禁忌語(yǔ)的心理根源分析

1、禁忌語(yǔ)的心理根源分析武漢第十一中學(xué)高二（7）班楊夢(mèng)茜在語(yǔ)言交際中，有一些詞語(yǔ)是不能隨便說(shuō)的，說(shuō)出來(lái)就可能引起聽(tīng)話人的不快和反感，這就是語(yǔ)言學(xué)上所說(shuō)的“禁忌語(yǔ)”。產(chǎn)生禁忌語(yǔ)主要源于以下心理：迷信心理.隨著封建社會(huì)及其等級(jí)制度的發(fā)展，“避上諱”的要求不斷發(fā)展，以至出現(xiàn)了“避官諱”。柳宗元的捕蛇者說(shuō)有“故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉”一句，“人風(fēng)”其實(shí)就是“民風(fēng)”，由于唐太宗李世民的名字里有個(gè)“民”字，所以這個(gè)字就不能說(shuō)。明太祖朱元璋出生微賤，曾做過(guò)和尚和乞丐，他當(dāng)了皇帝以后總怕別人提起，因此有一種變態(tài)的心理，只要一有人提到這兩個(gè)詞，哪怕只是相關(guān)的或者只是同音的，他都會(huì)認(rèn)為是在影射自己。例如常州蔣鎮(zhèn)賀

2、圣旦表中有“睿性生智”之語(yǔ)，本是頌揚(yáng)的話，卻因?yàn)椤吧焙汀吧币艚?，就被認(rèn)為是在諷刺皇帝當(dāng)過(guò)和尚，因此受到了懲處?，F(xiàn)代社會(huì)的習(xí)俗中也有很多禁忌語(yǔ)。例如島漁民家里做客，不能說(shuō)“翻”“沉”之類的詞語(yǔ)，而某些地方的生意人則忌諱“干”“賒”“折”這些字眼。仿佛這些詞有一種神奇的魔力，說(shuō)出來(lái)就會(huì)導(dǎo)致災(zāi)禍的降臨。當(dāng)然，這些都是極端的例子，但即使在實(shí)際的語(yǔ)言交際中，有時(shí)也需要避諱，例如去探望病人時(shí)，要避免說(shuō)與“死”有關(guān)的話，因?yàn)檫@容易對(duì)病人的心理產(chǎn)生刺激。尊重他人心理.諸如耳聾，眼瞎，臉麻，背駝，腿短，五官違常，肥瘦失宜。如果彼此不是那么親密無(wú)間，或?qū)Ψ讲粔蜷_朗大度，說(shuō)話時(shí)對(duì)上述種種都應(yīng)當(dāng)避開，不得已時(shí)只好

3、采取間接表達(dá)式。像親屬死亡，父母離異，婆媳不和，父子關(guān)系緊張，子女品德不端，晚年膝下茺涼，身有言這隱，患上不治之癥，不是當(dāng)事人主動(dòng)提及，則不宜貿(mào)然詢問(wèn)。娛樂(lè)心理人們?cè)谌粘Ｑ哉Z(yǔ)交際中，都希望保持一種娛樂(lè)心理，創(chuàng)造一個(gè)良好的言語(yǔ)交際環(huán)境，所以人們非常講究譴詞造句，注意委婉語(yǔ)的使用.如喝酒過(guò)多，人們不說(shuō)“喝醉了”，往往說(shuō)“喝多了”，使人不致于馬上聯(lián)想到醉酒后的狼狽像。談?wù)撃橙说捏w型，不說(shuō)胖，而說(shuō)“豐滿”;不說(shuō)瘦，而說(shuō)“苗條”。又如，隨著歲月的流逝，人從青年步入中年，最后進(jìn)入老年，這本是自然規(guī)律.但在不同文化的國(guó)家里，人們對(duì)“老”這樣的詞匯會(huì)作出不同的反映。在我國(guó)，我們稱呼高齡的人時(shí)，常在他們的姓氏后面添上個(gè)“老”字以示恭敬，如“張老，您先請(qǐng).”委婉語(yǔ)有意味深長(zhǎng)的多方位心理效應(yīng)。委婉語(yǔ)是謹(jǐn)慎的、親切的和寬容的，它起著一種鎮(zhèn)靜劑的作用，能避免引起可能的令人不愉快的反應(yīng).它試圖減弱或“美化”消息、觀點(diǎn)和描述.從而不傷害聽(tīng)者的感情，使接受者能通權(quán)達(dá)變，對(duì)不合意或令人痛苦的消息去逐步加以考慮，慢慢消化。也可以說(shuō)，往往是由于尊敬、虔誠(chéng)、奉承、謙遜、迷信.甚至是幽默感.才激起或造成委婉語(yǔ)的運(yùn)用。由此可見(jiàn),在日常交際中,我們更需要注