上古卷軸5完整地圖

1、上古卷軸5天際地圖詳解全部領(lǐng)地的背景介紹、地圖全貌、城鎮(zhèn)標(biāo)志建筑物地點1:HaafingarHold,海芬加領(lǐng)海芬加領(lǐng)的名字來自于孤獨城的原名Haafingar。后者得名于HaafingarMountains（海芬加山脈）（樓主注：Haafingar這個詞大概是Haar和Fingar組成的，意為“伸手不見五指”，形容此地的霧氣彌漫，暫時音譯）。該領(lǐng)的首府是孤獨城，富饒的港口城市。滾V中，薩爾墨政權(quán)的高精靈在此地活動頻繁。此外，海芬加領(lǐng)有著眾多的防御工事和花崗巖山麓下數(shù)不清的巖洞；KarthRiver，卡爾斯河將海芬加領(lǐng)和希雅陲領(lǐng)隔開。在天際大君王（HighKingofSkyrim）Torygg

2、（托雷格）在和阿爾弗里克斯多姆寇克的決斗中被刺殺前，此地也是作為天際的首都。托雷格死后，他的遺孀ElisiftheFair（“麗人”艾麗絲芙）成為了海芬加領(lǐng)的領(lǐng)主（Jarl）。SolitudeLogoSolitude，孤獨城。因PotemaSeptim（波特瑪塞伯坦）的綽號“孤獨城的狼心女王”（WolfQueenofSolitude）一度在泰姆瑞爾大陸上聞名，此外它也是全泰姆瑞爾大陸最北部的城市此外吟游詩人學(xué)院也位于此地。有趣的是，盡管名字叫做“孤獨”，但是該城居住著海芬加領(lǐng)超過80%的多樣化的人口，不過這個名字非常契合它在天際地區(qū)政治上的重要性以及它龐大的防御體系。Solitude孤獨城內(nèi)地

3、點SolitudeLayout外城ExteriorLowerWatchtower，小哨塔MadransCaravan，馬卓然的商隊OuterGate，夕卜城門MainGate，主城門市場區(qū)MarketDistrictExecutionersPlatform，處開U臺TheWinkingSkeever，眨眼碩鼠(酒館)RadiantRaiment，敞亮衣飾店AngelinesAromatics，安潔琳的芳香(煉金制品店)BitsandPieces，點點滴滴(雜貨鋪)NosterOne-Eye，“獨眼”諾斯特(有的時候是“鷹眼”諾斯特)，(乞丐)Jaree-Ra，賈瑞拉，這個蜥蜴人有一些有趣(也常

4、常是非法)的想法。MarketStalls，街市攤位SouthGate，南門陰郁堡CastleDour(現(xiàn)在知道為什么譯成孤獨城了吧。和這個陰郁堡簡直絕配了)Fletcher，造箭匠(武器店)SolitudeBlacksmith，孤獨城鐵匠鋪CourtyardandCrenellations，城垛庭院CastleDour(Interior)，陰郁堡內(nèi)部EmperorsTower(Interior)，帝王塔樓內(nèi)部ThalmorHeadquarters，薩爾墨指揮部20)TempleoftheDivines，圣靈神廟，曾經(jīng)是九圣靈神廟，在廟里能看到一個空位，那里曾經(jīng)就供奉著塔洛斯神像。Hallof

5、theDead(SolitudeCatacombs)，亡者之堂/孤獨城地下墓穴DervenintheMad,“瘋子德文寧，表面上是個乞丐，實際上是瘋狂君主席奧哥拉斯的仆人。VittoriaVicisHouse，維多利亞薇琪的豪宅ProudspireManor，大尖塔別墅，成為海芬加的男爵(ThaneofHaafingar)后可以購買這座房產(chǎn)。AddvarsHouse，阿德瓦的小屋。EvetteSansHouse，伊維蒂珊的小屋。JalasHouse，雅菈的小屋BardsCollege，吟游詩人學(xué)院ErikursHouse，埃瑞庫的豪宅BrylingsHouse，布萊琳的豪宅BluePalace

6、，藍(lán)宮海芬加領(lǐng)其它地點HaafingarHoldMapHaafingar1.01NorthwatchKeep，極北看守?fù)?jù)點，被薩爾墨政權(quán)用來關(guān)押公開信奉塔洛斯的民眾。1.02RimerockBurrow，霜巖洞，1.03PinefrostTower，松霜塔1.04Volskygge（Barrow），戰(zhàn)爭陰影（地穴）按：vol=volden=war,skygee=shadow1.05SteepfallBurrow，陡降巖洞1.06LostEchoCave，失落回聲洞穴1.07OrphansTear，孤兒之淚號（貨船殘骸）1.08FortHraggstad,蒼鷺鎮(zhèn)要塞按：Hragg=heron,s

7、tad=town1.09WidowsWatchRuins，望夫廢墟PinemoonCave，松月洞穴ClearpinePond，清松水塘RavenscarHollow，烏痕山洞TheSteedStone，駿馬守護(hù)石，十三個守護(hù)石之一。增加負(fù)重值100，護(hù)甲重量忽略不計。IronbackHideout，鐵背避難營WolfskullCave，狼顱骨洞StatuetoMeridia/KilkreathRuins，梅芮狄婭石像/基爾克瑞斯廢墟DragonBridge/DragonBridgeVillage,龍橋/龍橋村HaafingarStormcloakCamp，海芬加暴風(fēng)斗篷營帳BrokenOar

8、Grotto，殘槳巖洞ShadowgreenCavern，綠影洞穴ThalmorEmbassy，薩爾墨大使館SolitudeSawmill,孤獨鋸木場KatlasFarm，凱特菈農(nóng)場EastEmpireCompanyWarehouse，東帝國公司倉庫BrinewaterGrotto，鹵水石窟SolitudeLighthouse，孤獨燈塔DaintySload（Corsair），小蛞蝓號（海盜船）TheKatariah，卡塔莉亞號（航艦）1.AClamDiggersCamp，挖蚌人營地1.BForswornAmbushCamp，棄誓者埋伏地1.CHowlingWolfsFolly，狼嚎怪屋1.D

9、PinemoonBearLair，松月熊穴l.EHaafingarSabreCatsLair，海芬加劍齒虎巢穴1.FPincushionPeter，針氈坡1.GHaafingarNordicBurialRuins，海芬加諾德墓葬遺址1.HSolitudeAttackCamp，孤獨城進(jìn)攻營地2:HjaalmarchHold，希雅陲領(lǐng)HjaalmarchHold，希雅陲領(lǐng)，因境內(nèi)的HjaalRiver（希雅河）得名。領(lǐng)主IdgrodRavencrone（伊格羅德雷文克朗）在滾V劇情中支持的是帝國一方。她對帝國的熱衷使得居民們對于戰(zhàn)爭的前景憂心忡忡。希雅陲領(lǐng)是天際最不發(fā)達(dá)的地區(qū)。低地沼澤構(gòu)成了希雅陲

10、領(lǐng)大致的地理風(fēng)貌，加上薄霧籠罩的陰森環(huán)境，得到了一個綽號，“卡爾斯之口”卡爾斯河浩浩蕩蕩地沖刷著希雅陲領(lǐng)的低地，形成了復(fù)雜的水道，奔涌進(jìn)北面的亡靈之海，許多探險者試圖去這個叫做卡爾斯三角洲（KarthDelta）的潮濕沼澤里碰碰運氣，但是大多數(shù)沒能活著回來。多數(shù)人們傾向于住在首府瑪索城，也有的去了地基更為穩(wěn)固一些的冰原地帶，西南角的平原耕地或是東南面的山區(qū)。MorthalLogoMorthal，瑪索城，是希雅陲領(lǐng)的首府，位于希雅陲領(lǐng)Drajkmyr（扎伊克瑪沼澤）的南端并不是什么好的地段；此外該地常常被煙霧籠罩，周圍的沼澤生長著扭曲的樹木，更加增添了詭異的氣氛。城內(nèi)唯一的經(jīng)濟(jì)來源似乎就是那個木

11、材廠了，人們深居簡出，對新來著有著很深的戒備。瑪索城城內(nèi)地點MorthalLayoutMorthalMainThoroughfare，主干道Dockside，碼頭(地圖上漏標(biāo))HighmoonHall，懸月會堂Guardhouse，警戒所MoorsideInn,塢邊客棧HroggarsHouse(BurnedDown)，(燒毀的)霍加爾的宅子MorthalCemetery，瑪索公墓ThaumaturgistsHut，魔術(shù)師小屋(煉金制品店)ThonnirsHouse，冬尼爾的小屋AlvasHouse，阿爾瓦的宅子FalionsHouse，法里昂的小屋12)JorgenandLamisHouse

12、，約根和萊米的小屋13)LumberMill(MarshdeepCamp),木材廠，原名深沼營地。地圖上漏標(biāo)。希雅陲領(lǐng)其它地點HjaalmarchHoldMap養(yǎng)1Hold2:HjaalmarchJEEHjaalmarch2.01MeekosShack，米蔻的窩2.02ChillwindDepths，冰風(fēng)深淵2.03RobbersGorge，強(qiáng)盜峽谷2.04DeadMensRespite，亡者棲地2.05CrabbersShanty，捕蟹人棚屋2.06Orotheim,不安之巢按：Oro=unrest,heim=hostel2.07TalkingStoneCamp，石語營地2.08Folgun

13、thur(Crypt)，狂戰(zhàn)軍冢按：Fol=zealotgunthur=battlearmy2.09TheApprenticeStone，學(xué)徒守護(hù)石，13守護(hù)石之一，提升100%魔力值回復(fù)速率，但是魔法抗性同時降低100%。FortSnowhawk，雪鷹要塞BroodCavern，母巢洞窟North/SouthColdRockPass，北/南寒石關(guān)EldersbloodPeak，古血峰WreckoftheIcerunner，溜冰者號殘骸AbandonedShack，廢棄的棚屋Ustengrav，赤炎墓按：Usten=inflamed,grav=graveHjaalmarchStormcloak

14、Camp，希雅陲暴風(fēng)斗篷反抗軍營地Mzinchaleft(Ruins)，蜂巢遺址按：Mzincha=hiveMovarthsLair，摩瓦斯的巢穴HjaalmarchImperialCamp，希雅陲帝國軍營KjenstagRuins，名雄廢墟按：kjen=knownStonehills(Twon),石山(鎮(zhèn))Labyrinthian(Ruins)，迷宮廢墟LostValkygg(Ruins)，黯淡廢墟按：valkygg=shineSkybornAltar，天誕法壇2.AKarthRiverHenge，卡爾斯河巨石陣2.BRiversideBanditCamp，河畔強(qiáng)盜營地2.CDragonMo

15、und:KarthRiverForest，卡爾斯河森林龍墓2.DAmbushedCaravan，被伏擊的商隊2.EAdventurersCampsite，探險者營地2.FSabreCatRock，劍齒虎巖2.GDragonMound:RobbersGorgeBluffs，強(qiáng)盜峽谷斷崖龍墓2.HSwampPondMassacre，屠殺地沼2.ISmugglersAlcove，走私者壁龕2.JDraugrBurialMound，諾德亡靈殮葬墓2.KSummoningStones，召喚石圈2.LDeadMammoth，猛犸尸首2.MShrineofKynareth:HjaalmarchHills，希

16、雅陲山凱娜芮絲神廟2.NCollapsedBurialGround，塌陷的埋葬地2.0BlackArtsBurialGround，邪術(shù)埋葬地2.PDragonMound:LabyrinthianPeaks，迷宮峰龍墓2.QGhostBarrow，鬼墳2.RTheConjurorsCaravan，召喚術(shù)士商隊2.SHamvirsSummitHuntersCamp，漢姆維爾峰獵人營地。3:ThePaleHold，灰白領(lǐng)ThePaleHold，灰白領(lǐng)。領(lǐng)主是SkaldtheElder，“長老”斯高德，他對皇家軍團(tuán)尤為厭惡。正如灰白領(lǐng)的名字來源于那灰白色的凍土，它的地勢上就以冰原和冰川沉積物為主。此外

17、它是諾德人在這片大陸上最早的北方四領(lǐng)之一。此外還有一個別稱WhiteShoreHold（白色海岸領(lǐng)），該詞出現(xiàn)在早期的一些地圖上。其境內(nèi)并沒有多少的河流，不過有個YorgrimLake（約格里姆湖），是流入風(fēng)盔城的YorgrimRiver（約格里姆河）的源頭?；野最I(lǐng)嚴(yán)峻的地理條件，讓生活在這里成了一件苦差事。而這個領(lǐng)在地圖上的外形，又被人們起了個綽號“舊靴子”。介于灰白領(lǐng)有著為數(shù)眾多的高峰，被冰雪覆蓋的地表，少有的陽光，大多數(shù)人都聚居在首府Dawnstar，晨星市。DawnstarLogoDawnstar，晨星市，這是一個礦業(yè)相對發(fā)達(dá)的港口城市。除了該地的經(jīng)濟(jì)依靠那兩個礦脈這里的人們似乎也從中

18、找到礦石的堅固品質(zhì)在領(lǐng)主的率領(lǐng)下，盡管條件并不是太好，麻煩也不少，但是人們十分的團(tuán)結(jié)：他們和惡劣的天氣，兇猛的野獸作著斗爭，保障了由礦產(chǎn)和碼頭組成的生命線。歷史上這座城市曾經(jīng)是一個堡壘，毀于第二紀(jì)283年，賽爾錫裔大臣貝西多-夏爾攝政后頒布了戒嚴(yán)令，這也是泰姆瑞爾歷史上最野蠻血腥的一段時期之一。晨星市內(nèi)地點DawnstarLayouto廠MoIO占o(jì)QJ(?*；eIDownstarMainThoroughfare，主干道NorthstarPort，北辰港3)TheWhiteHall，白色會堂4)DawnstarBarracks，晨星兵營WindpeakInn,風(fēng)頂客棧RusteifsHouse

19、，拉斯特里夫之屋(鐵匠鋪)LeigelfsHouse，雷杰爾弗的小屋BrinasHouse，布萊娜的小屋TheMortarandPestle，缽與杵(煉金制品店)BeitldsHouse，貝提爾得的小屋SilusVesuiussHouse(MuseumoftheMythicDawn)，錫盧思維蘇斯之屋(神秘黎明博物館)IrgnirsHouse，厄格納的小屋Iron-breakerMine，碎鐵礦FrukisHouse，弗露琪的小屋QuicksilverMine，水銀礦灰白領(lǐng)其它地點ThePaleHoldMapThePale3.01HighGateRuins,高口廢墟3.02Wreckofthe

20、Brinehammer，海錘沉船地3.03PaleImperialCamp，灰白領(lǐng)帝國軍營3.04WindwardRuins,迎風(fēng)廢墟3.05DawnstarSanctuary，晨星圣所3.06NightcallerTemple(Ruins),喚夜者神廟(廢墟)3.07RedRoadPass，紅路關(guān)3.08FrostmereCrypt，純霜地穴3.09HalloftheVigilant，警覺之堂(斯騰達(dá)的神廟)FortDunstad，暗鎮(zhèn)要塞按：dun=darkstad=townShrineofMehrunesDagon，梅融斯達(dá)貢祭壇TheLordStone，君主守護(hù)石，13守護(hù)石之一，獲得

21、50點傷害防護(hù)和25%的魔法抵抗。Volunruud(Cavern)，沃倫羅德洞穴StonehillBluff，石山斷崖TowerofMzark，細(xì)雨之塔按：Mzark=drizzleLoreiusFarm，洛瑞斯農(nóng)場BlizzardRest，暴風(fēng)雪棲息地WeynonStones，維農(nóng)巨石陣DuskglowCrevice，昏光巖隙SilverdriftLair，漂銀巢穴ShroudedGrove，陰霾樹林Korvanjund(Ruins)，遠(yuǎn)境廢墟按：korvan=borderjund=distantTumbleArchPass，塌拱關(guān)Shearpoint，剪除高點NightgateInn,夜

22、柵客棧BlackreachElevator(Alftand)，精靈之牙黑境升降機(jī)Alf=elftand=toothForsakenCave，遺忘洞穴YorgrimOverlook(Ruins)，約格里姆瞭望臺(廢墟)BronzeWaterCave，銅水洞PaleStormcloakCamp，灰白領(lǐng)暴風(fēng)斗篷反抗軍營Irkngthand(Ruins)，苦悶之牙廢墟irkng=annoyingthand=toothRaldbthar(Ruins)，勞德布塔廢墟BlackreachElevator(Raldbthar)，勞德布塔黑境升降機(jī)AngasMill，天空磨坊按:Anga=sky3.AHorke

23、rStandingStones，海象巨石陣3.BSunkenTreasures，沉沒寶藏3.CBanditsHovel，強(qiáng)盜的棚舍3.DDragonMound:SeaShoreFoothills，海岸山麓龍墓3.EBarnacleBoat，藤壺舟3.FShorelineBanditCamp，海岸線強(qiáng)盜營3.GDawnstarFrostTrollDen，晨星雪地巨猿巢穴3.HShorelineLoversTent，海岸線戀人的營帳3.IABloodyTrai1,血跡3.JBorderCorner:RoadsideShrineofMara，邊境之角瑪拉神廟3.KMammothGraveyard，猛

24、犸墓地3.LIceShardWildAnimalDen，碎冰野獸巢穴3.MDragonMound:ShimmermistHills，光霧山龍墓3.NJulianossFallen，倒下的尤里安諾斯3.0YorgrimForestSpiderTrap，約格里姆森林蜘蛛陷阱3.PWaywardPeakSummit，孤傲峰頂3.QDragonMound:YorgrimResurrection，約格里姆復(fù)蘇龍墓4:WinterholdHold，留冬領(lǐng)第四紀(jì)122年的一場大地震，夾雜著毫無休止的暴風(fēng)雪，將留冬領(lǐng)北部包括留冬城在內(nèi)的不少地方沉入了亡靈之海中，這被稱為“大塌陷”(GreatCollapse)

25、，此后坐落于亡靈之海東北岸的留冬城就成為了目前天際人口最少的城市對于整個留冬領(lǐng)來說也是如此，因為這里除了留冬城以外，就沒有別的村鎮(zhèn)了。而從留冬城出發(fā)去四周的冰原探險的人們也往往是有去無回。留冬領(lǐng)有著廣闊狹長而又崎嶇的海岸線，白河從留冬領(lǐng)的入?？诒加咳肓送鲮`之海，可以說除此之外就再也沒有任何形式上自然流動的水了。整個留冬領(lǐng)的大部分平原被冰雪覆蓋，剩下的則是危險的鹡鸰山脈，尤其是那些詭異的古老廢墟，其中就包括了不祥之地繩索古墳。領(lǐng)主是Korir，科勒。WinterholdLogoWinterhold，留冬城。學(xué)者們認(rèn)為目前泰姆瑞爾大陸上所有的人類都是從由伊斯格拉謨率領(lǐng)的到達(dá)這里的那批人的后裔。自從

26、大塌陷后，這里的幸存者不是搬到他處，就是看著這座城市在漫天冰雪中慢慢死去。歷史上這座城市無論是經(jīng)濟(jì)實力還是政治影響力來說都是能和孤獨城相媲美的大都會，然而目前唯一完整保留了城市原有風(fēng)格的就只剩下了留冬學(xué)院，因此不少市民認(rèn)為是留冬學(xué)院引發(fā)的大地震，曾經(jīng)被他們引以為豪的學(xué)院現(xiàn)在在他們看來多少有些邪惡了。不過院方始終認(rèn)為這場大地震跟第四紀(jì)40年鄰省晨風(fēng)的紅山大爆發(fā)有一定的關(guān)系，那次大爆發(fā)不僅摧毀了整個凡爾登高地島，甚至整個晨風(fēng)都受到了巨大的損失。留冬城及學(xué)院內(nèi)地點WinterholdCity&CollegeLayoutWinterhold&CollegeSTWinterholdCityMainTho

27、roughfare，主干道RuinsoftheCatalysm，大災(zāi)難廢墟JarlsLonghouse,領(lǐng)主的聯(lián)屋TheFrozenHearth(Inn),凍爐客棧BirnasOddments,貝爾納雜貨鋪6)KraldarsHouse，科拉達(dá)爾小屋CollegeofWinterholdWinterholdBridge，留冬橋MainCourtyard，主庭HallofAttainment，學(xué)識大廳HallofCountenance，教工大廳HalloftheElements，兀素大廳Arch-magesQuarters，大法師的住處TheArcanaeum,秘藏室TheMidden(Dung

28、eon)，枯骨地牢(地圖未標(biāo)注)留冬領(lǐng)其它地點WinterholdHoldMapWinterholdD0Q4.01HelasFolly(Shipwreck),完全的愚蠢(沉船)按：Hela=Whole4.02Yngvild,英維爾德注：Yng=youngvild=warrior,但是考慮到怪物有帶這個名字的,故音譯4.03TheTowerStone，塔樓守護(hù)石，13守護(hù)石之一，激活后擁有每天一次瞬間打開專家級以下的鎖的能力。4.04WinterholdImperialCamp，留冬領(lǐng)帝國軍營4.05HobsFallCave,落灶洞穴4.06FrostflowLighthouse，霜流燈塔4.0

29、7DriftshadeRefuge，游弋陰靈避難所4.08FortFellhammer，鑄錘據(jù)點注：為了和大名鼎鼎的落錘區(qū)別開來4.09SnowpointBeacon，雪頂烽火臺PilgrimsTrench(Shipwreck)，朝圣者的陰溝(沉船)YsgramorsTomb，伊斯格拉謨陵Saarthal(Barrow)，繩索古墳，曾經(jīng)尼德人來到泰姆瑞爾建起的第一座城市，被雪精靈在淚之夜中化為廢墟。按：saatal=string，并某種程度上音譯Alftand(UndergroundCity)，精靈之牙(地下城)WaywardPass，孤傲關(guān)IronbindBarrow，束鐵冢MountAnt

30、hor，鹡鸰山SightlessPit(Ruin)，盲坑(廢墟)ShrineofAzura，阿祖菈祭壇FortKastav，洗禮要塞kastav=baptizeSeptimusSignussOutpost，塞普特穆斯西格努斯的前哨站SkytempleRuins，空寺廢墟WreckofthePrideofTelVos，特爾沃斯的驕傲號殘骸TheSerpentStone，蛇之守護(hù)石，每天一次觸發(fā)讓目標(biāo)麻痹5秒的狀態(tài)并造成25點額外傷害。BleakcoastCave，荒涼海岸洞穴WhistlingMine，呼嘯礦洞JourneymansNook，熟練工的藏身處StillbornCave，死產(chǎn)山洞Sn

31、owVeilSanctum，白雪面紗安息所WinterholdStormcloaksCamp，留冬領(lǐng)暴風(fēng)斗篷反抗軍營帳YngolBarrow，英厄爾冢WreckoftheWinterWar，冬戰(zhàn)號殘骸4.AShrineofDibella:WatchingDawnstar，晨星了望臺狄貝菈神廟4.BHuntersOverlook:FellhammerWastes，鑄錘廢墟獵人了望處4.CWolfDen:FellhammerWastes，鑄錘廢墟狼穴4.DYisrasBeachsideCombustion，伊絲菈的岸邊燃燒物4.ETheIcebergExplorer，冰山探險者4.FShrineo

32、fTalos:WinterholdGlaciers，留冬領(lǐng)冰川塔洛斯神廟4.GFrozenMammoth，冰凍猛犸4.HWetBones,濕骸4.IDwarvenMonument:MountAnthorSummit，鹡鸰山峰頂深精靈紀(jì)念碑4.JShrineofTalos:SeaofGhosts，亡靈之海塔洛斯神廟4.KShrineofTalos:Ilas-TeisLastStand，塔洛斯祭壇下伊拉斯-忒的遺骸4.LAltarofXrib，茲利布的祭壇4.MTheChill,寒窟4.NTrappedforEternity，永久受困4.0RundisMistake，朗迪的錯誤4.PHunters

33、Camp:GlaciersEdge，冰川邊緣獵人營地4.QHauloftheHorkers，海象的搬運4.RHuntersCamp:SeaShoreofGhosts，亡靈之海海岸獵人營地4.SHuntersLastStand:SeaShoreofGhosts，亡靈之海海岸獵人尸首4.TIll-GottenGains:SeaShoreofGhosts，亡靈之海海岸不義之財4.UFishermansCamp:SlaughterfishBay，食人魚灣漁夫營帳4.VAvalanchePass，雪崩關(guān)隘4.WShrineofArkay:WindhelmHills，風(fēng)舵磨坊阿爾凱神廟5:TheReach

34、，伸延領(lǐng)早在第二紀(jì)，史學(xué)家們就稱伸延領(lǐng)是天際最具多樣文化的地區(qū)，甚至說，“伸延領(lǐng)恐怕更像是高巖的另一個王國，這里有著眾多的布雷頓人，紅崗人，塞洛狄人，精靈各族，甚至連一些貓人都在這里定居。”伸延領(lǐng)占據(jù)了天際地區(qū)的整個西部。毫無疑問地，這是天際最難穿行、極容易迷路的地帶高聳的峭壁，數(shù)量眾多的地點，以及兇殘的棄誓者原住民（友好的棄誓者小村莊可不多見）。游人們往往會對這里粗曠的美麗和無數(shù)的廢墟所驚嘆TheDruadachMountains（逐達(dá)奇山脈）橫亙在伸延領(lǐng)的西部，包括馬卡什在內(nèi)的其他居住區(qū)域都盤踞在逐達(dá)奇山脈的峰頂，峭壁，抑或是山麓中?？査购蛹捌渲Я骺梢哉f是貫穿了整個伸延領(lǐng)的脈絡(luò)。領(lǐng)主是I

35、gmund，伊格蒙德，支持帝國一方并且和薩爾墨政權(quán)有著良好的關(guān)系。然而在馬卡什事變（MarkarthIncident）中他是支持阿爾弗里克的暴風(fēng)斗篷反抗軍的，后者助他收回了被棄誓者占領(lǐng)的馬卡什。盡管如此，當(dāng)?shù)蹏炗喠税捉饏f(xié)約后，他還是不得不把宣稱信仰塔洛斯的阿爾弗里克和他的部隊逐出。這成了內(nèi)戰(zhàn)的導(dǎo)火索之一。MarkarthLogoMarkarth，馬卡什，又名MarkarthSide，馬卡什之翼，早在第一紀(jì)就由深精靈建成的堡壘。然而深精靈突然在奈恩星的這個位面上消失，直到泰伯塞普坦在這里建立了帝國之聲學(xué)院,傳授起了聲之道，于是這里才落入了諾德人手中。與其它的深精靈城市不同，這座堡壘并不是用金屬

36、打造的，而是就地取材的巖石又或者說，這僅僅是諾德人在深精靈的城市廢墟上用巖石材料重建出來的樣子，而真正的深精靈城市恐怕深埋在了現(xiàn)在的馬卡什地下城市的另一個部分，UnderstoneKeep，石下塔樓則是原先深精靈的城堡的主體，同樣也有著深埋在地下的秘密。在馬卡什事變發(fā)生后，這座城市連同WesternReach，西陲地區(qū)落入棄誓者手中，兩年后棄誓者又被阿爾弗里克給趕出了馬卡什，然而西陲地區(qū)還未收回時，薩爾墨試圖發(fā)動第二次戰(zhàn)爭的恐嚇下帝國妥協(xié)了，簽訂了白金協(xié)約，眾多主張信仰塔洛斯的諾德人（其中很可能就包括阿爾弗里克）被薩爾墨政權(quán)逮捕。這一事件成為了內(nèi)戰(zhàn)的導(dǎo)火索之一。諾德人和當(dāng)?shù)氐牡V工關(guān)系相當(dāng)緊張，

37、此外被趕走的棄誓者們一直潛伏在深山中伺尋機(jī)會卷土重來。不提這些政治動蕩的話，馬卡什的經(jīng)濟(jì)以銀礦業(yè)為主。美麗的城市結(jié)構(gòu)和污穢的礦洞形成了鮮明的對比。注：關(guān)于Markarth一詞，mar在維京語系中就是march，所以整個詞應(yīng)該是“奔流的卡爾斯河”之意馬卡什城內(nèi)地點MarkarthLayoutMarkarthCityGates,城門Highside，高位(大部分有著地位的居民的生活區(qū))Marketplace，市場ArnleifandSonsTradingCompany,昂雷弗和孩子們的交易公司Silver-bloodInn,銀血客棧AbandonedHouse，棄屋TheTreasuryHouse

38、，珍寶屋EndonsHouse，恩頓的小屋OgmundsHouse，奧格蒙德的小屋NepossHouse，內(nèi)普斯小屋VlindrelHall，鱗翅大廳，可購買的房屋按：Vlindrel=LepidopteraTheCrag，巖壁，將整個城市分為了南(Riverside)北(Highside)兩個部分GuardTower，守衛(wèi)塔TempleofDibella，狄貝菈神廟ShrineofTalos，塔洛斯神廟Riverside，河畔SmelterandSmelterOverseersHouse，冶煉廠和冶煉廠工頭的房子TheStocksandDuckingCage，存貨地與水牢TheWarrens

39、，貧民窟CidhnaMine，希訥礦坑注：可能是sinner的意思，不確定MarkarthRuins，馬卡什廢墟TheHagsCure，老太婆診所LumberMillandForge，木材鍛造廠HalloftheDead/MarkarthCatacombs，亡者之堂/馬卡什地下墓穴UnderstoneKeep，石下塔樓。進(jìn)入深精靈的地下城市Nchuand-Zel(恩舛德-澤爾)的入口在其左側(cè)。伸延領(lǐng)其它地區(qū)TheReachHoldMap-r*3TheReach5.01MorKhazgur，莫爾卡茲古(獸人要塞)5.02DeepwoodRedoubt，深木據(jù)點5.03HagsEnd(Ruins)

40、，巫婆之終廢墟5.04DeepFolkCrossing，深精靈路口橋5.05BrucasLeapRedoubt，放牧人之躍據(jù)點按：bruca=grazer5.06Bthardamz(Ruins)，布塔丹茲廢墟5.07DruadachRedoubt，逐達(dá)奇據(jù)點5.08DragontoothCrater，龍牙隕坑5.09Harmugstahl，悲傷之隱harmug=grief,stahl=stealthReachStormcloakCamp，伸延領(lǐng)暴風(fēng)斗篷反抗軍營LiarsRetreat，撒謊者藏身處CliffsideRetreat，懸崖隱所DragonBridgeOverlook，龍橋瞭望處Ra

41、gnvald(Ruins)，律治(廢墟)Ragnvald=counselruleReachImperialCamp，伸延領(lǐng)帝國軍營ShrineofPeryite，帕里艾特祭壇Karthwasten(Town)，西卡爾斯鎮(zhèn)按：wasten=westernBrokenTowerRedoubt，裂塔據(jù)點MarkarthStables，馬卡什馬廄SalviusFarm，薩爾維斯農(nóng)場LeftHandMine，左手礦KolskeggrMine，炭林礦按：kol=coal，skegger=forestTheLoverStone，情人守護(hù)石，十三守護(hù)石之一，激活時獲得的技能經(jīng)驗值額外增加15%BlindCli

42、ffCave，盲崖山洞FourSkullLookout，四骷髏了望臺RedEagleRedoubt，紅鷹據(jù)點SunderedTowers，裂塔RebelsCairn，反抗者石冢KarthspireCamp，卡爾斯尖塔營地Karthspire，卡爾斯尖塔SkyHavenTemple，天堂神廟，刀鋒組織的最后據(jù)點SoljundsSinkhole，遙陽天坑按：sol=sun，jund=distantBleakwindBluff，陰風(fēng)崖OldHroldan(Inn)，老赫洛登客棧HagRockRedoubt，巫婆巖石堡壘DeadCroneRock，死嫗巖PurewaterRun，奔流清泉巖隙Dushn

43、ikhYal，杜什尼克雅爾ReachwaterRock，觸水巖ReachwindEyrie，臨風(fēng)鷹巢ReachcliffCave,延崖山洞Valthume，瓦爾達(dá)墓按Val=Valdar（NPC的名字）thume=tombGloomreach（Cave），陰郁河段（山洞）LostValleyRedoubt,失落峽谷據(jù)點BardsLeapSummit，詩人之躍頂峰CradleStoneTower，搖籃石塔FortSungard，陽光莊園堡壘5.ADwarvenRubble:Druadach，逐達(dá)奇深精靈廢墟5.BDragonMound:ReachwaterPass，觸水關(guān)龍墓5.CDwarven

44、Arch:HarmugstahlFalls，悲傷之隱瀑布深精靈廢墟5.DTheIncautiousBather，大意的沐浴者5.EABanditsBook，強(qiáng)盜的書5.FDwarvenRubble:KarthRiverConfluence，卡爾斯河匯流點深精靈廢墟5.GForswornCamp:BthardamzOutskirts，布塔丹茲之郊棄誓者營地5.HTheBloodiedBandit，染血的強(qiáng)盜5.IDragonMound:RagnvaldVale，律治谷龍墓5.JDwarvenRuins:LairoftheWispmother，魂母之巢深精靈廢墟5.KSabreCatRavine，

45、劍齒虎溪谷5.LTotemtotheDragon，龍圖騰5.MTheExposedMiner，曝尸荒野的礦工5.NHagravenCamp:RagnvaldScree，律治石坡女巫群落5.ODwarvenRubble:SalviusFarmTrail,薩爾維斯農(nóng)場雪道深精靈廢墟5.PShrineofZenithar:FourSkullLookout，四骷髏了望臺澤尼撒爾神廟5.QBrushStrongbox:Riverside，河畔灌木叢保險箱5.RLostTreasure:PurewaterRun,奔流清泉失落財寶5.SForswornCamp:ReachwaterRiver，觸水河棄誓者營

46、地5.TDragonMound:KarthspireBluffs，卡爾斯尖塔斷崖龍墓5.UReachmansAltar:RedEagleRedoubt，紅鷹據(jù)點邊陲人祭壇5.VLoversCamp，情人們的營地5.WRiverRapidsTreasureChest，激流寶箱5.XReachwindBurialMound，臨風(fēng)龍墓5.YForswornCamp:GloomreachPathway，陰郁河段小路棄誓者營地5.ZShrineofDibella:BridgeatOldHroldan，老赫洛登橋狄貝菈神廟5.AAJuniperTreeRuins，杜松廢墟5.ABCradleStongCr

47、ag，搖籃石峭壁6:WhiterunHold,皖潤領(lǐng)皖潤領(lǐng)的名稱來自于同名的首府。在整個天際處于中心位置，大部分地區(qū)地勢相對平坦，然而在東南角矗立著泰姆瑞爾最高處高吼峰（HighHrothgar）灰胡子們就隱居在那里。白河（WhiteRiver）咆哮著從一旁穿行而過。領(lǐng)主是BalgruuftheGreater，“強(qiáng)者巴爾格魯夫。由于它的地理位置，在內(nèi)戰(zhàn)中皖潤領(lǐng)是雙方爭奪的重心：控制了皖潤領(lǐng)就等于控制了去往天際周邊各領(lǐng)的通道。然而比起內(nèi)戰(zhàn)來，這位領(lǐng)主更關(guān)心人民的安全，積極地尋找著方法來對付龍的威脅。WhiterunLogoWhiterun，皖潤城，被認(rèn)為是最“純粹”的諾德城市。諾德人在這里已經(jīng)過

48、上了數(shù)百年的簡單、粗糙，根植于他們遠(yuǎn)古傳統(tǒng)的生活。甚至于城市周邊木質(zhì)或石質(zhì)的柵欄墻，以及純粹靠著將城市構(gòu)建在一個凍土苔原上突起的巨型石崖，組成起來的防御體系，拿現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)來說也是相當(dāng)過時了。由于這樣的諾德傳統(tǒng)，盡管巴爾格魯夫沒有表態(tài)（甚至認(rèn)為為了穩(wěn)定至少在這個時候不應(yīng)該謀求獨立），按理來說這里的人或許會更加偏向暴風(fēng)斗篷反抗軍據(jù)稱，戰(zhàn)友團(tuán)（TheCompanions）尋找傳說中Skyforge（天冶臺）的力量來到這里，用他們橫渡亡靈之海的艦船上的木板，照著船體的外形，建立起了Jorrvaskr，勇者之家，隨后才發(fā)展出了皖潤城，不過從城內(nèi)建筑上看依然保留著諾德村莊式的風(fēng)格。來到皖潤城時一定會被高聳

49、的龍臨堡（Dragonsreach）所吸引，這個歷史要追溯到第一紀(jì)，傳說中KingOlafOne-Eye（“獨眼”奧拉夫君王）靠著聲之道在鹡鸰山擊敗了巨龍Numinex（努米內(nèi)斯）將它帶回了此地看押，并重新命名了這座堡壘（不過在吟游詩人學(xué)院中這個故事有著另一個版本）。關(guān)于城市的名字，官方并沒有給出解釋。以白河命名的說法比較流行一些，此外就是天冶臺下的密室中的圖騰符文那個版本。皖潤城內(nèi)部地點WhiterunLayoutWhiterunCityCityGatesandDrawbridge，城門和吊橋PlainsDistrict，平原區(qū)MainGateandGuardBarracks，主城門和守衛(wèi)軍

50、營theDrunkenHuntsman，醉酒獵人，這家店鋪出售一切和獵人有關(guān)的武器裝備，同時還是個酒館。SeverioPelagiasHouse，賽維利奧佩拉吉亞的小屋Marketplace，市場TheBanneredMare(Inn)，母馬旗幟(客棧)注：bannered指的是中世紀(jì)的騎士被授予的方旗，這樣的騎士被稱作Bannerette方旗武士，作為有功勛的貴族可以拿這面旗幟號令部眾為其作戰(zhàn)。GuardBarracks(East)，守衛(wèi)軍營(東)ArcadiasCauldron,阿凱迪婭之釜YsoldasHouse，伊索達(dá)的小屋BelethorsGeneralGoods，比萊多日用品店Ol

51、avatheFeeblesHouse，“老邁”歐萊瓦的小屋Breezehome，微風(fēng)閣Warmaidens，鐵娘子之家(鐵匠鋪)WindDistrict，蜿蜒區(qū)GildergreenTree，鍍綠樹TempleofKynareth，凱娜芮絲神廟HeimskrsHouse，海姆斯各的小屋ShrineofTalos，塔洛斯神廟Jorrvaskr，勇者之家按：j&rrvaskr=HomeoftheValorousSkyforge(andtheUnderforgeChamber)，天冶臺(及地冶室)HouseGray-Mane，灰色鬃毛宅院UthgerdsHouse，阿絲潔德的小屋AmrensHous

52、e，安姆然的小屋CarlottaValentiasHouse，卡蘿塔貝倫蒂婭的小屋HouseofClanBattle-Born，為戰(zhàn)而生宅院HalloftheDead/WhiterunCatacombs，亡者之堂/皖潤城地下墓穴CloudDistrict，云霄區(qū)Dragonsreach，龍臨堡皖潤領(lǐng)其他地區(qū)WhiterunHoldMapQ1IHold&iWhitiruHWhiterunHold6.01LundsHunt，侖德之狩6.02Rorikstead,洛里克鎮(zhèn)stead=town6.03SerpentsBluffRedoubt，蛇崖?lián)c6.04WhiterunImperialCamp，皖

53、潤領(lǐng)帝國軍營6.05SwindlersDen，騙子窩6.06GjukarsMonument，朱卡爾的紀(jì)念碑6.07BrokenFangCave，破舟洞穴6.08SleepingTreeCamp，昏木營地6.09RannveigsFast(Ruins)，議戰(zhàn)壁壘廢墟Rannveig=counselwar，F(xiàn)ast=steadyDrelasCottage，扎拉斯的茅舍GreenspringHollow，青春山洞DustmansCairn，拾荒者石冢HamvirsRest，漢姆維爾峰棲息地RedoransRetreat，里多冉隱居地FortGreymoor，灰色荒原堡壘SilentMoonsCamp

54、，靜月營地HaltedStreamCamp，滯流營地BleakwindBasin，陰風(fēng)盆地WesternWatchtower，西哨塔WhiterunStables，皖潤馬廄PelagiaFarm,佩拉吉亞農(nóng)場HonningbrewMeadery，蜜之釀酒莊ChillfurrowFarm，寒畦農(nóng)場Battle-BornFarm，為戰(zhàn)而生農(nóng)場WhitewatchTower，皖城哨塔WhiteRiverWatch(Camp)，白河監(jiān)視營Riverwood(Town)，河木鎮(zhèn)ShimmermistCave，光霧山洞FellglowKeep，光落塔樓GraywinterWatch，銀冬哨崗TheRitu

55、alStone，儀式守護(hù)石，十三守護(hù)石之一，每天能夠召喚一次亡靈為你作戰(zhàn)WhiterunStormcloakCamp，皖潤領(lǐng)暴風(fēng)斗篷反抗軍營帳ValtheimTowers，巨宿塔樓valt=hugeheim=hostelDarkshade，暗影GuldunRock(Camp)，金石營地Guldun=GoldenHillgrundsTomb，潛山墓HighHrothgar，高吼峰HroOgar=roarThroatoftheWorld，世界咽喉6.AShrineofAkatosh:Rorikstead，洛里克鎮(zhèn)阿卡托什神廟6.BDragonMound:RoriksteadResurrection

56、，洛里克鎮(zhèn)復(fù)蘇龍墓6.CTheExpiredAlchemist，過期的煉金術(shù)士6.DHunterandHunted，被獵的獵人6.EShrineofZenithar:RingofBoulders，圓石圈澤尼撒爾神廟6.FFetidPond，惡臭塘6.GShrineofZenithar:CrumblingBastion，墜堡澤尼撒爾神廟6.HKingoftheMudcrabs，泥蟹之王(河蟹之王囧)6.IShrineofStendarr:TheTwoPillars，雙柱斯騰達(dá)神廟6.JSwallowedSkeleton:GreymoorFoothills，灰色荒原山腳被吞食的骷髏6.KDrago

57、nMound:GreatHengeResurrection，大巨石陣復(fù)蘇龍墓6.LPuzzlingPillarRuins，迷柱廢墟6.MNecromancersBluff，亡靈法師斷崖6.NBloodiedBox:SleepingTreeCamp，昏木營地染血的箱子6.ODragonMound:LoneMountain，孤山龍墓6.PTheSkeletonsStrongBox:Greymoor，灰色荒原骷髏箱子6.QTheLadoftheLake:BleakwindBasin，陰風(fēng)盆地小湖6.RSmugglersDen:Whiterun,皖潤城走私者巢穴6.SWhiterunAttackCam

58、p，皖潤城進(jìn)攻營地6.TShrineofTalos:WhiteRiverValley，白河谷塔洛斯神廟6.UHuntersCamp:WhiteRiverHills，白河山獵人營地6.VBigLogBridge,大獨木橋6.WRuinedTollandWispmothersWell,征稅處廢墟和魂母的井6.XTheSevenThousandSteps，七千級，通往高吼峰頂?shù)纳铰?:EastmarchHold，東陲領(lǐng)東陲領(lǐng)和晨風(fēng)省接壤?；鹕降匦沃率垢骱桶l(fā)展都受到了很大的限制。約格里姆河與白河在風(fēng)舵城外交匯。東陲領(lǐng)和晨風(fēng)交界處是梅洛特山脈(VelothiMountains)o中部是片廣闊的無人居住

59、的區(qū)域，那里有冒著泡的硫磺池，巨人的營地，高峰峭壁以及一些礦藏。東陲領(lǐng)的領(lǐng)主是UlfricStormcloak(阿爾弗里克斯卓姆寇克)。關(guān)于此人以后會有更具體的一些分析。WindhelmLogoWindhelm,風(fēng)舵城，是一座歷史悠久的古城，東陲領(lǐng)的首府，曾經(jīng)也是天際第一帝國(FirstEmpireofSkyrim)即伊斯格拉謨王朝(YsgramorDynasty)的首都。該城坐落于白河北岸，覆蓋著積雪的巖石城墻構(gòu)成了一幅非常壯觀的景象。整座城市依山勢而建由南向北地勢不斷升高，而眾王之殿(PalaceoftheKings)就是整座城市的最高處，它同時也是伊斯格拉謨王朝為數(shù)不多的保存完好的建筑。

60、整座城市常常被積雪覆蓋，天空總是一片陰霾，暴風(fēng)雪也似乎總是有規(guī)律地將城市化作一團(tuán)白色的面糊。更糟糕的是，這座城市似乎總能跟災(zāi)難聯(lián)系在一起：除了不斷的雪災(zāi)，還有晨風(fēng)省的毀滅，大量的暗精靈涌入這座城市，占據(jù)了“灰域”(theGreyQuarter)；龍的回歸對整個天際造成了威脅；再加上領(lǐng)主阿爾弗里克是反抗軍的領(lǐng)袖，不免要在內(nèi)戰(zhàn)中成為角逐的目標(biāo)。如果說這些還不夠的話，連環(huán)殺手的出現(xiàn)更是讓這座城市添上一分陰霾。關(guān)于Windhelm的名字，一說其中的helm是指helma，畢竟伊斯格拉謨尼德人跨越亡靈之海過來帶有大量的艦隊，應(yīng)該是和艦船相關(guān)的；另一說helm=helmet。只不過前者出自維京語系，而后者