《口語實習(xí)》教學(xué)大綱

1、PAGE PAGE 3 口語實習(xí) 教學(xué)大綱課程編號：032211課程名稱（中文）： 口語實習(xí) （英文）：Oral Practice學(xué)分：1 學(xué)時：1 周開設(shè)學(xué)期：第六學(xué)期適用專業(yè)：朝鮮語專業(yè)先修課程：初級韓國語、中級韓國語、高級韓國語、韓國語閱讀、韓國語會話、韓國語視聽、韓國語寫作、漢韓互譯、國際貿(mào)易理論與實務(wù)、西方經(jīng)濟學(xué)概論、市場營銷學(xué)原理、國際商法、旅游學(xué)概論等一、目的及意義實習(xí)是學(xué)生在教師的指導(dǎo)下，運用所學(xué)的理論知識培養(yǎng)分析問題和解決問題能力的一種實踐活動,是教學(xué)計劃的一個重要組成部分，是教學(xué)的重要環(huán)節(jié)之一。通過口語實習(xí)，使學(xué)生能夠運用所學(xué)到的理論知識，用韓語較流暢地表達自己的思想，闡述

2、自己的觀點或流利地進行現(xiàn)場口譯，培養(yǎng)學(xué)生綜合運用專業(yè)知識分析、解決實際問題的能力，鞏固和擴大其在幾年的大學(xué)專業(yè)教育中所學(xué)到的知識和技能，全面提高其聽、說、讀、寫、譯等各方面的語言運用能力，特別是引導(dǎo)學(xué)生將所學(xué)的韓國語知識和韓國語基本技能，綜合運用到社會實踐中去，提高學(xué)生運用知識的能力和創(chuàng)新的能力，提高以語言表達為主的交際能力，為以后的就業(yè)打下堅實的基礎(chǔ)。二、內(nèi)容及時間分配序號內(nèi)容時間1韓語演講與辯論比賽及話題討論1天2韓語戲劇電影表演1天3韓語談判會議模擬1天4韓國導(dǎo)游及旅游景點介紹2天合計5天三、組織方式集中。四、實踐地點校內(nèi)實踐教學(xué)基地及徐州各大旅游景區(qū)五、實踐教學(xué)提交材料形式、內(nèi)容與要求

3、實習(xí)期間認真書寫實習(xí)日志，要求每日有記錄，有收獲。注意觀察了解實習(xí)的具體情況，撰寫實習(xí)報告。1、實習(xí)結(jié)束后一周內(nèi)，向指導(dǎo)教師提交實習(xí)日志報告。2、實習(xí)結(jié)束時，上交實習(xí)報告及實習(xí)單位的指導(dǎo)教師或負責(zé)人撰寫的實習(xí)鑒定，及時以班級為單位提交學(xué)院。六、考核方法與成績評定學(xué)生必須完成實習(xí)的全部任務(wù)，并提交徐州工程學(xué)院外國語學(xué)院實習(xí)報告，方可參加考核。學(xué)生實習(xí)成績的考核由實習(xí)指導(dǎo)教師負責(zé)完成。具體標(biāo)準(zhǔn)：1、實習(xí)成績按優(yōu)、良、中、及格、不及格五級記分評定。對實習(xí)中有突出表現(xiàn)者可依照學(xué)校的有關(guān)規(guī)定按實習(xí)生總數(shù)的10%評選出優(yōu)秀等級。2、成績評定可參考下列標(biāo)準(zhǔn)：優(yōu)：達到實習(xí)計劃中規(guī)定的全部要求。實習(xí)過程中能創(chuàng)造

4、性地運用所學(xué)理論對某些問題加以分析、解決問題，總評成績在90分以上。良：達到實習(xí)計劃中規(guī)定的全部要求，實習(xí)中無違法亂紀(jì)行為，實習(xí)總評得分在80至89分。中：達到實習(xí)計劃中規(guī)定的主要要求，實習(xí)中無違法亂紀(jì)行為，實習(xí)總評得分在70至79分。及格：達到實習(xí)計劃中規(guī)定的基本要求，能夠完成實習(xí)鑒定書的填寫，內(nèi)容基本正確，但不夠完整系統(tǒng)，實習(xí)中無違法亂紀(jì)行為，實習(xí)總評得分在60至69分。不及格：未達到實習(xí)計劃中所規(guī)定的基本要求，實習(xí)鑒定填寫馬虎或內(nèi)容明顯有誤；實習(xí)有違法亂紀(jì)行為等，實習(xí)總評得分在60分以下。3、實習(xí)不及格者，須重新實習(xí)，經(jīng)費自理。學(xué)生在實習(xí)期間請假、缺課的時間達到一周或以上者，根據(jù)情況令其

5、補足或重新實習(xí)。4、實習(xí)成績記入學(xué)生成績檔案。七、實踐教學(xué)中應(yīng)注意的問題1組織管理的要求： 一、做好實習(xí)動員，宣布實習(xí)紀(jì)律，對實習(xí)嚴(yán)格要求。二、安排校內(nèi)實踐教學(xué)基地。三、審核上交的有關(guān)實習(xí)材料。2對教師的要求：一、嚴(yán)格遵守實習(xí)紀(jì)律，遵守實習(xí)單位的要求和各項規(guī)章制度。二、認真指導(dǎo)學(xué)生，關(guān)心學(xué)生實習(xí)期間的生活和學(xué)習(xí)。三、認真批改實習(xí)報告和實習(xí)的有關(guān)材料。四、根據(jù)學(xué)生在實習(xí)期間的表現(xiàn)和提交的材料，撰寫實習(xí)鑒定。五、收取學(xué)生的材料，實習(xí)結(jié)束后一周上交。3對學(xué)生的要求：一、嚴(yán)格遵守學(xué)校關(guān)于畢業(yè)實習(xí)的有關(guān)規(guī)定，服從實習(xí)指導(dǎo)教師的調(diào)配，嚴(yán)格遵守實習(xí)的要求和各項規(guī)章制度。二、認真遵守實習(xí)的工作安排，不遲到、早退。三、實習(xí)結(jié)束時，上交實習(xí)報告，及時以班級為單位提交學(xué)院。