體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯

1、1.法語詞匯:足球足球 football足球運(yùn)動(dòng)員footbolleur踢足球 jouer au football ; faire du football 足球愛好者、業(yè)余足球員amateur de football 守 門員 gardien de but ; goal左(右)后衛(wèi) arriere gauche (droit ) 中衛(wèi) demicentre ; arriere central 左(右)前衛(wèi) demi gauche ( droit ) 左(右)邊鋒 ailier gauche ( droit ) 左(右)內(nèi)鋒 inter gauche ( droit ) 中鋒 avant cen

2、tre 主裁判arbitre副裁判、巡邊員 arbitre ( juge ) de touche 足球場 terrain de football 球門but門柱、球門柱子poteau du but 球門網(wǎng) filet du but 中線 ligne mediane 邊線 lingne de touche 端線 lingne de but 中圈 cercle central球門區(qū) surface de but ; zone de but 禁區(qū)、罰球區(qū) surface de reparation 罰球點(diǎn) point de reparation 開球、發(fā)球 coup d envoi 發(fā)角球 serv

3、ice de corner 接球 saisissement ; arret 帶球 dribbler 盤球 dribbling 傳球 faire une passe傳球很準(zhǔn) faire une passe tres au point 長球 passe a longue distance 高球 coup haut 停球 blocage ; amorti 角球 coup de pied de coin 球門球 coup de pied de but 頭頂球 coup de tete ; une tete 界外球 ballon hors-jeu 擲界夕卜球 rentree en touche越位 ho

4、rs-jeu才犯規(guī) infraction a la regie ; faute de jeu罰球 coup de pied de reparation點(diǎn)球 point de reparation ; point de penalty任意球coup franc人墻 mur ( de joueurs )進(jìn)攻 attaque防守 defense射門 shoot ; coup au but ; tirer au but ; shooter dans le but沒有射中 rater le but ; manquer le but假動(dòng)作feinte遠(yuǎn)射 shoot lointain魚躍 plongeon

5、 ( du goal )觸手 faire une touche搶截 interception切入 penetration足球鞋 chaussures de football足球衫m(xù)aillot護(hù)膝 genouillere護(hù)腿、護(hù)脛 jambiere ; protege-tibia2體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:排球 .排球 volley-boll排球運(yùn)動(dòng)員 volleyeur ( euse )前鋒avants后衛(wèi) arrieres發(fā)球手servant扣球手 frappeur ; smasheur主攻手 attaquant principal副攻手 attaquant assistant排球場 terrai

6、n de volley-ball網(wǎng) filet發(fā)球區(qū) zone de service發(fā)球線ligne de service打排球 jouer au volley發(fā)球 service接球 recevoir la balle持球 holding ; tennue de balle由某人托球 sur passe de qn扣球 smasher ; operer un smash連擊 double ; frapper le balle deux foix consecutives假動(dòng)作feinte封網(wǎng) bloc ; contre ; contrer l attaque雙人攔網(wǎng)contre a deux

7、過網(wǎng) passer main au-dessus du filet觸網(wǎng) touche au filet越位 hors-jeu換位 rotation換發(fā)球 changement de service重扣 smash puissant吊球 amorti ( amortir ) ; lob ( lober )只算發(fā)球一方得分 seule marque l7equipe qui sert.才犯規(guī) violer la regle ; commettre une faute ; contrevenir aux reglements暫停 arret momentane一局 un set3.體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯：

8、籃球籃球 basket-ball籃球運(yùn)動(dòng)員(女)basketteur, basketteuse中鋒centre前鋒(左，右)avant ( gauche, droit )后衛(wèi)(左，右)arriere ( gauche, droit )主裁判 premier arbitre副裁判 deuxieme arbitre籃球場 terrain de basket-ball籃球架 poteau de but籃板 panneau de but籃圈 panier ; corbeille籃網(wǎng) filet球場線 ligne de touche邊線 ligne de cote底線 ligne de food端線 l

9、igne de bout中線 ligne mediane罰球線 ligne de coups francs中圈 cercle central罰球區(qū) zone de lancer-franc三秒?yún)^(qū) zone interdite ; trois secondes sous le panier緊逼區(qū) press-zone傳球 passe ; passer le ballon ; operer une passe原地傳球 passe sur place移動(dòng)傳球passe en mouvement運(yùn)球、拍球前進(jìn) dribble ; dribbler le ballon帶球走marche兩次運(yùn)球 doub

10、le dribble接球 reception ; recevoir le ballon空中搶球 intercepter le ballon en air爭球 entre- deux切入 penetration投籃 tirer au panier ; shooter ; lancer跳投 shoot en suspension原地投籃 shoot sur place移動(dòng)投籃shoot en mouvement遠(yuǎn)(中)距離投籃 tir a grande ( moyenne ) distance ; shoot a longue distance ( a mi-distance )投籃準(zhǔn)tir pr

11、ecis藍(lán)板球rebond投籃命中得兩分 Un panier reussi vaut e point.投籃命中率 pourcentage de la reussite du panier沒有投中rater la balle失誤 rater ; manquer le panier出界 passe en dehors de la ligne de touche技術(shù)犯規(guī) faute technique侵人犯規(guī) faute de bousculade有意犯規(guī) faute intentionnelle雙方犯規(guī)double faute推人 bousculer個(gè)人犯規(guī)滿五次 etre commis de 5

12、 fautes personnelles被罰下場 se retirer pour avoir commis 5 fautes罰球 coup franc direct罰中一次，得一分 coup franc ; un point腳步動(dòng)作jeu de jambes跑 8 字 jeu de huit快攻 attaque rapide ; attaque-eclaire掩護(hù)準(zhǔn)備 preparation pour ecran全場(半場)緊逼防御 defense-pressing sur tout le terrain (sur demi-terrain )人盯人防守 defanse homme a hom

13、me聯(lián)防，區(qū)域防守defanse de zone快速移動(dòng) deplacement rapide變向，變速 changement de direction ; de vitesse手腕的靈活 adresse de poignets手指的靈敏 reaction rapide des doigts速度快rapidite假動(dòng)作feinte急停arret起動(dòng) demarrage起跳前的準(zhǔn)備動(dòng)作 mouvements preparatoires avant 1appel彈跳力量 force de detente耐力 endurance身體重心的穩(wěn)定equilibre du corps身體素質(zhì) condit

14、ions physiques戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練 entrainement tactique采用“二一二打法 pratiquer la tactique du 2 : 1 : 2每個(gè)球員 的位置 emplacement de chaque joueur一場比賽 un match比賽開始 La partie commence.請求暫停 demander un arret de jeu ; demander des temps morts裁判哨子 sifflet darbitre休息repos休息時(shí)間已到Cest le temps/比賽繼續(xù)進(jìn)行La partie continue.全部分?jǐn)?shù)均應(yīng)計(jì)算 Tous

15、les points comptes restent acquis.宣布得分不算 annuler un point給予記分 Le resultat est compte.得分相等match nul暫時(shí)領(lǐng)先 dominer pour le moment以一百二十對九十取月000120|31殳|4,|0 par 手90萍手球 hand-ball手球運(yùn)動(dòng)員handballeur監(jiān)門 juge de but司線 juge de touche球網(wǎng)but禁線limite球門區(qū) zone de but十三米線 ligne de 13 metres罰球線 ligne de coup franc七人(或十一人)

16、手球jeu a sept ( a onze )射門 au lancer du ballon裁判球 jet darbitre罰七米球jet de 7 metres雙方犯規(guī) faute simultanee停球 arret du jeu犯規(guī) penaly ; faute擲界外球 remise en jeu sur touche擲角球jet de coin球門球 renvoi de but罰角球 coin de penalisation罰淵頃運(yùn)動(dòng)un法精詞謎:棋類國際象棋 echecs （ internationaux王roi王后dame車 tour馬 cavalier象fou卒 pion中國象棋

17、echecs chinois將、帥 general士、仕 officier象、相 ministre車 char馬 cheval炮 canon兵、卒pion棋盤 echiquier吃（子）prendre將軍 echec au roi將死 echec et mat圍棋 weiqi ; go三百六十一個(gè)圍棋子361 pieces圍棋盤 damier de 324 cases平局、一勝一負(fù) On est manche a manche6W 法語詞T匯:網(wǎng)球網(wǎng)球tennis網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員 tennisman ; joueur de tennis女網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員joueuse de tennis網(wǎng)球健將 joue

18、ur de tennis de premiere force接發(fā)球人 relanceur草地網(wǎng)球 lawn-tennis ; tennis sur gazon網(wǎng)球場 court de tennis網(wǎng)球拍 raquette de tennis球拍把 manche de raquette球網(wǎng)filet網(wǎng)柱 poteau du filet發(fā)球servir換發(fā)球 changement de service正手球coup droit反手球revers抽球drive扣殺smash吊高球lob兩跳 double rebond快速回球 retour rapide正反手快攻 delivrer de bons c

19、oups droits et des revers rapides正反手抽球 attaque en revers et en coup droit戴維斯杯coupe Davis戴維斯杯辦法 systeme de competition de la coupe Davis7.體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:羽毛球羽毛球badminton羽毛球運(yùn)動(dòng)員 joueur de badminton青年級(jí)運(yùn)動(dòng)員 joueur junior ; junior老將 joueur veteran ; veteran湯姆斯杯比賽辦法 systeme de competition a la coupe Thomas羽毛球場 cou

20、rt de badminton球網(wǎng) filet右半場 demi-court droit左半場 demi-court gauche羽毛球拍 raquette de badminton羽毛球（指球）volant發(fā)球 envoyer le volant挑高球 envoyer des balles hautes搓球 coups reduits a lint&ieur de la surface de jeu殺球 smash躍起扣殺 jumping-smash扣球力量 puissance des smashes腕力 force du poignet擊球速度 vitessedexicution腳步動(dòng)作je

21、u de jambes靈活的步法 jeu de pieds souble凌厲的劈殺 smashes cinglants8：體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:乒乓球乒乓球 tennis de table ; ping-pong乒乓球運(yùn)動(dòng)員pongiste選手 joueur selectionne種子選手 joueur protege ( hors-serie )種子排列 classement des tetes de series第一(二、三)號(hào)種子 etre la tete de serie N0. 1 ( 2,3.)種子隊(duì) equipe tete de serie男女單打比賽的種子選手 joueurs te

22、tes de series pour le simple-messieurset le simple-dames非種子選手non-hors-serie第一流運(yùn)動(dòng)員 sportif de premier ordre優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員sportif d6lite一級(jí)運(yùn)動(dòng)員 sportif de categorie N0. 1優(yōu)勝者vainqueur記錄保持者 recordman新手novice領(lǐng)隊(duì) responsable de l7equipe ; chef d7equipe教練 entraineur ; moniteur隊(duì)長 capitaine參加比賽隊(duì)長 capitaine joueur不參加比賽隊(duì)長

23、 capitaine non joueur聯(lián)隊(duì) equipe combinee乒乓球館 salle de tennis de table ( de ping-pong )球臺(tái)table邊線 ligne laterale網(wǎng)柱 montant du filet球拍 raquette橡膠拍 raquette caoutchouc海綿拍 raquette mousse球拍套 porte-raquette球拍夾 presse-raquette球 balle標(biāo)準(zhǔn)球 balle reglementaire乒乓球球鞋 chaussures de tennis de table海綿底后跟鞋 chaussure

24、a semelle en eponge et a talon eleve打一場球 faire une partie de tennis de table ( ping-popng )一次比賽 une competition一盤 unr partie一場 une epreuve一分 un point混合雙打double-mixte男子(女子)少年單打 simple-cadets ( - cadettes ) 錦標(biāo)賽 championnat淘汰賽 eliminatoire元老賽 epreuve des veterans安慰賽 competition de consolation 發(fā)球員serveu

25、r發(fā)球得分 service reussi發(fā)球多變 service varie發(fā)球搶攻 attaquer en executant le service ; en profitant de son service 發(fā)球失誤 manquer son service ; mauvais service重發(fā)球 balle a remettre換發(fā)球 changement de service發(fā)反手下旋球 servide revers en back-spin好球 bon service接發(fā)球reprise de service接球 relancer la balle回球失誤 manquer son p

26、ropre retour攻球 jeu offensif采取攻勢 passer a 1offensive力口強(qiáng)攻勢 intensifier son offensive近臺(tái)快攻 lancer ; pres de la table ; des attaques rapides 遠(yuǎn)臺(tái)防守 defense a distance遠(yuǎn)臺(tái)長抽 attaque a distance en drives longs 正手抽球 drives en coups droits 反手抽球 drives en revers直(斜)線球 balle de la ligne droite ( oblique )上旋球 top-s

27、pin 下旋球 back-spin側(cè)旋球 side-spin 旋轉(zhuǎn)球 balle avec sffet 攔球 reprise de volee長球 coup long ; balle longue擊球 frappe 連擊 double frappe 對肖U jeu defensif en coupes 削球 chop ; couper la balle 遠(yuǎn)肖 balles coupees a distance 搓球 coupe reduit 吊球lober短吊 donner des balles courtes放高球 lob ; lober la balle放高球防守 defense en b

28、alles hautes拉弧旋球 lancer des loopdrives ; jouer en loop-drives ; lifter en loops 擅長弧旋球 exelles a lancer des loops drives使球旋轉(zhuǎn) donner de 1effet a la balle對付旋轉(zhuǎn)球 faire face aux balles qui ont de 1effet 殺球smash抽殺 coup dur輕抽 driver en demi-volee推擋 poussette en demi-volee短擋(推)poussette ; renvoyette 平擋 bloc

29、提拉 lift ; lifter(球)落下tomber(球)彈起 rebondir擦邊、觸邊 touche ; toucher le bord de la table 擦網(wǎng) touche au filet出界 coup hors de ligne兩跳 double rebond失誤 hors de touche ( de ligne ) 換邊 changer de cote 比分 marque ; score 零比零 zero partout 三比零 trois a zero ( 3 : 0 ) 五平 cinq partout ( 5 : 5 ) 七次出現(xiàn)平局 Le score a ete 7

30、 fois egalise. 比分接近 des scores tres rapproches雙方差距縮小到二分 les deux parties nont alors que deux points d,ecart. 以十九比八領(lǐng)先etre en tete par 19 a 8比分上升到十九比二十porter le score a 19 a 20 二十平以后發(fā)球一方占先 avantage au servant 再度打平 avantage detruit ( 22 : 22 ) 二十三平 a 23 partout以二十五比二十三贏第一局 gagner le premier set par 25

31、a 23 追回一局 combler son retard以三比二打敗某隊(duì) defaire qn par 3 a 2 ; battre qn sur le score de 3 a 2 以二勝一負(fù)領(lǐng)先 mener avec 2 matchs gagnes et un de perdu 月生一局( 一盤 ) gagner un set ( une partie ) 戰(zhàn)勝 lemporter sur qn ; triompher de qn負(fù)于 etre vaincu ( batu ) par qn ; perdre devant qn 領(lǐng)先 prendre les devants三戰(zhàn)三勝 gagn

32、er 3 epreuves sans en avoir perdu une seule 三戰(zhàn)三敗 perdre toutes les 3epreuves以二比零取勝 gagner le match en deux sets secs ; vaincre qn apres deux sets secs 男子團(tuán)體冠軍獎(jiǎng)杯，思韋斯林杯coupe Swaythling女子團(tuán)體冠軍獎(jiǎng)杯，考比倫杯coupe Marcel Corbillon 男子單打冠軍獎(jiǎng)杯，勃萊特杯coupe de Bride 女子單打冠軍獎(jiǎng)杯，蓋斯特杯coupe de Geist 男子雙打冠軍獎(jiǎng)杯，伊朗杯coupe dlran 女子雙

33、打冠軍獎(jiǎng)杯，波普杯coupe de Pope9.體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:其他球類水球 water-polo球網(wǎng) but du water-polo 二米禁線 ligne des e metres 四米禁線 ligne des 4 metres 進(jìn)攻者 assaillant ; attaquant 防守者 defenseur發(fā)角球 tirer le coup de coin 發(fā)罰球 tirer le penalty拋球出界 envoyer le ballon hors du champ de jeu 進(jìn)球shoot 臺(tái)球 billard臺(tái)球桌 table de billard臺(tái)球干queue球干架 r

34、atelier pour les queues 球 bille ; boule 粉 craie記分牌 tableau pour inscrire les points 中桿 coup du milieu horizontal 高桿 coup en haut ; coule 低桿 coup en bas ; retrait 右偏桿 coup deffet 左偏桿 coup de contreffet 冰球運(yùn)動(dòng) hockey sur glace 冰球運(yùn)動(dòng)員hockeyeur 冰球桿 crosse de hockey 冰球 palet （ de hockey ） 壘球 base-ball女子壘球 s

35、oft-ball feminin棒球 cricket球棒 batte de bois 回力球 pelote basque 回力球（指球）pelote 回立球拍chistera 高爾夫球golf高爾夫球（指球）ball de golf 高爾夫球桿 Crosse de golf ; club 曲棍球hockey橄欖球rugby橄欖球（指球）ballon de rugby 保齡球bowling體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:軍事體育10.軍事體育 sport militaires射擊運(yùn)動(dòng)tir摩托車運(yùn)動(dòng)motocyclisme摩托艇運(yùn)動(dòng)motonautisme航海運(yùn)動(dòng) sport de navigation航海模

36、型 maquette de bateau潛水運(yùn)動(dòng) nage sous 1eau航空模型 maquette davion ; aeromodelisme無線電遙控飛行vol radio-controlE跳傘運(yùn)動(dòng)parachutisme跳傘運(yùn)動(dòng)員parachutiste降落傘parachute定點(diǎn)跳傘 precision dans 1atterrissage飛機(jī)跳傘 parachutisme en avion傘塔跳傘 saut en parachute de tour滑翔 vol a voile性.體節(jié)運(yùn)動(dòng)法語詞匯:跳傘及其他跳傘運(yùn)動(dòng)parachutisme跳傘員 parachutiste跳傘 s

37、aut en parachute跳傘比賽 competition de parachutisme跳傘塔 tour de parachutage傘塔跳傘 saut en parachute de tour飛機(jī)跳傘 saut en parachute davion ; parachutisme en avion定點(diǎn)跳傘 precision dans 1atterrissage一千五百米集體定點(diǎn)跳傘 parachutage collectif de precisionavec ouverture retardee de 1500 m滑翔 vol a voile滑翔機(jī)planeur滑翔競賽 epreu

38、ve des planeurs無線電操縱滑翔機(jī)planeur radio-controle彈射滑翔機(jī)planeur au sandow牽引滑翔機(jī) planeur par remorquage升降舵 gouvernail daltitude方向舵 gouvernail de direction機(jī)翼 ailes de lavion ; plan航空模型 modele reduit davion ; aeromodelisme航海模型 modele reduit de bateau ; maquette de bateau航海運(yùn)動(dòng) sport de navigation中 國武術(shù) wushu ; a

39、rts martiaux chinois耍劍、耍刀、耍槍、耍棍等 maniement de l7epee, du sabre, de la lance,du baton etc.劍術(shù) escrime a l7epee chinoise中國拳 boxe chinoise太極拳 boxe taiji ; shadow boxing梅花拳 boxe meihuaquan八卦拳 boxe baguazhang刺殺 escrime a la baionnette騎馬運(yùn)動(dòng) sport hippique ; hippisme賽馬 course de chevaux障礙賽馬 course de chevaux

40、 avec obstacles邏祥節(jié)運(yùn)動(dòng)法語詞匯：游泳.跳水游泳 natation游泳運(yùn)動(dòng)員 nageur ; nageuse發(fā)令員starter記時(shí)員 chronometreur檢查員 juge de touche終點(diǎn)裁判員juge d7arrivee游泳池piscine露天斡境? bassin en plein air室內(nèi)游泳池 piscine interieure ( couverte )過濾機(jī)房 salle de filtrage更衣室 cabine de bain救生帶 ceinture de natation救生圈 bouee de sauvetage泳道、水道 couloir e

41、n liege水線、浮線 ligne deau ; ligne a flotteurs de liege跳板 tremplin跳水塔 plongeoir ; tour de saut跳臺(tái) plate-forme十米跳臺(tái) plate-forme de dix metres入水臺(tái) bloc de depart起跳臺(tái) plate-forme de haut vol跳水池 bqssin de plongee蛙泳brasse蝶泳 brasse-papillon海豚泳 style dauphin仰泳 nage sur le dos女子一百米仰泳100 metres dos dames 側(cè)泳 nage su

42、r le cote 自由泳 nage libre ; crawl四百米自由泳400 metres nage libre 潛泳 nage ezn plonge ( sous 1eau ) 踩水 nager debout四百米接力 relais 4 x 100 quatre nages 自由泳接力relais crawlNextPage混合接力relais mixte個(gè)人混合泳 natation mixte individuelle 跳水 plongeon ; faire le plongeon 跳水運(yùn)動(dòng)員 plongeur ; plongeuse 高臺(tái)跳水 plongeon de haut vo

43、l 平臺(tái)跳水 plongeon de plate-forme 跳板跳水 plongeon du tremplin 直跳 plongeon de pied翻身跳水 saute en arriere 轉(zhuǎn)體半周 demi-tire bouchon 轉(zhuǎn)體跳水 plongeon tire-bouchon 番羽騰 saut perilleux前(后)翻騰 saut perilleux en avant ( en arriere ) 助跑轉(zhuǎn)體跳水 tire-bouchon avec elan 向前轉(zhuǎn)體跳水saut en vrille反身跳水 coup de pied a la lune 臂立跳水 plong

44、eon en equilibre 花樣跳水 plongeon artistique 飛燕式跳水saut de 1ange 鐮刀式跳水saut de carpe 自選動(dòng)作 exercice libre規(guī)定動(dòng)作 exercice impose 跳水方式 mode dexecution 起跳depart入水 entree dans 1eau 助跑 elan en course 無助跑起跳depart sans elan 有助跑起跳 plongeon avec elan 單走起跳 depart dun seul pied 無助跑跳水saut de pied ferme 頭先入水 plongeon pa

45、r la tete 足先入水 plongeon par les pieds 報(bào)膝 paquet ; plongeon accroupi 屈體 saut de carpe ; saut carpe13體育運(yùn)動(dòng)法語詞匯:劃船賽艇戈|船 faire du canotage小船canot劃船選手rameur劃船者canotier單槳選手 rameur a la pointe舵手 barreur裁判 juge-arbitre起點(diǎn)裁判starter終點(diǎn)裁判 juge a l7arrivee彎道裁判juge au virage槳 rame ; aviron賽程 distance de parcours水流

46、fil dun fleuve航道 bassin a ramer終線 ligne d7arrivee至U達(dá)標(biāo)記 marque d7arrivee固定出發(fā)點(diǎn) point de depart fixe固定浮標(biāo)bouee fixe彎道 virage船體coque船身 carlingue遠(yuǎn)距離比賽 aviron a grande distance速度比賽 course de vitesse雙人單槳無舵手 course a deux rameurs en pointe sans barreur 雙人單槳有舵手 course a deux rameurs en pointe avec barreur 雙人雙

47、槳 course a deux en couple四人單槳有舵手 course a quatre en pointe avec barreur 四人單槳無舵手 course a quatre en pointe sans barreur 賽艇scull皮艇canoe劃艇 aviron de pointe快艇 yachting八人賽艇huit de pointe男賽艇運(yùn)動(dòng)員 yachtman ; yachtmen女賽艇運(yùn)動(dòng)員 yachtwoman ; yachtwomen賽艇摩托艇 racer de croisiere奧林匹克賽艇racer olympique起航線 ligne de depar

48、t起航線浮標(biāo)bouee de depart練習(xí)水道 piste dentrainement彎道浮標(biāo)bouee a virer浮標(biāo)記號(hào)bouee-marque救生圈 bouee de sauvetage羅經(jīng)compas船頭proue吃水線 flottaison停泊場escale轉(zhuǎn)彎標(biāo)記 marque a virer氣象通報(bào) bulletin meteorologique“小鴨”型? caneton ?單人“ O” monotype“蛾”型？ spinnaker ?“芬蘭人型？ finn ? ( un homme a bord )“星，型? star ? ( 2 hommes a bord )“飛

49、行荷蘭人”型？ flying dutchman ? ( 2 hommes a bord )“龍型? dragon ? ( 3 hommes a bord )賽艇yacht帆船 voilier帆船比賽 faire de la voile速度比賽 faire une epreuve de vitesse少年級(jí) classe junior成年 classe exclusive左舷受風(fēng) etre babord amures右舷受風(fēng) etre tribord amures橫風(fēng)斜駛 naviguer a la gite順風(fēng)行駛 naviguer aux memes amures迎風(fēng)行駛louvoyer航行

50、 cingler循環(huán)航行circuler干擾 aveugler une voie deau過帆 changer damure轉(zhuǎn)向 changer de cap改變航程 changer de parcours逸出航程 s6loigner du parcours把對手甩在后頭 etre dans le sillage lun de 1autre追趕 talonner son concurrent偏轉(zhuǎn) tourbillonner揚(yáng)帆 tendre la voile定向 orienter la voile收帆 rentrer la voile靠岸 accoster暫停出發(fā) suspension du

51、depart時(shí)間限制 limite de temps16)劃船、賽艇(3)上風(fēng) air montant下風(fēng) air descendant旋風(fēng) air tourbillonnant風(fēng)向改變 virement de vent轉(zhuǎn)彎不合規(guī)定virage defectueur近海航行運(yùn)動(dòng)員證明書brevet de caboteur船長證明書 brevet de capitaine體育運(yùn)動(dòng)法語詞正:擊劍，射擊，射箭擊劍 escrime擊劍運(yùn)動(dòng)員 escrimeur擊劍教練員maitre darme主裁判president角裁判assesseur裁判委員會(huì)jury dappel記錄員marqueur記時(shí)員

52、chronometreur器材技術(shù)員expert劍 epee重劍sabre花劍 fleuret劍身 lame d7epee劍尖mouche電動(dòng)重劍頭pointe darret劍柄 poignee護(hù)手盤 coquille ; corbeille電動(dòng)裁判器 signalisation electrique拖線盤enrouleur金屬衣 plastron metallique背心 plastron protecteur面罩masque擊劍比賽 tournoi descrime花劍、劍、重劍比賽 escrime au fleuret ; a l7epee ; au sabre男女花劍個(gè)人 fleure

53、t masculin ( feminin ) epreuve individuelle 男女花劍團(tuán)體 fleuret masculin ( feminin ) par equipes挑 degagement刺 botte絞 moulinet掛 garde跳 saut下蹲 accroupissement邁進(jìn)parade劈 coup de hache轉(zhuǎn)身 volte擊中touche收縮和伸曲 flextions et extensions躲閃 esquive防守parade簡單防守 parade simple 化圓防守 parade circulaire 進(jìn)攻 attaque簡單進(jìn)攻 attaqu

54、e simple 直接進(jìn)攻 attaque directe 間接進(jìn)攻 attaque indirecte復(fù)雜進(jìn)攻 attaque composee 還擊 riposte還擊及時(shí) riposte immediate還擊不及時(shí) riposte a temps perdu簡單直接還擊 riposte simple directe接觸劍身還擊riposte sur le fer在防守線上直接還擊riposte drite 簡單間接回?fù)魊iposte indirecte 轉(zhuǎn)移還擊 riposte par degagement交叉還擊 riposte par coupe復(fù)雜還擊 riposte compo

55、see劃圓轉(zhuǎn)移還擊riposte en doublant重復(fù)轉(zhuǎn)移還擊 riposte par une-deux反攻( 反擊 ) contre-attaque ( contre-riposte )延續(xù)進(jìn)攻remise連續(xù)進(jìn)攻redoublement重復(fù)進(jìn)攻 reprise dattaque同時(shí)進(jìn)攻 attaque simultanee進(jìn)入第二輪比賽 etre parvenu au second tour de la competition 比賽時(shí)間 duree du combat射擊tir射擊運(yùn)動(dòng)員 tireur ; tireuse手槍速射運(yùn)動(dòng)員 tireur de vitesse au pis

56、tolet射擊場 stand de tir ; champ de tir 靶子cible環(huán) point射擊線 ligne de tir步槍(手槍)射擊 tir au fusil ( au revolver ) 小口徑步槍 fusil de petit calibre自選手槍射擊tir Mamme libre 立射 tir debout跪身寸 tir agenouille 臥射 tir couche單發(fā)射 tir coup par coup點(diǎn)射、齊射 tir par salves曲射 tir vertical平射 tir tendu啞射 tir muet急速發(fā)射 tir par rafales等

57、速發(fā)射 tir par rafales a cadence determinee實(shí)彈射擊 tir reel ; tir a la balle跑鹿射擊 tir sur cerf courant泥鴿射擊 tir aux pigeons dargile活靶射擊 tir sur cible courante飛靶射擊tir skeet多向飛碟trap雙向飛碟skeet跑豬 sanglier courant移動(dòng)靶五十米cible courant 50 m手槍慢射 tir de precision au revolver手槍速射 tir de vitesse au revolver氣手槍十米四十米發(fā)射擊 t

58、ir au pistolet pneumatique ( 40 coups ; 10 metres ) 女子小口徑標(biāo)準(zhǔn)手槍二十五米六十發(fā)慢加速射擊Tir au pistolet standardise de petit calibre, 60 coups, 25 metres ( femme ) 男子小口徑標(biāo)準(zhǔn)步槍三乘二十臥射Tir couche a la carabine standardisee de prtit calibre 3 x 20 ( homme ) 射箭tir泊arc射箭選手 archer ; tireur ( tireuse ) a 1arc箭 fleche弓arc女子三十

59、米單槍射擊比賽 epreuve du 30 m simple serie ( femme ) 男子九十米雙輪射擊比賽epreuve du 90 m double tour ( messieurs ) 射箭友誼比賽 competition amicale entre les tireurs X et Y ; competition amicale de tir全國射箭邀請賽 tournoi nationnal de tir a 1arc sur invitation第一輪比賽 le premier tour des epreuves du tir中二百八十七環(huán) avoir obtenu 287

60、points一共中二千一百九十八環(huán) avoir gagne un total de 2 198 points六發(fā)六中 avoir reussi 6 balles sur 6 tirs a la cible體育運(yùn)動(dòng)法語詞正：自行車.摩托車運(yùn)動(dòng)自行車cyclisme自行車運(yùn)動(dòng)員cycliste賽車場自行車運(yùn)動(dòng)員pistard公路自行車運(yùn)動(dòng)員 routier ; routiere自行車競賽選手sprinter環(huán)法自行車賽Tour de France公路自行車賽cyclisme sur route女子五十公里團(tuán)體賽 course collective feminine sur 50 km男子六十公里個(gè)