海洋平臺專業(yè)詞匯表

1、海洋平臺專業(yè)詞匯表裙樁導(dǎo)管腿環(huán)板吊耳B1 筒O筒隔板導(dǎo)管轉(zhuǎn)塔筋板井口塢環(huán)縫縱縫導(dǎo)管架基本常識primary and insert piles 術(shù)語 jacket legsand braces 橫撐和斜撐，也叫橫拉筋或斜拉筋豎向大直徑圓管立柱叫導(dǎo)管豎向圓管（導(dǎo)管或樁套筒）導(dǎo)管型樁基固定平臺上部結(jié)構(gòu)（ * ）分為甲板、梁、立柱或桁架下部結(jié)構(gòu)（*CTURE）分為導(dǎo)管架（JACKET和鋼樁（PILE）構(gòu)造主要構(gòu)件（Primary）導(dǎo)管腿 leg ： 豎向大直徑圓管立柱拉筋brace-chord（barrel）,stub ：circular seams 裙 樁 套 筒 skirt pile sleeve

2、 焊 珠 weld beadlongitudinal seams 間隙塊 shimring stiffener 剪力板 shear plate、軻狀作用板 yoke、裙板 skirt platepile sleeveshear key 鋼樁 pileshear plate 附屬結(jié)構(gòu)(*NANCE )yoke plate 防沉板 mudmatmud-mat 井口塢 Dockingriser 隔水套管conductorJ-tube clamps and stubs 井口導(dǎo)向conductor guidesewage caisson and stubs 陽極 anode(cathodic prote

3、ction)anodes and stiffener/doubler plates 靠 船 件 barge bumper/boat fender(shock cell for compression absorber) ：船停 泊時緩沖對導(dǎo)管架的沖擊力。ladders and accessways登船平臺 boat landing/landing stage/boat access platform ：船與平臺之間 的 人 行 通 道 gangway landing 走 臺 / 梯 子 / 欄 桿 walkway/ladder/handrail ： 導(dǎo)管架上的人行通道及安全防護設(shè)施。riser

4、 clamps and guides 吊點(主吊點、扶正吊點)padeye(lift 、upending) ：吊裝或扶正導(dǎo)管架的主要作用點。海洋平臺專業(yè)詞匯表launch rail timberbiocide line and bracketsflood and vent valveshydraulic control tubingrigging platformbollards and trunnionsclosure platesbiocide dosingdraft marksMTOroll cans and coneskid beamclevis connection 護管(泵護管、消

5、防管等等)caisson(pump/fire/rain caisson.平臺上排污水、消防用水等的鋼管。電纜護管cable caisson or J-tube ： 保護電纜線的鋼管。立管 riser(clip):油或氣的運送通道。注水系統(tǒng)flooding system :安裝時向?qū)Ч芗艿拿芊馀撟⑺?，使?dǎo)管架由水平狀態(tài)旋轉(zhuǎn)為直立狀態(tài)。灌槳系統(tǒng)grouting system ： 向裙樁套筒或腿內(nèi)灌入泥槳，使鋼樁與其連接為一體。調(diào)平裝置leveling tool ： 調(diào)整導(dǎo)管架水平的動力源及相關(guān)組成部分。分隔器 packer wiper： 分隔海水與泥槳。主要有氣脹式與機械式兩種?？镀?gripp

6、er pile ： 調(diào)平導(dǎo)管架后將 導(dǎo) 管 架 與 鋼 樁 聯(lián) 結(jié) 于 一 體 。 陰 極 監(jiān) 測 系 統(tǒng) cathodic monitoring system :監(jiān)測陽極的腐蝕狀態(tài)。防海生物 marinegrowth protection ：防止海生物附著于導(dǎo)管架上?；?/下水桁架 skid shoe/launch cradle ： 導(dǎo)管架裝船（或下水）時， 支撐導(dǎo)管架重量并可沿固定軌道滑移的結(jié)構(gòu)件。隔膜 diaphragm ： 密封裙樁套筒的橡膠板，以增加導(dǎo)管架的浮力。索具平臺riggingplatform ：掛扣鋼絲繩的操作平臺。ITT documentMTO防護件fender：導(dǎo)管架

7、裝船時置于船與碼頭之間，用于保護駁船及碼頭。聯(lián)排吊點水密隔板watertight diaphragm plate ： 將導(dǎo)管腿分隔成多個密封艙，以適應(yīng)導(dǎo)管架扶正的需要。鏜孔及銑削端面加工 machining for buoy unijo 拖拉耳軸pulling lug ： 導(dǎo)管架滑移時主要動力作用點。根據(jù)不同的動力源有不同的結(jié)構(gòu)形式。turret 裝船固定seafastening； 將導(dǎo)管架與船綁扎于一體，保證海上運輸?shù)陌踩?。bearing supportsubcontractor list for aok滑道梁或滑塊 skid beam ：在建造時為保證導(dǎo)管架最低點與地面有安全距離而存在的在一定長度上連續(xù)的墊墩。材質(zhì)是鋼質(zhì)或 chamferscaffoldingbuoy clamp ringpost weld heat treatmentbuoy lower ringmachiningclamp ringpovision of nut, washer, sealer, elbow, pipe fittingstaper areabllasting and coatinggroove浮筒buoyancy tank：提供導(dǎo)管架浮力。系船柱