音樂劇與歌劇的表演特點_第1頁
音樂劇與歌劇的表演特點_第2頁
音樂劇與歌劇的表演特點_第3頁
音樂劇與歌劇的表演特點_第4頁
音樂劇與歌劇的表演特點_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、音樂劇與歌劇的表演特點摘要歌劇屬于古典音樂的范疇,一般是指以管弦樂伴奏的歌唱,劇院的舞臺布景, 化妝和舞蹈動作,有時加獨白,對話等。歌劇是一門綜合藝術(shù),包含各種藝術(shù)音 樂,戲劇,詩歌,舞蹈,舞臺設(shè)計,化妝,照明和其他成分。現(xiàn)代歌劇始于上世 紀第十七年代初,經(jīng)過長期的發(fā)展和生產(chǎn)的各種類型,如n-opera,歌劇,輕歌 劇,戲劇和音樂。不只是音樂表演的音樂伴奏。這不是歌劇或輕音樂喜劇,也不 是雜耍,荒謬的或夜總會歌廳音樂劇。歌劇和音樂劇有他們的宗教音樂,起源地, 實際上是一個音樂劇原是一部喜歌劇、輕歌劇,但最終形成了鮮明的風(fēng)格和歌劇。歌劇和音樂劇有很大的不同,兩者在音樂形式、音樂結(jié)構(gòu)、舞臺表演等方

2、面 都有很大的不同。例如歌劇和音樂劇在舞臺表演方面的不同。在歌劇中,舞蹈只 是作為一個穿插行的角色在歌劇中得到應(yīng)用,而在音樂劇中就完全不同。在音樂 劇中,除了對音樂很重視,對舞蹈也非常重視,很多時候,舞蹈和音樂在講述故 事情節(jié)的時候,起的作用,不分伯仲的。關(guān)鍵詞:音樂劇;歌??;表演AbstractOpera belongs to the category of classical music, generally refers to the orchestral accompaniment of singing, theater stage sets, makeup and dance mov

3、es, sometimes plus monologue, dialogue. Opera is an integrated arts, including various art music, drama, poetry, dance, stage design, makeup, lighting, and other ingredients. Modern opera began in the early seventeenth centurys, after a long development and production of various types, such as n-ope

4、ra, opera, operetta, theater and music. Not just music musical accompaniment. This is not the opera or light comedy, nor is it juggling, absurd or nightclub Cabaret musical. Operas and musicals have their religious music, the origin, is actually a musical was originally a comic opera, operetta, but

5、eventually formed a distinctive style and opera.Operas and musicals are very different, very different both in terms of musical forms, musical structure, stage performances. Such as operas and musicals in theatrical performances in different areas. In opera, dance interludes line just as a character

6、 in the opera has been applied, and in musicals is entirely different. In the musical, in addition to the music very seriously, but also attaches great importance to dance very often, dance and music tells the story, when the role played no clear winner.Keywords: Musical; opera; performances目錄 TOC o

7、 1-5 h z HYPERLINK l bookmark4 o Current Document 摘要1 HYPERLINK l bookmark10 o Current Document 第1章緒論4 HYPERLINK l bookmark13 o Current Document 1.1研究背景4 HYPERLINK l bookmark16 o Current Document 1.2選題的意義4 HYPERLINK l bookmark19 o Current Document 第2章 音樂劇的表演特點及中國化現(xiàn)狀5 HYPERLINK l bookmark22 o Current

8、 Document 2.1音樂劇定義52.2起源決定其特性5 HYPERLINK l bookmark28 o Current Document 2.3音樂劇的表演特點52.4音樂劇中國化現(xiàn)狀6 HYPERLINK l bookmark31 o Current Document 第3章歌劇的表演特點及在我國發(fā)展現(xiàn)狀7 HYPERLINK l bookmark34 o Current Document 3.1歌劇的定義7 HYPERLINK l bookmark37 o Current Document 3.2歌劇的表演特點73.3我國歌劇發(fā)展現(xiàn)狀8 HYPERLINK l bookmark40

9、 o Current Document 第4章音樂劇與歌劇的比較9 HYPERLINK l bookmark43 o Current Document 4.1音樂形式9 HYPERLINK l bookmark46 o Current Document 4.2音樂結(jié)構(gòu)94.3舞臺表演10 HYPERLINK l bookmark49 o Current Document 第5章總結(jié)11 HYPERLINK l bookmark52 o Current Document 致謝12 HYPERLINK l bookmark55 o Current Document 參考文獻13第1章緒論1.1研究

10、背景近年來,隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起,人們能欣賞到藝術(shù)類別也越來越多,包括:建 筑、繪畫、歌劇、音樂劇等。其中歌劇與音樂是最為突出的兩個類別,影響也是 最為廣泛的,但是人們對它們之間的區(qū)別和它們的特點卻很少有人完全知道。中 國在改革開放后,經(jīng)濟迅速發(fā)展,人們的物質(zhì)生活明顯改善,與之相對的是人們 的精神生活卻相對匱乏。如今,越來越多的走進劇場欣賞藝術(shù)來提升自身的文化 修養(yǎng),本文就歌劇與音樂劇之間的差別提出研究,使人們更易區(qū)分兩者。1.2選題的意義歌劇和音樂劇,兩者都是通過音樂來表現(xiàn)故事情節(jié)的藝術(shù)表現(xiàn)形式,兩者有 很大的淵源。從音樂劇到現(xiàn)在的短短1000年里,它就和歌劇產(chǎn)生了很大的關(guān)系, 可以說兩者是相互

11、促進、相互發(fā)展的。然后對于音樂劇和歌劇的區(qū)別,到底什么是音樂劇,什么是歌劇,哪些唱法 屬于音樂劇,那些屬于歌劇,這些問題,很多有人研究。我查閱了大量的文獻, 發(fā)現(xiàn)有的學(xué)者對音樂劇和歌劇自身的特點都有很明確的研究,對兩者的關(guān)聯(lián)研究 的不是很多。所以,我選擇音樂劇和歌劇的區(qū)別來作為自己畢業(yè)論文的題目,主 要想通過總結(jié)、整理相關(guān)前輩的研究成果,來對兩者的區(qū)別做一個分析總結(jié),為 后人學(xué)習(xí)音樂或者研究音樂提供一點參考。第2章音樂劇的表演特點及中國化現(xiàn)狀2.1音樂劇定義音樂劇近些年在我國非常受歡迎,已經(jīng)是一門獨立的現(xiàn)代整體戲劇美學(xué)系 統(tǒng),是戲劇、舞蹈、音樂三種藝術(shù)表現(xiàn)形式的整合。在我國,越來越多的人意識

12、到,要把音樂劇作為學(xué)術(shù)研究的重要方向,這一方面說明了音樂劇本身的重要性, 另一方面也說明了,音樂劇在我國越來越流行,已經(jīng)得到了相關(guān)方面學(xué)者的注意, 也有了研究的價值。2.2起源決定其特性娛樂性最早的英國音樂劇,在當(dāng)時往往被稱為“音樂喜劇”或“音樂話劇”,其基 本藝術(shù)特征是常常包含一個輕松、愉快、滑稽而又激情浪漫的松散劇情以及一組 曲調(diào)通俗悅耳的歌曲與伴唱,色彩絢麗、賞心悅目的舞蹈。寒春凌認為,音樂劇是綜合的,它的綜合性主要是說它由許多東西組成的, 也就是說它的藝術(shù)構(gòu)成很綜合。商業(yè)性是它的包裝運作方式;居其宏在其音樂?。耗Φ撬囆g(shù)與中國市場闡述:對觀眾而言,娛樂性有 一種不可抗拒的磁力。沒有音樂劇

13、的娛樂性品格,就沒有音樂劇的觀眾,也就沒 有音樂劇。市場是音樂劇生存的沃土,只有按市場規(guī)律運作,音樂劇才有生存、 發(fā)展的希望。總結(jié)起來:在音樂劇制作過程中應(yīng)當(dāng)切實體現(xiàn)“以觀眾為中心,以 市場為導(dǎo)向”的原則。2.3音樂劇的表演特點音樂劇是綜合的,它的綜合性主要是說它由許多東西組成的,也就是說它的 藝術(shù)構(gòu)成很綜合。音樂劇的主要構(gòu)成部分有音樂、舞蹈、話劇表演)等各種藝術(shù) 等內(nèi)容。音樂劇既有喜劇的詼諧幽默,又有歌劇的高雅享受,它能夠?qū)烧哂袡C 的融合到一起,真正的做到雅俗共賞。音樂劇也因為這些優(yōu)點,收到越來越多的 人的喜愛,已經(jīng)成為大家非常熱衷的一種音樂表現(xiàn)形式。2.4音樂劇中國化現(xiàn)狀近年來,音樂劇在

14、我國得到了巨大的發(fā)展。在很多城市,一些年輕的人們, 已經(jīng)養(yǎng)成了去觀看音樂劇的習(xí)慣。考慮到我國市場這么大,音樂劇的中國化課題 還是有非常大的潛力和市場的。對于在中國,大力發(fā)展音樂劇,也是非常樂觀的。 然后,這個并不代表,音樂劇在我國沒有其他的問題。音樂劇在我國引入過程中, 也存在著一些問題,具體如下:居其宏在第三屆全國歌劇(音樂劇)觀摩演出和全國歌?。ㄒ魳穭。┌l(fā)展理 論研討會會上就曾經(jīng)開宗明義地申明了觀點:產(chǎn)業(yè)化一定是中國音樂劇的必由之 路,如果不走產(chǎn)業(yè)化之路,就無法生存和發(fā)展,歐美音樂劇的歷史也告訴了我們 這一點,其產(chǎn)業(yè)化之路,有很多先進經(jīng)驗值得中國同行借鑒,而中國音樂劇在市 場探索方面,幾乎

15、沒有成功經(jīng)驗。關(guān)于觀念創(chuàng)新問題,寒春凌有這樣的看法,音樂劇要想在中國落地生根發(fā)芽, 面臨的第一個難題,就是觀念的問題。很多人對于音樂劇還不是很熟悉,這個時 候會出現(xiàn)很多誤解和歪曲。其次,需要最大的困難就是,音樂劇的創(chuàng)作和音樂劇 的消費問題。音樂劇的創(chuàng)作和音樂劇的消費問題,對于音樂劇的發(fā)展是至關(guān)重要 的。沒有音樂劇的創(chuàng)作,就不會有音樂劇的發(fā)展,同樣,沒有音樂劇的消費,也 不能夠刺激到音樂劇的創(chuàng)作,最終,還是會影響到音樂劇的長期穩(wěn)定發(fā)展。對于大家最為關(guān)心的票價問題,郭克儉這樣認為,音樂劇的票價一定要和人 民的收入水平正相關(guān)。目前在我國,音樂劇的定價過高,很多時候,一張音樂劇 的門票都要上百上千元,

16、對于一些普通的想去觀看音樂劇的人們來說,這樣的定 價確實難以接受。于是,音樂劇對于普通大眾來說,變成了偶爾去解解饞的奢侈 品。這樣的價格定位,對于音樂劇在我國的普及是非常不利的。所以要想音樂劇 真正做到在我國落地生根發(fā)芽,就必須解決票價問題。很多時候,高昂的票價, 成為了人們?nèi)タ匆魳穭〉淖畲笞璧K。如果設(shè)想,音樂劇的價格和電影票的價格相 差不大,那么可能很多人會去選擇這樣的新興的藝術(shù)方式來度過周末等時間。這 對于音樂劇的中國化也是大有好處的。第3章 歌劇的表演特點及在我國發(fā)展現(xiàn)狀3.1歌劇的定義對于歌劇的定義,很多大家在具體表述上會有不同,但是意思都是一致的。 歌劇一種以歌唱為主,并綜合以器樂、

17、詩歌、舞蹈等藝術(shù)為一體的戲劇形式,稱 歌劇。歌劇是西洋音樂舞臺上最重要的綜合藝術(shù)形式。西洋歌劇的故鄉(xiāng)是意大利, 第一部歌劇達芙妮(佛羅倫薩作曲家培里創(chuàng)作于1597年)在那里產(chǎn)生。其后 法國(17世紀,奠基者呂利)、英國(17世紀、代表人物亨利.珀賽爾)、德國(17 世紀,開創(chuàng)者序茲)等國家相繼出現(xiàn)自己的歌劇,從而歌劇廣泛傳播至歐洲各地。 按其性質(zhì)特點及流傳時、區(qū)的不同,分有正歌?。▏烂C莊重,多取材于希臘神話 或歷史,無合唱及舞蹈場面。18世紀,意大利),大歌?。ㄝx煌華麗,多取材于 歷史故事,不用說白。19世紀20年代,法國)、輕歌?。ㄐ∏伞⒏幌矂⌒?,通 俗風(fēng)格。18、19世紀,意大利)、樂?。?/p>

18、聲樂、器樂并重,用音樂描寫戲劇,強 調(diào)聲樂、器樂與劇情的有機結(jié)合,19世紀下半葉,瓦格納所創(chuàng))等類型。通常 情況下,歌劇全劇由獨唱(詠嘆調(diào)、宣敘調(diào)),重唱、合唱、道白、序曲、間奏 曲、舞曲等因素構(gòu)成。中國宋元以來形成的各種戲曲,也有歌劇的性質(zhì)。五四以 后特別是延安時期,音樂工作者開始嘗試借鑒西洋歌劇的創(chuàng)作方式來創(chuàng)作具有中 國特色的歌劇。3.2歌劇的表演特點歌劇和音樂劇的表演特點有很大的不同。歌劇雖然也是通過音樂表講述故 事,但是,音樂只是它表現(xiàn)故事情節(jié)的手段,它的主要目的是為了表現(xiàn)故事情節(jié)、 人物性格等。為了達到很好的表達效果,歌劇一般都會在音樂表現(xiàn)手法,演唱技 巧等方面有很高的要求。這點是音

19、樂劇沒有辦法想比較的。歌劇中的演員,一方 面要具有出色的音樂表現(xiàn)技巧,另一方面也要有很高的表演才能,只有把這兩者 有機結(jié)合起來,才能真正成為一個出色的優(yōu)秀的歌劇演員。歌劇表演時候采用的音樂布置,也不是一成不變的。歌劇音樂布置的工作人 員,會根據(jù)歌劇情節(jié)法傷的年代,歌劇的故事情節(jié),人物的性格等等,來分別布 置不同的音樂背景。每個音樂背后的作曲家,也會根據(jù)具體的情況,來創(chuàng)作不同 的音樂,配合整個歌劇表演的需要。歌劇的表演特點還在于它采用的音樂演唱手法很多,不但有獨唱、重唱還會 引入合唱等演唱形式。這樣豐富多彩的音樂表現(xiàn)形式,能夠真正促進音樂在歌劇 中的表現(xiàn)力,真正做到音樂為歌劇服務(wù),幫助塑造歌劇中

20、的人物形象,推動故事 情節(jié)的發(fā)展。3.3我國歌劇發(fā)展現(xiàn)狀在我國,雖然沒有明確的歌劇形成時間,但是熟悉歷史的人都應(yīng)該知道,在 我國的元朝,出現(xiàn)了元曲這樣的藝術(shù)表現(xiàn)形式。元曲,不管從內(nèi)容上,還是從藝 術(shù)表現(xiàn)手法上來說,都和西方的歌劇有很大的相同點,在一定程度上也屬于歌劇 的范疇。后來,我們又參考了西方的歌劇的一些特點和藝術(shù)表現(xiàn)手法,慢慢形成 了具有中國特色的歌劇。在1945年,歌劇白毛女(1945)誕生,標(biāo)志著我國 新歌劇正式誕生。此后,不斷涌現(xiàn)大量的優(yōu)秀的歌劇,主要有有王貴與李香香 (1950)、小二黑結(jié)婚(1952)、劉胡蘭(1954)、草原之歌(1955)、紅 霞(1957)、洪湖赤衛(wèi)隊(1

21、959)、江姐(1964)、阿依古麗(1966)等等, 它們呆著中華民族特有的音調(diào)和質(zhì)樸的風(fēng)貌,躋身于世界歌劇畫廊之中。第4章音樂劇與歌劇的比較李權(quán)發(fā)表在新世紀劇壇上的歌劇和音樂劇的區(qū)別則就音樂劇中的獨 唱和歌劇的詠唱提出了自己的見解。他指出,音樂劇的獨唱與歌劇的詠嘆調(diào)在觀 眾的情感中占據(jù)了不同的位置,在音樂劇中,它的曲調(diào)可以是感傷的,但在歌劇 中,他一定是熱情洋溢的:在歌詞方面,音樂劇趨于表現(xiàn)飽經(jīng)憂患的經(jīng)歷,例如 “愛一無論你鞭打我,還是傷害我:欺負我,還是遺棄我,我都將永遠是你的! ”, 歌劇則永遠是表現(xiàn)歡欣和喜悅的詩一般的語言。李鵬飛在其文章百老匯音樂劇與歌劇的差異性中,對兩者的音樂運用

22、, 給出了自己的看法。他指出,在音樂劇中,音樂很重要,它同戲劇文學(xué)一起被列 為音樂居的兩大基本要素,但與歌劇中音樂占據(jù)全高無上的地位顯然存在小同, 在歌劇中,音樂幾乎是鋪天蓋地,無處小在。比較之下,音樂劇中音樂成分要少 得多。4.1音樂形式音樂劇和歌劇的不同,表現(xiàn)值愛音樂形式方面,主要是兩者的唱法。我們知 道,歌劇為了表現(xiàn)自身的藝術(shù)性、故事情節(jié)的發(fā)展等,都會采用美聲唱法,通過 美聲唱法來表現(xiàn)故事情節(jié),通常會給我們帶來莊重感。歌劇對于音樂的表現(xiàn)技巧 和手法也是大大高于音樂劇以及一般的流行音樂的。我們知道,音樂劇也是屬于 流行音樂大范疇。采用的唱法和流行音樂也沒有多少區(qū)別。這樣的唱法可以很大 程度

23、上受到觀眾的喜愛,也容易拉近和觀眾的距離,但是在唱法上確實不是很注 重。音樂劇,主要是為了表現(xiàn)故事的情節(jié),人物的形象,對于演唱的手法等方面, 確實不是很注重。這點是它和歌劇的區(qū)別所在。4.2音樂結(jié)構(gòu)音樂劇和歌劇在音樂結(jié)構(gòu)上有很大的不同。歌劇一般采用山詠嘆調(diào)、宣敘調(diào)、 重唱、介唱等手法來形成屬于自己的音樂表現(xiàn)系統(tǒng),而音樂劇就完全不同。音樂 劇一般由幾十首歌曲,配合幾十首舞曲整合,舞曲和歌曲的表演主要是為了表現(xiàn) 人物的形象,包括情感等。只要能夠表現(xiàn)人物的情感,對于舞曲和歌曲的選擇, 演唱表演方法等,都不是最為看中的。當(dāng)然,在音樂劇中,我們也會采用重唱和 介唱的表現(xiàn)方法,然后演唱技巧和歌劇相比,就簡

24、單得多,此外,音樂劇和歌劇 很大的不同還表現(xiàn)在旋律。通常來說,音樂劇的旋律都很親切、平易近人,而和 它形成對比的歌劇,則完全不是這樣,很多歌劇都會在表現(xiàn)過程中,追求演唱的 技巧、通過高超的演唱技巧來表現(xiàn)自己歌劇的藝術(shù)感、人物的性格、劇情的發(fā)展 等等。4.3舞臺表演歌劇和音樂劇在舞臺表演方面也有很大的不同。在歌劇中,舞蹈只是作為一 個穿插行的角色在歌劇中得到應(yīng)用,而在音樂劇中就完全不同。在音樂劇中,除 了對音樂很重視,對舞蹈也非常重視,很多時候,舞蹈和音樂在講述故事情節(jié)的 時候,起的作用,不分伯仲的。所以,在歌劇中,不過分依賴舞蹈的表演,在音 樂劇中,舞蹈表演對于表現(xiàn)故事情節(jié),表現(xiàn)人物性格,不可

25、或缺,甚至可以說是 至關(guān)重要。很多優(yōu)秀的音樂劇都有非常曙色的舞蹈表演內(nèi)容。這和舞蹈對于故事 的表現(xiàn)效果作用,是分不開的。歌劇和音樂劇在舞臺的布局方面來說,也是有很大區(qū)別的。通常意義上來說, 歌劇屬于高雅音樂表現(xiàn)形式,它的舞蹈也相對于音樂劇來說,顯得高檔奢華。而 相比較而言,音樂劇的舞臺布置,則顯得寒酸地多。在歌劇中,很多時候,舞蹈 都采用芭蕾舞、交際舞等形式來呈現(xiàn),而在音樂劇中,舞蹈的形式則不大受約束, 只要能有助于表現(xiàn)人物性格和故事情節(jié)發(fā)展的的舞蹈形式,都會被采用。觀眾對 于音樂劇,很多時候是過分關(guān)注它的情節(jié)發(fā)展,人物形象的塑造,對于音樂的關(guān) 注則相對來說,少點。第5章總結(jié)音樂劇是一種音樂形

26、式的歌劇,這是一個現(xiàn)代的傳統(tǒng)古典戲曲藝術(shù)。音樂劇 和歌劇的形式是相同的,它們之間沒有明顯的區(qū)別。音樂劇不僅僅是一種新的藝術(shù)形式,更可以說是形成現(xiàn)代音樂的歌劇。雖然 它有一個綜合的藝術(shù),但它仍然是傳統(tǒng)戲曲的一種獨特的藝術(shù)形式。仔細分析; 如果你沒有道白的戲劇,沒有舞蹈的芭蕾,那我們當(dāng)然不會把它稱為一個戲劇和 舞蹈,舞蹈由于各自的特點要求唯一的重要特征。然而,如果沒有一個角色讓音 樂和舞蹈,它仍然是一個音樂,因為它屬于歌劇的類型,這是歌劇中的文化特征, 它不能沒有音樂,生活不能沒有唱歌。它只屬于一個類別的戲劇。從歌劇,歌劇, 歌劇,音樂劇歌劇充滿音樂的色彩。它有一個非常純正的血統(tǒng)。如果我們使用瓦

27、格納的歌劇碩士論文的音樂觀點偉大的德國歌??;即“歌劇是音樂展開的戲劇”。 所以,我們可以說,“音樂劇是音樂展開的戲劇?!彼麄冎g的區(qū)別是不同的音樂 風(fēng)格。總的來說,歌劇是比較嚴肅的,以歌為主;音樂劇則以劇為主,舞蹈伴隨 著歌曲為主要表現(xiàn)形式。歌劇和音樂劇既彼此有深厚聯(lián)系和相似點,又有相當(dāng)?shù)?區(qū)別。但藝術(shù)上有各自的特色,是藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)不相上下。歌劇和音樂劇互相借鑒, 相信通過這樣歌劇和音樂劇能繼續(xù)發(fā)展、完善、成熟。致謝經(jīng)過幾個月的加班加點,終于完成了我的畢業(yè)論文。畢業(yè)論文是我整個大學(xué) 期間學(xué)術(shù)的一個總結(jié),為了完成這個非常重要的畢業(yè)論文,我花了很多時間去泡 圖書館、向師兄和我的老師XX教授請教。這份畢業(yè)論文的完成,不但是對我自 己的工作的一個總結(jié),也包含了我的老師XX教授,我的師兄們、同學(xué)們的心血。在此,我首先要感謝我的導(dǎo)師XX教授。跟隨XX教授做畢業(yè)設(shè)計,是我大學(xué) 最后階段最幸福的事情。XX教授,平易近人、治學(xué)嚴謹、為人熱情。關(guān)于畢業(yè) 論文方面的一些疑難,他都會細心、耐心地幫我解答。在一開始確定畢業(yè)論文方 向的時候,他就給我推薦了很多相關(guān)的文獻,讓我深入閱讀。我花了一段時間閱 讀后,確實感覺老師讓我看的東西,和我的畢業(yè)論文有很大的關(guān)系,對我后期論 文的撰寫也確實有幫助。后期,我論文完成后,有的內(nèi)容寫的不是很貼合,老師 也很認真地思考后,給了我專業(yè)的建議,對我最后論文的定稿起到了

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論