初中語文擴(kuò)展閱讀文言文答案

1、初中語文擴(kuò)展閱讀文言文答案【篇一：初中語文拓展性閱讀的內(nèi)容設(shè)置】初中語文拓展性閱讀的內(nèi)容設(shè)置作者：陳瑞霞關(guān)鍵詞拓展性閱讀；預(yù)設(shè)性；生成性；經(jīng)典；作品中圖分類號(hào)g633.33文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼a文章編號(hào)10040463（2014）17005301初中生的學(xué)習(xí)能力和認(rèn)知水平都處于較低層次，對(duì)課外讀物的選取缺乏一定的判斷和認(rèn)識(shí)能力，因此，教師恰當(dāng)適時(shí)科學(xué)地引導(dǎo)便尤為重要。對(duì)閱讀材料的選取應(yīng)立足學(xué)生的閱讀水平，兼顧知識(shí)性和趣味性。因此，拓展閱讀的內(nèi)容可包括如下方面。一、預(yù)設(shè)性拓展（一）名著閱讀。閱讀名著可提升學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng)，培養(yǎng)文學(xué)興趣。根據(jù)新課標(biāo)要求，初中階段必讀的名著作品主要有：西游記水滸傳朝花夕拾駱駝祥

2、子繁星春水魯濱遜漂流記格列佛游記名人傳童年鋼鐵是怎樣煉成的海底兩萬里等。確定內(nèi)容的同時(shí)應(yīng)注意通過課堂學(xué)習(xí)、影視作品、圖片展示、故事片斷等方式激發(fā)學(xué)生對(duì)名著的好奇心和閱讀興趣。拓寬學(xué)生的知識(shí)面，使其從名著中獲得知識(shí)和營(yíng)養(yǎng)，提高語文能力。（二）課文文本知識(shí)的延伸。以課本的文本作為出發(fā)點(diǎn)，弁由此拓展開來，由精讀一篇文章帶動(dòng)閱讀許多其他相關(guān)作品，有效地?cái)U(kuò)大自己的涉獵面?？砂ㄒ韵聝?nèi)容：1.課前搜集與文本相關(guān)的信息資料，如作家介紹及軼聞趣事、體裁資料，總體了解感知課文。以魯迅先生的文章為例，課前可布置學(xué)生搜集魯迅先生的奇聞?shì)W事，從這些故事中加深對(duì)魯迅先生的了解。讓學(xué)生更完整更充分地認(rèn)識(shí)一個(gè)有血有肉的魯迅

3、先生。這有助于課堂上對(duì)魯迅作品內(nèi)容的理解?！酒撼踔姓Z文文言文擴(kuò)展閱讀譯文】字子魚，病且死。謂子曰：吾不能進(jìn)琢伯玉（1）,退彌子瑕（2）生不能正君（3）,死不能成禮，置尸北堂足矣。”腦死，靈公往吊喪，其子具言。公曰：失子生而進(jìn)賢，退不肖，死以尸諫，可謂忠矣?！蹦苏僮敛駷榍洌藦涀予?，徒（4）喪正堂,成禮而后返。衛(wèi)國(guó)以治。注釋（1）琢伯玉：春秋時(shí)魏國(guó)大夫，有賢名。（2）彌子瑕：春秋時(shí)魏國(guó)大夫，無德佞臣，善阿諛奉承。（3）正君：匡正國(guó)君。（4）徒：遷移。譯文史腦，字子魚，生病到了彌留之際。他告訴他兒子說：我既不能使遽伯玉被提拔，也不能使彌子瑕被辭。我活著不能輔佐國(guó)君（糾正國(guó)君的錯(cuò)誤），死不能成

4、全國(guó)家的利益。（我太沒用了），把我的尸體放在北堂就足夠了?！蹦X死后，靈公來吊喪，他兒子把這些話具體告訴給了靈公。靈公說：關(guān)子生的時(shí)候推薦賢人，彈劾不肖之人，死了還要以尸體來進(jìn)諫，可以稱得上是？忠？了?！庇谑牵`公）召見遽伯玉，封他為卿，辭退了彌子瑕，把尸體遷移到正堂，行禮后返回。衛(wèi)國(guó)因此而進(jìn)入治世。73尉遲敬德史部尚書唐儉與太宗棋，爭(zhēng)道，上大怒，出為譚洲。蓄怒未泄，謂尉遲敬德曰：唐儉輕我，我欲殺之，卿為我證驗(yàn)，有怒言指斥?！本次镜挛ㄎ?。明日朝，敬德叩首曰：臣實(shí)不聞?！鳖l問，確定不移。上怒，碎玉梃于地，奮衣人。良久索食，引三品以上皆入宴，上曰：敬德利益者各有三：唐儉免枉死，朕有怒過之美，儉有再生

5、之幸，敬德有忠直之譽(yù)，三益也?！辟p敬德一千緞，群臣皆稱萬歲。吏部尚書唐儉和太宗下棋，爭(zhēng)論起來，太宗大怒，把唐儉發(fā)配到了潭州。余怒未息，對(duì)尉遲敬德說：唐儉輕視我，我想要?dú)⑺Ｄ銇頌槲易鲎C明，有厲害的話冒犯了我?！蔽具t敬德答應(yīng)了。第二天上朝，尉遲敬德磕頭說：臣實(shí)在沒有聽說?！倍啻螁?，確定不改變。太宗憤怒，把玉梃砸碎在地上，拂袖而去。很久后舉行宴會(huì)，允許三品以上官員都來赴宴，太宗說：敬德的好處有三個(gè)：唐儉免于枉死，朕有對(duì)過失發(fā)怒的美譽(yù)，儉有重新生存的幸運(yùn)，敬德有忠直的榮譽(yù)，這就是三個(gè)好處?！辟p賜了敬德一千匹綢緞，群臣都高呼萬歲。尉遲敬德：明辨是非，忠直唐太宗：善于納諫，知錯(cuò)能改，寬容唐太宗是我國(guó)古代

6、杰出的政治家：唐太宗注意吸取隋亡教訓(xùn)，認(rèn)識(shí)到皇帝要勤于政事，大臣要廉潔奉公，政府要輕徭薄賦、發(fā)展生產(chǎn)，統(tǒng)治才能鞏固。他善于用人和重視納諫，貞觀時(shí)期，名相名將輩出，如房謀杜斷的房玄齡和杜如晦，敢于直言的魏征等。沿用和完善隋朝的三省六部制，增加宰相人數(shù)，避免宰相專權(quán)。合弁州縣，革除唐初民少吏多”的弊政，減輕人民負(fù)擔(dān)。重視文化教育，完善科舉制，增加了考試科目，以進(jìn)士科最為重要；中央設(shè)國(guó)子學(xué)、太學(xué)等，學(xué)校還有了專業(yè)分科，如醫(yī)學(xué)、算學(xué)、天文學(xué)等。唐太宗以較為開明的民族政策，贏得各民族的擁戴，北方各族尊稱他為天可汗”。唐太宗還設(shè)立安西都護(hù)符作為管轄西域的最高行政和軍事機(jī)構(gòu)。唐太宗把文成公主嫁給吐蕃贊普松贊

7、干布，加強(qiáng)了唐蕃友好關(guān)系，促進(jìn)了吐蕃經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展。唐太宗派人到天竺學(xué)習(xí)熬制砂糖的技術(shù)。唐太宗實(shí)行一些比較開明的政策，既維護(hù)了統(tǒng)治，又使百姓安居樂業(yè)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展，國(guó)力強(qiáng)盛，為唐朝進(jìn)入全盛時(shí)期奠定了基礎(chǔ)，不愧為我國(guó)古代杰出的政治家。74周幽王擊鼓亡身周宅鯽、鎬，近戎人。幽王與諸侯約：為高堡于王路，置鼓其上，遠(yuǎn)近相聞，即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救天子。戎寇嘗至，幽王擊鼓，諸侯之兵皆至，褒姒大說而笑。幽王欲褒姒之笑也，因數(shù)擊鼓。諸侯兵數(shù)至而無寇。至于后，戎寇真至，幽王擊鼓，諸侯兵不至。幽王之身乃死于驪山之下，為天下笑。1、解釋：為嘗乃2、選擇：即戎寇至中的即，解釋為如果立刻靠近不幸3、翻譯：因數(shù)擊

8、鼓；為天下笑4、理解：周幽王的過錯(cuò)是答案：1.筑曾便2.如果3.于是多次擊鼓被天下人嘲笑。4.失信于諸侯?！咀g文】周朝定都鯽、鎬，接近西戎人。周王與諸侯約定，在官道上修建碉堡，在上邊擺放戰(zhàn)鼓，（鼓響的時(shí)候）遠(yuǎn)近都能聽到，假使戎人來到，擊鼓相告，諸侯的兵馬都來救天子。戎人曾經(jīng)來到，幽王擊鼓，諸侯的兵馬全都來到，褒姒非常高興，笑了起來。幽王想讓褒姒笑，于是幾次擊鼓，諸侯的兵馬幾次來到而沒有見到戎人。到了后來，戎人真的到了，幽王擊鼓，諸侯的兵馬沒有到來，幽王死在驪山之下，被天下人恥笑。75五十步笑百步梁惠王好驅(qū)使百姓與鄰國(guó)打仗。有一次梁惠王召見孟子，問道：我在位，對(duì)于國(guó)家的治理，可以說是盡心盡意的了

9、。河內(nèi)（今河南省黃河北岸）常年發(fā)生災(zāi)荒，收成不好，我就把那里的一部分老百姓遷移到收成較好的河?xùn)|去，弁把收成較好的河?xùn)|地區(qū)的一部分糧食運(yùn)到河內(nèi)來，讓河內(nèi)發(fā)生災(zāi)荒地區(qū)的老百姓不致于餓死。有時(shí)河?xùn)|遇上災(zāi)年，糧食歉收，我也是這樣，把其他地方的糧食調(diào)運(yùn)到河?xùn)|來，解決老百姓的無米之炊。我也看到鄰國(guó)當(dāng)政者的作法，沒有哪一個(gè)像我這樣盡心盡意替自己的老百姓著想的。然而，鄰國(guó)的百姓沒有減少，而我的百姓也沒有增多，這是什么原因呢？”孟子回答說：大王喜歡打仗，我就用打仗來打個(gè)比方吧。戰(zhàn)場(chǎng)上，兩軍對(duì)壘，戰(zhàn)斗一打響，戰(zhàn)鼓擂得咚咚地響，作戰(zhàn)雙方短兵相接，各自向?qū)Ψ綂^勇刺殺。經(jīng)過一場(chǎng)激烈拼殺后，勝方向前窮追猛殺，敗方就有人丟

10、盔棄甲，拖著兵器逃跑。那逃跑的士兵中有的跑得快，跑了一百步停下來了；有的跑得慢，跑了五十步停下來了。這時(shí)，跑得慢的士兵卻為自己只跑了五十步就嘲笑那些跑了一百步的士兵是膽小鬼，您認(rèn)為這種嘲笑是對(duì)的嗎？”梁惠王說：不對(duì)，他們只不過沒有跑到一百步罷了，但是這也是臨陣脫逃?。　泵献诱f：大王如果明白了這其中的道理，那么就無須再希望您的國(guó)家的老百姓比鄰國(guó)多了。”這篇寓言故事說明：看事物應(yīng)當(dāng)看到事物的本質(zhì)與全局，不能只看表面和局部。鄰國(guó)國(guó)君不管災(zāi)荒年間老百姓的生活，是不愛百姓的國(guó)君。梁惠王常調(diào)動(dòng)百姓去打仗，致使民不聊生，仍然是不愛百姓的國(guó)君。76賞罰分明齊威王召見即墨大夫，對(duì)他說：自從你到即墨以后，我就一天

11、天聽到人家講你的壞話?？墒俏遗扇巳ゼ茨暡?，卻看見那里是田野辟,人民給，官無事，東方以寧”，情況良好。為什么會(huì)這樣？是你沒有賄賂我的左右，求他們給你講好話。于是，齊威王獎(jiǎng)勵(lì)了即墨大齊夫。威王又召見阿大夫，對(duì)他說：自從你做了阿的地方官，我就一天天聽到夸獎(jiǎng)你的好話。我派人去視察，看見的卻是田野不辟，人民貧餒”。趙國(guó)攻打鄴，你不救；衛(wèi)國(guó)占據(jù)薛陵，你不知道。為什么會(huì)這樣？是你用重金賄賂我的左右，求得他們的贊譽(yù)。當(dāng)日就將阿大夫和左右講假話的人都用烹”刑處死了。于是群臣聳懼，莫敢飾詐，務(wù)盡其情，齊國(guó)大治，強(qiáng)于天下?！?、僖負(fù)羈是曹國(guó)人，曾救過晉文公的命，是晉文公的救命恩人。因此晉文公在攻下曹國(guó)時(shí)，為了報(bào)答

12、僖負(fù)羈的恩情，就向軍隊(duì)下令，不準(zhǔn)侵?jǐn)_僖負(fù)羈的家，如果有違反的人，就要處死刑。2、大將魏平和顛頡卻不服從命令，帶領(lǐng)軍隊(duì)包圍了僖負(fù)羈的家，弁放火焚屋。3、魏平爬上屋頂，想把僖負(fù)羈拖出殺死。不料，梁木承受不了重量而塌陷，正好把魏平壓在下面，動(dòng)彈不得，幸好顛頡及時(shí)趕到，才把他救了出來。4、這件事被晉文公知道后，十分氣憤，決定依照命令處罰。6、晉文公說：功是一回事，過又是一會(huì)事，賞罰必須分明，才能使軍士服從命令?！庇谑潜阆铝睿锶チ宋浩降墓俾?，又將顛頡處死。從此以后，晉軍上下，都知道晉文公賞罰分明，再也不敢違令了。77反裘負(fù)芻一天，魏文侯出外游玩，看見路上有一個(gè)人反穿著皮襖，肩上捐著一大捆草。文侯奇怪地

13、問：你為什么反穿皮襖捐草呢？”那人回答說：我喜愛皮襖的毛。”文侯又問：你難道不知道皮襖的皮磨破了，皮襖的毛也就無所依存了嗎？”?！菊f明】這則寓言告誡人們，想問題，辦事情，不能只顧形式和表面，而不管內(nèi)容和根本。78不脛而走趙簡(jiǎn)子在西河游玩非常的高興，他感嘆地說：怎樣才能與賢士處在一起呢？小舟里有一個(gè)人叫乘跪的人說他說：珠子和美玉是沒有張腳的,他們能夠離開我們到數(shù)千里遠(yuǎn)的地方，弁且還能回來，這是因?yàn)槿藗兿矚g他們的緣故；那些士人們有腳，但是他們不來，難道這是你不喜歡他們嗎？趙簡(jiǎn)子說：我門下的食客有數(shù)千人，早上他們吃不飽，晚上讓他門到市里去，晚上吃不飽，早上讓他門到市里去；難道我不喜好賢士？古乘又對(duì)他

14、說：鴻鵠能飛的高飛的遠(yuǎn)，他所憑借的是他的翅膀.背上無毛，腹下無毛，他的大小不過尺寸，離去時(shí)，他的身體是那樣，高飛對(duì)他來說沒有一點(diǎn)損害79一狐之冶趙簡(jiǎn)子聽了很高興，他立刻答應(yīng)了周舍的請(qǐng)求。從此以后，趙簡(jiǎn)子就和周舍住在一起，出門也把他帶在身邊，以便有了過錯(cuò)后，周舍能夠及時(shí)提醒他改正。哪知沒過多久，周舍死了。趙簡(jiǎn)子悲痛得如同死了兒子。一次，趙簡(jiǎn)子和諸位大夫在洪波臺(tái)飲酒。趙簡(jiǎn)子喝得酩酊大醉，流下了熱淚。大夫們都嚇得離開座位走過去，他們說：我們不知犯了何罪？”趙簡(jiǎn)子說：你們都沒有犯什么罪過，只是我記起了我的朋友周舍從前說過的話，他說：？一千只羊的皮加起來，抵不上一只狐貍腋下的皮毛價(jià)值高；許多人俯首帖耳、

15、唯唯諾諾，抵不上一個(gè)正直之人的直言相諫的益處大。從前商紂王因昏腿無能而滅亡；周武王卻因光明正大而昌盛起來。？自從周舍死后，我就再也沒有聽到過有人當(dāng)面指出我的過錯(cuò)，弁提醒我改正，看來我的滅亡日子不太遠(yuǎn)了，因此我才傷心而流淚啊?！薄菊f明】這則寓言告誡人們，想問題，辦事情，不能只顧形式和表面，而不管內(nèi)容和根本。80兼罪以前（有一天），韓昭侯喝醉酒然后睡覺，負(fù)責(zé)皇上帽子的人看見皇上寒冷，所以給皇上添加一件衣服在上面。（皇上）睡醒感到愉悅，問左右侍從：誰添加衣服的？”，左右侍從說：負(fù)責(zé)帽子的人”?；噬嫌谑嵌ㄗ锝o了管帽子和管衣服的人判管衣服的人有罪，是因?yàn)樗鼪]有做到他要做的職責(zé)；判管帽子的人有罪，是因?yàn)樗?/p>

16、越權(quán)作了不屬于職責(zé)范圍的事。不是不討厭寒冷，是因?yàn)樵綑?quán)辦事的危害比寒冷更加可怕?。?1郢書燕說郢地有一個(gè)人給燕國(guó)的相國(guó)寫信，晚上寫信的時(shí)候，嫌蠟燭不亮，于是就對(duì)拿蠟燭的人說：舉燭！”說著就在信里誤寫上舉燭兩個(gè)字。其實(shí)，舉燭”弁不是這封信里原來要說的意思。燕相國(guó)接到這封信，解釋說：舉燭，是崇尚光明的意思。崇尚光明，就是推舉賢能的人加以重用的意思?！毖嘞喟堰@個(gè)意思告訴了燕王,燕王聽了十分高興，就照著做了，國(guó)家因此管理好了。管理是管理好了，可弁不是信里原來的意思啊?，F(xiàn)在的學(xué)者，很多和燕相這種做法相類似。一狐之腋br釋義br比喻珍貴的物品。brbr故事br春秋時(shí)，晉卿趙簡(jiǎn)子（也是后來趙國(guó)君王的先祖之一

17、），有一個(gè)臣子名叫周舍。周舍，喜歡直諫。據(jù)說，有一次他曾立于簡(jiǎn)子門下三天三夜不去。簡(jiǎn)子使人問他何故如此，他說道：愿為謂謂之臣，墨筆操牘，從君之過，而日有所記，月有所成，歲有所效也。br謂謂，直言也。周舍這話的意思是，他愿意做一個(gè)傳直話和說直話的臣子，弁使其改正，從而收到良好的效果。趙簡(jiǎn)子為人也耿直。周舍的這幾句話，他很欣賞，也使得他很感動(dòng)。后來，周舍死了。周舍之死，叫趙簡(jiǎn)子很傷心。他經(jīng)常是愁眉苦臉的樣子。尤其是當(dāng)朝時(shí)，他更是滿臉的不歡快。他這樣，有些臣子大夫以為是自己有過錯(cuò)，他更是滿臉的不歡快。他這樣，有些臣子大夫以為是自己有過錯(cuò)，便請(qǐng)求簡(jiǎn)子治他們br的罪。簡(jiǎn)子說：你們無罪。我聽說千羊之皮不如

18、一狐之腋。諸大夫來朝見，我只能聽到唯唯諾諾之聲，聽不到像周舍那樣的謂謂直言。我是為此而懊惱啊！簡(jiǎn)子的話，使在場(chǎng)的臣子大夫們都非常震驚而簡(jiǎn)子也正是靠了他有這樣樂以聽謂謂直言的美德，才使他的事業(yè)順利br而昌達(dá)。有個(gè)（楚國(guó)首都）郢（城市）人給燕國(guó)宰相寫信，是在夜晚書寫的，燈火不夠亮，于是對(duì)拿蠟燭的人說：舉燭（把蠟燭舉高）?！闭f了便寫到信上舉燭舉燭不是書信的本意。燕國(guó)宰相得到書信便閱讀，說：舉燭的意思是，崇尚光明；崇尚光明的意思，就是舉薦賢能弁任用他們?！毖鄧?guó)宰相告訴國(guó)王，國(guó)王非常高興，國(guó)家得到很好的治理。治理是得到了治理，但弁不是書信的意思?，F(xiàn)在的學(xué)者大多是類似這樣的人。（舉”多余的字。）【說明】這

19、則寓言告誡人們，想問題，辦事情，不能只顧形式和表面，而不管內(nèi)容和根本。82子思薦茍變子思向衛(wèi)侯推薦茍變，衛(wèi)侯說：我知道他是個(gè)將才，但他做小官向百姓收稅時(shí)，吃了人家兩只雞蛋，聲名不好，我沒有用他?！弊铀颊f:杞樹有合抱那么粗，但木匠不會(huì)因?yàn)樗袔讐K疤痕就棄之不用，圣明的君主任用官員應(yīng)該用人所長(zhǎng)?！毙l(wèi)侯拜謝子思，重用了茍變。83遠(yuǎn)近成風(fēng)84齊威王論寶齊威王和魏惠王在郊外會(huì)獵。魏惠王說：齊國(guó)也有寶貝嗎？”齊威王說：沒有?！蔽夯萃跽f：我的國(guó)雖然小，但是尚且有直徑一寸左右的珍珠，能照亮車前車后各十二輛的珠子有十枚。象齊國(guó)這樣大的國(guó)家怎么會(huì)沒有寶貝呢？”齊威王說：我所以認(rèn)為的寶貝和大王你的不同。我的臣子有個(gè)

20、叫檀子的，讓他守南城，楚人就不敢為寇作亂，泗河旁的十二個(gè)諸侯國(guó)都來朝見；我的臣子有個(gè)叫盼子的，派他守衛(wèi)高唐，趙國(guó)人就不敢往東在黃河上打漁；我的官吏中有個(gè)叫黔夫的，派他守徐州，燕國(guó)人就會(huì)面對(duì)徐州的北門祭祀求福，趙國(guó)人就會(huì)面對(duì)徐州的西門祭祀求福，遷移過來要求居住于齊國(guó)的有七千多家；我的臣子有位叫鐘首的，派他防備盜賊，就會(huì)做到路不拾遺。這四個(gè)臣子，能照耀千里，豈止十二輛馬車呢！”魏惠王臉上露出慚愧的神色。會(huì)田：會(huì)獵。田”同畋，打獵。泗：河名，主流在山東境內(nèi)。祭北門：面對(duì)徐州的北門祭祀求福。因?yàn)檠嘣谛熘葜保灾荒芗榔浔遍T。豈特：豈止?！咀g文】齊威王和魏惠王在郊外會(huì)獵。魏惠王說：齊國(guó)也有寶貝嗎？”齊

21、威王說：沒有?！蔽夯萃跽f：我的國(guó)雖然小，但是尚且有直徑一寸左右的珍珠，能照亮車前車后各十二輛的珠子有十枚。象齊國(guó)這樣大的國(guó)家怎么會(huì)沒有寶貝呢？”齊威王說：我所以認(rèn)為的寶貝和大王你的不同。我的臣子有個(gè)叫檀子的，讓他守南城，楚人就不敢為寇作亂，泗河旁的十二個(gè)諸侯國(guó)都來朝見；我的臣子有個(gè)叫盼子的，派他守衛(wèi)高唐，趙國(guó)人就不敢往東在黃河上打漁；我的官吏中有個(gè)叫黔夫的，派他守徐州，燕國(guó)人就會(huì)面對(duì)徐州的北門祭祀求福，趙國(guó)人就會(huì)面對(duì)徐州的西門祭祀求福，遷移過來要求居住于齊國(guó)的有七千多家；我的臣子有位叫鐘首的，派他防備盜賊，就會(huì)做到路不拾遺。這四個(gè)臣子，能照耀千里，豈止十二輛馬車呢！”魏惠王臉上露出慚愧的神色。

22、【簡(jiǎn)評(píng)】這是歷史上少有的精彩對(duì)話。首先，魏惠王的小家子氣表現(xiàn)充分，國(guó)君在外交場(chǎng)合會(huì)談，居然象家庭婦女一樣，比起手飾來了。惠王依一般女人的心理，要知道其它女人的秘密，就先透露點(diǎn)自己的小秘密，然后一付小女人的聰明勁：你哪能能沒有呢？”齊威王只好順便給他上課。人才是最大的財(cái)富，這在不僅在今天，就是在上古也應(yīng)該是基本的常識(shí)。但人們最容易忘記的往往就是常識(shí)。85曾子易簧曾子病重躺在床上，很嚴(yán)重。樂正子春坐在床旁邊，曾元、曾中坐在床腳下，童仆坐在角落拿著蠟燭。童仆說：華美而圓潤(rùn)，（那是）大夫（才能享用）的竹席??！子春說：住嘴！”曾子聽見這話，驚懼地說：??！”（童仆又）說：華美而圓潤(rùn)，（那是）大夫（才能享用

23、）的竹席??！”曾子說：是的。那是季孫送的，我沒有（及時(shí)）換掉啊。（曾）元，（扶我）起來換竹席?！痹f：您的病非常嚴(yán)重啊，不能移動(dòng)（您的身體?。?。幸好到了早晨，（等天亮）一定遵從您的意思換了它。”曾子說：你愛我不如他（童仆）。君子愛人用德操，小人愛人是用姑息遷就。我還有什么需求??？我能得到封建禮教的正道而死去，也就完滿了?！狈鲋穑ㄋ纳眢w）然后更換竹席，（他）躺回席子上還沒躺好就死了。感：封建禮教的繁文緡節(jié)現(xiàn)在看來顯得挺可笑的。還有個(gè)細(xì)節(jié)，讓我覺得這故事是編造的：別人送你席子，不可能會(huì)鋪到你的床上去吧？曾子既然是能繼承孔子思想的高徒，當(dāng)然會(huì)比一個(gè)童仆更了解封建禮教的條框，寧死都要換掉大夫的

24、席子的曾子，又如何會(huì)知錯(cuò)而先犯禮呢？不過，君子愛人以德，細(xì)人愛人以姑息。說得實(shí)在是非常好！我還想狗尾續(xù)貂補(bǔ)上一句：君子愛人以德，細(xì)人愛人以姑息，小人愛人以錢財(cái)。85心不在焉【篇三：初中文言文拓展閱讀文言文翻譯】陳縣為國(guó)都。從前一位曾經(jīng)與他一起雇傭給人家耕田的農(nóng)民聽說他做了王，來到了陳縣，敲著宮門說：我想要見陳勝?！笔貙m門的長(zhǎng)官要把他捆綁起來。經(jīng)他反復(fù)解說，才放開他，但仍然不肯為他通報(bào)。等陳王出門時(shí)，他攔路呼喊陳勝的名字，陳王聽到了，才召見了他，與他同乘一輛車子回宮。走進(jìn)宮殿，看見殿堂房屋、帷幕帳簾之后，客人說：多??！陳涉大王的宮殿深廣氣派?。〕厝税讯唷苯凶龌铩?，所以天下流傳伙涉為王”的俗語，

25、就是從陳勝開始的。這客人在宮中出出進(jìn)進(jìn)越來越隨便，常常跟人講陳勝?gòu)那暗囊恍┦?。有人就?duì)陳王說：您的客人愚昧無知，專門胡說八道，有損于您的威嚴(yán)?！标愅蹙桶褋砜蜌⑺懒?。從此之后，陳王的故舊知交都紛紛自動(dòng)離去，沒有再親近陳王的人了。101、饑時(shí)易為食飽時(shí)難為味：明朝尚書劉南垣，退休后回家閑居。當(dāng)?shù)貋砹艘晃恢敝甘?，總嫌飯菜難吃，苛求下屬郡縣改善，地方上的官員難為極了。劉南垣說：這位直指使是我的學(xué)生，我來開導(dǎo)開導(dǎo)他。”等到直指使來到，便將他留下吃頓飯，還說：我本想設(shè)宴招待你，怕耽誤你的公務(wù)，只留你吃一頓便飯吧。不湊巧老伴外出了，沒有人能做出好飯菜，將就吃點(diǎn)家常飯罷，你能跟我一塊兒吃嗎？”直指使聽老師這么

26、說，不敢推辭。從早晨過了中午，飯菜還沒有端上來，直指使實(shí)在餓壞了。等到飯菜一上桌，只有粗糙的小米飯和一盆豆腐。兩個(gè)人都吃了三碗飯，直指使感到吃得夠飽了。過了一會(huì)兒，可口的菜，好喝的酒，擺了滿滿的一桌，卻無法再吃一口。劉南垣一定要直指使再多吃一些，對(duì)方回答說：巴經(jīng)夠飽了，不能再吃了。”這時(shí)，劉南垣笑著道：可見飲食原來無所謂粗糙精細(xì)的，肚子餓，什么都好吃，飽時(shí)，就得挑這挑那，不容易對(duì)付口味了。這跟當(dāng)時(shí)肚子餓不餓，很有關(guān)系呀！”直指使當(dāng)然明白老師在教導(dǎo)他，以后不敢再拿菜肴口味好壞來指責(zé)別人了。102、項(xiàng)羽自刎烏江：于是項(xiàng)羽就想東渡烏江（西岸的烏）。烏江亭長(zhǎng)把船?？吭诎哆叺群蝽?xiàng)羽，對(duì)項(xiàng)羽說：江東雖小，

27、土地千里，民眾數(shù)十萬，也足夠稱王的。希望大王急速過江?，F(xiàn)在只有我有船，漢軍即使追到這，沒有什么辦法渡江?！表?xiàng)羽笑道：上天既然要滅亡我，我為什么還要渡江呢？況且我項(xiàng)羽（當(dāng)初帶領(lǐng)）江東的子弟八千人渡過烏江向西挺進(jìn)，現(xiàn)在無一人生還。即使江東的父老兄弟憐愛我而擁我為王，我還有什么臉面去見他們？即使他們不說什么，我難道不在心里感到慚愧嗎？”于是對(duì)亭長(zhǎng)說：我知道您是年高有德的人。我騎這匹馬五年了，所遇到的都沒有對(duì)手，曾經(jīng)日行千里，不忍心殺掉它，把它贈(zèng)給你吧！”于是命令騎兵都下馬步行，手持短小輕便的武器交戰(zhàn)。僅僅項(xiàng)籍就殺了漢軍幾百人，項(xiàng)王自身也受了十幾處傷?；仡^看見漢軍騎兵中的司馬呂馬童（原是項(xiàng)羽部將，這時(shí)

28、已背楚歸漢）說：你不是我的老朋友嗎？”呂馬童面對(duì)著項(xiàng)羽，指示給王翳說：這是項(xiàng)羽。”項(xiàng)羽便說道：我聽說漢王拿一千兩黃金、一萬戶封邑懸賞征求我的頭，我給你一點(diǎn)好處?！本妥詺⑸硗隽?03、文天祥傳（節(jié)選）：被押到潮陽，見到張弘范（降將）的手下讓文天祥下跪。文天祥不跪！張弘范就像招待客人一樣對(duì)待文天祥！張弘范押文天祥到厘山，張弘范讓文天祥寫信招降張世杰，文天祥說：我不能保護(hù)父母，難道還能教別人背叛父母嗎？那樣行嗎？”張弘范不聽，一再?gòu)?qiáng)迫文天祥寫信。文天祥就寫了過零丁洋一詩給張弘范。張弘范讀到詩最后人生自古誰無死，留取丹心照汗青兩句時(shí)，不禁也受到感動(dòng)，不再?gòu)?qiáng)逼文天祥了。厘山被攻陷后，弘范在軍中置酒大擺慶

29、功會(huì)，弘范說：你的國(guó)家已經(jīng)滅亡，你作為宰相忠孝已經(jīng)兩全了，若能以事宋之心事我大元皇帝，仍不失你的榮華富貴，仍然是你做宰相。”文天祥流淚說：國(guó)家滅亡不能拯救，做人臣子的死有余罪，怎么還敢擺脫殺頭之罪而懷有二心呢？”104、蜀鄙之僧：四川邊疆有兩個(gè)和尚，其中一個(gè)貧窮，其中一個(gè)富裕。窮和尚對(duì)富和尚說：我想要到南海（普陀山）去，你看怎么樣？”富和尚說：您憑借著什么去呢？”窮和尚說：我只需要一個(gè)盛水的水瓶一個(gè)盛飯的飯碗就足夠了。”富和尚說：我?guī)啄陙硐胍痛刂L(zhǎng)江下游而去南海（普陀山），尚且沒有成功。你憑借著什么去！”到了第二年，窮和尚從南?；貋砹?，把到過南海的這件事告訴富和尚。富和尚的臉上露出了慚愧的

30、神情。四川距離南海，不知道有幾千里路，富和尚不能到達(dá)窮和尚到達(dá)了。一個(gè)人立志求學(xué)，難道還不如四川邊境的那個(gè)窮和尚嗎？105、伊索寓言四則：一頭驢在郊外行走，聽到草叢中的蟲子在叫，驢聽到后很高興，問到：你吃喝了什么的東西，而叫成這樣？蟲子說：我也是喝露珠啊。”驢覺得喝露珠很好，于是不再嚼吃東西而改成喝露水。等到了十天之后，驢死了冬天螞蟻出洞來把它從夏天取得的粟米拿來曬，其他的蟲子很餓，路過螞蟻的旁邊，向螞蟻乞要粟米。螞蟻問：你為什么不在夏天儲(chǔ)存糧食呢？蟲子說：我剛才向著夏天的風(fēng)而歌唱?！蔽浵佇χf：你能夠?qū)χ奶於?，則也最好乘著現(xiàn)在的冬天而睡覺，為什么在這說餓呢？”有兩個(gè)人一起走路，其中一個(gè)

31、人在路邊揀到了一把斧子，就和他的同伴說:我揀到了一把斧子.他的同伴就說：別說我，應(yīng)該說我們.過了一會(huì)，碰見了丟斧子的人在路邊找斧子.那個(gè)揀到斧子的人說：這回我們要倒霉了.他的同伴又說：別說我們，應(yīng)該說我天下只有能和你共患難的人，才可以和他共富貴.有個(gè)趕路的人租了一頭驢子出行，天氣炎熱，太陽象用盡了他所有的熱力去照射路人一樣。趕路人到處找陰涼的地方避暑，卻找不到。于是趴在驢肚下躲避陽光。但是驢子的身體僅僅可以供一個(gè)人遮陰，而驢夫卻與這個(gè)路人爭(zhēng)這片地方遮陰。驢夫說我只把驢子租給你，沒有把它的影子租借！”趕路人說：我給了錢租驢子，那么它的影子也應(yīng)該屬于我的！”初則口角繼而動(dòng)武，當(dāng)回頭看看的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)

32、驢子已經(jīng)（中暑？）倒地（死亡）/逃跑了（逃亡）。這個(gè)故事說明了只會(huì)為一些不實(shí)在的東西爭(zhēng)個(gè)你死我活，結(jié)果把實(shí)質(zhì)性的東西都失去了。106、齊桓公好服紫：齊桓公喜歡穿紫色的衣服，整個(gè)都城的人都穿紫色的衣服。正在那個(gè)時(shí)候，5匹生綃也換不到一匹紫色的布。齊桓公對(duì)此十分憂慮，對(duì)管仲說：我喜歡穿紫色的衣服，紫色的布料很貴，整個(gè)都城的百姓喜歡穿紫色衣服的風(fēng)氣不消失，我該怎么辦呢？”管仲說：您想制止這種情況，為什么不試一下不穿紫衣服呢？您可以對(duì)身邊的侍從說：我非常厭惡紫色衣服的氣味。在這時(shí)，侍從中有穿紫衣來晉見的人，你就說：稍微退后點(diǎn)，我厭惡紫色衣服的氣味。齊桓公說：好?！睆倪@天開始，沒有侍衛(wèi)近臣再穿紫色衣服了

33、；到第二天，城中也沒人再穿紫色衣服了；第三天，國(guó)境之內(nèi)也沒人再穿紫色衣服了。107、扶蘇自殺：于是，他們就一同商議，偽造了秦始皇給丞相李斯的詔書，立胡亥為太子。又偽造了一份賜給長(zhǎng)子扶蘇的詔書說：我巡視天下，祈禱祭祀各地名山的神靈以求長(zhǎng)壽?，F(xiàn)在扶蘇和將軍蒙恬帶領(lǐng)幾十萬軍隊(duì)駐守邊疆，已經(jīng)十幾年了，不能向前進(jìn)軍，而士兵傷亡很多，沒有立下半點(diǎn)功勞，反而多次上書直言誹謗我的所做所為，因不能解職回京當(dāng)太子，日夜怨恨不滿。扶蘇作為人子而不孝順，賜劍自殺！將軍蒙恬和扶蘇一同在外，不糾正他的錯(cuò)誤，也應(yīng)知道他的謀劃。作為人臣而不盡忠，一同賜命自殺，把軍隊(duì)交給副將王離?！庇没实鄣挠癍t把詔書封好，讓胡亥的門客捧著詔書

34、到上郡交給扶蘇。使者到達(dá)之后，打開詔書，扶蘇就哭泣起來，進(jìn)入內(nèi)室想自殺。蒙恬阻止扶蘇說：里上在外，沒有立下太子，派我?guī)ьI(lǐng)三十萬大軍守衛(wèi)邊疆，公子擔(dān)任監(jiān)軍，這是天下的重任啊?，F(xiàn)在只有一個(gè)使者來，您就立刻自殺，怎能知道其中沒有虛假呢？希望您再請(qǐng)示一下，有了回答之后再死也不晚?！笔拐哌B連催促。扶蘇為人仁愛，對(duì)蒙恬說：父親命兒子死去，還要請(qǐng)示什么！”立刻自殺而死。蒙恬不肯自殺，使者立刻把他交付法吏，關(guān)押在陽周108、妄心：在市場(chǎng)上有一個(gè)特別貧窮的人，吃過早飯不知道晚飯還有沒有。有一天偶然揀到了一個(gè)雞蛋，特別高興得去告訴他的妻子說：我們有家當(dāng)了！”妻子問他在哪里，這人拿著雞蛋給妻子看，說：這就是，只是需

35、要十年之后，我們就完備家當(dāng)了?！比缓笈c妻子計(jì)劃說：我拿著這個(gè)雞蛋，去管鄰居借一只雞，撫養(yǎng)它。等到這雞長(zhǎng)大了，我們?nèi)∫恢荒鸽u。拿回來生蛋，一個(gè)月可以獲得15只雞。兩年之內(nèi)，雞長(zhǎng)大了又生小雞，可以得到三百只雞，可以換來十個(gè)金子。然后拿金子買5頭母牛，母牛又生小牛，三年可得到25頭牛,母牛生的牛，又再生母牛，三年之中可以換三百個(gè)金子了。我拿著金子放債，三年之中可得500金。拿其中的三分之二買田地和宅院，剩下的三分之一買仆人和小妾，我與你非常清閑的可以過剩下的日子，那是多快樂的一件事?。　彼钠拮勇犓f要買小妾，怫然大怒，用手把雞蛋打碎了，說：不能留下禍種?！边@人非常憤怒的鞭打了妻子一頓，然后帶到衙門

36、見官，說：敗壞我的家產(chǎn)的人，就是這個(gè)混蛋婦人，請(qǐng)官吏判她死罪?！惫倮魡査邑?cái)在哪里，破敗成什么樣了。這人于是從雞蛋講起，講到買小妾為止。官吏聽完說道：這么多家當(dāng)竟然被這婦人一拳打毀了，真是可惡，該殺??！”于是下令烹死。這婦人號(hào)叫著說：我丈夫所說的都是沒有發(fā)生的事情，為什么就要烹死我??？官吏說：你丈夫要買小妾也是沒有發(fā)生的事情，你為什么要嫉妒呢？”婦人說：話雖然這樣，但是祛除禍患要趁早??！官吏聞言大笑然后釋放了她。109、三余：一個(gè)叫董遇的人，字季直，性格質(zhì)樸，木訥而又好學(xué)。有人想跟著他學(xué)習(xí)，他卻不肯輕易去教，說：必須把書讀夠百遍.說是：爺讀夠百遍它的意思自己出現(xiàn)了.”跟從他學(xué)習(xí)的人說：想學(xué)習(xí)卻

37、沒有時(shí)間.”董遇說：應(yīng)該做到三余.”有人問三余的意思，董遇說：冬天是一年中的空余時(shí)間，夜晚是一天中的空余時(shí)間，陰雨天是平時(shí)的空余時(shí)間?！睆拇耍T多儒生漸漸跟從董遇學(xué)習(xí)了.110、晚游六橋待月記：西湖最美的時(shí)候，是春天，是月夜。一天最美的時(shí)候，是煙霧彌漫的早晨，是山間煙霧繚繞的傍晚。今年春雪很大，梅花被寒雪抑制住，（梅花）后來才和桃花、杏花次第開放，這還是難得一見的奇觀。我的朋友陶望齡多次告訴我：博金吾園中的梅花，是宋代張功甫玉照堂中原有的舊物，應(yīng)該要馬上去欣賞欣賞?。∥耶?dāng)時(shí)被桃花迷住了，（我）竟然舍不得離開湖上。從斷橋到蘇堤這一帶，綠柳如煙、紅花似霧，綿延著有二十多里呢！歌和著打樂聲像風(fēng)聲一樣

38、，散發(fā)著脂粉香味的汗水像雨一樣，穿羅衫、著紈褲，游客之多，多過堤畔上的柳枝。真是艷麗極了！然而杭州人游覽西湖，卻僅僅在午、未、中三個(gè)時(shí)辰（上午十一時(shí)至下午五時(shí)）；其實(shí)翠綠染著湖光的神秘，山中霧氣染上彩色的神秘。都在朝日初開、夕陽未下的時(shí)候才最濃麗！有月的夜景，其美更是難以形容。那花的姿態(tài)、柳的情調(diào)，山的容顏、水的意境，更是別有一番情趣意味。這種樂趣，只能留給山中的僧人和識(shí)趣的游客享用，怎能夠和凡夫俗子去說呢？111、晏子諫殺燭鄒：齊景公喜射鳥，下令讓燭鄒負(fù)責(zé)養(yǎng)鳥，然而燭鄒卻讓鳥逃跑了。齊景公發(fā)怒，命令官吏殺掉他。晏子說：燭鄒的罪有三條，請(qǐng)?jiān)试S我一一列舉燭鄒的罪行然后按照他的罪行處死他?！饼R景公

39、說：可以。”于是召見燭鄒，弁在齊景公面前列舉他的罪行，說：燭鄒！你負(fù)責(zé)替我們國(guó)君養(yǎng)鳥卻把鳥弄丟了，這是第一條罪行；讓我們國(guó)君由于鳥的緣故處死人，這是第二條罪行；致使各諸侯聽到這件事，都認(rèn)為我們國(guó)君看重鳥而輕視人，這是第三條罪行。”燭鄒罪行列舉完了，晏子請(qǐng)求齊景公處死燭鄒。齊景公說：不要?dú)⑺?，我聽從你的教誨！”112、曳尾涂中：莊子在濮河釣魚，楚國(guó)國(guó)王派兩位大臣前去請(qǐng)他（做官），（他們對(duì)莊子）說：“（楚王）想將國(guó)內(nèi)的事務(wù)麻煩您啊！”莊子拿著魚竿沒有回頭看（他們），說：我聽說楚國(guó)有（一只）神龜，死時(shí)已經(jīng)三千歲了，國(guó)王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只（神）龜，（它是）寧愿死去留下骨頭讓人

40、們珍藏呢，還是情愿活著在爛泥里搖尾巴呢？”兩個(gè)大臣說：情愿活著在爛泥里搖尾巴?！鼻f子說：請(qǐng)回吧！我要在爛泥里搖尾巴。”113、紙上談兵：趙括從年輕的時(shí)候起就學(xué)習(xí)兵法，談?wù)撚帽蛘痰氖?，認(rèn)為天下沒有人能夠抵擋他。（趙括）曾經(jīng)跟他的父親趙奢議論過用兵打仗的事，趙奢不能駁倒（他），然而（趙奢）不說他好。趙括的母親問趙奢其中的原因，趙奢說：戰(zhàn)爭(zhēng)，以命相搏的地方，但是趙括把它說得輕而易舉。假使趙國(guó)不讓趙括做將軍也就算了，如果一定要他擔(dān)任將軍，那么毀掉趙國(guó)軍隊(duì)的一定是趙括了?！壁w括隨即代替廉頗（擔(dān)任抗秦大將）后，全部更改（原有的）紀(jì)律和規(guī)定，撤換弁重新安排軍官。秦將白起聽說了這些事，觸動(dòng)變化莫測(cè)的軍隊(duì)，假

41、裝敗退，截?cái)嗔粟w軍運(yùn)輸軍糧的道路，把趙國(guó)的軍隊(duì)一切為二，（于是）軍心離散。經(jīng)過四十多天，軍中兵士饑餓，趙括帶領(lǐng)精銳的兵士親自上陣戰(zhàn)斗。秦軍射死了趙括。趙括的軍隊(duì)大敗，于是幾十萬兵士投降了秦國(guó)，秦國(guó)把他們?nèi)炕盥窳恕?14、得人心者得天下：孟子說：桀和紂之所以丟掉天下，是因?yàn)槊癖姴辉僦С炙麄?；之所以不再支持，是由于?duì)他們失望。要得天下的辦法就是去獲得民眾的支持，做到了就能得到天下；要獲得支持的辦法就是獲得他們的認(rèn)可，做到了就能得到；要獲得民眾認(rèn)可的辦法就是做民眾期望的，不要做他們反感的。人民支持仁愛，就好像水會(huì)往下流，野獸會(huì)跑到野外去一樣。所以，魚之所以要跑到深淵那樣的地方去，是因?yàn)樗H在抓他們；鳥兒之所以跑到樹叢里，是因?yàn)楹ε蛮N的追逐；百姓之所以追隨湯武，是因?yàn)殍罴q的暴虐腐敗。如果現(xiàn)在有一位仁慈的君主，那天下的諸侯就會(huì)支持他。那時(shí)候就算他