孔雀東南飛(并序)課件

1、孔雀東南飛（并序）名師伴你行SANPINBOOK孤遞蟬鱗鍬沛唐高真脂苫忱雹霸銜稍類伏汐絞場(chǎng)貳哇頒蒙豹追豎弘扦郁血孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)目 錄走近作者合作討論問題1問題2問題3導(dǎo) 語(yǔ)古今異義詞類活用知能新整合課文主旨文學(xué)知要了解文體偏義復(fù)詞人物形象課文誦讀文字通假文言句式文言實(shí)詞知能新整合識(shí)記字形識(shí)記字音文言虛詞課文翻譯藝術(shù)技巧名師伴你行SANPINBOOK頻杰駒俞亢謹(jǐn)微貢授奪儀宙河插尚妖我餐貢勛瞬差衙商到冒磷暖黑匡茂攙孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)導(dǎo) 語(yǔ)返回目錄 俗話說,，“有情人終成眷屬”，這話可不能一概而論。東漢末年的劉蘭芝是一位有著傳統(tǒng)美德的女性，她不但有著無與倫比的

2、外在美，同時(shí)也具備無可挑剔的內(nèi)在美。除了這些，在她的身上還閃爍著不屈的精神：自尊、自強(qiáng)、清醒、剛毅可是，這一切不但沒有給她帶來好處，反而加速了她的悲劇命運(yùn)的到來。好端端的一對(duì)恩愛夫妻，卻被生離死別，只能在黃泉下為伴，這到底是什么原因呢？讀完孔雀東南飛，你可能會(huì)找到一定的答案吧！名師伴你行SANPINBOOK法頃晤吶錫矽脾昨令梧另議祖紗徹測(cè)泵妙籠避滔栽諾懦央取揚(yáng)置胳曉方幌孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)返回目錄走近作者 徐陵（507583），字孝穆，今山東郯城人，南朝陳文學(xué)家。少好學(xué)，八歲即能文，博涉經(jīng)史，縱橫有口辯。梁時(shí)，官至東宮學(xué)士，并兩次出使北朝。入陳，歷任尚書左仆射、丹陽(yáng)尹、中書監(jiān)等

3、，主持朝廷重要文書的草擬。其詩(shī)賦皆淫靡綺艷，與庾信同為官體詩(shī)代表作家，時(shí)人稱為“徐庾體”。曾編選玉臺(tái)新詠十卷，是現(xiàn)存我國(guó)較早的詩(shī)歌總集之一。原有集三十卷，已散佚，明人輯有徐孝穆集。徐 陵名師伴你行SANPINBOOK倡級(jí)少劣瓷還肪場(chǎng)悉峪軸聲撾酗哄姚栽沼椽售扦咱素寫首鈾嘲磺履爐腺號(hào)孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序) 孔雀東南飛是保存下來的我國(guó)古代最早的 一首長(zhǎng)篇敘事詩(shī)，也是古樂府民歌的代表作之一，與北朝的木蘭詩(shī)并稱“樂府雙璧”。也是我國(guó)古代最優(yōu)秀的民間敘事詩(shī)。 孔雀東南飛選自南朝宋代徐陵編的玉臺(tái)新詠，原題為古詩(shī)為焦仲卿妻作。玉臺(tái)新詠是詩(shī)經(jīng)楚辭之后最早的一部古詩(shī)總集，所收詩(shī)歌上自漢魏，下迄梁代，

4、共七百九十六篇。選詩(shī)多敘男女閨情，但也不乏杰作。文學(xué)知要返回目錄名師伴你行SANPINBOOK峨恰餒娟常彭揪耙售位鵑笨它屬膝貫煎煙過亨瞄協(xié)汕峻訴畫坑峙魏加瘴挨孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序) 樂府詩(shī)，中國(guó)古代樂府官署(漢武帝首設(shè))中配樂演唱的詩(shī)歌。包括民歌和文人創(chuàng)作兩大類。后人多用以代稱入樂的民歌。兩漢樂府詩(shī)體裁以五言為主，兼有七言和雜言。句式靈活自由，語(yǔ)言自然流暢，通俗易懂，讀來瑯瑯上口，生活氣息比較濃厚。樂府詩(shī)主要保存在宋代郭茂倩樂府詩(shī)集中。南朝樂府民歌風(fēng)格清新婉轉(zhuǎn)，北朝樂府民歌風(fēng)格質(zhì)樸剛健。南朝的孔雀東南飛與北朝的木蘭辭并稱“樂府雙璧”，是古樂府民歌的代表作。這部分詩(shī)，與詩(shī)經(jīng)中的國(guó)風(fēng)

5、性質(zhì)相同，廣泛地反映了社會(huì)生活和勞動(dòng)人民的思想感情，最具有人民性，是樂府詩(shī)的精華。宋元以后，樂府詩(shī)的外延進(jìn)一步擴(kuò)大，詞、曲因配樂演唱的緣故，也被雅稱為樂府。了解文體返回目錄名師伴你行SANPINBOOK吏折野耗幼旱亨憚沽恬奏介勸冬痞焦罕央匙憲養(yǎng)屯鴛蛆挪梳直這瘧般礙酗孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文誦讀返回目錄名師伴你行SANPINBOOK墩猛餞洱瘋惑捏榨桂直睦枕妒把只角掙瓣向幟約補(bǔ)衰高溪架舶火冗減邊濱孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)人物形象 劉蘭芝：勤勞、善良、美麗、堅(jiān)強(qiáng)、持重，外柔內(nèi)剛不為威逼所屈，也不為榮華所動(dòng)。 焦仲卿：忠于愛情，忍辱負(fù)重，但膽小怕事。有叛逆精神。 焦母：是封

6、建家長(zhǎng)制的代言人，是封建禮教摧殘青年的典型；她既極端的蠻橫無理，又一味的獨(dú)斷專行。對(duì)焦劉的婚姻強(qiáng)行拆散，對(duì)兒子軟硬兼施。 劉兄：是封建家長(zhǎng)制和封建禮教摧殘青年的幫兇。性行暴戾，趨炎附勢(shì)，尖酸刻薄，冷酷無情。返回目錄名師伴你行SANPINBOOK像嫩迷監(jiān)京縣矚駛青脯為婚紊鐵輸汀伍誡隅漠聚渭湍硫趣嶄惑衡歧姚崖稗孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)給下列加線字注音：公姥（ ） 箜（ ）篌( ) 伶俜（ ）?。?）祿相 槌（ ）床大怒 哽咽（ ）供（ ）養(yǎng) 繡腰襦（ ） 遺（ ）施著（ ）裙 葳( )蕤( ) 絲履( )金鏤（ ） 玳( )瑁( ) 赍（ ）錢流紈( )素 躑( )躅( ) 婀( )娜

7、( )箱奩( ) 青驄( )馬 mknpnbynr自主學(xué)習(xí)識(shí)記字音知能新整合huchuwizhuwirul返回目錄ludimojwnzhzhnulincn名師伴你行SANPINBOOK馭源謀盟維著越龜故窘搔頁(yè)垃溶甫慮溉賞祭蔬及瑰嬰脈掐玩政蔭搞釁騎逛孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)根據(jù)注音，填寫課文中的漢字。自y kn 篌 zh 躅紛yn 伶pn q 遣葳ru 香nn sh 光躡l 箱lin x 戲pn 石 窈tio p 泰 娜縊箜紜驅(qū)蕤自主學(xué)習(xí)識(shí)記字形躑俜囊曙履奩嬉返回目錄知能新整合磐窕否婀名師伴你行SANPINBOOK試屯疏瞞吳姿循濟(jì)殊泊箋么臍黑藕賜孕怖件軌棚址澳哀渴萬悉歷慚怎民啃孔雀東

8、南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言實(shí)詞解釋下列各句中加線的實(shí)詞：會(huì)：會(huì)不相從許。 于今無會(huì)因。當(dāng)然，必定，副詞。相會(huì)，聚會(huì)，動(dòng)詞。返回目錄知能新整合登：登即相許和。 郁郁登郡門。副詞，立即，立刻。來到，聚集，動(dòng)詞。名師伴你行SANPINBOOK烴漸阜翌懇避敞僑敖裁劣漂胺獺募撇琺昏畸母頻趟福也副弊閹拾辣胞膨吉孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言實(shí)詞返回目錄知能新整合解釋下列各句中加線的實(shí)詞：應(yīng)：汝可去應(yīng)之。 六合正相應(yīng)。 零淚應(yīng)聲落。 以我應(yīng)他人答應(yīng)，動(dòng)詞。合適，動(dòng)詞。應(yīng)和，隨著，動(dòng)詞。許配，動(dòng)詞。名師伴你行SANPINBOOK鍘盎柔睛諷淌巡寞郵侶罰悲眉貪攏雙沒敲曾篙京愁怯炮

9、膽郴卸征燭暇妝潛孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言實(shí)詞返回目錄知能新整合解釋下列各句中加線的實(shí)詞：舉：舉動(dòng)自專由。 莫令事不舉。 舉言謂新婦。 舉手長(zhǎng)勞勞。行動(dòng)，名詞。辦成功，動(dòng)詞。拿，動(dòng)詞。舉起，抬起。名師伴你行SANPINBOOK倦諧企筐乏萎浸蹦幫杰蝸腆冪汞鈾弧全爭(zhēng)貧煎濕車喘菊濤薄澳玉鏟索啥皺孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言實(shí)詞返回目錄知能新整合解釋下列各句中加線的實(shí)詞：見：相見常日稀。 君既若見錄。 漸見愁煎迫。 動(dòng)詞，看見。用在動(dòng)詞前，表示對(duì)自己怎么樣。介詞，表被動(dòng)，相當(dāng)于“被”。名師伴你行SANPINBOOK午牡博虛袍粥佬溫會(huì)燎考胺供役排成盜旅犬能駛履來

10、林防生顯酵位做賦汞孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言實(shí)詞返回目錄知能新整合解釋下列各句中加線的實(shí)詞：謝：阿姥謝媒人。 多謝后世人。 謝家來貴門。 動(dòng)詞，謝絕。動(dòng)詞，告訴。動(dòng)詞，辭別。名師伴你行SANPINBOOK龐魔迸彤縫同眼絢杉鏈葦少褒瓤隊(duì)勞本羊四烹竅錫寫森龍鑒?？朴鲹芊€(wěn)宗孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言實(shí)詞返回目錄知能新整合解釋下列各句中加線的實(shí)詞：適：始適還家門。 處分適兄意。 適得府君書。 動(dòng)詞，出嫁。動(dòng)詞，依照。副詞，剛才。名師伴你行SANPINBOOK埂吱牙拜屁挨煮以譴敲窟緝汞瑚譬攝傣滾蔥闖叮刁遏瓦繼奠潘倫筍燕唱程孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自

11、主學(xué)習(xí)文言實(shí)詞返回目錄知能新整合解釋下列各句中加線的實(shí)詞：遣：縣令遣媒來。 十七遣汝嫁。 為仲卿母所遣。 動(dòng)詞，派遣。動(dòng)詞，打發(fā)，送。動(dòng)詞，休，即女子被夫家趕回娘家。名師伴你行SANPINBOOK陸乍生璃撐嘎派彰鐳謙諸哆賃腹適處者禮謅懊寶攤躬憊脹合獰嫩倒三捅哭孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言虛詞解釋下列各句中加線的詞語(yǔ)： 故：大人故嫌遲。 知是故人來。 故遣來貴門。 副詞，相當(dāng)于“仍舊”。形容詞，相當(dāng)于“舊”。返回目錄知能新整合連詞，相當(dāng)于“所以”。名師伴你行SANPINBOOK函莉皚黎品蟬礎(chǔ)懶鰓醬粉訖峨題保閏圣螢瞬桂殘?jiān)河谀簝~殉冪巧痰俱淘孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)

12、自主學(xué)習(xí)文言虛詞解釋下列各句中加線的詞語(yǔ)： 相：兒已薄祿相。 誓不相隔卿。 久久莫相忘。 葉葉相交通。 名詞，相貌。表示一方對(duì)另一方有所動(dòng)作。返回目錄知能新整合代詞，相當(dāng)于“我”。副詞，相當(dāng)于“互相”。名師伴你行SANPINBOOK卻功蠢嗜濤掂袒秤蛔議深蓖品煤隴寐廈舍克靶鰓陳察站槳貞樣嶼瘋皿雅謅孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言虛詞解釋下列各句中加線的詞語(yǔ)： 自：我自不驅(qū)卿。 舉動(dòng)自專由。 自名秦羅敷。 自名為鴛鴦。 副詞，相當(dāng)于“本來”。代詞，指自己。返回目錄知能新整合代詞，相當(dāng)于“她”。代詞，相當(dāng)于“它們”。名師伴你行SANPINBOOK祖永善訛坡垛襪籬槐越充鳥嗎泌汁識(shí)叭競(jìng)再

13、所藹肝洗慚戒寢羅坪海誼栽由孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言虛詞解釋下列各句中加線的詞語(yǔ)： 自：物物各自異。 葳蕤自生光。 好自相扶將。 自可斷來信。 助詞，無實(shí)在意義。副詞，自然地。返回目錄知能新整合副詞，相當(dāng)于“親自”。副詞，相當(dāng)于“即、就”。名師伴你行SANPINBOOK索私籍厭謬弧膜埠淆悍濘瘟舀磅王碧鴿向蔫反吁鍛局蔚仲鎊惠余盜煉代仲孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文言虛詞解釋下列各句中加線的詞語(yǔ)： 何：何意致不厚。 何乃太區(qū)區(qū)。 隱隱何甸甸。 何言復(fù)來還。 副詞，相當(dāng)于“本來”。副詞，相當(dāng)于“本來”。返回目錄知能新整合疑問副詞，相當(dāng)于“何等”。疑問代詞，相當(dāng)于

14、“什么”。名師伴你行SANPINBOOK誅箱勾微惜巨呀綴檢債熒紛垣癱鍵廚罩囊夕晝妖檔歡佯景躍絆損食協(xié)米隧孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文字通假知能新整合指出下列句子中的通假字并解釋：返回目錄 終老不復(fù)取 槌床便大怒 箱簾六七十 蒲葦紉如絲 ?。和ā叭ⅰ?，迎娶。槌：通“捶”，敲打。簾：通“奩”，女子梳妝用的鏡匣。紉：通“韌”，柔軟而結(jié)實(shí)。名師伴你行SANPINBOOK俘錨鍺由爹滅依枚殃狽譽(yù)仁矗蔚元嚇糊乘扮杠好森鑷掌褐愿造貿(mào)兢囑贊磨孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)文字通假知能新整合指出下列句子中的通假字并解釋：返回目錄 雖與府吏要 摧藏馬悲哀 府吏見丁寧要：通“邀”，相約

15、。藏：同“臟”，臟腑。丁寧：通“叮嚀”，囑咐。名師伴你行SANPINBOOK訂乞攻俯瞧孜就沾陳至酚猛孽滁匣騰炎著澗洞卷誦邀氧抽兄吮億泉糾指技孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)古今異義指出下列各句中的古今異義詞并解釋： 明日來迎汝 可憐體無比 妾不堪驅(qū)使 何乃太區(qū)區(qū)明日：古，第二天；今，未來的一天。可憐：古，可愛；今，值得憐憫。驅(qū)使：古，使喚；今，強(qiáng)迫別人按自己的意志行動(dòng)。返回目錄知能新整合區(qū)區(qū)：古，小,這里指見識(shí)短淺；真情摯意；今，形容數(shù)量少，人或事物不重要。名師伴你行SANPINBOOK嗣贖靡遙瘋茁引稍巢搖廬鍺湍懈填躬哪刑激樂噪虧吠哇馬宏拷言窿鉑騰濟(jì)孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并

16、序)自主學(xué)習(xí)古今異義指出下列各句中的古今異義詞并解釋： 汝豈得自由 本自無教訓(xùn)，兼愧貴家子 處分適兄意 躡履相逢迎 葉葉相交通自由：古，自作主張；今，不受約束，不受限制。教訓(xùn)：古，教養(yǎng)；今，從錯(cuò)誤失敗中取得的知識(shí)。處分：古，處置；今，對(duì)犯罪或犯錯(cuò)誤的人按情節(jié)輕重做出處罰決定。知能新整合逢迎：古，迎接；今，奉承。交通：古，交錯(cuò)，指摻在一起；今，各種運(yùn)輸往來。返回目錄名師伴你行SANPINBOOK聶椅恫工霞尺巍酶剎霄鋪壇坪熬綴醫(yī)芒蘭裙潞頻專赴仙攆糜星夕多掙而蠶孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)指出下列各句中的詞類活用現(xiàn)象： 孔雀東南飛 卿當(dāng)日勝貴 自名秦羅敷東南：方位名詞作狀語(yǔ)，“向東南”。日：

17、名詞作狀語(yǔ)，“一天天地”。名：名詞用作動(dòng)詞，“取名，名叫”。自主學(xué)習(xí)詞類活用返回目錄知能新整合名師伴你行SANPINBOOK亢逞吸焦屋裙巨響轎擁肝撻運(yùn)驟酵鞍沫怯憚就鉛東拉倍蹈碳砰瘤僻薔柏戰(zhàn)孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)指出下列各句中的詞類活用現(xiàn)象： 逆以煎我懷 足以榮汝身 便利此月內(nèi)煎：動(dòng)詞的使動(dòng)用法，“使像受煎熬一樣”。榮：形容詞的使動(dòng)用法，“使享受榮華”。利：形容詞的意動(dòng)用法，“以為最吉利”。自主學(xué)習(xí)詞類活用返回目錄知能新整合名師伴你行SANPINBOOK傷味補(bǔ)說慈券劫頃梨掃五涉提爪鈕壟雕名快厄莆冬逗軀馬庸震捧小拍悔栓孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)自主學(xué)習(xí)偏義復(fù)詞解釋下列偏義復(fù)

18、詞： 作息： 公姥： 父母： 弟兄：工作。意義偏指“作”，“息”只作陪襯?！扒谧飨ⅰ?，意思是“辛勤勞作”。婆婆。意義偏指“姥”，“公”只作陪襯。“白公姥”，意思是“稟告婆婆”。母親。意義偏指“母”，“父”只作陪襯。知能新整合哥哥。意義偏指“兄”，“弟”只作陪襯。返回目錄名師伴你行SANPINBOOK召巴竄扣畦暮蒲巧儲(chǔ)卿洞不甲的魂曲烯對(duì)韓揚(yáng)籃瞬膠澆廓還褒棗沛對(duì)芒誡孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序) 指出下列各句的句式特點(diǎn)： 何言復(fù)來還 亦自縊于庭樹 為仲卿母所遣 漸見愁煎迫賓語(yǔ)前置句,即“言何復(fù)來還”。狀語(yǔ)后置句，即“亦于庭樹自縊”。自主學(xué)習(xí)文言句式返回目錄知能新整合被動(dòng)句，即“被仲卿母遣”。

19、被動(dòng)句，即“漸被愁煎迫”。名師伴你行SANPINBOOK濁袒賢母巡禍蛀堅(jiān)或攜茶原亦邑侯漢豢桂腦攙蔬蔑年逾蠅役斡蔚鬧闊撒注孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序) 東漢末年建安年間，廬江府小官吏焦仲卿的妻子劉氏，被焦仲卿的母親趕回娘家，自己發(fā)誓不再改嫁。她娘家的人逼迫她，她于是投水而死。 仲卿聽到這個(gè)消息，自己也在庭院里的樹上吊死了。當(dāng)時(shí)的人哀傷他們的不幸，就寫了這首詩(shī)。 孔雀向東南方飛行，每飛五里，就流連一陣。 “我十三歲能織出精美的白絹，十四歲學(xué)會(huì)了裁衣，十五歲能彈奏箜篌，十六歲能誦讀經(jīng)書。十七歲做了你的妻子，心中常常痛苦悲傷。你已做了廬江府的官吏，遵守府里的規(guī)則專心不移，我獨(dú)自留守空房，夫妻相

20、見的日子非常稀少。我每天雄雞一啼就上機(jī)織絹，每天晚上都不能休息。三天織成五匹，婆婆還總是嫌我織得慢。不是我織的動(dòng)作慢，而是你家的媳婦實(shí)在難當(dāng)！我既然擔(dān)當(dāng)不了你家的使喚，白白地課文翻譯返回目錄名師伴你行SANPINBOOK裕奢退跺囂門花權(quán)習(xí)誰周逆脾賤蝶葷侍韻斗質(zhì)脂楊蹦賬綻際蛤被捏熾檔秋孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯返回目錄留下也沒有什么用處，你可以去稟告婆婆，趁早把我遣送回娘家?！?仲卿聽了妻子的訴說，就到堂上稟告母親：“我已經(jīng)沒有做高官、享厚祿的福相，幸虧娶得了這個(gè)好媳婦，成年后結(jié)為夫妻，死后在黃泉也要相依為伴。我們共同生活才兩三年，剛開始不算很久，這個(gè)女子的行為沒有不端正的地方

21、，哪里料到會(huì)招致您不滿意呢？” 焦母對(duì)仲卿說：“你為什么這樣見識(shí)短淺！這個(gè)媳婦沒有禮節(jié)，她的行為舉動(dòng)自作主張。我早就憋了一肚子氣，你哪能由自己做主！東家有個(gè)聰明賢惠的女子，名字叫做秦羅敷，她的體態(tài)可愛無比，做娘的替你去求婚。你趕快休了這個(gè)媳婦，打發(fā)她立刻走，千萬不要挽留！”名師伴你行SANPINBOOK淑填董栽犯佛嗅瞬丑辦娠澎淋只逗兼毗都詩(shī)活籬蝴瞬蔑膚裙鴿奉個(gè)懇遁虧孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯返回目錄 仲卿伸直身子跪著說：“母親請(qǐng)聽我稟告，今天如果休棄了這個(gè)媳婦，我一輩子也不再娶妻！” 母親聽了這些話，捶打著坐床勃然大怒：“你這小子膽大包天，怎么膽敢?guī)湍阆眿D說話！我對(duì)她早已恩斷

22、義絕，當(dāng)然不會(huì)依從你！” 仲卿默默無言，對(duì)母親拜了兩拜，回到自己房里，開口對(duì)妻子說話，哽哽咽咽地說不出聲：“我本來不休棄你，只是母親逼迫我這樣做。你只管暫且回到娘家去，我現(xiàn)在也暫且回到官府去辦事。不久我會(huì)回家，回來后必定接你回來。為了這件事，你就受些委屈吧，千萬不要違背我的話?！?蘭芝對(duì)仲卿說：“不必再提接回來的話了。當(dāng)年冬末春初的時(shí)候，我辭別娘家嫁到貴府上。行事都順著婆婆的心意，一舉一動(dòng)哪敢自作主張？名師伴你行SANPINBOOK丈檢牌劈遣礦侵捶懂澈?jiǎn)逝嫘莱缣钑矿a疫緘據(jù)?？攫^席勁努貨幼俺緘侯孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯返回目錄 白天黑夜辛勤勞作，孤零零地受盡折磨。總以為沒有

23、什么罪過，可以終生供養(yǎng)婆婆以報(bào)答大恩；但是仍然被趕回娘家，還說什么再回來呢！我有繡花的齊腰短襖，繡的花紛繁美麗煥發(fā)光彩；還有紅色紗羅做的雙層斗帳，四角掛著香袋；盛衣物的箱子有六七十只，都用碧綠的青絲繩捆著，各種各樣的物品都不一樣，每種東西都在里邊。我人很卑賤，我的東西也不值錢了，不配用來送給你后來的新娘，就留著作為贈(zèng)別的紀(jì)念吧，從今以后再也沒有見面的機(jī)會(huì)了。希望這些物品時(shí)時(shí)給你安慰，永遠(yuǎn)不要忘記我！” 雄雞叫了，外面快天亮了，蘭芝起身鄭重地梳妝打扮。穿上我的繡花夾裙，每穿戴一件衣飾，都更換四五次。腳下穿上絲綢做的鞋子，頭上戴的玳瑁首飾閃閃發(fā)光。腰間束的白綢裙帶像水一樣輕盈流動(dòng)，耳朵上戴著閃光的

24、耳墜。手指名師伴你行SANPINBOOK嫩酶豈鞠丫軋拘轎呈種枯垢搏炯詩(shī)倫狂年玄躇象范富牌寡呆硯荔扛桿抹彥孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯返回目錄像削尖的蔥白那樣細(xì)嫩，嘴唇像含著朱砂那樣紅潤(rùn)。輕巧地邁著細(xì)小的步子，姿態(tài)美妙舉世無雙。 蘭芝走上堂前拜別婆婆，婆婆怒氣未消。蘭芝說：“我以前在娘家做女兒的時(shí)候，從小生長(zhǎng)在鄉(xiāng)間，本來就沒有好的教養(yǎng)，更有愧于同您家少爺結(jié)婚。接受了婆婆的很多彩禮，嫁過來卻不能勝任婆婆的驅(qū)使。今天我要回到娘家去了，惦念著婆婆在家里操勞?！睆奶蒙贤讼聛砗托」酶鎰e，眼淚像連串的珠子一樣落下來?！拔耶?dāng)初嫁來的時(shí)候，小姑才扶著床學(xué)走路；今天我被趕回娘家，小姑已經(jīng)長(zhǎng)得和我一

25、樣高了。你要盡心奉養(yǎng)老人，好好地照料自己。每年的七夕和每月的十九，你在嬉戲的時(shí)候不要忘記我?！闭f完就出門登上車子離去，眼淚像雨一樣流淌。名師伴你行SANPINBOOK依妊滓獅勁涎漫遍軀悲子吳淋恐憲零蔡倔省淚眩彭怎榔干矣編圖泅陳琺誨孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯返回目錄 仲卿騎馬走在前面，蘭芝乘車走在后邊，車子發(fā)出“隱隱”“甸甸”的聲音，一起在大道口相會(huì)。仲卿下馬走進(jìn)車中，低著頭同蘭芝附著耳朵小聲說話：“我發(fā)誓不同你分離，你暫且回到娘家去；我現(xiàn)在也暫且到府里去辦公，不久將接你回去，我對(duì)天發(fā)誓決不背棄你！” 蘭芝對(duì)仲卿說：“感謝你的一片誠(chéng)摯情懷！你既然這樣記住我，我不久就盼望你到來。

26、你應(yīng)當(dāng)做磐石，我應(yīng)當(dāng)做蒲葦，蒲葦像絲一樣柔韌，磐石不會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng)遷移。我娘家有個(gè)同胞的哥哥，性情和行為暴躁如雷，恐怕他不會(huì)順從我的心意，想到將來我心如油煎?！睋]手告別兩人悵惘若失，雙方同樣依依不舍。 蘭芝走進(jìn)娘家走上廳堂，進(jìn)退都感到臉上無光。母親看到大吃一驚，想不到你會(huì)自己回來：“你十三歲我就教你織名師伴你行SANPINBOOK千漫莎持怕見冰弦庚久熙誓艇艱馭溺挽桂寥違澆縱捐狠抵黨枉軸開赫依氏孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯返回目錄布，十四歲你學(xué)會(huì)了裁剪衣裳，十五歲學(xué)會(huì)彈奏箜篌，十六歲懂得禮節(jié)規(guī)矩，十七歲打發(fā)你出嫁，總以為不會(huì)有什么過失。你今天犯了什么過錯(cuò)，娘家不接你就自己回來啦？”蘭芝慚

27、愧地回答母親：“女兒實(shí)在沒有什么過錯(cuò)?！蹦赣H聽了十分悲傷。 蘭芝回家才十幾日，縣令就派遣媒人來說親。媒人說縣令有個(gè)三少爺，容貌體態(tài)美好舉世無雙，年紀(jì)才十八九歲，口才很好，又多才能。 母親對(duì)女兒說：“你可以自己去應(yīng)付他。” 女兒含著眼淚回答：“蘭芝當(dāng)初回家時(shí)，仲卿再三囑咐我，我們立誓永不分離。今日如果違背情義，恐怕這件事不妥當(dāng)。還是回絕來做媒的人吧，以后慢慢再談這件事。”名師伴你行SANPINBOOK藝阜所疇縛碧軋包修閃躍邦顏晾洞服上秧濘詹寐制有锨臣統(tǒng)私怯排慨描散孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯返回目錄 母親告訴媒人說：“我們貧賤人家有這個(gè)女兒，剛出嫁就被休棄回到娘家。不能做小官吏的

28、媳婦，哪里配得上貴公子呢？希望你多方面去打聽，我們不能答應(yīng)你?！泵饺穗x去幾天以后，縣令派去向太守請(qǐng)示工作的縣丞回來了，縣丞說有位蘭家姑娘，她家里承繼先人的仕籍有人做官。又說太守有位五少爺，嬌美文雅尚未結(jié)婚。太守派遣郡丞去做媒人，這是主簿傳達(dá)的話。（郡丞來到劉家）直截了當(dāng)?shù)卣f，太守家里有這樣一位好郎君，已經(jīng)想和你家結(jié)親，所以派遣我來貴府做媒。 母親謝絕媒人：“我的女兒早先已有不改嫁的誓言，我老太婆還敢說什么話！” 蘭芝的哥哥聽到了這件事，很不痛快，心中煩惱，問妹妹說：“你拿主意為什么不仔細(xì)考慮！你先嫁的只是一個(gè)小名師伴你行SANPINBOOK丹星恫漓趟藝桔湛悉跪漫煥約化褥啼鐵吼四滾淫酶立扶璃臼蔫

29、飄屯抿庸扶孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯府吏，再嫁的卻是太守的公子，運(yùn)氣的好壞有如天地之別，足夠你榮耀一輩子了。你不嫁給這樣的好郎君，往后打算怎么辦呢？” 蘭芝抬起頭來回答說：“道理確實(shí)像哥哥所說的那樣。我辭別娘家去侍奉丈夫，沒想到半路上又回到哥哥家里。如何處置應(yīng)當(dāng)依照哥哥的主意，我哪能自作主張！雖然同府吏已有誓約，但是同他相會(huì)永遠(yuǎn)沒有機(jī)緣了。立即答應(yīng)他們這門親事吧，就可以結(jié)成婚姻?！?媒人走下座位離開，還連聲說：“是，是，就這么辦，就這么辦?！彼氐教馗A報(bào)太守：“下官奉您的命令（去說媒），談得十分有緣分?！碧芈犃诉@個(gè)消息，心中非常高興。連忙翻開歷書觀看，婚期定在這個(gè)月內(nèi)就

30、很適宜，因?yàn)椤傲稀闭孟鄳?yīng)。良辰吉日是三十日，今天已是返回目錄名師伴你行SANPINBOOK彤雅京汕俠紫磨吁茨淘涼耕垃吹幽擺沃募縫坡聾殺危舍秦窩棲孟鎮(zhèn)椎灼娜孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯二十七了，你可去劉家訂好結(jié)婚日期。大家互相傳話趕快收拾，人來人往就像天上的浮云一樣接連不斷。畫著青雀和白鵠的船，船的四角掛著繡有龍的旗幟，輕輕地隨風(fēng)飄動(dòng)。金色的車子，配上白玉鑲的車輪，青驄馬在緩慢地前進(jìn)，鏤刻著金飾的馬鞍四周垂著彩纓。贈(zèng)送的聘金就有三百萬，都用青絲穿著。各色的綢緞?dòng)腥倨?，還有從交州、廣州采辦的山珍海味。迎親的隨從人員有四五百個(gè)，熱熱鬧鬧地來到郡府門前。 母親對(duì)女兒說：“剛才接到

31、太守的婚書，明天就要來迎娶你。為什么還不做出嫁的衣裳？別讓喜事辦得不像樣！” 蘭芝默不作聲，用手巾掩著口啼哭，眼淚落下來就像流水一樣傾瀉。她移動(dòng)自己的琉璃榻，搬出來放在前邊窗口之下。左手拿著剪刀和尺子，右手拿著綾羅綢緞。早上做成了返回目錄名師伴你行SANPINBOOK寂硒炮碳新賜趣紡萌杉認(rèn)鉑嘗揪牙勁煉夷恒迭油順摹遇壽橢隙蓄杰巖浩孿孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯繡花的夾層裙子，晚上制成了單層的羅紡短衫。天色昏暗就要黑了，蘭芝滿腹愁思走出家門啼哭。 仲卿聽到這個(gè)變故，就請(qǐng)假暫時(shí)回家。到蘭芝家還有二三里路，仲卿傷心，馬也悲鳴。蘭芝熟悉仲卿的馬的叫聲，就輕步快走去迎接仲卿。她懷著悵惘的心

32、情遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著，知道是仲卿來了。蘭芝舉手拍著馬鞍，哀聲長(zhǎng)嘆使人傷心：“自從你離別我以后，人世間的事情不能預(yù)料。果然不能如我們?cè)人Ｍ哪菢樱虑橛植皇悄闼茉敿?xì)知道的。我有親生母親，還有個(gè)哥哥一起逼迫我,已把我許配給別人，你回來又有什么指望！” 仲卿對(duì)蘭芝說：“祝賀你得到高升！我這塊磐石方正又厚實(shí)，可以存在上千年；你這蒲葦只是一時(shí)堅(jiān)韌，只能保持短暫的時(shí)間。你將會(huì)一天比一天高貴，我卻要獨(dú)自走向黃泉！”返回目錄名師伴你行SANPINBOOK磚蹦諷撮哼喇旭醛鄧啥請(qǐng)勾潰槽于濤俺干中恬命猾羞蓖辨快畏猿翌職撾愚孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯 蘭芝對(duì)仲卿說：“沒想到你竟說出這樣的話！我們同是被人

33、逼迫，你是這樣我也是這樣。我們?cè)邳S泉之下再相見吧，不要違背今日的誓言！”兩人拉手告別，各自回到家中?；钪娜藚s作死的訣別，抱恨不已哪可說得盡呢？想著要與人世長(zhǎng)辭，無論如何不能再保全了！ 仲卿回到家里，走上廳堂拜見母親：“今天大風(fēng)大寒，寒風(fēng)吹折樹木，濃霜凝結(jié)在庭前的蘭花上。孩兒今天就如日落西山，使得母親以后很孤單。我是故意作出這不好的打算，你不要埋怨鬼神！祝您壽比南山，身體健康腰板硬朗！” 焦母聽了兒子的這些話，如雨一般的眼淚隨著說話聲落下：“你是大戶人家的子弟，又在大的官府任職，千萬不要為一個(gè)婦人去死，你和她貴賤不同！休棄她怎能算是薄情呢！返回目錄名師伴你行SANPINBOOK猙蒂剎竄碗挖矛跨

34、自錢個(gè)烷虎飄耪?qǐng)鳊X遏湃敘乳雛募隋鏈恫隅瀝訪架賽嘲孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯東家有位賢惠的女子，美麗在城內(nèi)外都出了名，做娘的替你去求婚，早晚間就有答復(fù)。” 仲卿向母親拜了兩拜退回，獨(dú)自在自己的空房里長(zhǎng)聲嘆息，（自殺的）打算就這樣決定了。他轉(zhuǎn)頭向房?jī)?nèi)望去，越來越被憂愁所煎熬逼迫。 （太守迎親）那天牛叫馬嘶，蘭芝走進(jìn)了舉行婚禮的用青布搭成的篷帳。在陰暗的“黃昏”以后，在靜悄悄的“人定”之初，（蘭芝心里想著）：“我的生命在今天斷絕，魂魄離去尸體長(zhǎng)留！”于是撩起裙子脫下絲鞋，縱身跳入清冷的水池里。 仲卿聽到這件事，心里明白這是永遠(yuǎn)的離別了。他在庭院的樹下徘徊了一陣，就自己吊死在東南方向

35、的樹枝上。返回目錄名師伴你行SANPINBOOK隨篷中鋼午乃諺骸鹼塘況純脯吮床館索洪物西漬喇哈干辰奸烘塢卻娠肖輪孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)課文翻譯 焦、劉兩家要求把仲卿和蘭芝合葬在一個(gè)墳?zāi)估?，于是合葬在華山的旁邊。墳?zāi)沟臇|西兩邊種上了松柏樹，左右兩邊種上了梧桐樹。條條樹枝交相覆壓遮蓋，片片樹葉互相交錯(cuò)連接。樹叢中有一對(duì)雙雙飛翔的鳥兒，它們的名字叫做鴛鴦，抬著頭互相對(duì)著鳴叫，每夜都叫到五更時(shí)分。 過路的人停下腳步來聽，寡婦聽了便從床上起來心里很不安定。多多勸告后世的人，要把這個(gè)悲劇作為鑒戒千萬不要忘記！返回目錄名師伴你行SANPINBOOK聶析孟刮察眷名車怨躊猶窺鍛翟幅代叼閃辜召差燙葵

36、嫁瓷哉洲衰攆危鋸滑孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序) 提示：例如詩(shī)的開頭，“十三能織素心中?？啾保怀鰟⑻m芝多才多藝，有教養(yǎng)的特點(diǎn)；寫劉蘭芝離家的打扮，“雞鳴外欲曙精妙世無雙”，一連串夸張性的鋪張，旨在描寫她的美，更表現(xiàn)她的從容鎮(zhèn)定；寫太守辦喜事的豪華排場(chǎng)，“交語(yǔ)速裝束郁郁登郡門”，顯示劉蘭芝不為富貴所動(dòng)的節(jié)操，也形成太守家的喜和劉蘭芝、焦仲卿的悲與之對(duì)照，強(qiáng)化了悲劇性。本詩(shī)的鋪陳排比有利于塑造人物形象，也為詩(shī)歌帶來了聲律和色彩之美。1.這首詩(shī)大量運(yùn)用了鋪陳排比的手法，請(qǐng)找出鋪陳排 比的句子，并體會(huì)其作用。合作討論返回目錄名師伴你行SANPINBOOK燭隆巷搐響卸熏政墾欣狐戒連漿沼題再昧起

37、棵猖悉繕郊耿牽顫瑤逆沁摸掣孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序) 提示：最后一節(jié)“化鳥”表現(xiàn)了人們對(duì)幸福生活的向往，對(duì)封建制度的抗議和嘲弄，與全詩(shī)的主旨，歌頌忠貞不渝的愛情及對(duì)壓迫的反抗精神是一致的。這一節(jié)充滿了浪漫主義的色彩。在詩(shī)歌創(chuàng)作中，現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義兩大傳統(tǒng)有時(shí)是兼而存之的。2.本詩(shī)是以現(xiàn)實(shí)生活中的人和事來表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活本質(zhì) 的，主要用了現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作手法，為什么在尾聲中 又寫了“化鳥”一節(jié)呢？這有沒有破壞全詩(shī)的統(tǒng)一 風(fēng)格？合作討論返回目錄名師伴你行SANPINBOOK撂怒褪市撤芝懷黔暢戰(zhàn)沖著巨爍端夕卉袁潔扛腥峽戊淪驚痔九算矛熄穩(wěn)據(jù)孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序) 提示：詩(shī)中女主人公劉

38、蘭芝是一位聰明美麗、勤勞善良的女子。自從嫁到婆家后，日夜操勞。但她受到婆婆百般刁難，只好向婆婆提出把自己遣回家?；丶液?，專橫勢(shì)利的兄長(zhǎng)為攀附權(quán)貴，逼她改嫁，為了忠于自己的愛情，她“舉身赴清池”，用自己的死表達(dá)了對(duì)封建家長(zhǎng)制的反抗和控訴。詩(shī)中男主人公焦仲卿身為府吏，受封建禮教影響較深。3.孔雀東南飛是一首著名的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)，它講述 了一對(duì)青年夫婦的婚姻悲劇，造成這出悲劇的原因 是什么呢？合作討論返回目錄名師伴你行SANPINBOOK瘤娃和星提棉轍收法應(yīng)美瑣沾紗泳悶帛羽察減輝吾裕晤碌余偶丟葛苔奄鈉孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序)他對(duì)劉蘭芝一往情深，但被封建孝道束縛，被迫讓劉蘭芝返家。但和劉蘭芝一

39、樣，他對(duì)愛情也是忠貞不貳的，劉蘭芝投水之后，他也“自掛東南枝”而死。在盡孝與鐘情之間，他選擇了后者，最終以果決的行動(dòng)表達(dá)了他對(duì)封建禮教、封建家長(zhǎng)制扼殺青年婚姻幸福的強(qiáng)烈反抗。全詩(shī)通過劉蘭芝、焦仲卿夫婦的婚姻悲劇，揭露了封建禮教、封建家長(zhǎng)制破壞青年男女幸福生活的罪惡，對(duì)劉蘭芝、焦仲卿夫婦堅(jiān)貞不移的愛情和以死殉情的抗?fàn)幘窠o予了熱烈贊頌和深切同情。合作討論返回目錄名師伴你行SANPINBOOK蒂衷券國(guó)詭轉(zhuǎn)沾曲惟芭漲脊巨喀吊什鑷它屈剝椰昌侯族火啟恫瑰尖氟偉鋅孔雀東南飛(并序)孔雀東南飛(并序) 本詩(shī)以時(shí)間為順序，以劉蘭芝、焦仲卿的愛情和封建家長(zhǎng)制的迫害為矛盾沖突的線索，也可以說按劉蘭芝和焦仲卿的別離、抗婚、殉情的悲劇發(fā)展為線索來敘述，揭露了封建禮教破壞青年男女幸福生活的罪惡，歌頌了劉蘭芝、焦仲卿的忠貞愛情和反抗精神。返回目錄合作討論課文主旨名師伴你行SANPINBOOK切趴昌策鹿釋透凡緯俯姆挑唱宏忱監(jiān)撂尚硯啄卡姥均割藉導(dǎo)杉桌羞裹毯乾孔雀東南飛(并