版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、The TelephoneBell placing the first New York to Chicago telephone call in 18921896 TelephoneWooden wall telephone with a hand-cranked generatorA candlestick phoneA rotary dial telephoneModern sound-powered emergency telephoneA modern mobile phone, also called a cell phoneAn iPhone, a mobile smartpho
2、ne that is able to access the Internet.Warming-up QsCould you imagine a life without the telephone?When did the telephone come to your life?How do you think the telephone relates to you and your life?About the AuthorAnwar F. Accawi was born in Lebanon in a family whose ancestors are believed to have
3、 gone to Jerusalem in the “Crusades”. While he was teaching English at the University of Beirut, he married an American from Tennessee. When the civil war broke out in Lebanon, they were forced to leave the country and settle in the United States. Anwaw F. Accawi became a teacher of English at the U
4、niversity of Tennessee, Knoxville.Introduction to the Text The narrative is set in a village in Lebanon. It provides us with some cultural background of the Arab world, which is strategically important because of its geographical position and its rich oil reserves. The text can be conveniently divid
5、ed into two parts. The introduction, which extends over the first ten paragraphs, provides background information: detailed description of the villagers way of life before the telephone came. The second part is about how the telephone was installed, what changes it brought about in the village. Cult
6、ural Information 1. Chickenpox(水痘) Chickenpox is a highly contagious(傳染性的)disease that is spread from person to person by touching the blisters(水皰), saliva(唾液), or mucus(黏液)of an infected person, or from virus spread through the air. Symptoms(癥狀)start 10 to 21 days after exposure(暴露)to the virus and
7、 include fever, tiredness, and an itchy rash(發(fā)癢的皮疹)with small blisters that dry up and form scabs(痂)within 5 days. Approximately 90% of chickenpox cases occur in children from l to 14 years old, and 90% of people have had chickenpox by their early 20s. The disease is usually mild, and not life-threa
8、tening in healthy children, but can be more serious in newborn babies and in adults.2. Whooping Cough(百日咳) It is an infectious(傳染性的)bacterium disease that causes uncontrollable coughing. 3. Communion 圣餐 It refers to the religious ceremony in which believers eat bread and drink wine as symbols of Chr
9、ists body and blood to remember the Last Supper of Jesus Christ. 4. Kacula, Seffen-ub, and Bebsi They mean Coke (Coca Cola), Seven-Up, and Pepsi (Pepsi Cola) in the narrators corrupted English pronunciation.Detailed Discussion of the Text Para 1When I was growing up in Magdaluna, a small Lebanese vi
10、llage in the terraced, rocky mountains east of Sidon .(1) Magdaluna: a village that lies in the Lebanon Mountains running parallel to the Mediterranean coastline. A narrow plain lies along the Mediterranean coastline. In some places the plain is just wide enough for a road.(2) Sidon: a city on Leban
11、ons southern coast, approximately 25 miles south of Beirut. It is one of the countrys largest ports and one of the oldest cities in the Middle East. In 1985, the city had approximately 100,000 residents. time didnt mean much to anybody, except maybe to those who were dying.Paraphrase: The villagers
12、didnt think time was important until perhaps when they were dying.In those days, there was no real need for a calendar or a watch to keep track of the hours, days, months, and years.Paraphrase: At that time, it was unnecessary to keep themselves informed about the time. to keep track (of) : to keep
13、oneself informed about a person, situation, etc, 記錄 The only timepiece we had need of then was the sun. Paraphrase: The sun was the only clock or watch we needed at that time.It rose and set, and the seasons rolled by and we sowed seed and harvested and ate and played and married our cousins and had
14、 babies who got whooping cough and chickenpox. 1) Paraphrase: The sun came up and went down, and the seasons came and went in steady succession and we went to work in the field and followed the life pattern generation after generation.(2) the seasons rolled by: the seasons came and went in steady su
15、ccessionPara 2It wasnt that we had no system for keeping track of time and of the important events in our lives.Paraphrase: This does not mean that we had no way of knowing what year, or season, or day, or hour it was and of remembering when such important events as births, weddings, deaths, disaste
16、rs happened.But ours was a natural or, rather, a divine-calendar, because it was framed by acts of God: earthquakes and droughts and floods and locusts and pestilences.Paraphrase: We used natural disasters to keep track of time and of the important events in our lives. This was a natural calendar th
17、ough it is more accurate to say a divine calendar, for sunrise and sunset, the change of seasons, and earthquakes and droughts and floods and locusts and pestilences were all works of God.Para 4. that caused the roof on the mayors house to cave in.to cave in: (of roof or wall) to fall down or inward
18、; to collapsePara 7You couldnt be more accurate than that, now, could you?Paraphrase: Thats the most accurate answer I could get.Para 8And thats the way it was in our little village for as far back as anybody could remember.Paraphrase: And thats how we kept track of the important events in our littl
19、e village to the extent that / for as long as the oldest people could remember.Incredible as it may sound, the story of the fish and oranges was true, because men who would not lie even to save their own souls told and retold that story until it was incorporated into Magdalunas calendar.(1) to save
20、their own souls: to save their lives(2) . until it was incorporated into Magdalunas calendar: . until the event became one of the things by which we kept track of the important events in our lives.Para 9There was, for instance, the year of the drought, when the heavens were shut for months and the s
21、pring from which the entire village got its drinking water slowed to a trickle.(1) the heavens were shut for months: it didnt rain for months as if the sky were shut tight(2) heavens: (literary) the sky(3) slowed to a trickle: gradually there was.only a small amount of water coming slowly out of the
22、 spring(4) trickle: v. to flow slowly in drops or in a thin stream細(xì)細(xì)地流:Rain trickled down his umbrella.雨水從他的傘上流淌下來(lái)。to move slowly in small groups or amounts慢慢地移動(dòng):The audience trickled into the great hall in twos and threes.人們?nèi)齼蓛傻刈哌M(jìn)了大廳。| n. 小股水流;涓涓細(xì)流:He was badly injured and a trickle of blood came
23、out of the wound.他受傷很?chē)?yán)重,血從傷口處流出。Para 10Sometimes, amid the long wait and the heat and the flies and the smell of goat dung, tempers flared, and the younger women, anxious about their babies, argued over whose turn it was to fill up her jar.Paraphrase: Sometimes, the younger women tended to become il
24、l-tempered because of the bad conditions such as the heat, the flies moving around, and the smell of goat dung. They worried about their babies and became anxious, so they got impatient and argued about who should get their water first.And sometimes the arguments escalated into full-blown, knockdown
25、-dragout fights; the women would grab each other by the hair and curse and scream and spit and call each other names that made my ears tingle.Paraphrase: And sometimes the arguments became so fierce that it turned into a violent fight; the women would take hold of each other by the hair and cry and
26、abuse each other by insulting words; and the words they used when they were quarreling were so offensive that we little boys felt uncomfortable. call each other names that made my ears tingle. :. the words they used when they were quarreling were so offensive that we little boys felt uncomfortable.P
27、ara 11 . Magdaluna was not going to get anywhere until it had one. Paraphrase: . Magdaluna wouldnt achieve any success without a telephone.to get anywhere / somewhere / nowhere: to make some / no progress or have some / no success,取得進(jìn)展;成功/ 有結(jié)果;有所成就 / 無(wú)進(jìn)展;一事無(wú)成 A few men- like the retired Turkish-army
28、 drill sergeant, and the vineyard keeper- did all they could to talk Abu Raja out of having a telephone brought to the village. Paraphrase: A few men. tried hard to persuade Abu Raja to give up the idea of having a telephone installed in the village.to talk sb out of (doing) sth: to persuade sb to d
29、o / not to do sth, 說(shuō)服某人放棄某事 But they were outshouted and ignored and finally shunned by the other villagers .Paraphrase: But the majority of the villagers were for the telephone, and they wouldnt listen to those few people who were finally deliberately avoided for resisting progress. outshout: v. to
30、 speak louder than講得比響亮 Para 13Some of the rich villagers walked right into the store and stood at the elbows of the two important-looking men.Analysis: The paragraph tells us how the whole village gathered at the store to watch the installation of the telephone: the rich stood right beside the men
31、from the telephone company, the not-so-poor people stood in the doorway, the poorer villagers stood outside. This shows that the people in the village were status-conscious.at sbs elbow: very close to or beside sbPara 19Im Kaleem was also a kind of confessor and troubleshooter, talking sense to those men who were having family problems, especially the younger ones.Paraphrase: Im Kaleem also acted as a patient listener and
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 高空建筑涂料施工安全合同
- 風(fēng)力發(fā)電樁基夯擴(kuò)樁施工合同
- 砂石采購(gòu)合同范本樣本
- 深圳電力施工合同:公共安全篇
- 文化娛樂(lè)供電合同管理
- 沙河頂租房合同范例
- 鐵路線路建設(shè)合同三篇
- 高尚住宅開(kāi)發(fā)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同三篇
- 團(tuán)體保險(xiǎn)合同受益人管轄條款
- 集體經(jīng)濟(jì)合同整改報(bào)告范文
- 腦機(jī)接口技術(shù)在教育領(lǐng)域的應(yīng)用前景
- 鐵路檢車(chē)員個(gè)人工作總結(jié)2篇
- 勞動(dòng)防護(hù)用品的使用和維護(hù)安全培訓(xùn)
- 京東財(cái)務(wù)部門(mén)組織架構(gòu)
- 土壤污染治理與修復(fù)
- 保健品“番茄紅素軟膠囊”的研發(fā)-醫(yī)學(xué)資料
- 北京市石景山區(qū)2023-2024學(xué)年六年級(jí)上學(xué)期期末語(yǔ)文試卷
- 天津市和平區(qū)第一中學(xué)2023-2024學(xué)年八年級(jí)上學(xué)期期末英語(yǔ)試卷
- 組裝簡(jiǎn)易太陽(yáng)能小車(chē)
- 2023年天津中學(xué)業(yè)水平合格性考試物理試卷試題(含答案詳解)
- 廣東省深圳市2022-2023學(xué)年五年級(jí)上學(xué)期數(shù)學(xué)期末考試試卷(含答案)5
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論