時，重點(diǎn)看文章的后幾個觀點(diǎn)。在找最后一題的答案時，重點(diǎn)看文章的前幾個觀點(diǎn)。 七Sentence completion（完成句子） 有字?jǐn)?shù)限制的，一定要嚴(yán)格按照要求去做，必須滿足要求。 少部分的題目要求中沒有字?jǐn)?shù)限制，這時，請注意，答案字?jǐn)?shù)也不會很長，一般不會超過四個字。 這種題型的解題方法和短問答類似，但比較問答要準(zhǔn)。難度在于題目中的關(guān)鍵詞和原文中的相應(yīng)詞對應(yīng)不明顯， 考

27、試中，A類一般是每次必考，考一組，共三題左右。G類一般是兩次考一次，考一組，共三題左右。 2 解題步驟 （1） 找出題目中的關(guān)鍵詞，最好先定位到原文中的一個段落。 將題目中的關(guān)鍵詞與原文各段落的小標(biāo)題或每段話的第一句相對照。有些題目能先定位到原文中的一個段落，這必將大大加快解題速度，并提高準(zhǔn)確率。但也并非每個題目都能先定位到原文中的一個段落的。 （2） 從頭到尾快速閱讀該段落，根據(jù)題目中的其它關(guān)鍵詞確定正確答案。 確定一個段落后，答案在該段落中的具體位置是未知的。所以，需要從頭到尾仔細(xì)閱讀該段落，找出題目中的關(guān)鍵詞的對應(yīng)詞。仔細(xì)閱讀對應(yīng)詞所在句子，確定正確答案。 （3） 要注意順序性，即題目的

28、順序和原文的順序基本一致。 這種題型是有順序性的。第二題的答案應(yīng)在第一題的答案之后。 NOTICE 1 所填答案必須符合語法。 因?yàn)槭翘羁?，所以所填答案必須符合語法規(guī)定。同樣有語法要求的題型是摘要填空（SUMMARY），而短問答則不太要求語法。 2 絕大部分的答案來自原文原詞。 大部分的答案來自原文原詞，而且是原文中連續(xù)的幾個詞。 3 答案字?jǐn)?shù)不會很長。 4 答案絕大部分是名詞短語。 所填答案絕大部分是名詞短語，對應(yīng)原文相應(yīng)句子的賓語。也有少數(shù)題目的答案是形容詞短語或副詞短語。 5 要特別注意順序性。 由于這種題型定位比較難，所以要特別注意順序性的運(yùn)用。一道題若找了很長時間、很多段落也沒有找到

29、答案，可能是因?yàn)轭}目中的關(guān)鍵詞和原文中的相應(yīng)詞對應(yīng)不明顯，答案位置已經(jīng)過去?？梢韵茸鱿乱坏李}。 這種題型比較難，所以通常出現(xiàn)為一篇文章的第二種或第三種題型。它與前面的題型也構(gòu)成順序性，即這種題型第一題的答案位置絕大部分應(yīng)在前一種題型的最后一題的答案位置之后。 八DIAGRAM/FLOWCHART/TABLE COMPLETION（填圖填表題） 1 題型要求 題目中有一個圖表或一個表格，其中有一些信息，留出空格，要求根據(jù)文章填空。一般沒有選項(xiàng)可供選擇。 所填的內(nèi)容一般分為如下幾類： （1） 時間、事件及人物。圖表中是原文中的一些事件及格其發(fā)生時間和涉及人物，給出一些已知信息，要求填其余的。有時也

30、可能只考其中的一項(xiàng)或兩項(xiàng)。時間往往只涉及到年代，不會涉及到具體的日期。 （2） 數(shù)字及排位。這時要分清要求填的是具體的數(shù)字還是相應(yīng)的排位。題目要求中一般用RANK一詞表示排位，也可以看題目所給的例子。 （3） 物體的構(gòu)成及功能。文章的某一段提到了一個物體，講述了它的構(gòu)造和各部分的功能。題目是該物體的簡圖，給出一些部件的名稱及功能，要求填其余部件的名稱及功能。所填信息常常集中于原文中的一個段落。 （4） 流程圖。文章的某一段提到了做一件事情的過程，題目以流程圖的形式描述這個過程，要求填其中幾個環(huán)節(jié)的內(nèi)容。 （5） 抽象名詞：圖表中常常是文章中提到的一些事物，根據(jù)圖表中的關(guān)系填空，通常是分類關(guān)系。

31、所填信息常常集中于文章的一個段落。 填空題類別較多，所填內(nèi)容五花八門，但一般都比較容易。有的定位容易，有的集中于原文中的一個段落。 這種題型，A類和G類一般都是每次必考，共五題左右。 2 解題步驟 （1） 找出題目中的關(guān)鍵詞。 如果圖表中涉及時間或數(shù)字，它們肯定是關(guān)鍵關(guān)鍵詞，而且肯定是原文對應(yīng)，即原文中出現(xiàn)的也是這些詞本身。 如果圖表中沒有涉及時間或數(shù)字，往往要根據(jù)具體的意思，在已知的信息中確定一個關(guān)鍵詞。 （2） 到原文中去找關(guān)鍵詞的對應(yīng)詞。 （3） 仔細(xì)閱讀對應(yīng)詞所在的句子，確定正確答案。 （4） 要注意順序性，即題目的順序和原文的順序基本一致。 NOTICE 1 注意題目要求中是否有數(shù)字

32、限制。 2 絕大部分的答案是原文原詞，而且是原文中連續(xù)的幾個詞。 3 一般比較簡單，注意快速答題。 填圖填表題一般比較簡單。雖然有的題看起來比較嚇人，如出現(xiàn)物體的構(gòu)成及功能、流程圖、抽象名詞、圖表等，實(shí)際上都能很好地對應(yīng)到原文，而且涉及信息常常集中于原文中的一個段落。T/F/Not Given例題例 1有一道講國際互聯(lián)網(wǎng)的題目，其中題目說上網(wǎng)的人要多繳電話費(fèi)。對于大多數(shù)中國考生來 說，這是個不爭的事實(shí)，所以很多人選了TRUE，而正確答案應(yīng)該是NOT GIVEN，因?yàn)樵谌娜魏我粋€地方都沒有提級上網(wǎng)和電話費(fèi)之間的關(guān)系。 例 2 題目是原文的同義表達(dá)原文：few are more than fiv

33、e years old. 譯文：很少有超過五年的。題目：most are less than five years old. 譯文：大多數(shù)都小于五年。解釋：題目與原文是同義結(jié)構(gòu)，所以答案應(yīng)為true。例3原文：for example, it has been demonstrated that rapid response leads to a greater likelihood of arrest only if responses are in the order of 1-2 minutes after a call is received by the police. when re

34、sponse times increase to 3-4 minutes -still quite a rapid response-the likelihood of an arrest is substantially reduced. 譯文：例如，只有反應(yīng)時間在警察接到電話之后1-2 分鐘，快速反應(yīng)才會使抓住罪犯的可能性更大。當(dāng)反應(yīng)時間增加到3-4 分鐘，仍然是非常快的反應(yīng)，抓住罪犯的可能性就實(shí)質(zhì)性的降低。題目：a response delay of 1-2 minutes may have substantial influence on whether or not a suspec

35、ted criminal is caught. 譯文：1-2 分鐘的反應(yīng)延遲會對嫌疑犯是否被抓住產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的影響。解釋：從原文的兩句話可以推斷出：1-2 分鐘，抓住罪犯的可能性很大，3-4 分鐘，可能性就實(shí)質(zhì)性的降低。所以，1-2 分鐘的反應(yīng)延遲會對嫌疑犯是否被抓住產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的影響，答案應(yīng)為ture例 4原文：but generally winter sports were felt to be too specialized. 譯文：但一般來說，冬季項(xiàng)目被感覺是很專門化的。題目：the Antwerp games proved that winter sports were too spec

36、ialized. 譯文：Antwerp 運(yùn)動會證明冬季項(xiàng)目是很專門化的。解釋：原文中有feel，強(qiáng)調(diào)是“感覺”。題目中有prove，強(qiáng)調(diào)是“事實(shí)”。所以答案應(yīng)為false。例 5原文：another theory is that worldwide temperature increases are upsetting the breeding cycles of frogs. 譯文：另一種理論是世界范圍溫度的升高破壞了青蛙的生長循環(huán)。題目：it is a fact that frogs breeding cycles are upset by worldwide increases in t

37、emperature. 譯文：一個事實(shí)是青蛙的生長循環(huán)被世界范圍溫度的升高所破壞。解釋：原文中有 theory，強(qiáng)調(diào)是“理論”。題目中有fact，強(qiáng)調(diào)是“事實(shí)”。所以答案應(yīng)為為false。例 6原文：frogs are sometimes poisonous. 譯文：青蛙有時是有毒的。題目：frogs are usually poisonous. 譯文：青蛙通常是有毒的。解釋：原文中有sometimes，強(qiáng)調(diào)是“有時”。題目中有usually，強(qiáng)調(diào)是“通?！?。所以答案應(yīng)為false。另:原文:often經(jīng)常,而題目用sometimes有時,也是false例 7原文：without a qual

38、ification from a reputable school or university, it is unlikely to find a good job. 譯文：不是畢業(yè)于著名學(xué)校的人不太可能找到一個好的工作。題目：it is impossible to get a good job without a qualification from a respected institution. 譯文：不是畢業(yè)于著名學(xué)校的人找到一個好的工作是完全不可能的。解釋：原文中有unlikely，強(qiáng)調(diào)是“不太可能”。題目中有impossible，強(qiáng)調(diào)是“完全不可能”。所以答案應(yīng)為false。另：w

39、ithout 條件句，也是一個考點(diǎn)。只是在此未設(shè)題。例 8。 條件未體現(xiàn)原文：the internet has often been criticized by the media as a hazardous tool in the hands of young computer users. 譯文：internet 通常被媒體指責(zé)為是年輕的計(jì)算機(jī)用戶手中的危險(xiǎn)工具。題目：the media has often criticized the internet because it is dangerous. 譯文：媒體經(jīng)常指責(zé)internet ，因?yàn)樗俏ｋU(xiǎn)的。解釋：原文中有表示條件狀語的介

40、詞短語in the hands of young computer users, 題目將其去掉了。所以答案應(yīng)為 false例9原文：our computer club provides printer. 譯文：我們計(jì)算機(jī)俱樂部提供打印機(jī)。題目：our computer club provides color printer. 譯文：我們計(jì)算機(jī)俱樂部提供彩色打印機(jī)。解釋：題目中涉及的概念“”比原文中涉及的概念“”要小。換句話說，計(jì)算機(jī)俱樂部提供打印機(jī)，但是是彩色還是黑白的，不知道或有可能，文章中沒有給出進(jìn)一步的信息。所以答案應(yīng)為not given。例10原文：Tourists in Cyprus

41、 come mainly from Europe. 譯文：到塞浦路斯旅游的游客主要來自歐洲。題目：Tourists in Cyprus come mainly from the uk. 譯文：到塞浦路斯旅游的游客主要來英國。解釋：題目中涉及的概念“uk”比原文中涉及的概念“Europe”要小。原文只說到塞浦路斯旅游的游客主要來自歐洲，有可能主要來自英國，也可能主要來自歐洲的其他國家，文章中沒給出進(jìn)一步的信息。所以答案應(yīng)為not given。例 1 1原文：he vowed he would never come back. 譯文：他發(fā)誓他將永不回來。題目：he never came back. 譯文：他沒再回來。解釋：原文中說他發(fā)誓將永不回來，但實(shí)際怎么樣，不知道。也可能他違背了自己的誓言。所以答案應(yīng)為not given。例12 原文：His aim was to bring together, once every four years, Athlete from all countries on the friendly fields of amateur sport. 譯文：他的目的是把各國的運(yùn)動員每四年一次聚集到友好的業(yè)余運(yùn)動的賽場上。題目：only amateur athletes ar