APS 審核經(jīng)驗總結(jié)

1、篇一 :APS 審核經(jīng)驗總結(jié)APS 審核經(jīng)驗總結(jié)2月 12 日先列一下每門的重點(diǎn)，然后再維基百科每門準(zhǔn)備幾個知識點(diǎn)就夠了，每個知識點(diǎn)要有例子要找不同科目聯(lián)系，老師問 1, 在 2 里學(xué)的，可以說其實 1 在 3 那門課里才是重點(diǎn)，老師就會開始問你說的 3 都學(xué)什么呢，老師還會問你幾個科目的區(qū)別 4要注意整理專業(yè)課間的聯(lián)系和區(qū)別， 把老師往自己熟悉的科目和知識點(diǎn)引 5 一環(huán)科學(xué)姐一審筆試面試問的全是有機(jī)，最近還有被問軍事理論的 6 應(yīng)該考前多搜集，看看咱剛考過什么題7SB R,固廢填埋，臭氧層破壞，污水處理常用方法，顆粒物1 參考論壇中經(jīng)歷逐步完善復(fù)習(xí)內(nèi)容，發(fā)現(xiàn)重點(diǎn)的要掌握細(xì)節(jié)（比如試劑加多少毫

2、升） ， 不重點(diǎn)的也得有概念 （好多。 。比如環(huán)管的環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)） 。 最享受能邊花 流程圖邊把邏輯關(guān)系解釋清楚的過程。2可看中文教材理解后吸納英文教材的解釋方法實在要翻譯的話，耐心查單詞。不能用 Google 翻譯就用 bing問簽證問題。財力支持部分用準(zhǔn)備好的德語作答。的確是詳細(xì)地算過經(jīng)濟(jì)賬B每門課都要有一些總結(jié)性的話（前言里都有） ，挑出一兩句（數(shù)英政除外）然后你還得知道這門課學(xué)了什么，不用全知道，至少得知道一兩個例子或定理，并能用英語說出來，最好能默出來。專業(yè)詞匯很重要，每門課準(zhǔn)備1-2 個例子先看大學(xué)的各科，然后每課總結(jié)半頁紙左右（描述，資料） ，每門課想一下重點(diǎn)不懂就說沒學(xué)過金工實習(xí)？

3、 想想自己的微積分(高數(shù))個人情況誰？來自哪里學(xué)習(xí)， 生活 去德國學(xué)什么， 愛好是什么， 姓名， 年齡，大學(xué)， 專業(yè)，專業(yè)重點(diǎn)，家鄉(xiāng)，今后打算，從小學(xué)到大學(xué)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷主要研究 / 講了。 。 。 。 。 ，如。 。 。 。 ，不要自己說的東西自己都不是很懂科學(xué)分類詞典VB 最基礎(chǔ)的語法自我介紹( self introduction )可以體現(xiàn)一些個性，吸引他們問一些你熟悉的專業(yè)知識1 考的最高的科目，剛好及格的科目1 說不出來，不要冷場，說點(diǎn)別的1 這是我。 。 。 。學(xué)的東西了，而且課程不重要，我希望能介紹一下主要學(xué)科1 例子是法寶，不用多，但要能熟練解釋1 理工科畫圖，示例很重要，要不停的

4、和他們說，不要不敢說，說錯沒關(guān)系1 專業(yè)課，用比較簡單的話能說明你學(xué)過什么就可以，然后準(zhǔn)備你明白的 2個例子，解釋1 考的具有學(xué)科代表性 。準(zhǔn)備專業(yè)的時候有側(cè)重，有些需要詳細(xì)點(diǎn)，有些大概就可以，還要準(zhǔn)備幾句常用的敷衍的話，尤其是那些你覺得名字都很奇怪的課，或者是你們學(xué)科很基礎(chǔ)的課20. 專業(yè)單詞，有中文，英文，而且都是短句，而且，在這些句子中畫出重要的專業(yè)詞匯， 一句一句你會很快記住這些詞的2 心態(tài)最好在前一天給自己定一個時間表，還有帶東西的清單，英漢，漢英 小詞典2 即使一個單詞，也比在那冷場的好2 筆試，休息調(diào)整一下再做2 面試的時候要看著對方的眼睛，保持微笑2 能體現(xiàn)你口語的就是你背的滾

5、瓜爛熟的自我介紹部分2 與考官交流的最基本要素2 用最簡單的句型加單詞2 專業(yè)自動化做到能講的一兩句，復(fù)習(xí)內(nèi)容不宜過深30. 只需要準(zhǔn)備自我介紹， 每科一句概況 （主要內(nèi)容） ， 和一些能畫在紙上的內(nèi)容3 提前 1,2 天到北京3 審核要對一些最能說明概念，最能代表這些課程精華的公式明白其具體含3 不要孤立的復(fù)習(xí)每一門課，復(fù)習(xí)前仔細(xì)想想哪幾門課中有交叉的部分，找出來后把這部 分核心內(nèi)容搞懂， 條件允許就向各門課拓展一些。 這樣， 既保證了每門課的復(fù)習(xí)，又能做到每門課都有至少一個例子，更重要的是能夠把幾門課聯(lián)系到一起，理論知識，實際應(yīng)用 3 他能把一個問題從好幾門課的角度進(jìn)行闡述或由點(diǎn)擊面，或由

6、淺入深3 xx 問我“。 。 。 。 xx 學(xué)過么？”我說“學(xué)過，但不是在剛才我們談起的 yy 這門課，而是在zz 這門課學(xué)的。雖然如此，但是xx 和 yy 這門課的 ww 內(nèi)容之間是有聯(lián)系的”3 邊講邊在紙上畫圖，指著所花的圖老外會問是什么，為什么會這樣？3 能夠在對課本或?qū)η叭苏_的總結(jié)的理解的基礎(chǔ)上面用自己的話把意思表達(dá)出來3 不怕你瞎說，就把你沒得說4 做每件事，不一定會100% 的成功，膽子結(jié)束后，自己要能按著胸口恕我已經(jīng)進(jìn)了我的 全力了，我沒有遺憾，而現(xiàn)在我的手卻怎么也放不到心口上。 。 。 。4 列好計劃表，全面復(fù)習(xí)，以不變應(yīng)萬變4 最能代表這門課的內(nèi)容復(fù)習(xí)，將相似相近的放在一起

7、總結(jié)，復(fù)習(xí)4 google ，外國網(wǎng)上有很多學(xué)習(xí)的網(wǎng)站，就是針對學(xué)習(xí)點(diǎn)介紹4 復(fù)習(xí)到一定程度，在家里錘煉4 關(guān)于去哪個學(xué)校，學(xué)什么專業(yè)，在什么州4 this course tought us May I draw a dragram to explain?4 復(fù)習(xí)要充分， 選修亦要準(zhǔn)備， 但是沒必要究其深入， 能說出大概內(nèi)容即可，基礎(chǔ)課，專業(yè)課要能做題4 自己想表達(dá)但資料撒謊能夠的內(nèi)容沒有的自己可以上網(wǎng)查出來， 高數(shù)不定積分，線代矩陣，現(xiàn)行方程組50. 主審 vorstellen5 電機(jī)與拖動（原理）5 模電，數(shù)電和電力電子的區(qū)別和聯(lián)系5 專業(yè)課抓重點(diǎn)，多轉(zhuǎn)變一些圖表5 想想哪些地方考官有可能

8、打斷問你問題5 多門課聯(lián)系起來復(fù)習(xí)，最重要的就是一門課能聯(lián)系多門課，做到一通百通5 數(shù)字電路微機(jī)原理 電機(jī)自控- 電拖還有這門學(xué)科簡單介紹6 電路，模電這種下各門課之間的聯(lián)系和專業(yè)的介紹。通俗點(diǎn)講就是把專業(yè)課結(jié)合專業(yè)背景串講一遍。比如我的專業(yè)分強(qiáng)電，分弱電。強(qiáng)電對電能的處理，基礎(chǔ)電力電子， 應(yīng)用工廠供電， 電拖。 弱電。 。 。 。 還要準(zhǔn)備一些審核時要說的的話，比如自我介紹和常用問題6 控制里面一些概念太理論的東西你要知道含義，東西不要深，但要懂大意6 考試前幾天調(diào)整好自己的休息，睡眠 物理單擺周期6 以下知識是本課程介紹，在這方面的知識，課程的內(nèi)容簡述如下6 抓問題關(guān)鍵詞聽篇二 :德國留學(xué)

9、 APS 審核通過后的感觸德國留學(xué) APS 審核通過后的感觸 2011-04-14 16:53:38 來源德國留學(xué)網(wǎng) 字號大 | 中 | 小我就讀于武漢大學(xué)， 6 月份到北京審核。準(zhǔn)備了大概10 天吧，然后就過了，中間過程有點(diǎn)曲折。想發(fā)個帖子鼓勵一下還在準(zhǔn)備審核的同學(xué)，還有說出一點(diǎn)自己的看法。我是在 6 月初接到通知進(jìn)行審核的，從接到通知那一刻，我的心就沒放下來過。天天早上起來看書，盡力把自己的英語口音發(fā)標(biāo)準(zhǔn)。不過可能是自己的專業(yè)問題 （我學(xué)的是理論物理），所以大部分都練習(xí)怎么推導(dǎo)公式，忽略了一些科目（有些科目根本沒看） ，結(jié)果這一點(diǎn)讓我差點(diǎn)悲劇了。書看得差不多了，我就在審核前2 天買了到北京

10、的車票，背上兩本書，踏上旅途了。審核前一晚，我看書看到 4點(diǎn)。 。 。 第二天到審核部，我簡直累壞了。由于精神不好，我遲到了幾分鐘（大家千萬別把大使館和審核部混一起了， 兩家相隔有些距離）。 進(jìn)去就看到幾個同學(xué) 在兩張桌子上坐著復(fù)習(xí)，不過說句實話，到了這個時候就別看了，看多亂多，呵呵。在被一個美女叫著填了一張什么宣誓書吧，就是不能透露審核內(nèi)容之類的，我填完后趴著桌子睡了 （真的是太累了，大家別學(xué)我搞通宵 ） 。睡著睡著，就有一個金發(fā)帥哥來把我叫醒了。我一驚，心想末日怎么這么快就來臨了。 。 。跟著到了一個小走廊，德國帥哥叫我把書包放好，然后給我一張試卷，說了句“祝你好運(yùn)。 ”就告辭了了。我至今

11、仍無法忘記那間筆試的小黑屋，因為我在那個房間發(fā)愣了足足19 分鐘，原因異常簡單，試卷上問題涉及的科目我一眼沒看。我一下子就垮了簡直，學(xué)物理的該知道，當(dāng)你忘記電子質(zhì)量是多少的時候，你離死期也就不遠(yuǎn)了。算了，不會就不會。還好有些會的，我把會的都做了 （估計有 30%） 就坐著等死了。 接著隨著開門聲， 我聽到了一個聲音 “快快隨我來受苦吧。 ”我立馬起立、哭泣、向前走! 到了房間，坐著一位紅發(fā)小姐，應(yīng)該是所謂的記錄官，管他呢 ! 反正活不了了，那就讓自己不要死得那么難看。坐上椅子就來句標(biāo)準(zhǔn)的倫敦音問候+ 問天氣，然后在隨后的二十分鐘內(nèi)保持面帶微笑。雙方自我介紹之后 （我的自我介紹是德語，只花了 2

12、 分鐘。 ） ，紅發(fā)女士問了我一些私人問題，我也回答了。接下來發(fā)生的事情，告訴我這次面審是個悲劇只見帥哥把我的卷子一拿，想問我個問題，但是發(fā)現(xiàn)竟然是白卷! 他望著我，希望有個解釋 ;我也做到了。我告訴他，這科我學(xué)的重點(diǎn)不在這，而是哪些哪些，并且我有點(diǎn)緊張，把電子質(zhì)量忘記了。 。 。我估計我是世界上第一個把電子質(zhì)量忘記的物理系學(xué)生。帥哥聳聳肩，說“好吧，那我們來看你的專業(yè)課吧。 ” Oh ， yeah! 一上來就問我實驗啊，我就介紹了光學(xué)的楊氏實驗，并算出干涉角;然后再說了拉瑟夫原子實驗（兩個實驗我均畫出圖，這點(diǎn)很重要）。帥哥也不是省油的燈，就問我電子速度是多少，我想也沒想就答光速!（我當(dāng)時想抽

13、自己嘴巴 ）發(fā)現(xiàn)錯誤的我連忙說“對不起 ! ”然后自己在紙上計算出來了。帥哥還是很滿意的。最后還有幾個問題，就是很基礎(chǔ)的。最后，在別人問到理論力學(xué)的時候，千萬別答牛頓三定律，會被取笑的，我深有體會。 。 。 （ 你寧愿說哈密頓方程與其應(yīng)用范圍 ）一番苦戰(zhàn)之后結(jié)束，我相信我表示還是相當(dāng)好的。帥哥和我握了手，并且親自送我出門了 （我想這應(yīng)該對你是個提示，說明你很大機(jī)會可以過） 。之后我光速飛奔下樓，搭上 Taxi 回旅館睡覺去了。過程大概就是這樣，絕對沒有夸張。我為了審核準(zhǔn)備的偏微分方程變分法沒用上，量子力學(xué)的微擾沒用上，如何推導(dǎo)狄拉克和哥頓方程沒用上，甚至連量子力學(xué)的薛定諤方程表達(dá)式我都沒機(jī)會寫

14、出來;這說明什么?說明審核的問題異?；A(chǔ)，如果這次我過不了，我也沒話說;因為后來我去查了下，那卷子上兩道題簡直高中生都答得出來，我答不出來是我的不足，不管別人德國人的事。希望我的經(jīng)驗對大家有點(diǎn)作用，好多同學(xué)一直在害怕，害怕自己過不了。當(dāng)然我不保證人人都能過，你不去審核就永遠(yuǎn)不會掛，但是你去審核了就一定要過!（學(xué)某港劇臺詞）自己的準(zhǔn)備很重要。 我認(rèn)為如果你想心有底， 至少要準(zhǔn)備一個月， 每天 5 個小時。還有你的語言要正，至少別人聽得不費(fèi)勁，我面試的時候那些考官的英語簡直是頂呱呱的。 末了， 還有兩句心里話。 我在這個論壇潛水很久， 看到很多審不過的同學(xué)，有些同學(xué)甚至不敢面對現(xiàn)實，說審核部老卡他

15、?審核部沒事卡你干什么 ?只要你長得不像希特勒，德國人沒事卡你有毛病?我想說說我的看法1） 第一次失敗并不重要，你趕快回去準(zhǔn)備，爭取第二次不失敗就可以了。事實上回想起一審的問題，你能說它難嗎?可能有些確實刁鉆，但是只要復(fù)習(xí)好了，絕對沒問題的 !但是如果你三審還不過， 就別抱任何幻想趕緊考研或者留學(xué)英美好了。2）審核官個性等各不相同，但是他們絕對是公平的。你全程回答流利還過不了是不可能的，除非你說的他沒聽懂，他說的你也不明白。趕快把自己的口語練練好，面對外國人要保持平常心，咬字清楚就可以了。我有個一審沒過的朋友，他專業(yè)課很好很好， 但是他的口語很差很差。 。 。 那英語要練到什么程度呢?我不懂其

16、它科，就我審的物理來說，把英語練到能把薛定諤公式從頭到尾能用英語說出來，能解釋一下波爾模型就差不多了。3）這有點(diǎn)不禮貌，但是我還是要說。對某些卡人陰謀論的同學(xué)，我建議你到美國或者到英國留學(xué);你最好申請牛津大學(xué)的研究生，你看看別人面試問什么?我同學(xué)去的時候信心十足， 回來的時候自愧技不如人。 為什么?他們的面試是一群人一起面試， 當(dāng)中一個清華的牛人本科就看了相關(guān)專業(yè)130 本專業(yè)書， 那些教授問的問題他全部流利回答，連引用的公式在哪一章節(jié)他都說出來了。相比而言，這點(diǎn)審核算是什么?認(rèn)識到自己的不足就去改，最怕自己認(rèn)識不到不足。 大家都罵審核不公平， 但是想想為什么全世界就中國大陸、 蒙古和越南需要

17、審核 ?我們的前輩做了什么 ?這種本科一年級程度的審核都過不了，你去德國難道不是浪費(fèi)時間?花了爸爸媽媽的錢到德國瀟灑2 年，到頭連個畢業(yè)證都拿不到，這樣的人不是沒有! 所以，寧愿每天去complain ，還不如趕快再去二審一次。光陰是不等人的。最后，祝各位即將去審核的同學(xué)，一切順利。篇三 :APS 審核經(jīng)驗比如你的學(xué)習(xí)經(jīng)歷工作經(jīng)歷現(xiàn)在的情況等等（吧啦吧啦一大堆，我心想，我知道啊 .） ，于是換我開始吧啦吧啦 因為我已經(jīng)上好幾年班了，所以講了一些我現(xiàn)在工作的情況，比如都負(fù)責(zé)一些什么工作這樣的 結(jié)果滅絕居然說，你肯定不喜歡你的工作吧不然為什么想去德國念書.于是趕緊說也不是啦 只是工作以后發(fā)現(xiàn)大學(xué)主

18、要學(xué)語言了， 沒什么專業(yè)背景只是， 想提高一下自己在專業(yè)方面的造詣， 以后回國才有更好的職業(yè)前景 （等等場面話順便點(diǎn)出畢業(yè)以后要回國滴，免得他們擔(dān)心啊嘿嘿）說著把成績單給我看，上面用馬克筆劃了幾門課，大部分是我前面說的 XX選題這樣名稱的課.滅絕迷茫地問我，你這課名好不常見啊，我都看不出來到底是什么課呢 我說我也覺得這些名字怪怪的，是這樣，你看我們大二上了這些導(dǎo)論課，那大三的 XX 選題就是大二上的 XX 導(dǎo)論的延伸，于是她問了我語言學(xué)導(dǎo)論和選題都學(xué)了些什么 （這是我成績單上分比較高的課程， 97 ， 但也不是最高的，可能是因為我最高的是有一學(xué)期的閱讀考試100 但她覺得這課沒什么好問的吧，我

19、有門 60 的課她居然沒問.） ，于是我趕緊背出相關(guān)的概念 感謝我們系主任啊，把這門課的課件傳到了網(wǎng)上這也是我復(fù)習(xí)那么多專業(yè)課的知識唯一用到的然后又問了我畢業(yè)論文的內(nèi)容 建議已經(jīng)畢業(yè)的童鞋畢業(yè)論文還是要準(zhǔn)備的 至少得知道自己都寫了些啥吧.我有一個問題沒答上來，她問我一個什么文章類型，我確實不記得然后就說您說的是哪方面的類型，她說比如這是一篇新聞之類的，我趕緊順?biāo)浦蹖?，這就是篇新聞.（哈哈成功被我套話）跟考官講話的時候可以多一點(diǎn)身體語言，一頓比劃，這樣既能讓考官覺得多點(diǎn)互動，不會覺得你講的東西太無聊，也能讓自己放松一點(diǎn)不那么緊張大一一年最重要的是德語基礎(chǔ)課和語法課， als Grundlage

20、 ，再加上一些簡單的聽力和口語練習(xí)； （怎么做的練習(xí)；表演場景對話等等）；大二有了大一的基礎(chǔ)， 深化了聽力與口語應(yīng)用， 然后加上了寫作與閱讀； 大三寫作與閱讀合體，繼續(xù)深化。 。 。然后加上文學(xué)、翻譯、國情；大四就是全體專業(yè)知識的運(yùn)用畢業(yè)論文。德語文學(xué)史如果各位這門課有專門教材或?qū)W的非常好，忽略這段就可以了。文學(xué)史一定要理出一個時間表，一時代文學(xué)也是一時代文物的體現(xiàn)，所以不要死記硬背，一定要結(jié)合德國當(dāng)時的歷史背景來理解。比如提到古典主義，有機(jī)會就說兩句當(dāng)時的背景如當(dāng)時一部分貴族已接受 “啟蒙” ， 特別是在魏瑪優(yōu)待知識分子， 如歌德在當(dāng)時經(jīng)常赴意大利旅行， 意大利的文物風(fēng)跡給他很大影響之類。

21、推薦一個德語網(wǎng)站，各時代文學(xué)特點(diǎn)簡潔明了且對歷史背景也有介紹以我為例，成績單上并沒有“德語文學(xué)史”這門課，所以中世紀(jì)及更早的我就記了尼伯龍根之歌，馬丁路德翻譯圣經(jīng)及德語標(biāo)準(zhǔn)化，重點(diǎn)是從 Barock 到Romantik ，主要參考來源是上面那個網(wǎng)址和Wiki.de 。文學(xué)課我之所以這么準(zhǔn)備還有一個原因，文學(xué)史不是我們當(dāng)時上課的重點(diǎn)，重點(diǎn)是 Tr ummerliteratur,所以又把 B?ll, Borchert 的東西及 Interpretation 又看了一遍。? 文學(xué)階段大致起止時間? 代表作家及其作品? 歷史背景? 準(zhǔn)備三篇通讀過的短篇小說或戲劇? 背一兩首詩，會賞析畢業(yè)論文大四和畢了

22、業(yè)的都會被問到，這個基本上是壇子里的共識吧。所以不管是寫的還是抄的，除了好好準(zhǔn)備沒別的辦法。? 準(zhǔn)備一兩個主要參考文獻(xiàn)的名稱和作者? 選題原因開始都是按照慣例來的，自我介紹，考官會問一些例行性的問題，想去那所大學(xué)，打不打算打工之類的.。由于我大三出國交流一年，所以我把自我介紹的側(cè)重點(diǎn) 放到了 國外的留學(xué)經(jīng)歷上，想以此來轉(zhuǎn)移視線，結(jié)果一失敗告終。喬大叔完全沒有受我的誤導(dǎo)，拖延時間的戰(zhàn)略失敗！按常理來說我以為他會先問我成績單上有的課程，可是我國內(nèi)課程只上了 4 學(xué)期，都是基礎(chǔ)課，也是在是沒什么好問的。大叔說你前面提到你現(xiàn)在大四，那你們大四都在做什么。額！ ！我大四的課程一點(diǎn)也沒準(zhǔn)備， 畢業(yè)論文也沒

23、準(zhǔn)備， 所以很含糊的說了四門比較熟悉的課程。他在其中挑了兩門比較感興趣的， 概況和文學(xué)。 軟肋??！ ！ 針對課程， 詢問的很細(xì)致，先回要你說一下上課形式，上課內(nèi)容，然后要你舉例子！這個舉例子一定要舉你沒有任何知識盲點(diǎn)的， 最好在準(zhǔn)備時候 比較重要的課程都準(zhǔn)備一個例子。 我說的是夜里老鼠也是睡覺的 那篇文章， 結(jié)果名字有點(diǎn)記錯了， 當(dāng)場就被喬大叔更正了，令他產(chǎn)生了一點(diǎn)點(diǎn)懷疑，旁邊白滅很輕視的看了我一眼，接著就要我說一下文章的大概內(nèi)容。喬大叔還問 文章的類別，這個我確實記不住了 只記得漢語德語忘記怎么說了。我企圖用德語解釋這個名詞，也已失敗告終，喬大叔很無奈的 pass 掉了這個問題。課程問題都問

24、過之后，問道筆試?yán)锏膯栴}。筆試是一篇閱讀，不長也不難，就是題目和符合審核部的風(fēng)格， 5 道題里有 3 到時要我根據(jù)文章舉例子！ ！ 首先用自己的語言概括然后就是里面的問題了。 筆試時間很充裕，也取決于上一個人口試的時間。筆試舉例子的問題，我個人覺得我舉得不是很恰當(dāng)，所有都結(jié)束了之后，喬大叔問滅絕，你還有什么問題么，她連話都沒說的搖搖頭。當(dāng)下我把這種搖頭解讀為，沒有，完了 這孩子沒救了！筆試是一小篇閱讀，然后問了幾個問題，都不難。但崩潰的是我10 分鐘后就清楚地聽到了四川同學(xué)和考官互相道別的聲音，于是只能迅速想了幾個句子在卷子上劃拉了一下，然后就聽見了我這屋的敲門聲自我介紹，想去哪個大學(xué)，學(xué)什么

25、，每個月打算花多少錢，是打算自己去還是和伴侶去什么什么的。還問我認(rèn)不認(rèn)識什么德國人之類的。進(jìn)屋的時候我就瞄到了我的成績單上兩門文學(xué)的課被劃出來了，所以有了點(diǎn)心理準(zhǔn)備。她隨后問大三都學(xué)了什么的時候，也就直接往文學(xué)方向上扯了扯。她問文學(xué)流派的課是怎么回事，我就說主要講的是現(xiàn)代派的作品，每個人都要做一個Referat 。她說那你都講了什么呢，我就說我輪到的是Wittgenstein 的一篇文章。 說到他的時候書記爺爺還很驚訝的嘆了一聲。 然后我就用我不多的詞匯把中心思想講了一遍還舉了個例子。 我不確定考官聽懂了，但她聽得真的很認(rèn)真很真誠。然后她說那你覺得這是哲學(xué)文章還是文學(xué)文章啊，我就說我覺得是哲學(xué)

26、文章但老師覺得是文學(xué)的。她說那你把現(xiàn)代派的主要作品和思想說一下吧。 我就說我們文學(xué)史只學(xué)了啟蒙運(yùn)動， 狂飆突進(jìn)， Klassik 和浪漫派，現(xiàn)代派的理論并沒學(xué)。她表示理解，居然沒有繼續(xù)問下去。這時爺爺提醒她說，是不是審得有點(diǎn)快啊，時間太短了。她就說那好吧，來看看你的筆試題然后就針對筆試的題出了幾個問題讓我口頭答了一下，關(guān)于一個名詞解釋爺爺和她討論說她這么解釋對嗎，高個女子就說，嗯從這個角度看也是對的。童鞋們應(yīng)該準(zhǔn)備好會被問到有沒有心儀的學(xué)校， 想學(xué)的專業(yè)， 一般都會問到，準(zhǔn)備一下不是也顯得語言好點(diǎn)。 論壇上的經(jīng)驗很準(zhǔn)確， 畢業(yè)了的都會被問到論文，這個其實比較簡單，只要你論文是自己寫的，怎么也能

27、說出個一二來。各種跑題之后，老爺爺就論文問了幾個問題，其中有幾點(diǎn) LZ 很糾結(jié)，但老爺爺很耐心的一直引導(dǎo)，但是問問題非常的德國！就是會揪住你的一點(diǎn)邏輯或是內(nèi)容上的錯誤一直問下去！所以，你一是要自己把握好重點(diǎn)，別說著說著就被帶走了，二是，說話前可以停頓下想一想，盡量邏輯上說的嚴(yán)謹(jǐn)些然后說咱再說點(diǎn)啥，你說說詞匯學(xué)都學(xué)了神馬吧。 LZ 面不改色說，基本都忘了。 。 。老爺爺說，嗯，也是，都是2006 年學(xué)的了。然后就問了幾個詞匯學(xué)方面的問題，很泛泛的，不涉及任何具 體的課程內(nèi)容。不難。最后老爺爺說， 咱看看你筆試那個答的怎樣吧， 你是怎么排的順序， LZ 剛念 到 Barock,Aufkl?rung

28、. ，老爺爺又跑題了。 。 。問我看過沒國博那個啟蒙的藝術(shù)展覽， LZ 說看了，然后老爺爺又問了問覺得怎樣啊，兩人聊了聊，筆試那卷子也不了了之了。 。 。 。之后面試就結(jié)束了。所以說真是沒什么可緊張的， 能問到的課也就是文學(xué)選讀， 文學(xué)史， 詞匯學(xué)，科技德語這些，基本上看看就行了。說話時候多笑點(diǎn)，不會時候假裝說我想想，然后說慢點(diǎn)別出什么大錯。大家德語學(xué)了四年，都沒問題的。記得一定要把上過的課程包括成績單上沒顯示出的課程一并準(zhǔn)備了， 尤其是要對自己的論文有準(zhǔn)備，如果考官的問題讓你一下子反應(yīng)不上來，就要很謙虛的說kann ich malueberlegen? 要是編的不好， 可能被問到的問題更多。

29、 他一共問了我翻譯、 文學(xué)、報刊選讀三門課，具體內(nèi)容我就不透露了，總之很基礎(chǔ)，我都回答的不錯，期間氣氛也比較融洽，這20 分鐘真的是很快，我感覺還沒說什么呢，就已經(jīng)結(jié)束了。主審你說你已經(jīng)畢業(yè)兩年了？還參加工作了我是的主審那你為什么還會選擇去德國讀書呢？（意料之中）我發(fā)現(xiàn)本科所學(xué)的知識在工作中不夠用，想去德國深造接著是些常規(guī)性問題，準(zhǔn)備去哪所大學(xué)，哪個城市，準(zhǔn)備了多少錢之類的。主審（點(diǎn)頭）那你可以說下你的畢業(yè)論文嗎？比如說論文題目。我當(dāng)然， 我寫的是奧地利作家弗朗茨卡夫卡的變形記中異化背后的現(xiàn)實意義。主審你讀過原著嗎我當(dāng)然主審你當(dāng)初為什么會選擇這個作為論文題目的我原因有兩點(diǎn) 1 我們學(xué)校所有德語

30、專業(yè)的學(xué)生都必須寫關(guān)于德國名著的論文， 2 初中語文學(xué)過一段課文是來自變形記里的，對我理解原文來說還是有幫助的 主審可以說說你的論文結(jié)構(gòu)是怎么安排的嗎我 blabla主審 gut. 遞給我剛剛筆試的紙， 一道一道的問我， 讓我回答， （這個不難）主審指著成績單，讓我們來看看你的大學(xué)學(xué)了哪些科目，請問這個課程是什么意思（用熒光筆highlight 出了網(wǎng)絡(luò)德語，成績單是我自己翻譯的，他估計沒 看懂。 。 。 ）我哦，這個就是Online Studium 啦，比如說，老師給我們一個學(xué)習(xí)網(wǎng)站， 讓我自己利用里面的資源去學(xué)習(xí)，或者說老師給我放個紀(jì)錄片或者電影練練聽力之類的。 。 。主審 （他笑了，原來

31、是這個意思。 。 。 ） 低頭跟記錄官耳語了幾句然后站起身來，面談結(jié)束了，你可以走了。我一時沒反應(yīng)過來，反問道das ist allles?主審是的，然后送我出門了。 。 。然后就叫我說自我介紹和在德國的學(xué)習(xí)計劃。我語無倫次地說完，我之前準(zhǔn)備的根本沒說，想起啥來說啥。 。 。說了幾分鐘，說完了感覺，就不說了。然后留德的計劃也沒說。 。 。然后開始問我專業(yè)問題了。在此，我要提醒下各位，有些翻譯公司翻譯得不準(zhǔn)確，就比如說，我們有一門是 閱讀理解Lesenverstehen就可以，翻譯的是deutsche Lekture。問我有沒有書，有翻譯課么，是怎么上的。 。這和我們還是有區(qū)別的，所以啊，要是翻

32、譯得不準(zhǔn)確，最好還是提前看下，以便靈活回答。問了我 6 門課程，總體感覺審核官關(guān)心的是對他們國家的了解和我們是否有在德國順利完成學(xué)業(yè)的能力。問完了， 我一直緊張得兩手緊握。 。 還問我讀過沒讀過德國作家的作品， 我居然說沒。 。 。其實讀過，不過中文，當(dāng)時緊張得啥都想不起來。還問我知道不知道德國的政治經(jīng)濟(jì)啥的，我想說我中文知道。 。 。于是乎，我說了幾個德國政黨的名稱。 。 。算是熬過去了。 。 。 然后我就愣著， 看還要我回答啥。 。 。 然后老爺爺說， 審核結(jié)束了，20 天之后就可以收到成績了。我趕緊說了謝謝， tschuess 。就走了。建議還是多了解點(diǎn)德國好，沒讀過啥作品也背個名稱和作

33、品大概內(nèi)容，還是好的。有論文的同胞論文也是重點(diǎn)，會被問得很細(xì)。不知道別人是什么題，我是看圖寫話。開始想了 5 分鐘不知道寫什么，再加上鬧鐘就在手邊走啊走的，心就慌了。不過很快穩(wěn)定了情緒，寫完大概距離要求的 20 分鐘還差 3 分鐘， 就檢查了下語法錯誤， 并且回想了一下畢業(yè)論文的提綱，以便后來面談。果然后來面談的時候都有問到，基礎(chǔ)課基本上沒怎么問，主要就是問一些文學(xué)，翻譯之類的大三大四的課程。看到用熒光筆畫出來也就 3 、 4 門課。不會說的就說忘記了。會說的就先按照提問答一句，然后就把話題轉(zhuǎn)移到已經(jīng)準(zhǔn)備好的相關(guān)內(nèi)容。主要的有四塊自我介紹，課程介紹，畢業(yè)論文，去德國的計劃及準(zhǔn)備情況。自我介紹前

34、前后后總共寫了 4 種樣式，最后綜合了一下背熟。課程的話也就是將上課的方式，學(xué)習(xí)模式，課程內(nèi)容，還有就是一些專用詞匯進(jìn)行解釋。準(zhǔn)備的不多，但是問道的話，基本可以說一到兩句話。論文就看自己的個人情況了 我是闡述了一下論文的結(jié)構(gòu)，我的論文是寫德國會展的，就把一些著名的會展及會展城市進(jìn)行例舉。去德國的計劃倒是想得比較詳細(xì)。總之按照之前在論壇中看到的問題，也將找到的三種版本的問題依次回答了?！緶?zhǔn)備審核】 從交了材料以后，一直嚷嚷要復(fù)習(xí)，但事實證明，根本也沒看進(jìn)去。 1 月 4 日下午同學(xué)先接到審核部電話， 半小時后我也接到了。 一個低沉男音讓我告訴他我本科教學(xué)網(wǎng)的密碼，然后15 分鐘后，再次電話打過來

35、告訴我1月 15 日下午審核。然后開始無限緊張。一遍遍數(shù)日歷，發(fā)現(xiàn)滿打滿算也就11 天了。首先看德語專業(yè)的文學(xué)，筆譯口譯，語言學(xué)，國情，歷史，經(jīng)貿(mào)。每一門課我都列了重點(diǎn)內(nèi)容，不熟悉的或者覺得自己一開口就要完的，就慎重到底要不要說。這些課程主要說下上課的形式，比如老師是噼里啪啦一通狂講還是大家作報告。如果有作報告，一定好好準(zhǔn)備自己報告的內(nèi)容。其他大一大二的基礎(chǔ)課程也準(zhǔn)備了幾句，保證到時候問到有的說。公共課程也要準(zhǔn)備。我就被問到了。畢業(yè)設(shè)計和論文依然是重點(diǎn)。我準(zhǔn)備了自己的論文目前準(zhǔn)備到什么階段，選題是什么，為什么選這個題目，跟老師溝通如何，后面打算如何進(jìn)行，還有寫論文時要應(yīng)用的理論跟自己學(xué)的課程的

36、聯(lián)系。但我沒被問到畢業(yè)論文方面的問題， 所以也不清楚具體這部分怎么問。自我介紹部分，我準(zhǔn)備了簡短的幾句話，叫什么，在哪個學(xué)校，專業(yè)是什么, 為什么選擇這個專業(yè)，為什么要去德國留學(xué)，想去德國哪個大學(xué)讀哪個專業(yè)，為 什么。我還準(zhǔn)備了為什么選擇雙學(xué)位，以及雙學(xué)位為何選擇管信專業(yè)。準(zhǔn)備的過程很煎熬。專業(yè)的問題，我被問到的科技德語，國情。還有每學(xué)期 都有的政治，因為翻譯的比較奇怪，主審以為是德國的政治制度，但他明白課程 的內(nèi)容以后就沒再問了。接下來就是筆試的卷子，我讀了一下筆試的題目和我的答案，然后就開始分 析兩首詩。很漫長很煎熬，因為我完全靜不下心去讀去分析。但德國人是很有耐 心的，他們絕對不會主動告

37、訴你答案，不管答案是多么簡單，他們會一步步啟發(fā), 直到你說出他們覺得可以的答案。所以審核的時候緊張可以，但是要做好準(zhǔn)備， 除了把之前準(zhǔn)備的東西表達(dá)出來以外，還有可能會需要現(xiàn)場發(fā)揮做題思考。淡定 一下，稍微思考思考其實就行，他們也不會問太過難的問題。在兩首詩上耗了很 久的時間，問完筆試后就沒有別的問題了。然后就走了我的一些經(jīng)驗和體會我提前了一周復(fù)習(xí)，不過之前已經(jīng)基本把每科差不多總結(jié)了一下，就是那些公共課，一兩句話就夠了。復(fù)習(xí)的那一周也沒復(fù)習(xí)進(jìn)去，我可能真正看進(jìn)去只有三天吧。至于我這個專業(yè)的專業(yè)課，文學(xué)和國情我想是應(yīng)該要好好看一下的，最起碼，德國的基本國情要知道，文學(xué)中的幾個Epoche 以及相關(guān)

38、的作家和作品和時代特點(diǎn)心里要有個清晰的概念。我不能說我沒有被問到這些問題他們就一定不會問其他的人，這個東西的隨機(jī)性是很大的，特別是老師不一樣，他們感興趣的事物也不一樣。至于其他的課程，能簡單說說學(xué)了什么就足夠了。當(dāng)然方向是經(jīng)濟(jì)的看什么就自己拿捏了，我沒有經(jīng)驗可談因為我沒有學(xué)。語言學(xué)的話我復(fù)習(xí)的篇四:留德APS 審核常見問題一般性問題 General Issues1 、你可以簡短的自我介紹一下嗎？ Could you take a few minutes to one brief introduction of yourself?2、你的名字有特殊含義嗎？Is there any special meaning of yourname?3 、你的父母是從事什么職業(yè)的？What are the occupations of yourparents?4 、你的父母住在哪里？ Where are your parents living