大學(xué)東方俄語第五冊課后翻譯題

1、3agaHl-23 nepeBegcuiTeeiyeinpeg 孔 o 冰 Hapjycck 羽薊弓I Kucno 孔 bnpeg 孔 o 冰 eHHO,eBbipa Ak etMuiHH KOHCTpy k3uameM cocTanpeg 孑L o ；水 eHHuuuTOT 孔 UHO gipy r, onUmAhi pucko,BmmuHe opueHTupo B aTbcn TO MAy H ac.L,uuHhiM (dpyrUMHOBaMUaK- (aeMec mcraBHTb HT- o,Bnoro3Haee-Mi, caMuocede1)每種職業(yè)都要求具備這樣或者那樣的才能，這決定

2、了人們是否能夠勝任所選 擇的職業(yè)。Ka 冰 gnpo 巾 ecncpueigt 刃 BHJE 頒 eB T euyjiutHbiepedoB H H u 刃 onpeg (ojnueriM oaBt), ccunpaBTHTBiadupanMo 血 ec cneft2)對于很多年輕人來說只要收入高干什么都行，從不考慮個人的興趣愛好和市場需求。MHoruio 孔 ognip uo6pejria(bynpo 巾 e,c ou 血 idbiOHaxopomoon 孔 aHUBHanpusdUMajMHMaHuouxTep eKecoBaHu 池 poHcaa piiHkpy ga3)有人一生都在社會

3、中尋覓自我價值，但最終還是沒有找到。他們的人生注定 是悲劇性的。HepegoiyH aurgooBeiKn3 HEAecre MecT6Ae c HB e u HHameoOHodpeH arparengiuaoHn4)選擇職業(yè)時年輕人應(yīng)當(dāng)首先定位：自己有什么興趣志向、已經(jīng)具備何種能力以及社會需求。MooogHoeftjiogoH KO pueHTupnpe KEe eBopo 巾 e:ccuuyeHe c CKOOHHUOC noucod H ioair o n p ooc6 5 ec TBe5)只有當(dāng)你能夠綜合考慮愿望、能力和需求”的前提下你才能夠成功選擇職業(yè)。Tooe koo coy ,

4、HeaejiBHbicyMeeTBMec?X K) TMoruHa;?,oBam npoAeccnoHiOMjoKienTybgaH HIIM6)擇業(yè)時很少有人把個人的興趣愛好放在首位。他們往往追求的是體面的工作和良好的工作環(huán) 境。MaokTTaBHurr epBMoeec T oounHTepuckiooH H oTpe M/innciubb npuodpnepcuuuHpHaydoux ypouyuooTpy ga7)如果您想有一份穩(wěn)定的工作，什么都是現(xiàn)成的，換句話說，有住房和公費醫(yī) 療，還能走仕途，那你就得去當(dāng)公務(wù)員。Ec 孔 BbixoTurrrpeuo6poK a 中 ero8)經(jīng)常

5、有人為了物質(zhì)利益做自己不想做的事情，這必然誘發(fā)不良情緒從而影響 健康。BbiBaiojiy,qKurge 孔 OBnkroHaaaTepua h| ch 嗣 oaffcTaB 孔刃 CT cedAaHUMamecHOu/Me JL OMT ( (BTHeu3 6e5KHB 孑L en 班 oxoeHacTpoue Hrpea3 UKTOCH 刃 eq H MT aegop.o Bbe9)李林冒著失去鐘愛的事業(yè)的風(fēng)險毅然決然地到地震災(zāi)區(qū)當(dāng)了志愿者。PucKnHTepjHKrduMyiad,o 刃 y 八 uhb pemuMocmmbnopaBu 孔 c 刃 nocTpagoB ism 詢 eTp

6、paieoHJiOHT epOM10)工作本身沒有好壞之分，在任何一份工作中，如果人不浮躁，堅韌不拔都能實現(xiàn)自我價值。npo 巾 ecccanMmocedHeepa3ge 孔 H koxt cc pR onuune Jio x By gBeAOBekHeAerkOM CH anceTcfiHuu 理 eycT,poeHC 血 eHeccraiTpea 孔 u3auuK Bnrod npo 巾 e.ccuu3aga H-28nepeBegpeg 孔 o 冰 e apuAc ruCi K 1)讓我們舉杯為我們的相會干杯。QaBaCcnBdMHaHaniy cTp eqy 2)累死我了，幫我把大衣脫

7、下來吧！ 刃 npR mot gcyanaf gycMep! nuMOMHpa3ge tbcr3)中國實行改革開放政策后，許多地方的面貌變得都認(rèn)不出來了。nocJirEpOBegnHIARTIpklAOpMIOTKpCTCdTnUMKHOrMxcTU3MCH g jHcey3HaB a cmoctu4)我們被老人講的故事感動得熱淚盈眶。McdcjiupOH g mcbin p 3 CCKCTCJM uka5) 30年來罕見的瓢潑大雨把我們澆得跟落湯雞似的。MbinpoMognuc 孔 egHenugpo 孔 uB/HCbMMg eMKCHre(0 biBaBio noc 孔 e 30Hnu;e

8、r 6)大廳里已經(jīng)擠滿了人，沒有地方坐了。3aibijiepeno;icH e H.aH3eakycceac TB 7)他把皮鞋擦得鋰亮，原來今天他和女孩有約會。Oh qucTUiTUHdu6ie.c OaydHTC BugacdeBynAko 訪3agaH3-3e nepeBegcuiTeegyeinipedio ；水 Hapjycck 羽薊弓I K ucnoinpydio ；水 ecHiHO,Bbipa 冰 euiuoHCTpy kuuu1)妻子在年齡上相當(dāng)于丈夫女兒的婚姻越來越常見。當(dāng)然，每一個這樣的統(tǒng)計表明：在俄羅斯婚姻總是會遭到人們眾多的非議和譴責(zé)。CTaTucrrokca pH I

9、T TO PoccBcymanaecTjicy 刃 q 6apakk (Br 黑 eHa roguMy5KygoqeKuHeq ko 冰 gi 諭 KciO2BbI3bIBMHT 冰 ecTBo nepecygo yxg .e HHK 2）真正的愛情能夠戰(zhàn)勝一切。有不少幸福的夫婦，他們年齡相差20歲甚至更大。因此，不應(yīng)當(dāng)認(rèn)為他們只是為錢結(jié)合一一僅靠錢是不能成為真正幸福的人的。HacToHjiupadno en oco B (Hnaepec uCynb cTHyMaiqacTiuBbix na pa3HBH, (a3P k OT epcboxTa B0nieT6oi eieBTHMy TOUT

10、cquTHTcoeguHynp yirnaux oiogpi 由 qcgHJMum八 eHBHru cnoco dg eii a ei o m H acToH UH M (yTi UBIM 3）對于男性年長于女性的婚姻，社會還能夠理性地對待。而年輕小伙和成年女 性的婚姻往往遭到的譴責(zé)幾乎都超過了同性戀。 也許，正因如此，這樣的婚姻十 分罕見。K dpakrgMy 冰 qucHTaapHiieHuu obdueccrTHoc uu enoHi. BHO CoPMoiogn rpuH3peio）eHuuHbaqacTiypbiBayTiuHe doiBiwecey 冰 g,eHeegHon na

11、pB 03Mo,HUHMoeHH OBTorMayKue dpakukipq acpTa cpHeeg, ko4）周圍人通常都認(rèn)為，這樣的人是為了貪圖利益而結(jié)婚的。一些青年男女選擇各方面都不相稱的人結(jié)婚，的確是想解決自己的經(jīng)濟困難。不過，在共同生活期間夫妻雙方往往會 彼此適應(yīng)并尋找共同語言。Ka npaB, uDJKcpyxaKCLiyiuer, aTOrAro akjaieg 巫 eH 刃 u c 莎 xogAMy 冰 nopacq dHTeykOTonpaipeHnugeBy 中 KUTynaKBUHusepaBB siBecex OTHomeHpa, igusficTBn Txejrpe

12、tHUT 畛 ocUuHaHC np toenji eMii Bnpo ,TOBTMeqeHU BMecHTH oCiynpyruBce?in cpuTupaKfryia kgpyuHaxogETui3ii K5)近幾十年來，越來越多的夫妻在進(jìn)入成年后生子。也許，正因如此，現(xiàn)如今 人們認(rèn)為：女性的 花季妙齡不是在17歲，而是在3035歲。不排除這就是不相 稱婚姻頻繁出現(xiàn)的原因。B AocJeAHUdATUJdmuaIBxAyApyfA 月干 a KTT 3pejOMBO3p.aB(T3MO, HUHM3eHH-o3aBTO BHamgHUTOUT,a KT (pacUBeT 冰 eHckp 諭

13、 cnpixogHT aceMHa g aiHamr pug tmapr 處 gunaiTbe T HeucKJK TOeiHoTHflenpuqjH 來 umcHcyBqeane?田 UipaBHtpaK OB 6)XXX公司的工作人員研究得出：婚姻的艱難時期是在共同生活的第12年，而不是之前認(rèn)為的七年之癢。根據(jù)統(tǒng)計數(shù)據(jù)，現(xiàn)今大部分離婚的夫妻在決定分手 之前共同生活的時間都超過了 10年。 CoTpygHUMnaH. unpOBeuncucjegouBHiue H TO JirurpygHiie BpeMgu 仗 paHacTynagoBreHag iro TWM3 ,HaueHacegb

14、,MKOMC cquTapoHCeijacciHaoTucTugqaeHCHKUMM JbmuHpca3BBog 刃中 uxc 刃 cero gHppoxuBjMe cSTojgecjnTAiTipeHcgAAM emupuccT.aTbc 刃 7)在家庭生活中最重要的是一一妥協(xié)并且擅長順利解決家庭糾紛。原來，人在 嬰兒時期就具備了對爭吵作出正確反映的能力。 一些人每當(dāng)想起親近人的過錯時 就發(fā)脾氣，記仇，另一些人努力忘掉一切、原諒并且妥善處理好一切。對于長期的家庭生活而言， 他們才是最適合的人。 CaM o e 冰 HB0ceeMefiHU03 訪一uKOMnpo My M e HrupeaM

15、OBTbHxoogurrB KOH 巾 j. nOKaKmp etpogpogKie Bdo/bicrerffenemaHO Buii6cpH3acBiroMo6uTipDHH3crroopTa2）交通工具發(fā)展迅速，環(huán)保狀態(tài)卻急劇惡化。Qoctu 冰 e Hyucnexpa3BumpaiHcnofKT） Mn noeckocnapOBO 冰 gaeTc 刃 pe3KyuxMygceHKe/orucumKo 攻 uu3）交通問題與人的居住環(huán)境之間發(fā)生嚴(yán)重沖突。Koh 巾 nuMeiw gTypaHcnopnrpi uMuue MacpegoCKuTaHenoBeKa cepb e 3Hi4）僅靠

16、個別措施是解決不了交通問題的，必須統(tǒng)籌安排。OTge/B HMiMAa MpaHcnonpHAO/H Mpi ecu Eie pemeHMuoAeT6iTTBonBKOBOKynnaDMe5）目前世界許多地區(qū)的環(huán)境狀況都很嚴(yán)峻，俄羅斯在這個問題上也不例外。BHacTOBipeMKonoruoemy amcMH or p e ruoMAuapxa ocTurna kpafi H a fipHxe H Hocm 岡ij KnMiaHKBnKeTKneoe HueM6）交通噪音是汽車制造，汽車運營、交通指揮和城市規(guī)劃專家關(guān)注的問題。npo6neTMpaaHcnopir HoaHaxoguBrnKVs

17、peHuKeuuanucTOB aBTOMo6une caiKpcnezityam BTOupaHpeopTHpoyBjianmnHAoro gBu 冰 e uupaagonna.HupOBKu7）高峰期間如果在十字路口出現(xiàn)交通堵塞，汽車的尾氣會污染大氣。BqaC?mu?k ecjyHiepeKpeDcioTpKa3ynoproc6aKBMTOTpa HM miopHTbaHacMAaiTMOC （ BeipyonrtaMU MU8）通過改善傳統(tǒng)發(fā)動機燃料的質(zhì)量和使用新型環(huán)保燃料可以降低汽車有害氣體的排放量。CHuxeffipegHAtbiXDpooTnffiTOModMuojireyfiKT

18、gocTuraHayAeTy 孔 yqmeH uwecTTpBaaguuu CB H gMMBDTopHr （x） mo7i u BnapuMeHeHu 7）HoBbBKoAorn6qoenckefficTbugrBpo1, i ero9)噪音污染危害著人類的健康，尤其對人的神經(jīng)系統(tǒng)和心血管系統(tǒng)危害最大。山 yMOB 3a rp 刃 3H) erpuej,aTcKP3iOB HTg OpOB&jeoB ekaHepBHOAp de-cocyguc cmc otB Mco6eH.HOCTu10)樹木可以凈化空氣消除噪音，因此在大城市應(yīng)當(dāng)大規(guī)模植樹。QepeoHDu 中 Beo3gy xor 孔

19、on? ByiTru KT o KpynHrboxpo Ha x oBecCTuAbinwea. gku3agaH5-34 nepeBegKimgyounpeg 孑L o ；水 HHkHTa 訪 CHKlOBJieBpo KynpaB cynoyc B kiai p M aH7)我的住宅重新裝修了，并且配上了家具，全部都是學(xué)校出的錢。Mo 5kBapTOurpaaej3AiHacHg a 測 ee6nup H acaAHyaruBepc uTeTa8)伊萬幻想著自己吃飽了喝足了躺在河邊，在暖暖的陽光下，全身心地體驗想 干什么就干什 么。MBa 田 o oCpaoeatobiTbUMHanu ,

20、T nieMKa 中 H Mepepeymuo renibiM coiH. Bee MSMenAMBcr; ByMOKgcen mm y ro gAHTOG axo% eTC 刃9)伊萬想著要是到國外去旅游該多好！MBaHyumHMMC JiKba kopo 田 onoexarp aHBinyTeme.CTBue10)科斯佳感到很委屈。真想碰上誰就和誰聊聊。KocTei 孑L o6ugE(MyoqeHioqeTi5roBOpnTpBinMnaBmuMC 刃 qe 孑L OBIeKOM3aga6-3U nepeBe gue/eyKDnpMed 孔。泗人明 yo c saulucno 孔 B3y

21、刃 npeg 孔 o 冰eHHiipa 冰 UHikoHCTp.ykuuu1)中國經(jīng)濟取得了史無前例的成就。這是20世紀(jì)最后一個25年中世界經(jīng)濟史上最重要的大事件 之一。從1978年的經(jīng)濟改革之初開始到1997年中國國內(nèi)生產(chǎn)總值年均增長了 47倍，或9.6個 百分點。這表明：GDP是以創(chuàng)紀(jì)錄的速度每75年翻一番。gHUM3Ba 冰 HeuinuXiiTMinnpOBBOKiOHOMuqecKopfiuDU 孔 egHeu qeTBexp TBuekcaTa 伍 ecnpeue/yecHnTeHxueHoMKMKijaC 刃 Hama 孔 aBKOHOMupeaJ)K)u)M78rnc!997r

22、Ba 孔 OBH 歐 TpenpudykT 訪 cTpayHBie 孔 uabU, 乳 po u 孔 H a,6% B cp egBEMj$To3Ha qqaTeonH ygBauBCpjekopcHoipo - Kam gi, 7,5 enA T2)根據(jù)中國至2050年國民經(jīng)濟發(fā)展計劃，國內(nèi)生產(chǎn)總值年均增長速度應(yīng)為6.5% 一至 2020 年,5.5% 至 2030 年,4.5% 至 2040 年,3.5% 一至 2050 年。B cooTBeTcnBUHpM3BUHUpiOdHxoo30。訪 KH Pao2050 r cpegHermgM ni eBBfhon 冰 HiCTa6A5% T

23、g 2020 r, 5,5% -go2030 r 4,5% -g (2040 r u3,5% - g S050 r3)在中國中產(chǎn)階級的形成是非常緩慢的。根據(jù)西方的社會階層理論標(biāo)準(zhǔn)，不能將大部分中國居民 列入中產(chǎn)階級，而最好是列入中下階層。B KuTaAeopMupoBcapHegeH enacncpaoucx KguAfiMegne HIho KpuTepuoMagHi opuiouuaniH (pffeTu 巾 uKoujumyRacTB HacenKHTHHonb03TiHeKTpegHKMy,caynyqmeMyq-aie HU3rnecMDyegHKejMayc cy4)在90年代中國

24、的國內(nèi)生產(chǎn)總值結(jié)構(gòu)發(fā)生了相當(dāng)大的變化：第三產(chǎn)業(yè)份額在擴大，第一產(chǎn)業(yè)份額在縮小，第二產(chǎn)業(yè)保持原有發(fā)展水平。然而，在同發(fā)達(dá)國家、以及發(fā)展中國家 比較國內(nèi)生產(chǎn)總值的行業(yè)結(jié)構(gòu)時不難發(fā)現(xiàn)，在中國第一產(chǎn)業(yè)和第二產(chǎn)業(yè)的份額要比世界許多其他國家高得多。B 90- e r.rnpou3o mtn uquTenBMieeBH um pyKTEBplKuT, ao Bipa 冰 ae 中田 yBenuqgHnupeTB (e 話，piokpa 中 gHunepBO 訪 c 巾 e pioxpaHHHipie 冰 HyepMOBBH 兀 opcojife .pOigHanpupaBHeHuu OTpacnceTBpo

25、yfk B B Pua Kpa3Bu ,TibiaMKc pa3BHBaroiCTMa (HOMn nerKdHapymugo nnoepBuoBfiropcajieBKHPHaMHoiimeeMO MHorcuxpa M u p a5)我認(rèn)為，中國社會經(jīng)濟進(jìn)一步發(fā)展的前景在很大程度上取決于內(nèi)部的各種社 會經(jīng)濟因素，而不 是外部因素。HaHaiBB3r gnBHeneueneKCTOwuuba-n KHHOMuqpaKBUTuo Kut B3HaquTen) BiH UMeeftp e aBUH eoTTBHemHUXTpa3nuqHiix BHyTpecHCHiuxa-n KHHOMU je

26、KKupOB 6)中國2002-2003-加入世貿(mào)的頭兩年-經(jīng)濟發(fā)展結(jié)果表明：一些之前在國際 市場上不具競爭力 的行業(yè)，如汽車工業(yè)，恰恰相反，開始得到更加迅速的發(fā)展。Kanoka3biuTEDrKOHOMuqpakB rTrUFB2002-2003 r. rnepBbix gByxenocjeeBCTyn 孔 bBTO HekOTOOpbpea uj3uucjjapaHeeOTHeceHKHtHXKOHKypeHTOcnaDMUpHBiMMiH,keanpuMepaBTOMo6njnpH) MBimAe,HHHoacoT6bo p roar Hajpua3BnBa(Tojcffle 6iiCT

27、piMMn.aMu 7)現(xiàn)如今，與世界其他國家相比，大量的廉價剩余勞動力既是中國經(jīng)濟的主要 缺點，同時又是其 主要優(yōu)勢。對于輕工企業(yè)和紡織企業(yè)而言，幸虧勞動力低廉，企業(yè)方能逐年擴大產(chǎn)品出口。HacerogHH gue HICMCHOB 田 igocTanTK o oiKeBpeoH2HOBHiiM npeuMy 中 ekUBoMcBKKoofiHOMUku 刃 eMac cau 361 ITO g H mfeBofi padoHceuftji HiocpaBHeH gpyruMinpaHMMU sOTOOpOMHoe npeuMy 中 egcjrrn pegnpHcaeukufirekcTnA

28、ribpaAMSbimAe H HOCTU KOTOpHierogeipeB pa 的 e we 說 ui3r og3rogapa 中 uBKiomopT cBonpogy.Kuuu8)中國改革實踐表明，國家社會經(jīng)濟發(fā)展前景將取決于能否在工業(yè)、基本建設(shè)、交通、貿(mào)易、服務(wù)業(yè)和其他非生產(chǎn)領(lǐng)域安置剩余勞動力。Kaknoka3 nQaKTUKrra 訪 cpe (XopMMeHHOOT BO3MO 冰 HocTe 訪 TpygoycTpo 詢HiTBapiaCiO cefiiBinpOMHim 孔 e,Hkcnuma 孔 BHOM cTpouTe JimpTHBc nOTpOTper By c 孑L

29、yunpoquoxrpac ?L axHenpOH3BogcTBce (j ： HeHpobn 6ygyT 3aBnceTHepcnekTHBM couua-jBHHOMuqpeac 3KBocTDpaa HI 3aga7-3U 且 epeBegjiergyKDHpMegjoKHep ya c auHiucHOJB3yacjOBocoq6eomaeHeLM j ueHH e M1)我們公司接到二十多個城市的訂貨單。HamKOMHaiHCJHyq3MajiKa05 CHI e eM gBaduraoipHO. goB2)中國與世界一百六十多個國家有外交關(guān)系。KnTannMeedTHHJOMaTH

30、OTTeKkiuH eHuieeMocTuecTugecaTBQcTpa H aMu3)這個牌子的電冰箱在國內(nèi)一半以上地區(qū)的商店里出售。Xojognj3bTACMmpHipodaeMaaa3UoaiHeMOJOBpHHOHOBcTpa HH4)妮娜？亞歷山大羅芙娜找了十幾個大夫給她丈夫治病。HuHAiekcaHgopdopBaHrna IcieeMgecaBTpua w e M o (B 田 iieeuTBMyK a5)當(dāng)年他父親是外交官，曾在十多個國家當(dāng)過大使。(此題丟失)B TO Mero/eyr OTe6ii gun 孔 OM piadDWinacoJ) MAeiBdecHTuCTpa

31、Hax3aga7-4U 且 epeBe cggter/eyronipueeggoMHeap y (a c KU W iynoTpe6g 刃刃 u3yqeBmiEpeMUHikHDHCTp.ykuuu1)由于現(xiàn)有的高等教育體制無法應(yīng)對不斷增多的考生，只能增加學(xué)校和開設(shè)分 院。nockOJicbHKcyT e Ml acmeo6opa3o 田 ec HpaBg5Cjya3hnuHUBmuMCH noTOkaoMuTyp u npT (mgoycBBeguquj 田 acgyoHUBepcnnTU TOB 巾 ugua JIOB 2)應(yīng)當(dāng)用遠(yuǎn)大的理想、熱愛勞動的精神、渴求知識的愿望以及正確的社會行為

32、 去感染年輕人。npoc HT y) MH3 oapa mud g EO goeog eiyujeuunMueagoMuomeHueMTpy gyHaHjHH) pMag HO 田 Mge 田 ou6eiMe c TBe3)有些考生進(jìn)入大學(xué)后發(fā)現(xiàn)，大學(xué)里的學(xué)習(xí)不是一件輕松的事情，所以開始找 家教幫助他們消化 教材。Oka3aBmBiCHbHCTu TymeoTOMigogieoguc yguBgeHueM o6HapyM 期 TTy HUT Tam 刃 Meld uiypeneTu, ikoproBMtoegu 6binoMOpja3o6pGMTrabTce 刃 pu adOM 4)應(yīng)當(dāng)讓教學(xué)

33、更具現(xiàn)代意義，實用性更強。Heo6xogicdogam yqeHuogecoBpeMeHHiirMpakTuqecku OpueHTupO BaHHIIM5)大學(xué)與中學(xué)不同，不僅是向?qū)W生傳授知識，更重要地是讓他們獲得尋找信息、 分析信息、加工信息和解決現(xiàn)實問題的能力，引導(dǎo)他們獨立解決出現(xiàn)的問題。yHuBep ,CBuoTTeiTK o miEkogiiecToggkocTyge HmaMukOdbEo noMoruaMB rmpuo6pemeBinou ckaaiuoapab o mko pM, auuu HaxoMdepHeuuHeHHkTyaim pi AdgeMueHTupcmyge H

34、HTaoB caMocTOHpemefflffiHHpo6ieM6）走上工作崗位，年輕人面臨新問題時常常感到很無助，在從沒有碰到過的境 遇中束手無策。npuxogainpou3BO dMCom/iBocg HineuuaiuamHicmyia3HiBaQTc 刃6ecnoMOiHHiMd）3HuKaro ip M $ ge, MTaeMpu 刃 QTH 分 TunumHiix cuTya. uunx7）現(xiàn)代教育應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)具有批判思維能力的人才，即善于選擇最優(yōu)方式、富有成效地學(xué)習(xí)新事物的能力的人才。CoBpeMeH3H5pea3OBaHweHrooTOBu2Tneuuag UCIT （bo6hmx

35、 KpuTuo M cik uumic ecTB 巾巾 ekTuoB6HyooaTHbocBHO Myii6upa 刃 onTuManEyHr bue8）大學(xué)課程應(yīng)當(dāng)有利于發(fā)展學(xué)生的創(chuàng)新思維能力和交往能力。yHuBepcuTkeyTpgck iMenoco6cTpBao3BBauyc AoygeHTCHIKOB TBOpoeMEKiogeou 鳥ieo u刃9）考生需要經(jīng)過激烈的競爭才能考上理想的大學(xué)。往往一個名額有幾十個人甚至上百人競爭。npofidjOAbniKD CHHK, ypdcuTypueMiorrn m CTynBUBTyb3KygcaHu 冰 e 孔 a idT 3aqacHyogHMecTOCka3biB gem cAnraK uou COTHH aduTypueHTOB 3agaH-U6e McnoAbg3ayHHH CQOBOComB3agu H5, nepeBeguTe c 孔 egyenpe 3sa e huhi a pyccKHffifbi rgeBo3Mo ngHaon gpyrueBapu a HTBI1）主席團里，坐在部長右邊的是新來的副部長。B npe3ugruy M e B pyDKMynHuccrHpdH m B ta 諭 M MUH .ucTpa2）在那邊山坡上茂密的樹林里可以看到一幢白色的三層樓房，那是