22、社交困難翻譯晶晶校對張智慧

1、社交翻譯：晶晶校對：張智慧問題：去其他人家里或去參加一些社交聚會時，我 3最近，每當歲半的女兒都會很不高興。盡管有的地方她已經(jīng)去過了，在去之前仍會去，當離目的地越來越近時，她會變得越來越緊張，最終到達時會哭的歇斯底里。我已經(jīng)嘗試所有可以改變方法，從完全的支持她，和她一起坐外邊或帶她去周圍轉轉，到嚴厲的要求她閉上嘴巴停止哭；如果我支持和安慰她，這之后她會持續(xù)要求得到關注，我就得花所有時間陪她在一個空的房間，而不能做其他事了。如果我態(tài)度強硬，她會停止哭但會變得緊張而不。她只有在別人家里時才會有這樣的表現(xiàn)，其他情況下相對來說是隨和而開朗的。你是否能提供給我一些選擇，在接下來幾年里怎么才可以解決這個負

2、面的反應。由于我本人也不是一個很外向的人，所以理解在社交時會有的緊張感覺。讓她明白，感覺緊張或不舒服很正常，但不能有反社交的傾向?；卮穑何医?，是回答這類問題并把發(fā)到的小組成員之一；我已經(jīng)做家長顧問0 年了，我本人也是兩個女兒的。從你的信上來看，聽起來對于去別人家里的恐懼，相對于你的1女兒來說是一種新的恐懼。也許不太恰當去直接問她關于這件事，你可能才是那個影響她有某種能力或的人。也許你可以試試回觀自己和孩子的經(jīng)歷，去找找是否在哪個時刻因為某件事讓她變成這樣。有時候，一些對于來說沒多大影響的事，可能卻已經(jīng)在其他少數(shù)人尤其是孩子的印象中留下了焦慮或害怕的感覺，而卻一無所知。在生活中有這樣一個例子，一

3、次在一個生日聚會上，我和我的大女兒（當時她 5 歲）。聚會的時候另一個孩子突然把飲品灑在了地毯上，他的很傷心就對他大吼。接下來的幾個月里，女兒了三次去參加聚會，當我坐下來問她原因時，她承認說，那次的經(jīng)歷讓她很擔心自己把東西灑到他人的地毯上，那樣她會覺得很尷尬。無論是否有以上的這樣的事例，你是正確的，你確實不想在接下來的 15 年里，讓所有的社交聚會留下遺憾，那也不是對孩子生活技能的好的訓練方式。我認為你正走在正確的，你正嘗試著支持的同時堅定自己的想法。途徑就是和善而堅定，這樣她不僅可以感受到愛，而且感受到有引導和限制。你明白這些對她來說是困境，而且你會協(xié)助她一起處理，同時，你很堅定的相信她一定

4、能夠克服這些困境變得更加強大。這兒有一些好的方法：1.提前計劃。讓她知道你要去哪兒，在那兒要待多久，一定要按計劃執(zhí)行。2.問“什么”和“怎樣”，“對你來說，什么能讓事情更容易？”“我能做什么幫助你的？”“你能做些什么來讓事情更容易？”2“有沒有一個可以幫助你的玩具和動物一起帶著？”3.有你自己明確的限制。如果她想被帶著當然很好，但你需要清楚，這可能需要你有 3 分鐘或 4 分鐘考慮。無論你做任何決定，然后執(zhí)行。4.允許并接納她有自己的感覺很重要，這聽起來像是你能做到的。所有人都會有感到緊張，失望，傷心等情緒的時候，而你正走在正確的道，幫助她學習生活技能，這個過程叫做作應對情緒。5.你要明白最重要的是她需要自己去體驗每一個痛苦的事情，但是有堅定的信念相信并支持，她一