論美國情景劇的幽默翻譯-以《老友記》為例

1、最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作文化差異視域下英語報刊硬新聞的翻譯企業(yè)文化對其競爭力的影響淺析愛爾蘭詩人葉芝作品中的象征主義順應(yīng)理論視角下紅樓夢中委婉語的英譯從Salsa舞解析墨西哥人的性格英語體育新聞標(biāo)題的特點及其翻譯從心理分析角度分析屋頂麗人中湯姆的升華喜宴中反映出的中西文化差異淺析科技英語翻譯中的邏輯錯誤10從后殖民主義角度分析日常用品中三位美國非裔女性的自我迷失11文檔所公布各專業(yè)原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q 95 80 35 64012從社會語言學(xué)角度解讀蝸居對話折射的生存焦慮13中學(xué)英語教學(xué)中課堂活動的組織和實施14論雙性同體思想在查泰萊夫人的情人中的體現(xiàn)15 A Study o

2、f Chinglish as Found in Students Writings16西游記兩英譯本宗教用語翻譯比較：讀者接受論視角17中西方文化差異與英語數(shù)字習(xí)語翻譯18在異化社會里身份的迷失與精神上的頓悟一一對索爾貝婁晃來晃去的人中主人公的 剖析19中美幼兒教育對比研究20漢英習(xí)語翻譯中文化因素的處理21英漢習(xí)語中價值觀的差異22解析斯嘉麗的性格及其對現(xiàn)代社會女性的借鑒意義23寂靜的聲音一一送菜升降機中的沉默24淺析英文商務(wù)信函的寫作格式與文體風(fēng)格25用功能對等原則分析廣告標(biāo)語的英漢互譯26歷史與個人敘事：拉什迪午夜之子的后殖民解讀27希思克厲夫一一個拜倫式英雄28英文電影片名翻譯的方法與

3、原則29弗吉尼亞伍爾夫海浪的敘事技巧分析30從電影吸血鬼日記分析現(xiàn)代西方人們新的價值取向31 An Analysis on the Differences of Dietetic Culture between the East and the West fromEnglish Translation of Chinese Menu32美國黑人說唱樂的語言特色及其社會影響33威尼斯商人中夏洛克的性格分析34模糊限制語的語用功能及在廣告中的應(yīng)用35論新聞英語中的選詞及其翻譯36 英文商標(biāo)的漢譯37馬斯洛需要層次理論下的奧蘭多38淺析西部牛仔的發(fā)展歷程及其影響39英漢感謝語的文化差異對比研究40

4、The Alternation of Language: A Study of Microblogging Vocabulary4142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384試論武林外傳與老友記中的中美文化差異中英詩歌及時行樂主題比較適者生存一解讀野性的呼喚中的“生命的法則”從委婉語看中西方禮儀文化的差異如何用英語作精彩演講伊恩麥克尤恩作品贖罪中的成長主題探析論家和兒女一籮筐中的中美家庭文化差異紅字中霍桑的女性觀塞繆爾-約翰遜的致切斯特菲爾德爵爺書的文體學(xué)分析汽車廣

5、告英語的語言特點及其翻譯王爾德童話中的美學(xué)觀和內(nèi)在矛盾淺析廊橋遺夢的主題思想淺談中美飲食文化差異社會語言學(xué)視角下女性語言的特點弗拉基米爾納博科夫洛麗塔敘事中的后現(xiàn)代特征分析英漢習(xí)語中的文化差異及翻譯研究高中生英語學(xué)習(xí)成敗歸因現(xiàn)狀調(diào)查及對策愛倫坡短片小說“美女之死”主題研究人鼠之間中兩主人公喬治和雷尼的對比分析英文電影題目翻譯的異化與歸化研究扼殺在萌芽中的期許一“一小時里故事”中的女權(quán)渴望紅樓夢中文化內(nèi)容的翻譯研究喧嘩與騷動之現(xiàn)代主義寫作技巧分析涉外商函的特點及其翻譯從女性主義視角看幽默翻譯從葉芝的詩歌看象征主義的發(fā)展道德與歸屬地的一致性一一曼斯菲爾德莊園空間維度分析從弗洛伊德的精神分析理論淺析

6、道林格雷的畫像中的主要人物從印度之行看東西方文化沖突The Symbolic Meaning of Setting and Characters in Howards End功能對等理論在漢英廣告翻譯中的應(yīng)用分析魯濱遜克魯索的人物形象中西喪葬禮俗的對比研究從英漢習(xí)語視角看中英文化差異名利場中男性與女性形象解析委婉語和禮貌原則Struggle and Compromise in North and South小學(xué)英語教學(xué)中的情感因素初探淺析中西飲食文化差異及中餐菜名英譯論雙性同體理論下的達(dá)洛衛(wèi)夫人The Postmodern Story In the Victorian AgeThe Frenc

7、h Lieutenants Woman課外作業(yè)對高中英語學(xué)習(xí)的作用研究飄中生態(tài)女性意識的研究英國貴族精神和紳士教育研究85論身勢語的跨文化交際應(yīng)用86母語在小學(xué)英語學(xué)習(xí)中的正遷移87英雄精神的回歸一淺析雨王漢德森的主題88淺談競選州長中的幽默與諷刺89 Business English Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory90中美不同家庭教育觀念對孩子語表達(dá)的影響一一從個人主義與集體主義的角度分析91從E.B.懷特的三部兒童文學(xué)作品看模糊敘事藝術(shù)92淺析遠(yuǎn)大前程中皮普的個人抱負(fù)與自我完善93對遠(yuǎn)離塵囂

8、中三個男主人公命運的分析94從女性個人主義角度分析羅密歐與朱麗葉女性人物性格特征95解讀艾麗斯沃克的日常用品中的黑人女性文化96 A Comparison of the English Color Terms97分析了不起的蓋茨比中美國夢的二元性98紅色英勇勛章主人公亨利弗萊明心路歷程探析99矛盾的女性意識：從傲慢與偏見看簡奧斯汀的婚戀觀100漢語外來詞翻譯的文化解析101多媒體在高中英語教學(xué)中的應(yīng)用研究102 Analyzing Holdens Character in The Catcher in the Rye103霧都孤兒中的童話模式解讀104喧囂與騷動的創(chuàng)作技巧研究105 An in

9、vestigation of the Feasibility of Inquiry Teaching In Middle School English Teaching106王熙鳳和斯嘉麗的比較107論好萊塢電影的全球化戰(zhàn)略108中美地下電影之比較研究109 The Theme of Absurdity in The Scarlet Letter110麥田里的守望者霍爾頓考爾菲德精神世界的分析111論野性的呼喚的多重主題112論凱瑟琳曼斯菲爾德幸福中女性在兩性關(guān)系中的無助與反叛113情感教學(xué)在初中英語課堂中的理論和實踐114 An Analysis of the Female Characte

10、rs in Moment in Peking115英漢恭維語的對比研究116 “省力原則”在口譯過程中的應(yīng)用117完美女性與準(zhǔn)則英雄一論永別了，武器中的凱瑟琳118 A Research on Vocabulary Learning Strategies Employed by Non-English Majors in the CALL Environment119從女性主義視角分析飄中斯佳麗人物形象120宗教對傳統(tǒng)：猶太新年與中國新年的對比研究121 Discussion on How to Arouse the StudentsInterests in English Learning1

11、22商務(wù)會談禮儀在跨文化交際中的應(yīng)用123兒子與情人中女性形象的圣經(jīng)原型解讀124廣告英語中委婉語的語用研究125126解讀托尼莫瑞森最藍(lán)的眼睛中的成長主題127中美幽默的比較128從成長的煩惱和家有兒女的對比看中西方家庭價值觀的差異129中美文化差異對商務(wù)談判的影響A Brief Comparison of Spring Festival and Christmas DayA Feminist Perspective to Pygmalion132從合作原則的違反談黑色幽默在第二十二條軍規(guī)中的實現(xiàn)133從西方諷刺劇看品特的威脅喜劇134大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)影響因素分析135從關(guān)聯(lián)理論看生活大爆

12、炸中幽默語言的翻譯136中外英語教師的優(yōu)劣勢比較：從中學(xué)生視角137淺談公示語的翻譯138分析永別了，武器中Henry的硬漢形象139從紅字看霍桑的政治觀140教師在農(nóng)村初中英語游戲教學(xué)中的角色分析一一以某中學(xué)為例141飄中的女性意識142邊緣人群的孤獨與無奈一一對夜訪吸血鬼中路易斯的研究143女性主義翻譯研究一一簡愛兩種中文譯本的比較144中學(xué)英語口語互動教學(xué)的現(xiàn)狀及存在的問題145從世紀(jì)后服飾發(fā)展比較中西文化差異146傲慢與偏見中人物對白之語用學(xué)分析147論文化差異對中美商務(wù)談判的影響148對憤怒的葡萄中圣經(jīng)原型的分析149從麥田里的守望者看霍爾頓的搖滾情結(jié)150從跨文化的角度探討服裝品牌

13、翻譯的特點151艾米麗狄金森詩歌中的自然情結(jié)（開題報告+論文）152 A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Tess of the Durbervilles ftom the Perspective of Nidas Dynamic Equivalence153呼嘯山莊的哥特式傳統(tǒng)154麥田守望者中霍爾頓的性格分析155 On the Translation of English Impersonal Sentences156合作原則在商務(wù)談判中的運用157 Social Criticism in Wordsworths Conc

14、ept of Nature158影視英文在初中口語教學(xué)中的運用性研究159160哈利波特系列小說的浪漫主義情節(jié)分析161一位女士的畫像伊莎貝爾婚姻悲劇的原因分析162廣告翻譯中功能對等的研究163從洛麗塔看美國世紀(jì)中期的消費文化164英漢數(shù)詞的文化對比及其翻譯165從習(xí)語來源看中西文化之不同166紅樓夢人名翻譯的歸化與異化167跨文化交際中非語言溝通的文化差異性研究168 The Narrative Strategies of O. Henrys Short Stories169女性主義視角下大地的解讀170 Sino-American Business Negotiations:An Int

15、ercultural Communication Perspective從伊登和蓋茨比之死探析美國夢破滅的必然性永別了，武器主題的分析麥田里的守望者的文體特色分析淺析老人與海中人對自然的態(tài)度商務(wù)英語報道中的情態(tài)意義分析分析老人與海主人公圣地亞哥的人物形象從認(rèn)知的角度來看主動語態(tài)在商務(wù)信函中的語用功能論英語廣告語中的雙關(guān)應(yīng)用及翻譯英漢動物習(xí)語的隱喻認(rèn)知分析淺論兒子與情人中勞倫斯的心里分析技巧學(xué)生寫作中中式英語的表現(xiàn)形式及其改進(jìn)方式圖式理論在英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用觀麥田里的守望者的教育失敗由紅樓夢中人名的英譯看中西文化差異任璧蓮典型的美國佬中的中國傳統(tǒng)家庭觀念的解體研究A Study on Cultural Shock in Intercultural Communication英漢雙語詞典中的語用信息Cultural Elements in Chinese Film Subtitles and Their Translation Strategies論奧斯丁女性主義觀點在愛瑪中的體現(xiàn)A Comparison of Color Words Between Chinese and English CulturesThe Westernization of Chinese Wedding霧都孤兒中的批判現(xiàn)實主義Application of Cooperative Principle