Westlaw簡(jiǎn)要使用說(shuō)明

1、&期圈疑響幽量QB 引用自復(fù)旦大學(xué)圖書(shū)館一一由04級(jí)5班柯勁恒收集主題范圍法律、商業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)簡(jiǎn)介Thomson Legal & Regulatory是世界著名的法律信息出版集團(tuán)，Westlaw International是 Thomson Legal面向法律專業(yè)人員推出的專業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)。多次獲得由美國(guó)Law Office Computing 評(píng)選的年度Readers Choice Awards獎(jiǎng)項(xiàng)。Westlaw International 中包括 6000 個(gè) Thomson Legal & Regulatory 主要的法律數(shù)據(jù)庫(kù)以 及約7000個(gè)來(lái)自Dow Jones Interactive的新

2、聞及商業(yè)信息數(shù)據(jù)庫(kù)。數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)容涵蓋法律、商 業(yè)及新聞資料等方面。特別是法律資料庫(kù)中包括全部英國(guó)和歐盟主要法律資料、最重要的美 國(guó)專題法律、加拿大和香港的判例法，以及美國(guó)和加拿大的法律報(bào)刊、文獻(xiàn)及國(guó)際條約資料。 通過(guò)Westlaw International可獲得主要西方國(guó)家的案例、法律法規(guī)、條約、商業(yè)資料等信息。檢索指南進(jìn)入點(diǎn)擊 WestLaw會(huì)出現(xiàn)“ Westlaw International Academic User Agreemenf 頁(yè)面，選中“I Agree” 后，點(diǎn)擊“ GO”即可進(jìn)入。主界面介紹進(jìn)入Westlaw之后的界面可以分為三大部分，頁(yè)面上部為導(dǎo)航欄，頁(yè)面左側(cè)為快速檢索區(qū)

3、， 頁(yè)面右側(cè)為檢索輸入?yún)^(qū)。2.1上方導(dǎo)航欄上方導(dǎo)航欄共有六個(gè)標(biāo)簽，分別是：World Journals（期刊）、Federal （美國(guó)法律）、WLI General Subscription （所有內(nèi)容）、Westlaw UK （英國(guó)法律）、Westlaw Australia （澳大利亞法律）、 LawSource （加拿大法律）。2.2快速檢索區(qū)快速檢索區(qū)有兩個(gè)檢索項(xiàng)，即Find by citation和Search these databaseso如果知道文獻(xiàn)的引稱信息（citation），比如案例文獻(xiàn)編號(hào)、法律條例編號(hào)等，可直接通過(guò)Find by citation查詢。不同類型的文獻(xiàn)，其

4、引稱格式也不同，引稱一般以該文獻(xiàn)的出版物名稱、 卷、頁(yè)碼或年份、卷、出版物名稱、頁(yè)碼的格式，如294 F SUPP 2D 132、1999 1 AC 197。 對(duì)各種類型文獻(xiàn)的citation格式，系統(tǒng)提供查詢，另外系統(tǒng)還可限定文獻(xiàn)的出版國(guó)。上述功能也可通過(guò)首頁(yè)工具欄的“ FIND ”實(shí)現(xiàn)。如果您需要查詢的數(shù)據(jù)庫(kù)沒(méi)有在當(dāng)前的標(biāo)簽頁(yè)列出，可通過(guò)Search these databases，在訂購(gòu) 的所有數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢，在檢索結(jié)果列表中選擇所需要的數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索。如果選擇的是相同 類型的多個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)，檢索界面將提供和該類文獻(xiàn)特點(diǎn)有關(guān)的多個(gè)檢索字段，比如選擇案例庫(kù)， 提供的檢索字段有代理人或律師、法院、

5、法官、司法解釋、標(biāo)題等，使用戶能實(shí)現(xiàn)更精確的 檢索。如果選擇不同類型的多個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)，因文獻(xiàn)類型不同，沒(méi)有共有字段，所以檢索范圍只 能為全文檢索，不能限定檢索字段。2.3檢索輸入?yún)^(qū)系統(tǒng)提供兩種檢索方式，即“字詞及連接符”(Terms and Connectors)和“自然語(yǔ)言(Natural Language)o使用“字詞及連接符”進(jìn)行檢索時(shí)，可同時(shí)限定文獻(xiàn)的出版日期。字詞之間的連接符包括邏 輯算符和位置算符，邏輯算符有AND、OR、BUT NOT，位置算符可限定檢索詞之間的位 置關(guān)系，如A /p B，表示檢索詞A和B須在同一個(gè)段落中，A /s B，表示檢索詞A和B須 在同一個(gè)句子中?！癆dd C

6、onnectors or Expanders的“Help”，可顯示所有算符的代碼及含義， 方便用戶選擇使用。使用“自然語(yǔ)言”檢索時(shí)，只須用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)描述您的問(wèn)題，系統(tǒng)會(huì)分析該描述，忽略無(wú)關(guān) 字詞，選取檢索詞并作出適當(dāng)?shù)臋z索。如輸入“must a manufacturer disclose the side effects of a drug”。檢索輸入欄下是Westlaw預(yù)設(shè)的數(shù)據(jù)庫(kù)列表，最多可選擇在10個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)同時(shí)檢索。選擇數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)庫(kù)名稱(Database Name)及其數(shù)據(jù)庫(kù)識(shí)別號(hào)(Database Identifier)不一定能充分顯示給 用戶其收錄的文獻(xiàn)類型和涵蓋范圍，用戶可以點(diǎn)擊數(shù)

7、據(jù)庫(kù)旁的按鈕查看該數(shù)據(jù)庫(kù)的內(nèi)容及涵 蓋范圍。3.1快速選擇數(shù)據(jù)庫(kù)用戶可以直接選擇在界面上顯示的數(shù)據(jù)庫(kù)來(lái)進(jìn)行檢索如果需要的數(shù)據(jù)庫(kù)沒(méi)有在界面上顯示，用戶可數(shù)據(jù)庫(kù)搜索欄(Search these databases) 輸入擬選用的數(shù)據(jù)庫(kù)識(shí)別號(hào)查找出所需數(shù)據(jù)庫(kù)3.2搜索適當(dāng)?shù)臄?shù)據(jù)庫(kù)如果界面上沒(méi)有顯示出有關(guān)的數(shù)據(jù)庫(kù)，而且用戶也不知道有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)的識(shí)別號(hào)時(shí)，必須通過(guò) 搜索數(shù)據(jù)庫(kù)，選擇適當(dāng)?shù)臄?shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索。具體方法有以下幾種：Find查找Westlaw數(shù)據(jù)庫(kù)點(diǎn)擊頁(yè)面上方“find”按鈕，在出現(xiàn)的頁(yè)面上點(diǎn)擊左側(cè)“publication list，打開(kāi)出版物列表 頁(yè)面后，可以直接通過(guò)查看清單或在輸入欄輸入擬檢索的

8、資料或數(shù)據(jù)庫(kù)名稱，然后點(diǎn)擊 “search，即可定位到或查找出所需數(shù)據(jù)庫(kù)。Directory-瀏覽或檢索Westlaw主目錄點(diǎn)擊頁(yè)面上方工具欄的Directory，打開(kāi)Westlaw主目錄(Directory)，可通過(guò)瀏覽所列國(guó)家 或題目及其子目錄找到所需的數(shù)據(jù)庫(kù)，或在輸入欄輸入檢索詞進(jìn)行檢索，在檢索列表中確定 所要檢索的數(shù)據(jù)庫(kù)。檢索4.1 以引稱查詢(Find by Citation)如果知道文獻(xiàn)的引稱信息(citation)，比如案例文獻(xiàn)編號(hào)、法律條例編號(hào)等，可直接通過(guò)Find by citation查詢。不同類型的文獻(xiàn)，其引稱格式也不同，引稱一般以該文獻(xiàn)的出版物名稱、 卷、頁(yè)碼或年份、卷

9、、出版物名稱、頁(yè)碼的格式，如294 F SUPP 2D 132、1999 1 AC 197。 對(duì)各種類型文獻(xiàn)的citation格式，系統(tǒng)提供查詢，另外系統(tǒng)還可限定文獻(xiàn)的出版國(guó)。上述功 能可在Westlaw主界面左側(cè)快速搜索區(qū)的Find by Citation實(shí)現(xiàn)；也可通過(guò)首頁(yè)工具欄的 “FIND ”實(shí)現(xiàn)。如果您需要查詢的數(shù)據(jù)庫(kù)沒(méi)有在當(dāng)前的標(biāo)簽頁(yè)列出，可通過(guò)Search these databases，在訂購(gòu) 的所有數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢，在檢索結(jié)果列表中選擇所需要的數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索。如果選擇的是相同 類型的多個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)，檢索界面將提供和該類文獻(xiàn)特點(diǎn)有關(guān)的多個(gè)檢索字段，比如選擇案例庫(kù)， 提供的檢索字段有代理人

10、或律師、法院、法官、司法解釋、標(biāo)題等，使用戶能實(shí)現(xiàn)更精確的 檢索。如果選擇不同類型的多個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)，因文獻(xiàn)類型不同，沒(méi)有共有字段，所以檢索范圍只 能為全文檢索，不能限定檢索字段。4.2以字詞及連接詞(Terms & Connectors)檢索字詞及連接詞是比較精確的檢索方法。用戶須輸入要檢索的重要字詞并使用連接詞定義個(gè)別 字詞間的相互關(guān)系，系統(tǒng)可使用下表中所列的連接詞。如字詞及連接詞不是當(dāng)前檢索方法，可點(diǎn)擊“字詞及連接詞(Terms and Connectors)鏈接， 并按下列程序進(jìn)行檢索：步驟一：輸入要檢索的字詞并考慮包括能替代該字詞的同義詞或反義詞。若要同時(shí)能檢索字 詞的變異形式，可使用截詞

11、符和通配符。并使用合適的連接詞定義字詞之間的關(guān)系。步驟二：選擇要檢索的數(shù)據(jù)庫(kù)步驟三：按go執(zhí)行檢索。表1 Westlaw可使用的連接詞和算符類別符號(hào)含義AND&兩詞必須同時(shí)出現(xiàn)OR空格兩詞中至少有一詞出現(xiàn)BUT NOT%前面的詞必須出現(xiàn)，后面的詞一定不可出現(xiàn)詞組“ ”引號(hào)引起的部分作為詞組進(jìn)行檢索語(yǔ)法連接詞/s兩詞必須在同一句子出現(xiàn)/p兩詞必須在同一段出現(xiàn)+s兩詞必須在同一句出現(xiàn)，且第一個(gè)詞須在第二詞之刖+p兩詞必須在同一段出現(xiàn)，且第一個(gè)詞須在第二詞之刖數(shù)值連接詞/n兩詞相距不超過(guò)“ n ”個(gè)字詞+n兩詞相距不超過(guò)“ n ”個(gè)字詞，且第一個(gè)詞須在第二詞之前通配符*可用于詞尾，代替n個(gè)字符，以檢

12、索不同結(jié)尾的字詞截詞符!可用于詞中或詞尾，代替1個(gè)字符表2字段介紹字段代碼字段全稱字段含義CICitaion （引稱）文件單一的識(shí)別號(hào)COCOURT （法院）審判案件的法院縮寫(xiě)PAPANEL （法官名單）審判案件的法官名單YEYEAR （日期）案件的有關(guān)日期包括聆訊及判決日期PRPRELIM （序文）包括案件編號(hào)、日期、法院名稱及法官名單等資料欄DNDOCKET-NUMBER （案件編號(hào)）法院給予案件的官方編號(hào)TITITLE （案件名稱）案件的正式名稱（一般是訴訟雙方的名稱）DIDIGEST （大綱）包含案件提要的描述HEHEADNOTE （提要）案件中的法律爭(zhēng)議描述（適用于美國(guó)）KW*KEY

13、-WORDS （關(guān)鍵字）案件中的法律爭(zhēng)議摘要SUSUMMARY （摘要）案件摘要SYSYNOPSISRCREFERENCES-CITED（該案引用的資料）案件中引用的判例及成文法REPREPRESENTATION （代表律師、大律師）訴訟雙方的代表律師及大律師OPOPINION(S)(判詞)判詞及作出判詞的法官名稱JUJUDGE （法官）作為主審的法官*注：個(gè)別數(shù)據(jù)庫(kù)以SU、SY、HE、DI代替KW。自然語(yǔ)言檢索（Nature Language）自然語(yǔ)言檢索特別適用于檢索復(fù)雜的法律問(wèn)題。檢索結(jié)果按相關(guān)度排列。步驟如下：（1）輸入檢索描述（2）選擇要檢索的數(shù)據(jù)庫(kù)（3）點(diǎn)擊“GO”執(zhí)行檢索命中文獻(xiàn)

14、按與檢索條件的相關(guān)程序排序，文中最符合檢索條件的部分會(huì)以紅色字體顯示，這 是自然語(yǔ)言檢索獨(dú)有的特色；文中出現(xiàn)的檢索詞會(huì)以黃色突顯。檢索結(jié)果查看和輸出5.1查看檢索結(jié)果執(zhí)行檢索后，檢索結(jié)果會(huì)分左右兩欄顯示，左欄顯示命中結(jié)果數(shù)及結(jié)果列表（Result List）, 用戶也可選擇全屏幕格式顯示結(jié)果列表（Full Screen List），如果命中的檢索結(jié)果較多，還可 在上次檢索結(jié)果的范圍內(nèi)進(jìn)行二次檢索（Locate in Result）o右欄顯示結(jié)果列表中點(diǎn)選文獻(xiàn) 的全文，檢索詞在全文中會(huì)以黃色高亮顯示，如以“自然語(yǔ)言”方式檢索，全文中不僅以黃 色高亮顯示檢索詞，而且會(huì)比紅色高亮顯示最好部份（Bes

15、t）。用戶可按字詞（Term）或最 好部分（Best）按鈕前后瀏覽該檢索詞或最好部分，還可利用頁(yè)面右下方的下拉工具菜單（Tools）選擇顯示文獻(xiàn)的某一部份，如標(biāo)題、摘要等。5.2查看相關(guān)文獻(xiàn)（KeyCite）在結(jié)果頁(yè)面的左欄，除了 Result List標(biāo)簽，還有一個(gè)Related Info標(biāo)簽，可查看當(dāng)前點(diǎn)選的 文獻(xiàn)的相關(guān)文獻(xiàn)（KeyCite）。KeyCite是Westlaw提供的獨(dú)有功能，通過(guò)KeyCite用戶可方 便地核證判決此案的法律理?yè)?jù)是否仍然有效以及了解引用此案的其它案件。使用KeyCite時(shí) 要注意KeyCite圖標(biāo)，而其中最值得注意的是紅旗和黃旗，紅旗代表該案件或法例不能再作 為有效的依據(jù)，而黃旗代表有負(fù)面的評(píng)論但沒(méi)有影響該案件或法例作為有效的法律依據(jù)。通 過(guò)KeyCite Citeing Reference，可了解曾引用該案的其他案件；通過(guò)KeyCite History，可了解 該案件的相關(guān)歷史。輸出檢索結(jié)果WLI的全文提供HTML格式、Word格式，